Semlilla RBli~Ó8a
:c:;¡
P OPAYAN ----------- PERfODICO DE LA mOC ESIS.
- -
A ~ O X V ~ J U';J() 22 ,Ul 1 ron:>. ~ NU~IE IW G!
-==-==~==========-
F I~¡¡;S ADM IRA BLES IlE LA I'ROV IIlllNC 1A
mI LA RE\"J·: I, AC¡ÓN D¡.;t. SAO lUDO COHAZÓN
Dio..,: tt"lo lo lH\cl' opor t l!Tl:lIlH'nfl·. Su ~a1, i " lI tfn
ha h riJ!l.IIl" :11 pm (le :-< u mi~CI"icord¡¡¡ nu n do:\ In
19lr'Sia el c1i"ino teso ru . lcI Cor nzú n ti" J('",úi!l'ell
t iempo:, PIl '1l1e é:- ta 1ll:1~ habfH de n Cl'1':-i1:'!.l"ln. El
m i~Ill(l Sulvn rl nt 111 dijo p rilllcf/I !t ~nnla Op'l'tnlll i ... ,
y ¡ft":lIH.{:s tí 1~1 1If'Illa MnrgHrihl Mar !:): lO Mi rli"iun
e'.m12:ó n C8t¡'~ rl eslimulo ¡mrli In~ ú lt ilno:. tienl)lOl'1o."
Nn ' hay que d udarlo: todas Jn~ st'fu?1cs ino.icnci a)o:
por el llijo de Dios en el E\':mgeJio .te Foan :Matcn
( ca p. XXI\' ) ¡;;e reÍl ne n, fle R(· . :nmhln pur rlt' cirlll rtf'í,
('OU c~pl1nlo~n e\' i d(' I ~ (· i n: la fe (te dholm i nuye pe
a p nga <:: 11 II1tu"hosj el r: '" fln¡;.di o ha ¡.:il!u)"1I
("udo cu:o. i 1' 11 t odn:'! purt e:'! i 1, s f: f)c i( ',lnde-$ C~~~:'":I::
ha n "postulndo t uclllS j {tm· . rus horrihll's, h
pueh l0 CHu 1 rn p UE;! 0, d e nI,ci~n
c e n tCI1l b lur ni tri .. , j I,,"ohm
partC' fi; i HU (" Uujunt xl ruunliin,-,,",'
mucl uIN ele el lflrl- i nd lldnl ,lt"u\('I lfc pul
á u n s ecr eto imd,in de lus ahnaR snnt.s;
t e, 108 kes mi:-.tc ri ull WJ.un parece de\lfAl
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-s:a-_
r-~ rugi() .t 1:\ ¡ g l !~s¡a de Dios e:-J bs ~:lprem:"l~ frj~);Ilacioile$
f t:l luistNiu d~ la iUt:I JiloiJi(bd ,le! Pupa, d
de !á illlUlH'lIlada C.'(lcepción ,le 7:iaría, el del 'agrado
Coraz ólI de ,J"S (¡ 8, domíuan la Jelllpc$lad
univt.'rslll le\'an l n, ln {:()lllra to,lo, lo (I t/( ! ¡'Mi cutólico,
(!se I'f(x.:io.'io
1esurt>, ('1m todo lo ílue cúnliellc. ¡,;" el ú!J-jlll(l '):';~
fuerzo de su amor; el remedio :;lIprCITI'.) \' (¡ni
'·c r,<;a 1. • •
sr, el Sagl'."!dn Comzón es lo '1", .. 11(',":'si/a In I;.:lc "¡
u en ('stu:'> tic nl]lo::! ex1rllor,lin:ll·jo" . .-\ j..(rllll': '~3
male~, . grandes l'cllle¡Jins: <í [111 tll.¡] ex; rt'lllo Irny
tille a pl icarle el l"('Olt~d L u IlJ;~S f'~j.ti;Juu está. gUlIgrcllada hasta el corilzÓII; para
evitar, pue~, la mu('rll\ PS jll'l'ciso que los ljúlcs
vaya/J ti huscar la vida (:jl su fuente, pl"ljPlrando en
el Cora%ón d el Hf'y de los c ielo:,:. en;I!!!:' Jll¡'i$ penetn:
mo$, con lIIás \'crd¡¡d pndní df'eirse: "No huy
.¡;;¡¡lvuciólI fuerlthlicotl y hll,<;ta Cl:tOIlCE'S itlHuditós, Kucstrn
Seriol' Jesucri,..:!o OP(Hl(~ una expiaci6n cllya ¡:¡nnti.
rl!HI sobrepuja y aobrel'uj arú sicmpl'tJ (¡ la pen'er;
oo;idarl hUIII¡UlIl; re \·cJIl. illaugurn el cnlto p¡'lhlico
d (' Sil sagmdo CO/,llz(;n, y este euJlo I,¡¡il VI'pes ht.'Ji.
dil(), ~"'ell ,~ild ln e llte expilltl)/'io y I'cpamdor, va á
Jl h~ paglLrsc de tal ¡;:uerte, (lur. "¡dlf dund ... ahund6
d dd"litu, ~u¡' l'cahuJl dllr;\ la f!l'ac:a" t'lit-'mpro, ]ns
pire Satrn;ís cuan tu ql/iel'fl Ú II)~ denl<,lIlio:¡: nI) .'arlle
!ifllnanru"jdellc in ~c lIúHlÍlc::;ló rle un lIlodo :uimirable
"t;!\'c1audo e l culto d e l ... agrado Cotaz(1Il al fifl del
l~i-g!l' X V 11,
Afl{ldll~e <í. esto <¡til'! ctHlllllo la sunf!¡;ima Virgen
rJe api:u'eció él 19 de SC¡jlil>lnh'te de lh46 en lB lI'lbn.-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--s,':j
'liria d(~ In S.a le lll, ,í nn de sal\'(II', ~i era po~fhlt', lu.
13ociedad, ae('h,ró ('ntre otras r' D~¡J;:, C]!le la !>w!mgt\
cióp del nd! (1 elel ::-at! rado Cunu'.611 ::onda tillO ,le
J()~ medio¡;¡ .le (¡\lO n;II.:'.,..e serviríH par¡¡ C III \~ lm,ti l ' d
antic .. istiani",mo y ~l\H(¡fiCil r ¡í lo" fie l('s. ú :jlJ~ .~IIlCOgidu:-
I de los ú!liml)~ li elll poN. ¡'::;;!a !'c\:elaci')1l hH
t'ontl'íhuido Illllc]HI :'. pmpa,gat' por tu.la~ pa~·tct)' el
mnql' ~" el cullo del t:ugrndo COl'ny.dl!.
EJltretnoz:; en (:'sta ('orr¡ctJt~ tt~ tt-, (j~I(, (':i\ d rll mino
ele 6tl!vDción. Esc¡¡chc/llu~~ la \' t l ~ (te la rglcSli,
o. i. oSC'UChCIlIOS 1<18 f!(h'ertCllciHS de 1;\ s.nutí:;.i llla.
Vir~en; cre;.H IJOS, lIC"e pt,emns <.:on a lfWI' I~ pah¡lu'a,
l, I~S,\I:!, J .I .. ~ ~Ir.nM. I.H.i"l ~ A L I S.
LOil !'I<)!.cnlllos P,.utílic(·¡,: 110 tiC t":1 nI:iAn 11 ", ~d\Ocrtírnn~l"
h:í más ti" m{'llio si;.!I". -" b cxpcl'icnl·iA'l :w¡'cdit:1 bien iÍ.
lile. " ]¡\I·as t{H'IUti los dias la imH:JlSnt.ez dn la>:! ~~ci{HIII,lc~ 'Ii
.10
" ¡,'ti I.!"ohi~n~"-'!I 'I\le IlO h~;lcell l::l:H' (le lil\» :Hlvc,.t(,lll: ifl,.~.
E l [i"p'l'a!i,,:un C~. :í 110 ,11t.!!jSa
('Ii dNIII:.~ . Oigo el Iib/:\'aliti uJO, y 111) lo ... ti.ucJ"a]c~. ;· ha.ll.l'\.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
- .. --
de' la doch'in:1 y no dl\ ¡Oll {,Jl. t óli ~· os, que I"w io¡n"r.1Ih .. i:1 j,
pl'COClIpadón croen pr"lcr dcfc ll d,lI' .:H~Il Hjl\l)tl.! 'lucIr;,,:).
El lifJcrali.mn blwía :d'¡l:rtalllen~o cio>lll:itiol) y hv)'é-LicI., l!i
fUOI'f\ lógi~", y ~ Ite';:..s;1"11 ll! \.
Y ,el Iibcrali¡;mIJ Illurlerno Jll'g¡\'l·{r;\' c»te cxtl'CUJO: y ha·
blo ,delliberalismo de nue, t"'ki Cr'l!.ti2Itl)6 lHoder nos, \" no
del Hb(wali.,lOo d e In::! ilr("l'éd tllo>l. •
Es dificil e l a\':! tf>8 IibcralclI, en d ..:auli-nn rlf':1 e"pi l'iht !lf< panido,
L ... S,/IOot:\ :'icd&'ka iuzgnu') IJl 'nv<'ch',~u I>l n'p"ti,' h>ljl' to
d~:I c tlfl'rcIH.oOl. 'que (:.;t<.' eI'\H,i:u! 11" s"la~ll,'llk es I' ''' i¡;r .... or
I:;.no que Inl1lb.ién llS l'r()hi bid" ~ ' ·:..hurta,·i,!I'p;>, ",lvcl,ttw Cil\
8, ¿olldfmacinn'Js cxprt"<.:itas ó impli('il:li<, u.rc\'c,"" l~'ll:í
cli eall, Syft.lblfS, ni) pnrdl.n~ 1II 0(lil. a:~;H n" y nwh 1: l>u,.¡j guc
: p[lJ"e cc 'lile el J~n!,:'I halo'llo 1.;"'\ S"1 Ita I:t n!J,...,lip t1 -
~;~n que );¡ :la.nta Iglesia tiene ¡)t! I·cdu. ~i (:Spl:l"1l1' 110;: tildo ..
sns I\ijos ' Uno de esto8 cl'i~tiatw~ t'xtrJlvilld,.", : lttil'l (J ~
l tor oh'o lado muy oueno y muy :nnnbl t" d:!,'ía )J!)l'l-' hi'l ¡i
nn Sr. Obispo: , < tcnj:!3. cllteu bdtl ,le c.~tll. m:L1W rll Jo,;; sCltat'io,¡,
y ndemlis. t '1 lié ¡¡'lic.'eu ispoll" !:"S, C.)IIHl .lc.:'a chi~t'·(;,anll'. l\l' ·
],1. "'Mililitro hablandu de lu ~ g:¡djo.:all(J~, un · 1i0led"Ulo el ,
el ¡cwgunje católico,
Gc¡o,j. lvoncafól jc3. mc ,¡¡¡ ... del'to ¡kl, ¡'on moti,") d("
~nC.lulivA de Gregorio x..V.!, C¡.t,tfj¡;H.I"da y Jc ~¡trrnll~dl\
~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
.
por. 1n rTI' Pi" IX. n No me hn"l fl· (l ,~ ell:'!: (' ~ 'n me in~" ·
modll ne 11' j IInol;!!' ~sl 1111 l'ntll lico d\! 1"
CIl l\CÚ:lmo;a "ti .. i:d .Ie In I g lesia!
Fiwd llH'll t l', ' ,t rI> t'un l" IIvcl'gomr;ando:;c. s l",t{,lic"r
E:; C'\' l.J ~'¡lt t ', '111,' Jo" (~ntol ico s Ii b(>l"fI]c ,¡ no a d,~ . ilell \,\
<-1,,"1 1':11:1 ,¡" 1.1 l,.;-! (o ... i:\ ÍL la que e>lt!in y quieren '!\lcn:u
IHli"'1Í,I".~: l,a~all 1"'1' encimn del P:IP" y p or j llll t fJ al
t }:'P:I I",fa 1" á ¡'I1M'a l' "U'OS p r i lJcipi,,~ 80b l' e la nHH lCI':~
d.., t'Oilrll\{'; "",, : ," P"1' r ,~ l,) m i .... ,,,,,, :11 ¡ncnos uajo es te ," In(
o(' l,r". I',"t l :, ''' !' ill'p ¡í ..: i ta me-l ,t ~ y o}n 'I 1H:! qUC¡Ja (" 11 ell"
d¡IJu , l'] 1'11I:t'llJW fU lltlamc lltal cl t,l plootcs ta n t J~ m o, .. 1
lillloc ('X:I'U;J'l ,
1':1 I¡ i'l 'l' a l i ~ml\ monerno es la t,.t l1 l /"lIl'lnrJl. ne lao tl°A'
dici on"" en I,,,tu lo que lun,'¡\O/"!1'O ,¡ IlIs I" '!at i" ucs dc 11.
Igle .. ia lO tHl ,01 p",h, ,' :sccul ur', 150 el f ' 1101" e s 1:\ mi¡';lII :>
doctri , :l. i L.- fema .Jlo la r p \' oluci"n, mitigad:!, cl i"fra'7.luJu1
y ~qUf! ",,' !,I'cl ,'o fl e 1".J J'l I¡" llar .le 'grado ¡, 1'''1' fu .. '·"'u COII
la du ctJ"Íuu t'Ulolicu. ,<'l'o/! ll u:cre la 1'1!\' uJIl..:i un f Lo.'~ -
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--88
p~racÁÓ~¡ do la Iglc~ia y d{~1 E~taJo. se~Júll la fr:l.3C hu
s.I}bidll.: "~a 19!e.,i:l lih\'~ eH el E~f;H! O libre t" Cmuu
doctj'iull COI lPHI 6 idé!lticll: 56!o:'le difc]'CIH:iM eH la illtcU"
ci6n y digí nHdo Inuy alt'l, M~ iiifel"í:ncin de piPB:i cabeza.
1.;1 !'CVOhll:it.1I quil,re H ' p:t!' mo no pi(le cstn. sepnrnc;fm ¡¡ino por:
.mIO, de la Igle¡'¡,l, y pnrqu(' i!llIl~;illa. que estriba en c:i·
t~ el IV?lIol' y el biell de la Iglesia. 1-'11[" las dos pal'te!!,
auuque con inlención dialnelraltnento opuesta, !le llega ¡¡
la ~i3l~la conclusiÓu. Esto es lo que explica el ('xtmño:
n,,~s~w:io (k q,IlC, 11\ rcY"lud61l no teme alos c:Hi,lio.:os <]ue
cli¡~áll i(uuuídos' en sC'mejantes doctrina"" nl1n'1llt~ pfU' otra
parte; I'e mUf'!,;trcn celosos pUl' la ("ansa dl~ la ¡'eligión. La
rt-v"ltwión s .. lanwnte tenH'; .i lo~ clItúli('"s \lel .. ", n ¡"g ca·
tÓ,lic0s. ronWflO!'o, ('S decir, :'i los q1le ticuen 111) " , 10 ,",ra:r;ón',
un 6,1'10 €t'pí,'iul con la 8anta .sede y con 111 Ig!ps!lI, A
juicii, (le la I'cvo!m:ión, Coitos últimos 9ulalllCI ,W hon la
·Iglc8ill. .
Htly pfecti"IWltlr;J,tc Ipm «lltlll ivf'ucia, (,'ntl'~' I .... rln~ I(}'\,
errores. :;cgún la fra>le l'Olllílll, los. ex;t l'cllI"S se tOCIIO :
y es "na verdad I'ellpl'cto do los err(,r!'!" que Cl)llrnllCVen
tÍ. las(lcicdad· IiIOJl'I'Uü basta en SllS I"i".u"s ciw¡"ntr,s, El
libel'.ali'<>lno, qlh~ es la do"t,'ina de In liuntad f,.ls,l, se rI~~
I,a mallo C" 1l el d . Jsp'l1islllo, lJue e;, b ,j" ¡,'''' ll de h\
antori ~bd Ldsa: y lI11e~tras ;¡od"dll'¡~" !as IU "", ;lL""':llc:¡¡
&011 las 'lile IlCO!;'-' 1I (" .. 1 Ill ;l)'or f¡lcl!i~¡aJ (,1 1O"~IH1 " de! des·
Jllltismo, )' lniÍ", (~ special!l)clJtc el (Iespoti~'!I') mi¡i'rll'. E,,[o
hizo dcI,:Íl' (:hi" to,¡:uncnfi' ni ,,'gllicllte día de !lua ,le l:ls úJ·
tima,¡ I·e .. " l !l~'i .... n<::; e n F"an('ia: " La nnal'ljll \;¡ h" dndo :i
luz con la m; y r'J\'nl,¡ei"";lri,¡s, '
¡ Dio:; Nuc¡:;t,·o 86)01' prC:leJ'\'C! pnl' 5" uOwiad á. toJos,
5US hijos de c.:;Lc >3util YeUtlllO, 'l'w ..:i.'~'u a pUl' do qu:cm
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
--89-
"1) In :ttHló"f":':l ,',n r}lm d"i1ll(l1j en lfl!< t¡Wllp<)~ pl'osCule;1¡!
E"t3 PI"f'M:: t'\'lll,j'"1l e:s til Ia J,:Tll<.:ia fllll~:II\H>(lt",,1. :lsi (,omu
na tUI p¡;li~J'1I fUIl·I:~melltal OJI \'(;11('11°, qn~' llC'll(r"liz.I, L "l¡
Ol'rf\l!ca de (!;l It; !UIL!alll(lS. se parCl'cn :\ !ltlm~l!f\:; tiCbl'Ci
tCtI,.t!.CJ!S que ne l'\~ntl'a en on ¡:if::rtos W1TC1\~'3 p:lllt!\!lI)~.O.,
'FU C!:I infll,lyen !:Itll' ro el <;~l;'u ¡~n, l>nlwc ,·1 entctldimi"nto,
'iob¡'e In volul\tud y sobre toda la "id!1 01\:1 cri"tirll\ ::>I~p;,nt dl) '::; d!'! mundo
entcl"I),!t lioh"er á (~II' rar l'll la uniÓI! y paz con la l:,d':~
!'iu fIlwaWI , Lf'; 11 XIII á d irige llllllanmllJic!Jlo pa~
t crml~ y a~l'¡s!(}lil:o á la I :.la de 1",; ~nlltl):, pnr,¡ It'~
cordarh: :-';¡'; glu ri a:'l rtlltigu ns, 1<\1 ,:.!r:lll IIdh(':o:i61l ú la
Si lla d~ j{OIIlIl Y paJ:t 1,I'll7.Ur IJi. h'I':{-H.jjdo (:und ro
rle la nc('j/HI bi(~nhe('h()la del Papod ,! I'l! 1.,;:I,!I('r ra.
Cuando 1!I':.,:alOll In:-: tristí'S dÍ;\,; de b ::;epnrn(':ún.
los P'lll tí, ic'(':o: ROIlHtlJO:' no ht;cIHHO II ' 11 .. Idrl,) su
soli"llu,1 por O¡;f¡l g-nlll nacj{¡n y ba r) \'OU'"('lllrndo
"!U,~ \~ rr,'rZ\l~ Ilar,\ h Ul~er ,'u!\"er ci Ir • .!l1 hogar que h:ttJían ah'IIHI,wndo.
PUl' medio dd Hmor \' de la carid,H! e~ ('¡)ICU' In:, ..
('¡¡1.6Iic:o~ i ll :!lc"lc:-: d\1II1'". ntl';"¡t> r A sus hc r!n nllos. , .
{, fin de q\L t: la gl'.1cia de Dios iJllmil~e ~i aquellos q!ll:
~8tlill aún a!(:jarlos, L e'd l Xlii rec;omieIH!a;~ l(t~
cntó!icu1'l ht OIHCit')lI hUllllld i', len'ol'osu y pct· ... c\'erunte
('Ol) el un de oht('I!f"1' de lit divina llIi ::-;f' ri (' OI'~
dia, pOI' in t". ec"ión dn Ml\I'\a Sanlf,..ima y de lo"
Sauto.i in~ k~ .. q~:;:, CSB r(Jgl'e,,~) d(~ 1m: h ¡~:':na!tns di si~
dcules. Tal el'; el 1}('II~alnit'I\1i} fUlIdIlIIH'1 11:d de 111
Unrla Apostt'¡lien, qun sin d uda pl'uducirA ¡¡hundan-
1Cli •. tj·pl.os ,en Ingl¡¡IPorraa y ('IICofllrur{1 ('(;0, en ¡u
('on('iCIH:i¡( d í> lus ho!ubre.-: honrndos y :-ilwrws,
!~1 mov:u.ipnto de retorno kwi:! la J.:!]I:'~¡n l:oma.
na h~, iliq/l'(·"j o!wdo r, I(ldos Ids f:sjlír¡ltb : ;',nllh,'C"
5.('sp~l ahl (>:;< ('01110 Lord llaliti\x y otro,. ~;¡' \ : j.,,.; te~~
f lgvs ele r~e movimiento que cmpn);1 1,:II,j;1 HOllln,
La brecha est.á ahí .. I·I:l, el POlOlnll'e ¡ic:lde 1c'loI
los. "hrazos, pronhl {lo I"(w¡:Ji r CO!l all',~l'Í;l!: los hermanos
df'scarrilldo" que Sl~ hallan f'u,'m d:'! !",~d i l.
Una , .. ola idea paret:Cl preocupar nI ,!!I<':I,]1' :lllt'¡a-
110 del V aliculHl en el declivio de su " illa ¡PII'L':.trc,
la de pres('nfa¡,,.,,:í Cri~tll, de quien e" Vil'ar;o (':] 1,1
l ierra. ofrcciéudo!O!H prinlicills !Ir! r e[ur,,, . y de
la l\niólI ¡ un :'010 d(~"eo (!()lJs~rirHJ Sll ('01",,",;'.11, que
fttl.'ftl /tIl solo re'til!J un solo jJ(l8{or: Ut j/a! WIItIU
ol'ile et mw.'. }Jat:dor.
l';n la (111111 Apostolic:l deqll~ !lO>; OCUpi't'l~I\S re~
('urniellda 811 SlIn(;idan :í los ral()!ieo" in git·>;t'" 'pzc
illlpJ.or.en~cl t¡LVOI' de-ln Virgen SalltísiH'hl, pnr1l ob-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
01--
teller b con v , ' !" ¡,,'., ,1.., 1' 11'-: hennnr.r.A d¡:-i(lentes~
111cdianle la 1¡-', ' rr:~('tl{' lIt(' ¡f, .¡ R'l~¡l ri() ,. clt!
una orflci(,¡, d 11;,. ".~ ;¡ lu ml<:'Ola ""!H'l':HI,1 Spriorn,
que agrf'g,i:11 I;~;:d d' tn E pí,,:ol;!, conc('diendo á
tOllo,.; lo:, q ~l" 1:1 ¡,-¡'C'!) , :l Ul'ql!C 110 "e:!11 itlgksc&.
1r('Acienlo,.:; d[;¡ 9. d~· ltldllit;;: f'Il ,'i :l (lHla díll, y Y 1I1111
indulgcueia 1'~~lJ;lr¡ ;l cada !])e~ (¡ lo" (PW la recen
torios los díllM .r o,hscr\'nren J(\$ cont\:cio1Les IlI'cseri-
1JlS para el logm de las inrlulgcneia:.: plenaria..:. E ..
('omo !Sigue:
OH.\ GlOll .~ LA íi A~T[S,:,lA \'!HG~N l'OH J,08 llEP.l~ ,\~OS I!\GI.~:SES.
Oh BiclW\"Cnturada Virgen María, Maore .-le
Dios, Rt'illfl nue"tra y !l-Jadre dulckima, vUl,h'e henigoa
lu,. nilJ":; :'1 Jug blct'I'H, filie es Hum;\da l}ol.,.
tuyl.l, vu~I\'t'I(J!:> á Jl o :::Olro~J (llle tf-'ncmo::: dt>pusilad;"
eu Ti ulta gnlll ("1J!,[iall:t.a. Por Ti no¡.; lía sid() dndo
C .. i:::!n Silh';,dnr del mundu. pura <¡ue p1l8ióralUr~
~II él tO lla tllll':::lra (;.':;Ilcranza; pero él Olisnw no..;
hu dildo ú TrI p ::~'a quc ('~H e:-;pernnza s.e aumen!:l::;I':',
~-:,l !Hl~:::, oh Mudre d,Jlorusíslma, rllega por 110$otro;"
(t fjUi(!llC8 rcribi81e por hijos ul pie d~~ lH
C I'UZ dpl t;(·f¡ot': lnterí'cdc por nuetitro,;; hern,llllo:<'
(li:;idel:lc~, JI,o'a que s.e reúuun con nosotros en ('1
único \"e¡"!¡ldero Hedí! al Pa"tor Slql:'cmo, Vi('ario
de II¡ liijo en la ti~rpl. Suplica por todos nosolrn:::,
oh l'ü ,ull l: ¡,i'ulo"f:-:i!na,:L fin de que, ¡>!)!' merlin lit'una
fe fe ;;unda en buenas obras, Illpn!zc:nIllOS ! (¡,Io.;
' colltelllplar co;,tigo á Dio::. en 11\ j"d,ria celc.:i:tial, )'
juntos tdabarle por todo::. los siglos. Amén .
• ••
Hay nt ros que illU ,n ¡tra C3llt¡tr [n. l,cl1o-
'V(I!clwi¡¡ y ",l('ar IIlI \'a~to pnn'ccbu dt.' ~1I 1.1cció.\1.
QucrenlOs ha htar de lns Ü¡diuuos, Ó 1Il~~S bic:lI dd
g()hi~rnn it¡\ll nllu th·j ~{ ~ ilO\' Urisp¡.
g¡ cuadro de la,.; cO\ldicione,.; particularcli e n t;ue
S(~ encuf'tltnlla J;alia hnce IlllldlOS IllCSf'S, no hay Imra
qué tma7.rlo. Se sal,e muy hien que clelSde el principio
de e~le afIO, des:pUliii de lodos los esdu Htalo~
l,arlamC'tllarios (jllC han cnlodaflu ft. lo~ per¡.¡unajcs
Huis ilustres de Ifl revuluciólI italiau;¡, Crispi bn
gohenlndo ('tUllO sellor' al'''-olulo y ha deSPilchado á
~us hu/{arcs ;'l los di!HlbHlo~. ~\.bura se tnt'n de hace!;
pasar e: los enlDlico::! y I'rullllrlcs. l¡tl(; el V¡.¡tie;tllo
llls Ilcj :¡ 1! ;!C e ¡, por esta \-cz_ Y pilla C{l1e (>1 YUlicaIIU
no lp-vaulc la vuz contm ('st.e juego de pIIHl.i{'¡),
Crit:p¡ bCl elltl'lldo en comhiu;wio]l('s rut:!tl"P~.
~; (~ \'11:'1. de\'oh'c l' al Papa ~~l ~nlll t'l)tlVentu dp"
.-;¡;,u Fnl!lci~.H;U en Asís, tl.t!damlldo ~Iue 110 !Se ::onllíft
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-93 _
f'Juc cm \I na propiedarl pOllllficin; 1:e ha cnl lil.ci? nll
l;onfe rf>!lC'in:o; e l111 10$ llolllillil'nnl)~ !,am pcruJlln'lc~
rf' s ('ata r ('un ¡'II('I I tlilll'rO d •.! Ct;:,i:ldo:. rebcionC's SCI";íu 1II{¡f.¡ ¡i\('iles, se lHl llirir;i.1l mejur
las ;-.itlll''atías p Ul' ¡¡¡("'dio I:C ('sta ;Hd(ti{"¡J , la ellul
e mpc ro tiene UII deliwlo, t.'l de no st'r é.s~ai,le ~. I
bien cim etl l a(la para (Iue :-.l: p upila ('o¡;la r scri¡Jt~cn _
toe con e Un, E s tle t eme l' que el la no d ure. aiuv
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--94--
OIienhns se enC'uent,f(: CII la IIcce¡.;idad d~ ha('erla
durar. Pero, (la ~::da;o; las e!j>.\,;ciullcs t~..! In l:lcguiní.
tnmhién 1
(De L" CO)'respol¡du·
-cnlltrflmo~ h()y ¡,ti todls ¡litt'U':';, ha:stl~¡>u I;.~ S('P!l en >::lpf~¡
Il~ i huy que hllhill!' de él sielllp!'{l v en tOllo,; los lO llos ¡
',aun con rie,,¡ro de \lu~ le l!am e ll .~ uno JI' 'i!le vos ¡wabúi~
do i:l.litmr, y Ií. que yo me R(Jl!l'~to con el :11:,.\'01' g'lI~to.
_ I~,::. \.jIU! tal \','7, n') !'I('1t mú,; Qlll' m:lni¡t vuestra '-SI tlo
. v('r Id libernli. __ llJo en t,(HJo y (' ti t.oda.,> pll!'It'~. A ¡L)N ¡{nJlIú,""
6 ~Cl\, lÍ b m ;.Í". nume¡·os ... \'l'l':'<'~'C lltiUÜ,', U del glhll'ro
,hnmnno Cit'rtIlJtl l"l1 t,· ilO 11' S(\t'Cdl' Il:'i,
-Lo enILI. amig'lJ IULU, L:Ollfil'lllU mi llPI'l'C\Il(!i{m ('11 \'l'~
, Cumo dt! I1l\a at.llló¡:;ft'l'a il.1',!da HU !:I'> (IIUI CHent;J.
}lnr lo l'(,,~\lll.l!' lus illU: la (':,t,\:L l"l'''11 ¡:'~j!do y b¡;;('fll'nú' \ '
,lm:C ,'011 dlu h,lL'l: )'¡l :tl¡.!ún [iemp", Q ' lit!!¡~, In.:' lwlan
son In", que pa:.;a nuOJ d(' ; ,11 ai!",.! mú:;; plol'" (',d!';l~l de l't."
1'I.' tlle en Z\Q1Id qm) ('src'\ F:ltnrado Lb j ,\ inh'c'('¡,;ll,
_Pnf'dc <"IIlO ,..í, ~1',g~1II Yz:is di,w!I \'I'icndn. ~\J:Ul, ~ por
'IUÚ os hllhliis Jijallo NJa 1'l't'ft:rt"'lH.:i ,t l'H JII que flc¡¡\¡íus tllJ
I n,mm' r11ilJp¡'alililJ/f} ('I~ ('(U(I, I'n,liPHdu csr,lldi:l1'!O en cual,
quiel' otl'O Lh: 10ll (ll·¡.!:I:lÍSllloS s oda]",.., ya (¡t:,', gf'gúu \'07.,
andan todos milli Ó llIe lH>S é"llt,~:!j:td{)s tlu c:o:\ qu e llamó
"'H ';:l1S .lías 1'10 IX !;c'oe:':il ('pi,h'mia f
_Pol'quc uhí, en 1:1 I':ltuili;"l, ,'s p:'c('i!':'~l(>nte donde me>·
dnl. y h:H'o C\1ll mús disimulo .~us cxtl':\;ZOS el solwed¡dlo
nll ivcrsu l c{1nt.¡lgio, Pal'1\ muchos t'llibl'\'1l1isnw N~ puro
lH:hnque Ut) la pollticil.: t:\Jlto es l1."¡ que:: Iml ' illrehct's 1113
IlfllJCIl pl'esumit· qlle se hnule \le politiclI ('lIandu:m h u.hla.
1.1" lih(' l'lllismo, PlIrn ot¡'Ofl ('ti ya oIgo tambi('n cotuO tlll'
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-96-_
·o Uf'I Il t>r"m'lmist.'\ y literaria y 8I"tlst.ien, y no') 1(>:1 f"lt.a nl-
1.ón. j\' , ~!-: . ¡ ~~('~II·t· l ll.v clal'o y veI·dlldt'll'O de I.'l4tn ¡It'~tilell cJlal
e l lJ"CI'III ... ln,1 dI" f!éll~ I ·t) humano t' 1l nU t'sl rll1l dius.
I:!'CC,Jlilt', !lO !:. 1i~'lI"li "iun lo>; (lile l'tnpÜ."Z'1II pUl' ba.::erse
I~r~o d",.1I ulúvt'r¡.:nl it!IIt!. Y ~,",í Vt'n ~! IIt' plll'dc hullarllle
,'11 t ori l ('! Il"IlIIbl'c y (':1 tild o lo 11111' ni humh ... , IwrLeuec"' •
• , . I'n 1,,, 10 lo qu t' el h " IIIII1'E~ IrHlUi¡Jllla; 1:"ht'I'l';lCiún de
¡':.,¡f:!j! ' .~, "ouf Oo'¡wrú u dt, le)' t' '', l:\i ... lt-II ... " e""I¡(JI: 1 j¡'.os, plau.· ..
de ,·d.!,·".,,(,TI y de t'1Il:i t 'illln:m , t'!'il'·I'!tl j'¡ \'I) " lk", jt!('lIl1 ·s y
PI 'o""di'lIll'lI tn s ¡Irf.l"tico","; t .. ,¡ '. 11>!:;.ta lo qm' putC('C IIIÚ6
arlL!·tA.t! .. de "<:11 let".1 illfllwlleiil; toJn "llli ~1I lu diríu'
hU!:l b l (> 1 al!('l't i>lillu. h'l sl>l la. \)i edn.ot ,Qué l'd l:1iDO la inHl1eLw¡~
t IHttllmlil4!n r", liL em ]1I¡.!ic adH íl In pl'~dielldóu,
lo tln.; In ¡Iutol'i d-tt! de la Iglt>si: , IlCnbll, uo h tÍ mn.;ho, do
1'C'!II'CU d Cl- e n vados predicu.um'col do la é pocu pr<-~c llt.~ '
- (l¡ert.flIJU'l,te,
-El !iht>rali"UI') dmnést.¡'~ n ('s fldcm{'1ll (11: "Iln indu.l,e
lul , (tlJt' m ·t·~·"" "'t' r III flo qlll: d otro gll l ,,~rIlIlLiv(I y pulit.ic()
dC:-"'¡lhi,'l't" y ulIntcmat.izlulo, P¡'UUC1'U, por 1" rnzón
dic. d u vi ~'i l' t'ut.\"t: IIo¡;olros (~{ln m 5.s ~ ú ti l~ " UI).11'i"' lI ciu~
d o hO tdbrh <1 .... Oi(' II, Y p or t.a.ntn CI\IIl< a l" ¡Í. lodtJl' mPllos
alnr:na .1(' lu q ll (' ¡JclJh.l ru,. ticguudfl, fl'Jr se¡' tl lu í d e m¡,yot'f!()
U:;ilh.'l':¡"¡Ón $11'" ~ : xtrag'C)s por lo mi..¡mo que hicl't'll
m[l ~ eh lo vi\·" y vital, y e n h qm' rO:·mll, l.n l' d ecirlo ngi,
la. ... \'Í~C~ I'a:> w {¡,~ deliclldlHI ll.-I s ocinl .'l"g aU il lo p~ , Es uqllí. el cOI :ti\¡.{io (J.'I ~ i glo
más dil;¡mn lv, d o ; tR nto que !lO t'" 1',11'0 hallat' p/ld l'~~ tl ~
fllmtli"cat6lieos l,whau pOI' 1" ,,:~,hcH'an ill .Ie V iol! tm
i~lt~~~~:~·~l~.~l:\"¡:,;¡f~::~;·~:!:'·~'!":i":~'~';·:jt~O;~dlfa sUo.!rte do I¡hcralis t!Jn,
e l !'ello d a Sil bO;":llt' véf\dt'~
no :wl'\Tn Cll tc hu ésped v
e l) (:I\ .. <;¡\, al ni iSlUlJ q 110
e l 1I1"1''t'nnenei¡t-,¡ y vicivm:-
t' lI co ntl'lI l' lJlli(l!H'S pl'C'Sll m.m t ic Re l'
bl1t •• ,t"''''''nli,,,, f'1! 1'111 v ida pri va da, ,v n(¡ u,d :;,: 1I1 tUi oh!j"
!oI'tl l' COlnO p el' r,'ct.ns li hel'¡d e~ ell Sil vit'$.
difidl t.l'llpez:lr j,¡UI 'l !lil' lI e~ en /!in
K")!), d~ rncli"," li ~lUo fl.lItiliheml, y 111m
apurAis integriatas, y s.iu " w.w'·go ~Ol) ti-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
_9'--
bcrnlcs donde nH'l103 dc-.bi('f¡lll $t'1'l0 Ó pureeerlo, qne ''s \,!U
II~ ,.-u:q lIl'im:;ouicd~ld d.nuést i<;I~ tl\:' la ('uallt's ha COllst ¡tn;·
uo Oius jt;l"cs y Icg;::;ladlll'cs ~t por tanto úuico¡; r~"'pOfl'
imblc!'.
_1 \. {'nltul ; IH'oul(,,.ta hlfl !
_y ('11 ella n,js npulllacb Irt rll7,;'\I de dar en i\1~unn
mancl'a laul,) l', m»)' ill\\,,,rtIllH~i,t al lih('ral;smo dOIll~¡;t.len,
que a\ ¡.oiíti¡·u ú ;.!:l1bCt'l1:lIn.·tlilll. OC ~,;Io\. p,n- muy
('otllprOI1lI'I1tJo q11\' H' halle d "¡nuadann uu)de¡'no en la
,,¡ ¡l.\ púl,lio.;~, pl,dclIlOS múl:. Ó 1lI{'1\1l!< l,>nslr¡wt-UOS Y l'acu
'¡i!'. hu ... ta. Ch~I'IO pllldo. ¡dg'1I1H\1> dc SIlS n:s¡HJ\I"lI.hilldude",
D('\ otro no. PIHlres ó I.lijn,; Ú simpll'\U\'ll1t:1 ctlbc1.aS dI;' familia
¡<,juI,)lo:;; !S, y mulle {':;'·H.pa aquí de hllt'1I1' p .. liti':
I~ <:1\80l'!\ Ú COII Dio¡; Ó ('out ra Dios, 'foCfI, p11t>:-, {¡ t.odol<
en c:,;le on'leH lo qllc {'!l el ,,\I'U Ul l'ill\roí;Jl/w.-A iust,lIrH~¡:lS dI:' ;\-t"ll'lcilllr Wul·
!(ill~h, de la Cou)!rcg¡lI'illlllle Bcdelll"l'i¡.1111", J¡tm mardl:l do
il ::)UVhUUll"a-is l'I~lil';im::ls Jd COII\'l'lltu dI' 'l'lIhollr'!:,
CII),!\ di,',," ''':';'' ¡,.!;"hi."·Il';, \-:111 en !lnxi!i,) IIr-ja I>h~':~ J"¡ n,
P. llatHL'l\l, {¡ \·nid:\!' lo" !l'PI(I;;'Ili" en la U lI:lynna \1011\0·
qe::;,! . .}'1'I,lo: mndl\l!< 1'l'(h:llt01'ú:ta" IiC hall l:nlltll!;iadll
IJj(,I','ila<111" ,,11 :1tI!l¡';tt,~'iulll(,vt'dor (11
d
l1
!or lit' 1:\" <111<' uo fUI'I 'Oll :1I1mill(l:I,.; yal':\ hll('I'\' ('.\811CI;'
Ílclllllc ~u $:t!u'\ \' !le:cIIl('jllul"s héroeS y SUlltOI:!!
.... ...------_ ..... _.. ---_ ..... __ .~--_ .. _-- ._-_.. . ~.-
Iln¡iront'" i\~ 11> l)f(;ed! ~,- Dir«'II¡., -L. L.,.. ...
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"La Semana Religiosa de Popayán: periódico de la diócesis - Año XV N. 6", -:-, 1895. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3682885/), el día 2025-05-07.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
