, If
La Semana Reli~o8a
%)lII
POPAYAN
PERTODJCO DE LA DIOCESlS.
:0:::---
A~OXIV ¡ )1"117.0 9 DI': 18.
CA lIumbrn es lo que da "ion y 'o'alor al tiem po ;
en ella está eso que se ha convenido en llamar virtud,
bODor, herof81J1o, entusiasmo generuso por
toJo lo qúe el bueno y beHo j el culto de la pnhia
en el alma de 108 pueblos: tudo eso que hace morir
partl tnerecer la vida.
Sin duda que en el tiempo nos pedirá el Supremo
Hacedor cucntn ele nuestra virla, y dirá de es!"
1001'10: ¡Oh, cliaLura humana, ¡en flué te hAS con ·
vertido'f i Qué hus hecho de mis dones'
Yo te había bcndecioo, y te había dotado oe 1"
Tirtad poderosa de la fe i porque te había elegid"
para realizar mi obra en el tiempo j has emplearlo
la ... ida en rodeaa'te ele goces y de fRUSto", ¡le riqueza
y de lujo, del orgullo del .ber y de la lober·
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
_131_
!,ía de la poscsión de lus 1.ierlCE; tle la tierra; yno
sabel" quc e~c cuerpo que tálllo lIatngR!'I, 1m (·~t\l
sC:r sillo In cll\"ollllra de tu a!ma,
Vi\ir HU es gozilr, C~ pndecer por el bien)' por
('l clcs31'rollo tlcl bien i \'¡\'i!', es pensar y amar,
Huy UlI fJritcl'io ulli\'en:al que man'o el límite
entre lo que puede hac.:cr~e en un Il1ol1H"nl0 dadl) y
lo que IIU se (,Ulllpl~ en In dejHelez 6 pereza IIl'l
espírit.ll, (~ n ei'a lnnguio('z del alma (llIe todo Jo
clcscolona: lo posible de hoy, no es 10 posible tic
IlmÍlullH j nu ' se puedc sin hncl:l" ahstra{'ci6n del
til mpu y dfO In ~uc úte lleva cOllr:oigo, dejar {¡ Jo
imprevi¡.,(C) llllc:;trn acción constante ante el clcl){'r
püra que cada dia 11\'UllCC 11IlH jurul.\da en su camino;
la \ida es acd6n con$lau{(' j la pereza f!~ el sueflu
de una vicln, es inmgcn de In Il1UCl'lc : de la Il.IUCI'te
del c¡;piritu.
La dit,;kL, f' i c:sto he.scall1o/'l ¡.;in Ilef';cullso en la
vida, no está lSieulj)ac en quieH la 1ll('¡'('(:C, jIra).
hUllas nJ1l1a~ LUCllllt; que parece 111> 1mB. vcnido al
mundo 8;no l'alll huccl' bella la .losn'":nt.lll:l! Y ]<;1
!jUl' hil I ' p~ .. tclo los ('I'Gcs cn d c::;llUc¡o infi liO, )
'lile ha darlo á h;:i allllHs la luz .10 la ('1!opc¡-anza ('11
d cumiutJ ele la ,idu, dirá: At:H:-'f) tI" ¡¡l1ij>{l'::'; PIlHlltt
el mahnllo, e l vit:io~tJ:- el jntl'igullte friuldiu:; per,)
i :-:nbel'i tú lo que Yu le VICP:¡l'O y p!f'paro Ú. trlll;.
, .. ti l'i,l:th! b Sao!?:) tL', por \'entum, lo que pusa cutn'
1:1 ~. Yo! ~ Has penetrado ni fimelo de 1::; (',IH.:rlIa
¡'¡ Ilonde su rctira su alLlJa ~ ;, S!. e"tt'emo::, uno en los "'~
h1onlilll;elllu~ y pI otm en el mi('llo, i, Acusarás
~hMR lIIi ju:-:licia !-¡Ahl así clcRcrihe Lammcnnais
t., villa elel nuth';ul,,! pfl1lemoit compl\rlecetle, lOá:>
no CX111ltiaT Ó nC rnLlcstm triullf:l el t)il'1l del
lila!. el/U d j'lic:io fillHI t,il,wlani el LJiclt del IIlAI,
) ~n t~'ill!1/:'!le:! lüncini fin, ponlup. Iv" tiempo$ :':c
hal,rúl1 ;!ca!lnd,(), V la clf'rnirlml 110 le ticl1c.
y dicc t"l E"Rt;g,~lio: "Siempre hitl¡rújUs.tfJ~ so
hrl' LI lie.rra, y aun c'Inwln en una pohiacibll no
hubiere IIHi ... (I"C ::;it'/e justu¡¡:;, eu el flia del cn5'f..Ígo
~""il ?" l I,': :{"<".,.; !I a I eauzari1 alblt" de la. exposición'
Resp. Para 1"c8(')lve1" con acierto esta. importante eue¡;¡l.
iún conviene di8tin~l1il" 108 sigllicnwF ea.sO$~ primero, 1"
"'xposición que se verift<'!l cun motivo dtl las Cuarent:\.
Ruras en Rl,ma; segundo. esta misma expo1ieióll de 18S
" 'uarenta Horas fuera de Roma; y tereeco. la exposición
tlltupJemente pública.
En cuanto Itl primer en.so, no cabe duda niuguM8. después
de 111 Instrncción dlld&. exp~!óI&m~ute pUl' Oh'mante
XI rnm rE'A'ul"t' la eIprw;iciól1 de 111.8 Cuarenta Horas 611
la ctudad Etet"nn.. Wo puede htLCefilC de nillKuna. IDllnern.
En ~t1anto al Mgnndo, DI.) es neeesario, pero serÁn digno"
d-e a.labacr.nl05 que.se r.onfot'mE'1I á did.A Instrncci6n
-as( en éstA como en 1M deru;\!. pTescripeiones de la. mirmu\,
('on t.at qne ot,rIL eoS& no ertablf'ciere-n los Ordins:rio!'l.
FAlta I"eSpne8ta. elitá tomada. easi lit.erA.lmenle de la Tesolución
doct.rinal y. ))Qr 10 tanto. obligAtoria á todos lOf:
6:rle8, da.dA. en 12 de Julio:J:t'o 1749. ReiR. RQuI en COllftr macilm:
A" clJH8Iiftllio prn Oratwne Qwulruuinta 110ru""
m Rnmn, j.,.ult Cl'l'mt"U3 XT edita etiam f%tra Urbl'm
Jtt'1"mri. po.rit ae drlteat ,
Rttrp_ Pr(1'did/f.". I¡ulructlo"flH., uf,.a U¡'bem non obli :
gn~, latcA,.",do. InHleH., q"i 3e ¡lli cOI'lurJIH,re dltdellt, n;.q'
"ti.eI ai O,.diltnrii, Locorltll& d(d,UI'nr. N6tese que la. ci rada
Inatruceit'ln ~ ~lierc todl\ ella á 1M Cuarenh\ Ho""",
v, pnr eonRilZ'lli~Dtf', eUA.ndo 1", Sagrada. Con~regnciólI
.diese, I!JMtlNM. fA,,., qlCi ,,.. illi COllrOl'lllarfl stll(kmt, de'be
entande ... en rigor de 1" t:xposici6n de 1M Curenta. Horail
lo ('tlal .. eonflrmIL aJan ml\,s por f'1 modo eon que efltt.
rttdactad. J. cmn,snlt&. Tl\n lejn8 esUi la Sagrada Cung'!t'~~
de pretender nbligar IÍ. 111 ubservtlltcillo de dicb,~
Inl't .. "oci6n tnera de Roma, que aun al decir ser digno!!
.llO aI.b&n .. 1011 qllt'l tratan de eonforlllarte; á ella, pone Il\.
...... ,..,. eGndici6n de qut' tll Ordinario no eetablnClL otnL
OU .. : "in ali,"' ab O"ÚU.O"UIf L:u:or"m "di.at.r_ .
Por In que ataf'le ftl tercer eMlIO, la respUfJlta Jluede 1Ifl.·
.... ~lataDu .. Dte negativa; pRestu qnfl DO bay decreto ni
l'oft!Ootitdt'MII !"1,-IiID& (tue lo lQQ.Dde y la lIl.trllcci6u l.'le·
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
_73& __
mentína 110 lJUcut: refCl'il~ 1'1 él d .. niugim lJlOUll. ¡\ :"
ml'IlOl-; de Hnll !l1i!Jl(:'1'Q. pl'eel'(l!ivll , l-,ft coSttlnlbl'P gl'tle)':dllH'utP.
i'H'guh.b en In. cxpo:ffierón ~1il!1plt'tlU<":ltu públic¡y, e,..
dejal' dl'g\.\ubicl'tos er l'er"lhl,) y la!:; irn:II!L-nt'''; l!vD tal t¡lIl'
HO l.'~tGu 1'(1 b,~ gn\\l;\t; ,Id ¡tltan'¡ 103 b(lr}1-; del San\l::;úuo"
p Ul'sto q lI~ ~l:illS úli.i rnA.S n() pue,i.;'l \:ulv·;t\(·",e, eOlno t :tlH
])(1(;0 l.tl~? I'eliql\ia;:. t"'.. 1 tl·O ,1nlS _(:I\ndl~leros en d altl\:' dc ~ ¡~
exposl/'¡{¡tJ . No SOla, un b'lpHUl'l 110 ("'1 ~'o~tllmhn' cul>rnlas
im;\l.rt'llc& en la ex¡.wsiei.úlI s imp\;:'IlHllltl~ públicu, l,('l"~
ni Hll n t' 1l J ~( Jl na .snele lllJ Onlill¡f,¡'io UUh:I';.€'. El! h .. >IV
lellllH):'; Il'idllO>l (!Ol} qne I\t'o;,otumb¡'a, (>.dd,j'i,,¡'l;\', i:!1l b\ (Jiu
dad Elt,¡>rna \a.~ haat. inoIH~il.n~ d(' 1(Rl :jicl""ü" (h' D¡IJ~, (,!.l
ul llliSrtl" :dttt:, ~n Que (11 St~fl"I' oa,;t{l :-;()I~l,\lIt'llwHte !e& 1m;;;! .. ~ y l'SH) que l o,~ 1'1\.pa . .; k. 31Ihl.':)., !;HH
'1m:> lo han ,,¡:>t,l. uo lo lu u ,'('P10b.lll;) j:uuttc;, y ni SiqU!l:li.l
iIl S¡¡gt'fl.tlu. ()(lllg.q,{f\(~H~a de H.í.tP~1-\lUl~ t.itJlle t'n ('st:\ ,.
f¡¡n(l h,tH~S P;U';'ll' t,an directa. Plltl_"!'H qll'} hall lielflu1u Íl .. t'l"
pr¡ícti(nl. ,;() n~t;Ulte paril ,"ülumui~~l' d ¡wt~1 l't'hgio,·.) cou
ll'J.e 1ft. misma Sn.gl':da ClIugn;1?:u:iún ~t'H';)n;1 ,:m.,¡ tl·.:tl;,l,j(,..,
.~II Ol'dt:D H b beut.iti¡;u\:lvn dt"l t\.i,'!vo de J1i0s,_ha ! CV; adll\'j¡' en np')y" d~ , e~t.l JO:jj;'!l.\.:\t [uaJaclu uu
la historia. ¡illléuUI:;.l d .... una rcsolu(a i)n .le In Hagl'a'_h~
COllgl'cgadúu Je R itos, d,-v1,t en 27 dl! ~ptiem hre de
1828. Hé aquí prim ~n') la cOIlS'ulta que: !m pinvctrtlt: la
dióce.úlS de ü1fl.xzf~l·a' hizv á b Hagrud¡\ Cl)llgl·~.g~ciúli. y la.
l'e~pue:;ta ue é .... h\:
AII t'l'lari dpbu-tt ,inlldltcl'Itln ... .;, ·7oft,mi;; El/pfi:./cre, 1'11
Pl)tiIlS .'mpr' Ulf'ntt1utáa ('(ml/lld¡lrl) .~t'1't'ml(l(J J>it, j);;P(HIf:JI,I"
1ámirlpn S.sll/I;m. S/Icnlltl.ellttrm n/in s¡,lwlllr:I'~ 01'/ ,..(;(;J7111:
q/Umclo ob -ú¡yrn('lt,lelll. ))I(Miuon ¡'u7'lmit,¡Ü-JI1. .. cülle.c-ti¡; IJ,{
dflr:Uilis rl~mo¡;iJ~j¡/, !U(II(' "xp()~iti(Jllf!mt'l,ft(m pup.di u;-
1JOJ/tld8J1. ' .. -,. • • -
11 (}U(ut'Jo ' ,»"f6:'(il~fl ,~ ?~(' m'H:tll.~ !wjU:$,L!;(l)wU. Tii.Klul'i.:,;
Erolf'sitlf:' el oppjdi ¡n:ilí("jp(~l¡,..;, Palrmú (J't'('u.Y'li! (llÚjlHI tU,
"illjrU(l{ltfl/'w'It. SSn}j., C"''f'~l'i(; (lr~ri:,ti ?
'áIl. Qú{!iulo q!l(¡t(1"'Ú1i ,i'''i1f--<:t ,YD/'f!IIIQri/i ur(/th, QIH,ul,.fI-gil/
In HfJrol'1ulI pe,·ftgilúr " •
ltt'SI). In ()o-JI1I ll, qlw ugUllr SP)'~'If,u¡'tm I'.~,~,. f(}lliI~fftf
dilU'm, ('.U'fptQ ftlllp()j'f} t'J:}Jo:'¡tilJl¡f.~ (J!l.QnrIJIli1ltn ROTfUHIIf.
Pardo corupre'lC.l~l' tll tl"' :J,¡'~l! !if~ ,:,,,t,\.n¡¡,:vluciúI4, Ci:i IUP
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--739--
nl'stl"t' conoce¡' la hislori:\ ue la miwlU. lu cual Ln.ll1UlV)<:
,le 1111 modo tluténtico <>n ¡!t nota que ~l contiunadot· ,j"
tl,u'dullini. don .Jo:;é du Ligol)!-, puso 0.1 pie de cHn f'11 In
mi~IJ1B ('ol,-ce¡óIL (';!l\"(!t·lio.ua. l~asL:1rÍ! para nuestro intrn~
tn dar UI! t'xtral'to de ('1111,
La ¡winu'l":t \"('z r¡nt> esta ('ausa 1:(' pr()pl1~() fn b Hn!;:'nllb
Cung¡'"wwión. qlt(' fu6 1;'1 ~J de MUI'ZCl ,le 182pto d'" cubrir In!; ÜOfl~l'IH';: de J,)!> ultan'''',
l"ejrl'¡n /0 P¡"t's('¡'iíll' h Inf:!l'!lI'ción (']c rl'l(,nt:lI:l. l"c!'{>C'cto
,le l,IS C¡¡arC'nta H'l1",t~, {¡ todt\':; lit::;: dl'rl1lis expo>-lClone!'.
CJlll' ¡e hr\('C'll durant~ el n.ilo, ya t'n cmnplimiento dC' 1('(1(/'
dllS pío;;" ya cou ntlltinl dí! nOVl'IHI~)' tlid\1o~. '¡Ul:' fn't,ucn tt'ml!
ntc OC\H'rC'Il, ntnyornlf'nfl' uat.(',.; /1<: Ins r'stlvid:t(1t'<;
de h4 ViI'flen 6 pOI' <,trH~ H\.l1!'.U!i ¡u¡¡ílog'RS, Pt· \,O abst('ui(indOSt,
de d:lr ";.'Ilt .. nein, respondi¡'l'nn: Ad /). S"('I"f'!a¡'illlll
crtm 88mu, j;tzf", mfufrllt, L¡\ Ill('nte ('1':\ (Ju!' se hicicl'lI. d.,
Lo~ln 1'110 ('C'lllci6n al Papa L rón XII, qlli!'1I no jn7.~r.
0pOl·tnU() /l""C"lartlr !'." par'l:!cer', sino que r'pmiti.ú el ¡l!'m:rt,
P¡\I":l qne fuen\ 1i1lC'v,,'ucntl.' c~nminl\do por la ~;lgl':1da
Cougn'g¡l('ifln RI:'Ulli.la, pll("S. con este Objl1tCl I:t ~agrlLc11l.
C/II\~rl'Kuc¡(m, del"nu~_ .. de CXamill¡lr ('on m:-ullll'E'z la CIlC'Stión
y (11:' P(;s¡u' bSc' rUZOll('l;i qnc babia por l\U\has PIH't('!'.,
1'l'!;uldó por unil.nimic!;,d qne !lO cODvellÍ!\ inllovar nllua
t'n Nito punto ni. dal' uecrca de 61 lligllll unc\'o d eeroto,
y nM, r\ lus tres dudlls pl'opue"tá~, I't>."lpoIHlieron cn común
diciendo: 1 t't c/U" ([r quo agibtr, etc,
Sobre c>sta seocillu. relación, de cuya \'I,('d1ll) \1" puede
dl1dttne, pueRto qul' estú. tomAda cll'$i 11.1 pie de la. Ictl'l\
del continuado!' del ElUiuenUsimo Curdenal Gal'ddlini,
\'4ruulS á hact'r hlS siguientes }'('I!exiones: adviértnf!c,lu
primenl. (,lile la Sng¡'o,dl1. (;(JuA'l'e~p\ció1\ ni) l't:spnutliú Ú la.
dudll propul'stn lIuntl. y I>cilcilJ¡unt'nt(', corno poJdu. La,
herl¡J litleho si hnbil't'l\ ~¡do ~ie l' tfl. la ohlilJuciliel')1\ púhlicH, pl'I'nn"ti¡'I'_
dn 6 tolerando en nqucl e¡lSO particular, ít causo, de la coso
tllDlbt'f'I establecida, que perlllalleciel'¿~ d('scubier tllln imagt
·tJ dt> Slln Jlran Hallti¡;:ta, sino qllo n'1ltl1uó gUllrJl\1' di!.!!ul
('u8'uQ)b~ cOIDu,obligatorül. elu'eptmplo du nuestro.% .. prcdcccSQr6s los RomaufKI POD.Lifil.:~'
• :,;t;! V!!.1(>" cncomitlr y e=' riquecer COIl €.$lwciales pri-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
• -
-jH_
vile~OM las asoeia.eioncs institnidlUl para ej ~rcitd.r obras
de ,uedl1d y caridud. En el número ,le el:ltas Asociaciones
MalndllUlt'M U08 euotlta clarnlllt'ott>, y es cosa cieltR, que
"e dt'be ('outRr la piadosa Uofl"tl.dla. cúnocidn con el noUl ·
hre de la Agon¡" de NnCtltro SerlOr Jt's ul'rislo. E stu Asocit\
ción fué eril.ddl:l ('auóniCAlIumte por primera. vez en In
iglesia dedicadl:L IÍ In. Virgen .l'oIudl"e ue Dios en t'llugat·
llautndo vulgarmente l ' aljl.U'rll, y I:!n lu Di6cesil:! Lugduuenf;
le, la cua.l en br('ve :'iempo dió táutotl y tnu l\blludan te.
frutos, que nut'strn predt"Ccl:lor el Pnpa Piel IX, de
f'elb: rf'eOrdación, por Lelt-u Ilpostó1iC'us expt'didllS ¡'\ Jos
ocbo de Muna de 1865, la ("rigió en Archicofnulía para
la dUJ(l(Jsia de I,ion; ~olam e nt.e o<,ho aliOli de"puú8, pOI'
concesión pontiftcia, la mendonada Archicofl'ndla rué
truladtu1A é. la Un.s .... princir.al de los prt'Muíter08 8eenla·
1"8 de la Uongregneión de Il Misicín, 611 Pal"Ís, con fucnl·
fado de agregar á ella 18a otl"M Cofradfl\M del mismo nomo
bre]o' u8turuleu., dentro lit"'< 108 límites de IfL Rupúblicll
f"'Occlj ....
Pero b"bi~Ddon08 IOfLniftlltado el fLctuul Directo!' de h\
miema Asociación que l';¡ta.. en 1011 añt}!I; (lrecedentt's, pOl"
la ~i. dt"'l Seflor ba recihido grunde inuremcnto, debi ·
do principalmente á la industria. COQl~tllllte d.., las Hija!s
dt" 18. C-arld-.d y ele loa SIiCt'I-d(lte~ de In Congregnoión de
la Milrión, qlliene8 ~n tod1l8 18.11 regiones v Ó Cntl,\
noo de ~uel1~' quieuea <,stal' oncstrllll L~trlls" favort··
t''l:.isbn, ';uardllntl'o
l"if' lllpr .... la fonml dt' h ('OIl"t,ít:lt·;tm dI> OIIt':-tl'V 111'<.'1!l'('c,
";0\' 1'1 Papa C II'Il1t>nu' YTrr r I\lS otnls pl'ft':¡'~'I;ad()n l !8
,\po ... t(lli.<.:¡IS -l'ohl'e ('!;f'l !11llt,·¡·i:l, y ('om:mi",ll' Ú dit·ha .... ('o·
fnu1íns toda .. .v "llel .... U;l:~ di' IMi iIHIII!~I'r.('ill..':;. pf'!'d(1II d L'
l'\'[:at~ OS y ¡·C'laj:wióll ¡!lo p"nll~ plll' XII~ Ó por IHlt'stl'i )";
j.¡.,.(lt'(",J';ol'f's:¡ ]It .\l·,'::i('ofl·;lt~;:' ellll"f'ditlal';. lult'nl'\'" COll
111Ie"trlt Ull!t,;illarl ¡:,.¡'llmr'¡lf ,\¡JO'it.tiliee. 1,el·p\'t1Illnllmtl..·
,'olJfil'rllam~,,; \' !'a l iIL,q~ln" tOil1~" l~tld,t ll1HI -le las lttt.iLli,
!!f'lH.:ins, PP1'¡j()!l dI' \wl'iulns:; ¡,,·i·zjcwióll d~ pt'¡1fl.~ tp1 1~ l:l.
A¡'(·hieolITllí;~ h l\. I· t·"thid,) )'11 1'''1' Letras !>omcj:\ntf"'¡ á é¡.:.·
t us, ya pUl" "Iras {" ¡"'I'~C'8iBlLe" Aposl.óli('l1,s: y fl. t.orl l)'" y:í
('lIoa III1U d~ Jn~ cof'·;l.¡(· ... df' b mismo A\'('hi('o!rlHlil~ Jll'C·
¡.:{'ntA'S y \'0IJirleru", qu ... htth; "¡,lo l ' rmre~:l(lo '! Ct>Jnll lgllia ell lu etl¡ll "'e halle
<'nubn icnml'ote {'I'i).!"l.h 11\ ASfll'i!ldón, ¡,ti lal:! fl.e~ta~ q\h'
nlmjo SI' C!!llInemll, ¡h·",tle 1:1S pr im¡>nu; ví:':P"l'AS hll~lt\ la
pll(·~t!l. tl f'l lo'ol dI:" hl" ntt¡;nJ;lS Ilel$ttls, :r <\1Ií I'o~.\r,.m " Dios
1101' lit pnz y Con('onHa ('lItl'C ll)!; Pl'ÍDcipes cl'Íst.ianos, ex·
til'pncilín (le las h crt'j'ns \" f'xl\ltR f'ian de la Santa MadI ... •
I g lf!lin.le8 CO I H'~ 'el t'HI"~ pnl'lll"lt'mp l"e in diligencia pl clIMrht
y p('rdón de tod lls MI>! p\·l.!ndo~ I.'U c uftlq n iel' día que esto
h icie rl'n .
Lus ditl:o; en quu If'¡; (·on"'l·tk:l1o<\ h\ !i(JureditJhl1 i lldulgeDCiu
~o n : 111 tiest ll de b ~ (,jt, It Jni' II1 I,l'llción de 1:\ P ,I!:¡ión de N . :;.
J esucl'isto, \',,:to es, d MIlI·tes J,· .... pués d el Domingo de S u ·
xagésimu: Ins fiestlls d\; 111 J"¡n'l'liCión y la E xuILu.(!¡:.u (l o.!
In San ta (. ' I'HZ ¡ el DOlllingo" tt'I'('{' ro d I' :3e ptiembre ; d
~~ df'sp ués d e P W(.'UII j ~I .11.8\"('$ :3!lnto, djt\ en que ( 'ri,.·
tI) pad('(·¡t. b t1g-011ín. y SUil(¡·~fltlf..."'(,; 1:1 fiesta ta tle S nn VU:f'nf l.·
<"le P aúl, tenidu \l(,llln P ttt¡'Ól1 de la Al'chicof radíu, y, 0-
lI lIlmc nl <', la tié.;tn. li¡~ IlIs Ssti'l1.;n,:. Ang¡'Jt'!; CII ,;todioli. t'R
dec;,', (:1 d la::! d., Ocfuln"', -.r ,1 ";'"iúr,H'!:. ¡:.:i glli<.'lIttl á In. O ,,~
tnva ..ln la ~o lc lOn i!!ll') t~,'1 tI.' !t., Cln·,;¡JIi .
..Adl'lnós y t llm hi/n ""n! iL'u:¡ll'!', t:ont" t·d('mos mi!lf"ri
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
--7t3--
COI·(l±u~.llIH'Il!oj t'll d l"ellUl" illll:JI~{'ucia pldlnl'ia y perdón
dI' todo:-; ,,1\"; pCl'adm; eH 1111 db~ tIl,l ult·.". I"! tpll" ell{l~ gui\'
ra!l I·h·~it·. Ú lolS lll~¡.;m·\),; l' Ot l ¡1I1\·~ qnl' pOI" l'''pncio .1,' un
In,." Ult·,jJt!\I"t'IJ, pUI'!U Illt'UfUi \;n:~ ',.,./. ú ¡ii St'CHUlll. ¡.; iqn i t'lit
11111';\.:1" 111\ CII;lrto dl' 11\>¡,I, lu .\J~')l.ía ue JXlI ... ".\.I"O~"
lIt)!' ,J I."nll'l"b .. ! l., "~n !l.I .• ;ÚIl, <",l.,,: ,1,1] •• n,. dI' l/l H"ali"ima
.;- 11lma,·:¡l.:ul.l Yil"j"l1 ::11.Lri,l, ~tI!H\,·"lo qH\' P"téll \"l'I".l11
,1l"l·..Jllil 1.1,: ¡\l"l"t"p"llli,l""',l:i') c.)JlH'·~','n y l'Olnlllt..'"Uea" d"i
teJl nl:!'Imas (1e h" i;Z'IHia-: ltl:t .. ~ U~"ll('Ú\II:lrlH". ',lond,'
lJ 11 iPJ"il '! [." "1' hall,·:), 'H a ndu \'n 1;1 ¡-IIl 111:1 '1"1" HITll.m lit' ,lIj.)
¡"inlll ,wl"ltt" á 1 .. ,· :,Ii."lIH'~ jj"¡"i!I qu~ nlHH"11l :'11 ;Hl,~!UII'
ÍI' ÚH'I"'1l IIJH'ript'l,-i ,'11 In m('neiolladn ;\.n'hi,~ " fl't\,H:\ ,~!)!l.
t."{'lh'I"O<)~. ~II In ¡In m.1 HI p~'Il;h¡ que 11'., Jwnj,·I't.:1l si ,lo
IlUPU1':'\""; c', q(I~' ¡m! Nl;I!.\uit'(' ,'a\I,.¡\ tld.tiel'{(ll'~'
(jUL' httll ún.1ol;«) 1t'¡....;t'WA!lIl'lltt' I'OIl;tl'('''''1: i; "I ,'"i,\",
.. , ('¡¡lJiJlll:-t dOlld~' t.:t\u (mi "llaH'!I l t, "sl,ll~h'l'e (ll'igi,la la Al'
C'hil""Pliullu. M¡.!;III·(J\I ti Dio:-i por In ¡w:: de la. iuksiu; .\"
tllllllri."'r, tOtl¡I~: J¡lli V('CCJj; (lIle, >\I'gÚIl Ivtl e¡,¡tlllnto8 l! t) In
..A"o.·irL,' " 11 , :llixUi:I\'t.n ti a11,úlJ l'd!"ol.i~ilO ell <>1 a rtíc ulo lIt-
1,\ nlUel :\'. J.nl.o; (~tl¡¡,k~ inc)ldgl·IH·i.h, pcnlóu u ~, p~tc'ud,)>\ )'
1·$ ple'lI~ é iUl<-grt'lJ, y qn~ f""('I'~Z"lIl1
pll!oamtmt.t' eu toJo y PO" lodo á ¡\qutlll,"}:;:"\ l¡lli(,llcS intt'
I"t!~ Ó eH tl.I,,180tl' lit! cunl.,}uie¡' .modo jmeull illten·g;ll', ,'.;
<¡u',' ¡;el!-irrlt(, .. ;o' de Uill g\lI\ \'alol' toilo}\I que alglll\O.
1~1U\lqUlt'ra 'lul' fUI' ~c 1)11 3 ul !, Y los nub)s de su canonización IDO
tus Evangelio!'.
Por ellos sallcllloll de In viciA. do .José lo quo no ha
(!lIcrifto Ol'ultal' el ciclo:t 1l1tedtrn pindosa curiosidad. 1'c-
11CnW!I allí coosignallns 1111'; :l1ICt'indientca, tronco de la. f.·
milia Real de 1l:!.vi,l; 811 tlc'pAsudo con Mari" y .u
pel'l)etull ,'irginid:ui: IIU int• .-~ rvellciull en los dulcillimoll
lI1i"tl'rÍOS dc Belén, del dcstiol"l'O, del templo y de la
1'",Ul'é> ('lUiR. dI'! NnMct. l~nLr" los dal'os, digaOlol!llo aSI,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
_74.6_
qae dejan estos p·.mtos culminantes de S(t Ilistaria, que
08 1& de Cri..lo y de .Maria, entrevemos misterios sublimea
propiue de la meditación recogida y tlilellc.~oM;
rugue sublinles é ignorados de abnegación j dulc.lsimaa
r.nriliaridades con el Niño divino y <::on IiU ¡ladro j oraciun
profunda y constaote j humiDacioncs lIin número; celo y
diligencio exqui.ilo8 ~n el cumplimiento de 11\ delic:ad"
tarea qua ,.1 cielu le confiara.
AMOR FILIArJ •
Un ... 00101lto pArrm:o tle nn ¡metilo nlO'Sep .. uha eoo otpet.'¡al
al.ación , los "iilos.
Decla, v delJ1" muy bien :-" j~1 hombro será 10 I)UO b3ys
.irt" IIe n¡l'io".
La .!gauta infantil IIllcr.hn el (tl',len en 8']lIelll1 mora,la
tranqnila durnnte las buras lIe CtoCnolM. Y el buco t.>clll¡;i1i8tic"
veút. 1 uhaervr,loa. ¡¡"nrdu oi:McrvHn,lu, y liolnml'ntl.l IOll1nlm 110
palabra, (llmod .. .ll.lgllII nifto .,rllpu/lia n. IIUft c"ml'l'i'i..,rl.lli Rlg{1U
Jnego que .,urtiera serlclI 1'~IjUtljc¡,,1.
NtI bay JI"ra ',lié decil".ti ("ltnrí!l la C'oTl'C'i'p .. ·.Jn,liento Iiltlrieu·
da , la Imr. de Ct,"tlllobre, tra!.án<"lo90 du la Itllllil.li",,,n. gente,
cu"'" prinC"II'.' virtn,1 jllm.\1I fué la lIobr!ellnoi.
'liemos dicho Y. 'loe tll ltncn cnrs ohllerntba mllcho, elltlldlaha
1111 utAoter .10 cnd" niil .. , y )l9.rll inclIlClll ell el ""im" ,,1
UIlO1' • la virturl, jallm. .. (rucia promi" i glla.rdá¡'a~e .1.., bu¡,;erl"
pflrqne dlJ\,u: -" El !,remio .,lIont '¡e~pué&. CU1l.n,l .. !le 11" ..... Hlere..
Jrlu puf bechos oalumlesj e"puntúlleos. BI I'rtmlio I.lIllici·
~t) orl. hipócrhaa " elllbulitl,JP'S, que liS In 'II¡SIH~u.
U.a tarde 1" excelonte nloa dd "iLtoo" .. lI11oonlute, hllcn"
oomo ", 'loe nn (JmUa conM"rv:u á 1'11 Lul" á. (jHiel! no lo rlll""~
y,. .. :e.gen .. ri"" rflpanló IJ"IUO \Ie. cflsturnltrc 1" Inclienl!a., y ea .... .,h .. rvó que un oilll> 1" recl..a1;"IJu.
-& Nu le gos1M' le I'reguntó:
-81 .. Inf.
-1 E;¡, ('"'onuo'
-!fe. _lIur,
--..Pur qa' DO lGt'ri_duf
-lttu teDr geDU.
8iemllN u'*-vadur el p61roco, unlÚ ql18 el ro(¡lm dol oin ..
.. 1aabra p .... &t, ellcwDdtdu.1 decir q'le no meren,I"I •• por r .. lta
d. apetho.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--710-
Ern naturnlml'nte VOl'1lZ, y In mentira. pM m{tA r¡1I1' on Iltlnel
e.uro (!Jclie di:oiru"lado, n.) rxn1ía salir de IIn" labino¡ sin rlt"JQf
sohre el rOlstro ulgúlI sigll'" üunque fueso fnga7., o)Ill(>l1 .. ilole.
Al signiclllo illa, la eScena IJ"~l!'en[ó Inayor interÓ$.
El hile!) párruco .. hservl\La IIculto par UIH\ ¡merla, y Vi,J"fll
nifio r(."CUrI'ur "VII la vista á todUd CLl"¡'Il~"S le I'odcahan, y coc·
\'cncido \11' que no die l11il'l1l.a, onc¡¡rnado 01 IHm,blltLllo CVUlfl
una amapulu, gllllrll dUl'l'ué.i apareció el slIcerduto, I1c\"ó al !lino á su ,lespach
.. y entabló eHn ,jI ti! siguitlllte di'¡logu:
-,Pur '\lIé no rncriCltdus I¡¡¡ce (Iu:; dh,,; f Dí la verdu']; tíl
lit} (','C8 cu.I.t1stl'ro y por (l,;tt} tu ruhurizaste nyer 3\ contestar:
"110 long" f!'unu&".
y C(OIIIO (jI uifiu se limita~e 11. I.ajar la cab'l1'.II, el t"xcelentc
eclesiustieo le illstb C(lll 811 hahitual dulzura, y el ni15" cont(',Hú:
-AyN n .. merendé, pon¡"e Illi buena IIIfulro nu 1181,5." el/·
,uido.
-"-:iNci hlll.~a. t'oruido! • Pué", no c\lhní ayer BU CJ:igue. pcn8ivn7
_Si, señor.
-¡. y no I(l dm1L to.lavia r
-Se la ,¡¡,í ,~nt('r:1 (,.1l1l16 tu 11Ia,lrc T_~o, ~ciinl'
-lo y pHI" l'S', n .. ha:! me\cIHI",ln'
El niño c'!lllel1z.~ á l)'I]'UI" fUI 1;i1('llcio y plí~oRe cllcnrn:l, bijf) mí", buen ánimo, fl"e yf) te IIbfJl"rtué el mal
camino. Ayrr u" 'Iuisisto IIIc¡'('udar, p"rql\o lO dolia c"lIIer o.,
haLiend .. (·""lid .. ttl II1" medidl).
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-7-11-
._~-_ ............. __ .. _ ... -.......... _. -_ .. _ ........... - ._.-
~1i.;1.1·n$. "";'-'_._- _ ..... ~----- -.- .... __ .. _ ...... _ .. __ .... _ ..•...... :-.
JrlU}lRTI: DIii ll~ l[,USTt~ .. OBnwo.-"~l IIlmo . .l' &\'100 _
Obiapo de Popay!u. al'. Ort.ia hR h"/'tt.du A '" fllllll.Ja U(trado
por 11, Igle~lI. 1" PlItru.. la Rt-l lliUli .V 1,", Lltt. Wf •
.t5ItglÍD. vno do .1. II&nagt",i.h'", el ilu""rt- I'xlintu fu/o
Jpctor. l11.c!:!tro. (l!l.rriIOr, poltlmi,¡t¡t. "radnr, J, ... I ..... plltttoOt'
YCl\IIDto.!. II:tl1108 ('liben ell el uurnhl'(> do Ohlil'po. ti" "",rt'·
11M fOra lámplu'tt. "9)'011 ~Il~ p8'l4I&lIlit!UtoH. 1111' 21". idt!"~
1'0,111 '"'v ..... ;.ucn ~Ulll.UllacjOIl y trueno tll' el'>cllclIci4 8" pil-la
.... s.. úh·iuuul ptlll\hl'8l'1 fUl"ron: .. K':I)¡ril"'l'lj,~rlt, dco 1 ..
~~~.:t~~~d~~e, JJCllul1'8lC. El ('"nlell'll \\~Iln;!'h lln e·m.,
~ N1ifl~"nl':II, POi" h cflnfi<1~ de t ,:171.000
douutnl'lIto ponlifi.
de Ul1en:.o ti .. "" la
¡!~i~~~~~~~~~~ª~~;Y;:no tifo H:lwt ... I;""
I t'lIitlt\do y lt',·i~a
bUI pt'1'I'Icctwio-
110 ('¡¡Il~:ln'l
altl dirig\'
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-148-
perSe(\UC1un, exigiéndose ('1 impuesto ue citln mil rCls i y
eu caso contrario, la ('.áreel,
Un Saeerdote ancia.no, para. no sel' arrestado, pag¡5; expirliéudosele
el si~lIientt- certificado,
" El ciudlldttuo Lucas Augusto Mont.eirn de Barl'Oto;,
ngente tltll ejecutivo lUumcipRI de Leopoldina, comlooe
licfltlcia (!) al padl'e Manuel Luis Correia. pll,'a eoutimm:r
en su Profesión (,qué tal ~l adelll.nto1) en el dil:!trito de la
Concépciún, pagando &o"., ,
8ecl'etnna tl~ la Vámll!"1l Municipal. 11 de Marzo de
1894.-0ficial de 11\ Secr"Mrill,
Lui,s Bustcunante.
,Qué tal lus liIm'alitos 11I'asileñu~ , í~ e~te paso pronto
1.lIll.u'á gue pedirles ptH'miso flU'n rezar. __ . basta. para coIUCI'.
VIva llf, libN'tad liberlf,.
PU8~CItCÚ;''' el~ Italia.-EI Gobierno de esl.A. nación inteuta
declal"ar pl"Opiedl\d del estado todas lns igl",sias dI;:
Ttalill, y ced"rhts {, los munici\)iOS pRora que las conviet't.
un en escuelas, ho~pitalt'!<, tnl eres, etc. Tan 8010 quiere
dejllr una en pie por cndlf' diez mil babita.nt~s que 86 declareu
cat61ic\)::;. Pt\nsatniento tan rrnliC:1II1 e8p.muno~ uu
se llevlll'Íl. á úauo, pos la valiente oposición en qne se dt'elo.
rllrlÍn los clltblicOl; italianos.
LftS ()ollfel"f)1t('úu; de ."I¡m, Vic(mte (le Paúl.-Según (·1
Boletín de la SomeditJ. las limosnas di!:!tt"ibuídas d nütl
t1e 1893 en t.odo el muudo por los sucios, o,::>c: ..!llden H
9 ;:;09,724 franco!;.
f-oreto.-El Cl,otellftrin bu sido celebrado de ml:Lnet·lf,
cSl'lendoro::>a il$istielHlo lDuchos Cardenales y Prelados é
inmenso número de fi('leil de todas las comarcas de Italia.
Las ilnminlleionas fnel"on mn,gnlficn.. .. , y el pt·imer dh\ '1011-
t.iftl;:ó MOllseñor üellci y prcdioó MOllseilol' RadilH-'fedeschi.
FOLLETOS •
• < Noticia scure t'l Escapulario de Nuestl'lt Sellara tld
Carmen," á 90 (JE'ntavos In docena..
" Ofrenda á Joe jóvenes Uatólico-Liberales," por Mon·
señor de Segnr ¡ 6. quince centavos el ejemplar,
Se hallan de veuta en esta. Imprenta
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"La Semana Religiosa de Popayán: periódico de la diócesis - Año XIV N. 46", -:-, 1895. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3682878/), el día 2025-08-02.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
