,• 7 ~
/-t GIOO'/U
La Semana Religiosa
~~
POPAYAN.
PERrO ~ICO DB LA D:CCESIS
ASO XIV ~ OCTlI1Htt: 2001': 12V-t. ~ ~P)[E¡: il ;:,¡
CIRCULAR.
DioCC8is de POJlayán.-GoÚierno. E clestll.:.tico el/ 1>',11.
vacante.-Popaytiu, 15 de Octubre de 1891.
A In!' St!nures Cur.1S ,Jo \:t. Dió<':eai!.
Hemos reciGirlo encargo riel R. P. Lucns A. rro_
leJo, :-0.. J., Direclor Superior del Apo~to!adt> dt.! la
Oracióu en CUlolllhia, parn recomcndnr al <."Iero '/
ficle~ de estn Diócesis la uhra del A po"'lo1ado, ;'
aunque ya lo habíamos hecho, de una lnalH'1'il ill{·idenlal,
e l) nueslra Circular ele 14 de Septiembre.
ni recomendar:l lo:, Seliores Curns que tll\'i(;' ~('n ya
l.:stnl>lccida esta piadosa Asoc.iación, qu.c ('xci ten el
cspír;tu do 10$ nsocia do ~ <Í celebrrtl con lel'nlr (' \
quincuagJ;:imo ani,'ersario tic In fundación de In ~¡lnla
Jiga del Al}o!'tnlaoo, el clIal se conmemura ~ · l a
de Diciemb re proximo, juzgalllos <)IIC la imporlancin
ncl asunto requicre que la trMc¡nos ele pro p 6~ito,
tanto para corresponder al (,IlCllrgO del H. P.
Director central del Apos.tolado, como pnrn pro~
urar por Iluestra parte á la Diócesis (Iue accider.tnlmeutc
1105 está encomendada, las grnnclcs "eDta-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--116-
11" r¡,ue r(>!'lultan d~ h pnícticn 'gen,=,ral Je la rindo;r
h!!a d" oracio!lC''' V h:lenn.¡:: ohr:.::::: que con",titun.: Ir.
l',.enc:a ,ld .Apn~t~)lfLlb ¡le 1,\ Orélci6n '"
ram ('!I1njllir. (.'-1 e prop¡',:-:¡to Yamo~:'t c:-:trJct H d
/'o!lil'uido dl'¡ Tri .'rtifito di! Apostolo(?1J lit' la Ome¡¡j;¡
1'0:' el ~':!:'('rior ¡~.,:, lo~ ~\,¡jf(. '. :~ jli~¡~)ll('ro~ dt'~.
T·· , iJl)~ d,~'P,)rlt;2')j', l'(lit~hb en lbrcclOl,a en l,j'¡'
\' 011'1,(';,10 por ('-¡ Concejo t;uperiOf de h Ohr~ en
~ '''!O!JlÍ>;¡¡ ('(l!liO hCllIlCU'.;,: Ú ~us IlIn¡os. ~eflorp",
l\.rz()l)i~lul:' y ()h¡:<~()~ ) ;;'10"; S¡'finrl'~ Ouras df' H:~
(e:-;pe{!ti\'as Dil·(·f';.¡iK; e(iyn ledurn por "CX\cIl~O re('
fltlH'\J(:;¡1Il0:3 :.i. !us ocfl, )rús- (;uTa¡;; que lo buLiel"!'1!
r(>('il,idl),
I.a Ohr;\ de qw_~ IlOS ()('upr,mor. si' liuma ('} Apo .. -
'o'n.do d·, /(t Ol'flcúíll, purque, {¡si ('(:!lId la ]>.r{'di\·:\.
ci.j:\ d, la }ll'.\r.hra di"ina ns el mediu que' Dio., />1..;.
tnh!cci/) p:~:'¡¡ tlilalar Stl rt::illO por Illilli~tcr!() tl:- :I)~
J\J'o~hilt"~ y (h' i'1I~ 'ólucC's:orCfl, :bí 1alll¡'i('¡~ la o¡a~
.'1"/)11 esl !llt'·¡ ltl 1'011 ql\c 1:) ••I 1)1:'1 I us LIJ' e.1~' !< ¡Jll(;lIl en y (1, 1'·
IJcn proclIrar I:l dilataci¡ín del mi,~l\io reinu ¡J(: IJ!u!'
cuino t:I .,!i:-mo J('~u('ri~;tCJ lo tiene manchdo {t todos
~its di~.t'Ípltli):-. ('sto C's ,l 10(1(,,0;: lo;; (loe creellllJ ... t'¡¡
f:i. :d (":':'(')¡nrno$ ('o la Orat'i{m Dimlllical á h,in'r
.'bln pela .. l"tl: Vc:u/Ja.i .10:; el tu ,'ei;ro .'- Peno pa-
1'il f1UC e~:a oraci.1t1 s('a más eficaz, cun\iene t'n
,;:ran UH1IlC'ra qUf' eI!:l ~ca bceha en tllli(¡n de illten·
(':1',11 t:t;1l úlnlls por mediu de ulla santa lig,_ .,. ('~tf) es lo que 1:"~
¡mce, P;'¡l!dl"d;lll·ll~I·. agn':'::lfldosp;'\ b u!lin·>¡-<;:rtJ
.A~o~';,'t·i/':I dd .\p',.;h1!ndo df: In Orat'i,h y pmcti('¡
IIUI/) ]¡,¡: (¡I,~.¡\" ,.k p¡,,(Lorl'.I'IC ~q' jU"'!'('rihul C:l ella.
l\;d "f' ,·UI.I: ':,· e] ~.{r,\ d\~:)('r I]W' "ti'ln Pal.l]o rt~c ~r(
1;Ü"l ¡:j lo" \'ri.-.;;inl'O,. cu n¡:do l e::; !leda. "0.$ rw'gu
ft':le "'lb .. (v·a" 'l1\(' ofrcn':íi", {~ Dios onwione",
.... ¡', I,l¡¡~a.". :" ¡ic iot] (·:,.r :lt:CLOIlC'$< de ur¡l(;iaL Pon!!lp
ItO Iwy ( ' 1),0,:1 1),:';:; .. 11111d (;'11 pI IIltll l/!O ilific J,
la regt'llf'l"Iwivll del :Ulli~11O l11u.,lIo cri r.tia tlo, etc"
de., ~~Il un,! pal.t!Hu, el ndvcn imiento cOlupleto dd
reillf!dt) de 1 )io~ .'" dI"! :-;u II{!c8ia, por da 11('1 alllur
.!r.l '<':oral'.tÍ tl d.> :r('~ít~ difundido e.1 t odu~ lo~ ('n/l.
ZOIl(>SJ llll ido" (l f:l pUl' medio dl~ la devución, tal ¡ 'S
el fin (1(,1 AI'0~lulud, ) .
~o ptied :, dar .• c (;11 .1ll 11!S- I'flntu y salullahlc <¡ue
éstf', CfmlO que ('~ el mitilllo con que llajó dd ciclo,
trnhnj6 en la ti(·rnl . parln'ió persecllcioues, snuri.
ficó ~u vida !':uhrc tlll ft cruz y derramó su preciosa
~an;rre (·1 lliju ¡le Uio~J pue:-; lGl mismo lo dec1nró
llf'f: Er/o "",mi !!l vif.am l/aucant, el al.lll1ldanlit~ hllbt'Wlt:
"ilw para '1I1 C1 !Oao¡;:: los !tomures obtCtlgan
la "ida pcnlfda pO I' el pet'ado, y para que la tengan
mejor que 'h~ fiue jhabÍJ.n perdido. ~Coopen.lI"pur
(a) J Tim.·t..h. o :1 ... ..1.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
me(tio ¡le oraciones y tic obms hucnns, heeh:18 t'n
unión del t>agraclo Cl!rfiZÓU ele Je"ús, á las mi::-mas
iutenciollcs eO Il que E.l se inmoló en la cruz y COII
que constantemcnte se inmola en la Sagrada EucaritMa,
hé aquí lo que E-e proponen los buenuti cristiallo~
que dan t:!u~ Hombres á la Asociación del
.A postolado y praclienn los ml'dio,; cstalJlecido8 pn
ra tener parte en la obra de la regeneraci6n cns-tiana
tic In )locietlad. .
E~to:i 11Ioclin,.:, <¡ce ::.on (\ la vez tan sencillos; ('0-
mo tI.'CUlhlo~, ~Oll los mislllo:-: fjlle pe da Snn Puhlo
PI! el pU::-Olje alltc:; tn1~('rito, Sun Pahlu rf'('ou.il~IHl&l
que E-C ofrezcan {, DlOl-, ¡'nI' la sah'ución del mUlillo,
:"úplicas I'eitcradns, ('11 toou:< las formas que ¡na.:dc
re\'ct-'lir la oración: (A)sccratiollcs, o}'(lliouc~, J-10b!U.latiolil's,
,f/mlia(!lIlI aclio¡¡es. El Apo~toIHdo, :sirvién,
lose de Lis il:(:lIs y cUl,i del le:l~lIaje de San PalJlo,
lccumicllda!l los fI!:iOciudos que ui,czcnll Ú Dio¡.;,
Jlor l:t ~ah'acióll dd 1l11l1ulo, tudos los lJeJlscwúclItos,
todas las d,ras, (odas l{(s Jltf~as, (':\1 cs;pccial el MUlto
rezo Jellíosario, como ociaciún de oraciones, y lIU c~tÚIl :mi('to~
loíol SOCiM {, ceremonia l1i form.didad alguna, }>ara
ingre.:""u· {, él ¡lasta lwcer:se inscribi r )' rccihi r la
ddula de f1 grc>g;:ciún, y para practicflrlo en lo e~c>n·
t'il\1 no :-ie exige I n~ís que d ofrecimiento de lns
ohrns :i DiM, ment.al ó vocalmente, U,1ft vez :11 día
en unión con el Corazón de J esús, Las excelc'nteb
pr¡'lcticns de la Decena del Rosario y Comunión
reparado ra s6lo SO II de c(,Il¡;.(~jo.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-f'9-
Nntln tamp(}co miis bicil de plant ear r¡uc la Ohm
.(Id .\ postoladl),.i'i so atiende al corto número de
'Ulielllhro~ quc I"xigc pllrll exi~tir en una parroquia.
Uno :\Ola, ell ri~nr, hrt'f.tarfa, puesto quc es pcrmitida
la \1I·<Í.clica ;Iltli,oidllal. A$í (¡!le, trillo párruco
puede introducir ('11 :;u IJilrroqnia c.sta s.alltn L iga,
y de seguro un s.c r¡urd:tr:~ ~Ú'I(,; con colo 'Perse·
verante logrnd ~i(,lllpr(' reunir alguna:; pel'SorlH~ de
JJUC1Hl volutJl:ld, y de cutre e.:n~ tl e her:t escoger
Celndorcf; y ()('ladorn¡o; capu("es de comprcndcr \,'
i.)lJra y :lptM pHnl prupag~~rln.
Pero una \"foZ (~"Iahlrf:¡da la Ohm en la pnrroquiflo
e~ preciso cultiva r la. Para esto dehe csli nlll[a r¡o;r
continuamente {I los ,uwri1dtJ¡O;, particularmcll tR (·1
día del retiro mt>ll..:nal, {I que p1'11diquCJl el o/'['('c ;·
miento dinrio de las ubnl¡O;, el rezo tic la decena del
H!!'''nriu, la OOllllllli{',n rel'u ..::ttloi'1.l. ctc.
'Ltmhitll ¡.:(' (.'ultivu In Ohra leyendo persoll31
ment~ le)f; p:lrru/'o~ el 1"lflI1l6I1JITO dd Cora::on dt:
Jesús, éir!!:,:lH de In A:>(Jcincicjtl, haciéndolo 1<:/"1'
por otr ...... r ('lIi;!,!'tdo ¡ji:' que tod(1:': lo le.lIl, ¡i fin de
dllr ii CO[h!1"('r la Ohra, ha(~erla :lm:ll', aceptar .r
pr;írlif-ar PAr (~,.;f() (·elll\·iCI'P. tI(·¡;.;tina r UIl.:l Imr1c cl(~
litiO liilll)l'IHI~ (":1 'p'(': (}.ltJ~lihlt.rt~1I loi' socioi', Ú luIll:
lr (·1 nlll)l(~t'l ,h~ ~'II¡O;{'ripcioll(,:; del Mctlsajrj'tl f)1J('
:-~!\ nert'...:¡¡ri¡l...: para Q'H' lu pUI·dan I{'er todos [,)<;
(¡ele .. ,le la P,I/ rCl(tlJi", 1;;I..;,ln"o!o de mIlito en mano
por uw,lio tlt· II!"; Cd,lllU'· .... ·::; r l!elndorns;.
Ko t'~ po..;ihll! e.\ti.· lIell'r"f~ (',11 ulla Circ¡,illr ;'t tle cfr,
tri ¡1~"1 ~lIl1li¡"riaIlLl"JfO, 'ndf. lo !"jue ctlll\·iene pnta
dllr 11 ('OIlO rer 11, qlle ('-1 -el A postulado de la
Oracitín, Sil": fillef,:., S l,~ IIH:ciju,.;, sus. vClltaj a..:, la ri¡ci¡
fidad de:'lll illlp l¡IIl!lu'i\;1l y la IJI;IIICm de fomelltnrlo;
1'1:"1'11 ha¡o;ta lo di!"!l!) panl qll(' lod!l l~úrl'tl (, o cc!n¡o;u
Jll.lr la gloria ele Oio:, y la . ..:ah'acióll de las almfls f;l('
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--4~a--
apresure-{¡ procurar A 811~ reli;! r¡o.~('~ el Illedio de
participnr df'! Illini:-;If!ril) mú~; !'ld ,limc (11;(' pll"d('¡;
!!jc rce r lo~ ; ullnhrc~, cua! cs- ¡a~ alm;uo:. Pero, allt(~", d3 1I·1":11;lIal". no ti",·
hemos di·j:lt· dI' 11:1('('1' pH:-'Clitn (¡¡¡~ l;~ ()I-Ia del
..l.jlo::,tolarlo de b Or.\ci,')]} ha merecido gr:\tl(k" {'J}comio:!,
r ('p('tida~ aprnhaciunf's y Cf)jl:~I':;I'" L"'ndi
ciollc!J de·ln,.. :<ílbios y l",wh" Pr;n!íf!Cf~S 1';{) lX y
León Xl ¡ í, y que ha "il\o t:1ri'l,\('ci¡:t\ ror ,-lIrlt-'
con nUllLl'rO~;~::' i ll·_blge!;(;:~I:'<, 1:~!nd:"!lol,· ./\::¡¡Ó¡.c1"'llo
..:.\~í mi~lIIo C'::;I)!'rHuI(J~'¡ q,IC ¡H{)('Ui"('ll Ir)l!¡¡~. ('spu'ii1 l ~
tlH'11te Ju~ C¡U~' lil 11l'1l ya (;~tnh!e:.;i(:' 1 el .L\p(.~I,, ¡ ado
ion :-:1I:S parroquia<;;, h¡l('I'r que [1¡~l:t~(>.; t! ~:,l1S If~lic.rc~
:-;('.; ~c gu:,c rihn ll Id ..'. ftJlwjc}"o dd ("("oa.:ó" de.Ir o I;S,
jH'ri,'ldi("I) fJue últimnnlpllle hu :-idn r,cl.llh~ndlid(l
ton{;arc('id;lll!cnto~ pord 11!IlHlo)' Hmo.:-::" 'Jr 'Al"::'Ohi:<
po de Ho!!ol{l, .\Ietro¡:olila!:o ¿~ (~i.a r iOViJ!l"I:!
Ec lesiú!.t i Cll.
('¿uiem (.¡ ')i \'ino Cora7.¿n ce J('~{'¡.; pncclldcr e;
pelo de Jos P¡írrt'(:os tic' IJl(('sl:a IJi\'Il;ct.ii¡,; en Ulm
d('l'oci'Jn tal! pn .. vcchu¡:a, (;UfHO t;:,; la q\le rN'on1{'¡:
damus !
Anl$-TIUES ~ALl"EI)())
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
__ 4;¡J _
fl()!JQ/tí. 3 de .l~'QstQ de 1894.
11. P. LII~"'@ ,\, T(¡letlo, S. J., Dir(>('tor S'lrt,rj"r old ·\l,,'~l..,lad<
\·et.'(\tnh'lId~ al t 'lt,I'O y ,\ I(,,~ tit 1"S Er.: (¡:.:~ ,\.
JERQ PEI, 1:i.\nnAIlO COll,\Z()N DI: JL:-iÚS, 1I,Ica C~ lllÚ" ('1"'1'
tnnn (JUl' I'l·,~olth~r IIIS .:l t)" \h' llt (>~ r:\labru,; Jiri~.! i dn' P"::~
nH;tl''' :-;:~l:t¡~¡IlHl P,u!J"{' d Pll:m ú lus nt·l"~'hltl,; úd
.\l,o"lvia,Jp J,' l f~ Or¡Il,iun. ,·11 t dI.' llt,tnbrt' ,'··lll1ll' ~.r,'xl
1"(10) 1'",,1111,): "E\ '\IH'~t()hl.\h) ,le lao,."c·· Li, "·.'c;¡j, ,'''; :.'<,lI
:" llUC\':1 que f'lhhellt.'cc J !Hl,)¡'l\u \0,;, 'muuI(lo· ,',,1 ':.':\"
i'in:,:',) Dh'iuo. ~'.¡l1lqllC ,,::\:úh HU ~,ú 1l1';dw de J¡¡JlIIJU~ t
~t'mi~la, Re \, \"1~l1tl\ ya con pt"upor<.,ioll€>i ,.':i~ ¡ .. r¡t('.'('.l";,:'o· "\1
SÜ!llhrul¡i(::.!lI"')¡('II' e};!ü'llllcl:\obn' tnl0 :·1 (,:·t>e ¡·rl:u,'
/lO, a(.'1.'tljltllLlo en dt'l'\'t:d"r iC!lH1Ut;·;,1,1,'~; m;111.i::a<.1l~ t:
I~('l(·¡; de tlin:l'''lll' mwiOllt':l, u lll,l,,:; p il l' un 1,,':>1:H' lIt'u;;;:
luit'llto. 1'01' I:P:' illl'.'llE' ¡:m ,·"¡¡l·'m," :1 )1' 1;¡¡;t" mi" ,\
1'1':i.die:1.I~ tIc pi"¡lHl y ,1 ,1 \'il'tlld,',,; Cl'hl.¡li\it,;. t~:!11, '"
¡>¡¡ [)1"'pn¡':':ll' l'n VtU,,171'1O{ f,lmili,\s y ell \"1H:"tr,~ \. tri,
e,¡;1" 011'1 Kfl.f!l'.:.,l" C\lI"li.Ó:l; y 1,t\(;:-:t0q' . h \·r",:.~,l L, (1 ..
yo,.j¡,h i;\l.itlo, rnm('II!nr Jo.-' i"t"r • ':t 11
.,0 l'N'~:o:ón (11·1 Bah'ndol', tlihu,:ht]p\,' ('dl') .: F'
1101\0 {~Ia iruitm,;i,¡I tI" !o)' ¡¡,,;.,,; (~t· ~",h' ',: ': l' ,UH
T>úr le. IJ');';"H~O, f'i¡.~!\i ll{lo 1,,:; '¡:l'~ad{O" (~. ':1: ; f,' '··1'
"OlJst!lllta dt·'·"':,{m, y Lb Ilt't,jell']t) á la ",,7.:: :'\ h 11
tl(>11~:h1 j'l' C01Il1°1ll Ile ¡OH 1iI'I(,Il. muy V·,l<:~n"o 1'( \ 0:1 .. ',h ,
Y apnu,b() l;¡~ l',jE"'~A.Jn:o m:L ~ ,ú.;·R,\ nO Con.\;-." ... DE oJI'
~(:s qUl':;C' puhlicll en c~·t:l CSild:lJ; cxlJ(,I"talHl,l (';¡I';~: -,j.
damente o:,¡ lit' :di"t!:lll',l 1.\ pa ¡Ij". n"11
d,~ Jd .Apo"tol:.,i,) tlo I11 (\l'¡U'¡Óll, ('I)0i" ITI! ,¡ t,,,{¡:,,,
ohra;; l cnntrilmy't!l fi i;l {\ (,UO (.'ri",to vi,.'I, ("n .. t· l·~,jl.,·
~u Dlll'S[¡OS Cl>rnzullE'~ y en II1I1'Stl'n, p:11l·ia.
Dit.s gunnllJ ti V. R. muchos IllIOS •
. !. EEr::-7*"XDO.
~n"!,! •• 'o"cL ;;",.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--45:!- -
~OTA OFIC[AL.
R"pú')!lc'l iJe Colombia-!Df'partámellto del Cal~c(l-G-.J.
(¡r r¡ jl¡"¡,j,, - l\"úmel'Q 271~Pop(ly,íll, 13 de Octllbre
dI? l"'~L
Ihm", ~r. "¡('Mi" CRpitulllr Jt' 11\ Diúc<,sis, Pr('.~('ntc.
Camplo COI1 el grato debo!' de manifestal' á S. S~, y por
su di ;!' !~o conducto ni Vblc. Clel'o Je la ciudad y nI Senll
nnrh de Ja Diócesis. el agl'adecimiento de In Gouel"
UlH;i"ll del Cultea pozo la vali()sa cooperacj¡ín que se han
~. ,r viJ o pr,~stto.de para ceJebr.:u· solemnemente los funerab:
riel Excmo. SI', Dr. Harael Núüez, Prcsitlent{' de
13 HcpÍ!blica.
Muy <;ati,,1actorio es \'01' á la Iglesia y al 8st¡do h(ln~
1',1.1' unidos la memoria de este distinglliJo Jefe do la
;\at"i ón e hijo fiel de la Iglesia.
i~il'va sc ti. S\\ aceptar lo,;; personales sentimientos d~
':,ll1s i(leración eOIl que me SllSc\'¡!Jo.
D(' S. S~ atonto cstimado!',
PEDRO A:-iT()!'IO )fOLIXA,
•
P.\lt.\ 1,.\ ERECCW;¡ DE [J'I TEllPLU
S03m: El. GOLFO DE I.Ef'.\:-i"fO
1;:-; !h).'"OR DE LA \'!ROE!' lL-\RíJ. DEL RoS.-\RH.
La Comi~ión c!;tnblceida, en Hom:l, hajo la presidt!llcin
l:ol Lmmo. C.ml€1lul LÚt'ido )1. Pdrochi. "icdril> Vt!lCI"al
de ~ n ~~ntili:\d, Con el objeto de erigIr uu ::.~ntuat'io 1
S \Il'"~tl'l\ :-l¡·iJo'rn. dd Ro,::.!'l.!'io Sobrl' el l';'olfo de Le¡)tl.nto,
ha diri(:"id J Ú 108 Obispos tina cü"culill" cn L.'\tíll, que dicEo
i<> "h'tlIl'u t l':
El'" proye,'to de erigir un santual'io en Lepanto á tM.
:-; j lltl ~ Hll:l \Pirgt'\l, que por primera vez fu'; conct!bido en
rJ eOllgrt)'~o Encn.ristieo celebl'f\do en Je\"U!'alem el aiio
pn<:lldo, ha sido grntl) y ~cepto al Sumo Poutificé León
XlII, q¡¡i()ti lo hn nl¡¡\mdo en cuatt·o Cllcídicas sObl"e el
to):mti8illlO RosfI.!"in, lo htl. confirmado eou su Apo~tólica
Bl'udictón y hIlo querido nnto!"i:wdo y Pl'otcgerlo con su
~uprcma autOrid:lll"
('l\<;i tnJo;-; Jos Vbispos lllln cc.:'respondido ya, muy rua·
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-4$3-
bl(,Ol('nt(', :'t los d('seos del EmtJlo 'Ctrrdenal \" icario, Pt'e'
sidcute (l~ esta Ohm por volulltad ¡lel Sumo Pontífic(', y
con los llo!lf's qlli> generosa y nbllndant('IllClltc ban altecilIo,
hAll hecho que :;in demora nlguna se ponga manos
ti. la obl'a. Empcm llOS anima la grlll1de esperanza de que
en d Ul\!S de Ol'tubre, en 'qno 168 t\cles cm.tiauos lloben
celebrar la solemne conmemoración del SUlO. Rosario, !lO
'dcjal'ifUl pasar esta ocw.ión sin aumentar sus limosuas,
IIsí pum manifestar su a¡n:adecimicnto, como para obte·
u~r 11(' b. Sma. yit'gen Madre de Dios nne\'Ol; bcm'ficioH
pn,n <'stos tnu calamitosos tiempos, y que así se puc(lf\
rCf'o¡:rl't' alumdnntemente el dinc¡'o qne se necesita pnm
CUlpczllr.r ¡HIt-Jautll!' una ohm tan grande.
Por tnulo os rogamos encal"cciJ:.uuente, Rc\'ercndisimo
P¡Hll'l', (ltU' b:l¡!úiS conocel' estos deseos llUt!stros ú lo:;
'fd('lect/l" cnanto cun más interés se haga cunocer y compl'ellclel'
ni pueblo cristin.no la irupol'taneia y ha utilidad
rlcl Q:;l1l1to,
Por Ins publicaciones que hemos hecho habréis podido
!\!l.l)('I', R"mo, Padre, que el SUlUoPontífice favorece con
Ulucha benignidaj esta obl'H, como se n.! por la carta que
el f;UlUlO, ('fu'denal RaUll,ollu, 1;ecl'etario de Estado de t',
~, tlirigió al Emwo, Can enal P!Í.t'ochi 'CU 20 de ~ovimcbrc
ue 1893,
ADvERT,ESCIA,
Annque la. circular pl'eiusclta. no contiene un mAndnto
de la Santa S~dc, siuo HUI\ excitación di1'igida á. los
HectO\'e8 de Itls Igle .. iaSl, pOI' hl,. Comisibn encargarla dI'!
Jll'VIU' ¡\ cabo el proyecto de lc\"nntlll' HU teinplocn NlIb'
tm St'Ílol'a del ROBorío sob re el Golfo :t.'":'-"('IADA EN L,\ JOLE8I.\ PARROQUIAL DE CAR'tAGO
·:I. nfA 15 DE AOOt.TO DI.; lEO", AX'l'E EL CAD.\VI:n IJI:L
l LLMO. SR. DR. D
~ Juan Buenunntllra Ortlz.
QUOnlO<:O ('~jrI dr 1_,,,,,11
l. ~r..CIlAI.'- IX. -'l.
l'an:Jl'al::e Clero: SeJ'E,ol':.3:
Cuan no los hijos del puehlo de Dios fuvil'rolJ
1101 ¡('itl de 1;\ muerte (!c sn caudillo J üdu:-:: .\bcaben,
que peleal", lal) bal.a!!lli' del Señor en 10:, C,llllPIJ:-:
·le )Ia50Ioth, J¡cr;¡Jos 1"0(1,)<: por el m;ls prOltllll!n
dolor, lo llora ron con un llanto lUuy grande, ~lia:;
enteros pasMon en la afli cció n, .r todo!; J. lIna cxclnhamon:
" Cómo ha caído el poderoso IJII(, et:ta ha
salvando nI pueblo ele Israel!" Quoi;)ndo ccá!il
potCIIS gui .\flh;ultl facicbat }Jopulum J.~)"ael !
110)", SdlOrcs, la fúnebre ceremC'nia á que as¡~timos
y el venerando fc rctro (¡tiC tcnemuf' á la VISta
n')~ c1iC'(>!l, que :H:ltc\ que fué durante seis HfJ{)~
11uc.sfro arnantp y sulícito Past.ur, tluc.stro Le.:·o
y C'uidado.so Padn>, IHle~tro ¡;;abio y veJ:,-'n1H{,
Prelado, el llusírbilllo Serior Doctor Don Juan
Buenaventura Ortiz,· ha si ... :UW!' rIlH'
eco de lit \'07. qne ya no ('xi"lt·, di¡:il.:!ltlll Ú ! )io,; ('OIJ
h paiahrn del prolt,ta: "Zch/9 dVllltlS tUff' ('n¡~I, tlit
,11e.- El ('clo (le tu CfI:-:fI, oh M(;'ii.or, H1r lr:l dc·:nrado."
Eslalllllc attlltos y pCl'Illili'll (ll:j~ llore un poqnito
mi dulor.
El liia ~7 Ilc Diciemhrc dr'lt1~~ r,'cihi6 el Ilmo·
Sr. Dr, Orti'Zi la ('ol~ ... ngra('.iún cpi:;CCP:11 en Bo!.:ukÍ.,
y dcsd~ ('1 IlJlHllf"'nt.,J t'U lJue :-intió ,...·)hn~ "n~
IltJml.H·c>: la I)('~adn Crin'.: q:ti~ el cit.,lo 1, :mpor¡í;'¡ ..
l'mpC'z6 :'t :O;{'!1tir. ... (~ dt~'.·onfdn p(lr ('\ cd(} d.~ In {'l: •• :'
(le lIio>', por t'1 t¡·lo ,k! la- ".·¡\va:·¡"~l (!t~ h" :;'11 -.:
que acabahan dt: :-lcrle ct..J'lIfia'!a:o, ]·:,.te c("lo ]¡< (~f'
\'Orl) en el primer rlfa de 80U ('pi;.:cupado, lú de',:)¡",',
en lus día~ (jIU! .... ibuicWIl, In devoró en IVii cinc',) y
01:'18 JUlOS que ruJ lluCf;t ro Pal."tor, lo de\'oró ¡¡;l¡';;;¡
~lacc cuatro días on c¡;.te mismo Il/llar y c:-:tn mi$IH;\
l'll.tcdrll, lo devoró filialmente h;\~ja el lriste día df>
nyer, quit.ándole la vicia cua lldo salvaba fr. ~n pueblo,
Zelus d01ltus fu(c comedit me.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
4S6-=-
1
Ditro en primer lugar que el celo por la sah'a·
ción de las almas devoro) 111 IIImo. Sr. Ortiz de,:;;de
el día en que fué cOII$agrado OlJi$p .... , porque ell
e.~t! mis lllo día rlirigió ii SlV; dio"esallus f'U primer:l
carla pa.'ltoml, retom ent!,íl\(1nle:; la caridad, e~'l virtud
f] U'! es In u'l:í.s qucri d:l .del Corazón de Jc,;;uc
ri:- !o: csa \irtlld sill la cuM no se puede suponer
o hm hu ella y agradahle á Dio~ ; eba virtud CI"C .,:\1-
va las almas y las ll eva al cielo y entra con ella:;; en
¡U. (ó Llam:ulos por In divina Pro\'idencia, nos de'
Cm etl ton ces, ¡í pOll ernos al fronte de esa importantí:,
ima Di ócos i ~ , cumplimos co'n el deber de diri·
!.!ilu.'ó llltcstra. nrill1cta instrucción el mismo día en
tiue recibimos', eOIl la cOllsagraci6ncpiscopal, la
pll"!l1 itud de los pod e res quo hemos de ejercer en·
In údinde \'oso tro~. Antcs de hace rió, r para haccrl
· , COIl fruto, IICII'flS pedido á Dil)S Inz y echadi.l
!l 1Ja ojf'uckt ~ol¡n' In situación genetal de nucstra
patri,l, y Cl! pal1.i c ular sohre la Ae los puehlos que
com ponen la Oiócc .. is encomcndnda {~ lIt1esl ro elli~
dado, para vc r clI(1I ~ea la nec~idnd á. que prefe·
-rcntrmcnte hemos e1ú atender, y cun! la primcr!!
\'¡ rtud c¡uo hayamos de reeoJnf'IHiar á los que son
nuest ros hijo:! (>[1 J esucriSh}, á fin de prnporcionarle,;
medio Se !!~!ro de alcallzar la \'itla eterna, y en
h ro~¡ i "e tmnbil5l1 la dicha ternpol"ill, y oralH!o y
nwditulldo hemos halladu ser JtI fi'aternida I cristia·
Ila" LengUAje es cst·-\, hermanos míos, (Iel que est
;'¡ ,ien.mlllo por c-l 'cdo de b salnlci6n de las almt\~.
'( ConlitlUarn ).
CRO~ICA Rg'"'tJ¡OSA 'DE LA DIOCESIS.
)lrslo:-;'t':S.-l::n lAS {¡ltimos Cinco mCSf:S, de )II~yo ti Sep'
't il'lIIVI'e iucluSlivI1, (lo,; Misioll~ros la.znrist:l..,; y dos r"tlt!l\-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
- 4S1-
tori~hLs recorl'Íel'on algunas poblüeiones de h ... Diócesi ~
:oerubrando en elllis l¡l. preciosa s elU~lI¡¡ d e la di\OiuA pala
brB, purificando las conciencias y aliuléut.lIldu las alma:;
eon el Pan Eucarh,tico,
Los ))J;rneros ejcl-cieron Sl1 ap o~ t o b do 1.'11 los p ueLlos
de la ' i 'llulu de ~;I.llt¡\ Rosa d e Ca bal ( PrO \'i ll lo i a, lIt'!
Quiudío), y lolS segl\udos ~ o part-e d e 1t1. \ iC: Il'Í ¡\ d e t'aolaudel'
yen 1M (Joa1' I-oquia::s de Tuuin y I'.a 'l'am bu, que
conc sp"IU.l:é u Ú la YicllrlU central.
('dNCcU\oS< dI:' dtlto::! 1lllllll!ricoR con r l!spt eto 1 10:;: f rnto};
obtenidos (>11 1" Vicllrfll de tjalltu. HOt- H, p CI' O J'vl' 10;0; IU·
foru:: e ~ dl' 1~'i:I1 Serlores ('urus ¡':ÜH: Il ,O::; (ji :" iUl' ron a LllII'
dnutcs, El tiupcriol' de 11\ Misi{lIl, R. P. H tUnÚll 1"1.'11 <1 , IWC'
dice ú. este ro !> pcct o ; .. Y¡l sabe S. S" que d f r nto t'ilú l'
{'ti ambos ~,.lIltidos h(·mos co secha do algo que n(¡~ con-,\le·
In dfl tJllfost.ro t:sca.o y poLre tl'abaju, A lJ im; :s~'a n dllda¡.:
1111:> debidu.1:> grn()iIl8!'"
El R. P. )1. E. JuilId, Supet'io r d e lrt" )i i~ioncs d:tdns
l)or los RH, PP. Hcdcntori st.ll.II' , ue .llayo ú :~ qHitlJjJ.¡l'e,
en 11\.'1 I'0l)bu::iol\ei d e Saut:mder, 'fl, r tl¡j u , Jtunoul":', Betic'
a (CJlt f UCI', 11
En 8anta,uder 19i O uuos 30
Toribio 600 37
.Tambaló 700 aJ
La. Bt'ticp 300 15
Cahlouo 1200 ti9
TU1,iR 1200 :;3
El Tamoo 2860 fJ2
Suma 8830 307"
Uuo de los frutoadu la misión prroicllda en El Tambc
ué la recoDoiliacióu oon la Iglesia UI) ua o de 108 que dv
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-486 _
-(,;1\ }>¡::-rorl',in hl~):all "1I,~'I'it:) una ndht>."ióll al Ubl"('-;Jf1l1fil.
¡, .. i~/.tl), de 111. cual hizo por f',,~t"ito la prote.¡;t.a, que tiC p(l_
U ic/\ ('11 l'~le nl'Uil'l"O,
E:m(~FIAS.-AtI('/Uíi<; ¡le Ins 'lu ' !>e m:'!lcionan l·U los
!¡ÚDlCl'O,; ólnt"li .. ,nCd dl~ l';¡~l' pcr:iód:c'(" cl'/"brwlas !'II ;10 -
I¡'jr dd Itlmo, y nl:'·CI'PlIllisUIIO ¡,h'flOr Orillo, fie l-ahe (JlIl'
e 1 ¡oda .. J¡~¡.; "iJ'¡' .;¡{! .il'¡'; d~ !.~ JI!óee~i~ >iC hd.u {'l'!t'br;\do
,'~m ¡·,dlt h~ "·,h·];IUifl..tl ¡,.",!:1]", y el) al~.:tllla~ Re Ir h:n
i,t'cho 1'~')1'·'i,1().; tUllerol".;. P"!"~c¡4Irn:>:lt,· 111 '¡lb,Ur I)1)Y
foiL!" ('i t "¡:·~;'.;t! d·I) :Ullac" 1· :'d.l;~p ".Ua!:':" I'h! COIlJtWI_
dv t1(, l'a!'I:'~1I ¡; l--'¡:!mil'a. (]PllLi á (,¡¡Ii, v dú (.';t:¡ ti P"pa~';
j:; i'<':' iu \'111 tI,' 1-iIIIltaud"I'. I~IJ tOJIIS· las pllh!nt'iotll'"
!..ol'fi,.
d;~, ir. ... (': .. j(!i;¡<~:: C:L:'JwJinc ,le él~:' la ~1I1!(1;~.
1::.1 ('stn (,j-¡dl' 1, 1'(;1.'1',: de 1"" do:> I'; de J~!S 19lc-
1:0.,,;,; 1),t I T()(Juilt!C~, dt! 1j1](' ylt se ha ¡]¡!UO notici¡L ú!tiUlll_
Jlll:ntt' !Ul!J "'! lÍd(, hH~al' Iv" l 'I'OHHlyido;; pUl' la;; .sucleda_
e(·" flÍm1,,1''' ' (!tI !-i1¡~p'fHlo:t '(11"11::[,11 de .Tt"ús y l10 la Atln_
l':t':¡;PC(!.
Ílvo~ ('!l'í:nlo~ .... ~":II!1!1U'IOS. Ef;U, el:! CIJ g !'¡ln 1U:ItWI"Uo
:,.ati,;f;;.,t')!'i" pil1.l 1".]lIs I.iU O,; lt: !!lf!IIIOI'it\
u esta ciudad un espectáculo
sCDwjuoLe, Todo )0 que se. requiere conh'ibuyó tÍ dar rt!al,
·(.! \í tati impolltmt;c cen~ruonia, ex"Ccpdón hecha de In
prf'fiCncill. d{'! Prt'ludo d ioce,mno, que si u duda. ni CXiAf.il- buIbrin
cOlltribuido ti. Ha.1' IO.ÍoS tiolemnidlld ni a (.;;lI,JJi¡·OIi d~· I:"~;tb c,¡;t1nd. ['ur la e".tr,·,,!u·z '¡p
11" r~t'·fI.i ('o!mnlH!S 1,0 il:"t 1"';1:111>' 11\ Ilc8cri¡JCi,;u "I:,~ h:I"(!
111I.'t";,,,/ ("¡¡In,';; { 0;'11 ;,-1' n" 2C .1 .. ttln tiuntum;Oi-; rlllJ('¡,\
\¡,,,, .~' l·l· ... Pl·'·all:(.; p:l.":\ js tn.!'(~{: h1.'públieació;¡ CII (,,-t(·
J.. "1,o,ll<~l¡ dl' la l:W'll'iOllóH!n. OI\~CW11 fUi».·1,re.
X(l)IJ·n~.\::.nFN1'O~ lJI'; (,:~I!"I. ! :'\IJO'; f:CLE3IÁ!;TH'Os-I:1 i-il',
\~k !l rio l'ayi\.Llln\' ha t¡('llIbrado ¡mm Ee{,llomo lh·1 ~jpt1li,
11:.1l'lÜ Id 1-:1". 'l·t·.~ ('I'lr,! ])i2'1üdull l 'UI'O. n. A ..... elilHJ P(,r,·;\
.í: .. :: 1'1(\'11 ~ "'\',':.1110 dI'! t-:-ul'¡t:]'lIo cI:II·;,.i{¡::'III, D r . n. Pcoru .\lltnnio Húj·
f!t:Ítl "1\:1: f'l\·,..ilh:ntl' tlf' In J uuta l"llpcl'i(.r d~ Die:.r.IUOs
Pl·:':C: O::-;.Eii It:·:LJOIO:; ... s-E¡ 7 del corriente toe <·ecbr~'J
( .JIl la t·"!('II,ldu que he cometido adhiriéudume al Ub,'e, pl'1l1wmieu._
to: ])ues, ilnmiUlldo por las IUecs t'vungflicas que
difuutleu cn estosdias de 11\ Santa j\[isiólllol; P.r... PP. mi
siouero.s;Redentoriatas, reconozco mi anor y lo r.Lon·('zeo,
~c dete¡;to las dOf'trinll~ anticatólicíls del libre lJe'¡'~(/I"únto
y manifiesto pÍtulicnmeute que soy cllt61i('o y que quiero
vivir y mOrir en el 8('110 de la I;h.·$ia Católica, IÍlliC'<~ fuud¡\
da por Nuestro Seiwr Jt'sucnsto. Y pam qne esb"" protcstn
cspoutAnen sen conocidn, SIl IJlico al Rvdo, Padre
superior de la Misión la le¡, ell el púlpito en t:l titllljlc, <10
la misión, "JI pido al :-)r, Vi.cario Capitular !:I(' ¡;,in'u ord(>·
ullr I'IU publicucióu ell el periódi('o La Semal/Il H.liflifl$G.
de Popayátl, t>i "si lo creyere cOIl\'erJiell te, yelH'iarllHl
pura paz de mi ahnllo su npostólh:R. LcnJici6n.
El Ta.mbo, S8p~ieqlbl'e 15 do ] 894,
.\ ruego ~~ Antonio Mosquer!\., que no s:l.be l'~cribir,
(fit"lnado) ArCl'sio A." 1111(10; ell. _.-_ ....... _-_._._--_._-_ .. _--
A"'7ISO
A la. Librert2 Ca~,:ma [de Fl'ancis:co :Mnlo 1 han
llegado, cutre otl"Ob nbtUb 4,Uo,} ya flgurllu ;.;u el último Cat:
íJogo, los siguientes:
Aritmética wmcrcial, J"1f Urcullu, AstrunOlulol i1OSlr:uh, l'or
Smith. CUlld¡'o de 1:18 1):111t!or1l8 lluci"pn.lcs. CtintiC\18 sagr;ttl"s,
Caso~ raros do 1& eonfeeióu. Catón cristilluO. COllfvrwidfld C(ID la.
,·"luntad do Di68, I,,,r Sau Li¡!"I'iI1. Cuno 1lll'lú,Jico 00 dilonjn.
OVil Quijote, cut! 1410ill'lS, en 8~ Jo. hl. de 1<1. jU1\:lItud. I::llll'o:tCllimieulv6
con el Sflgraou C"ra:¡:óll do Je!ÚS )' la. l1unua I';lf:\ ~'\
fiesta, pur el P. 'feud .. r .. de Almeida. Flun's oe )lnyo. por Molguizo,
Jmit"eióu d., Crialo, c .... 1l rcfi('xiOIl(,S. Imitllcióu do '" Vir-
1;6U. Imllfrtancillo dolK orttcióu, I)o)r SIlO Ligorlo . .\lnno,,1 CQmpleto
oe l'clegI'Hlia . trlldocido por ,",c¡netrio Pl\rc
Citación recomendada (normas APA)
"La Semana Religiosa de Popayán: periódico de la diócesis - Año XIV N. 30", -:-, 1894. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3682862/), el día 2025-10-31.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
