' 1/
La Semana Religiosa
POPAYAN.
P!::lUODICO DE LA DJOC.I!:SlS .
\
A~O X I\" ~
=--
LA FIESTA DEL Ur,TD[Q ])O)[I:-'GO·
El Domiutjo 10 del ('orri(' lI!(' rué Ira .~l rtda(lo, de
la Jg!csin CalC'dral all"ulón de ~e~ioll('::;dc la Asamhlea
I Jepnrtatncnta l, el cuad ro dI'] Corazótl de J esú~
que d(·}¡ía S('I' colocado en didlt) salón ('11 cnm plimi
f'nto de lo prescrito en la Ordenanza n':,'l 11! do
1 8 ~l:? En CIoiC ctwfiro tnn nntahl .. por la iden filie
dl':<<'IITol!a como por la cjí'cución . apllra rece Je:-;ucristo
de pie sub re las nuhe:, y rodeado de :l ng'(·lcs,
y ahajo tina figura de muje r, clIlhlclIl:l
1
dt"'l Catlea,
ll¡JoyiuH]ose en la fe, un paisnjc que rcprodllcc bien
el de Po paY{ln y sus alrredcdorcf;:)' "¡guIJo ... insl.rumeutos
de guerra rotos, COIllO para sig nificnr qll e
el Coraz.ón de Jesús hará reinnr la pnz.
] )c~ pu é$ ele un solei'nnn Te j)c l~m presidido por
el Prelado Diucesano, se pu:-n en m:lI cha el cortejo
I¡UC formaban el Clero, S. S~ el Gohernador con
sus Secretarios, los miembros de la Honorahle
Asnmble.'l, el eucrpn de emplearlos, el Batallón Pnlaeé
y muchos particularc~. El cunclro rué ltevnon
por 103 oficiale.s del Batallón en medio del cort~.io,
y una vez r¡u e estuvo colocado ell su sitio, y en
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-194-
pl'e~encia del mismo concurso flue lo hnbía a('om·
panado, S. S~ el GollcrtHl.dor, el Sr. Presidente
ne la AsamlJlca y el Prelado diocesano I'follllllcieron
discursos que 8cnío puhlicados Ilróximamcntn.
Para todos los 'lile participan df' la:-; ¡den::; domiIlantes
ell nuestra (-poen, el ud,) del Dumingo, ('UIlIO
todos los otros rclaciunado;s con él, elS una vcnludcfa
extra\'Hg:HJ/'ja, pero no lo c:, para fluirl. mira con
ojo cri:::tinno lo mi~mo los illtcre",f'~ ('umUIlCS quc
lb:.; de las farnilin::; y los dp los indi\'iduu~. K uc~1 ro
siglo tiene su mudo peculiar de n'r la::; COf'as y es
J~"clll1(lo CI1 illcúllsccucncia:-:: juzga muy natural r¡uc
se irilwlcl1 púldi('q:,; Iltllf'telwje!ó:, y ha:-;Ia vcrdaderas
t)v;lsiollCS, á los homhres di~litll.!uido8, y :'t H'('CS
aun Ú n I)uc \"idan la:, IIntigull:<. So
se ríe de I)uc en la plaza de ulla ciudad, ó en el
1:'<11611 de .sl':,iOIl C ~ df' UIl cuerpo r1f'lilwrantc, ('~téll
las imágenes ele lus que dieron alguuos ejemplos
de virtudes; chi.'as;, pura que CO/l o:-Ios ejell1plu:'! se
lurllH'1I buenu::; ciudl.\tlanus j pero se mufa de (¡llien
'rtI~ e de culocar ell los Ulismo::: lugares In ill1¡ig-en
.1 ('1 que ¡ué tlechl.\dn de toda .. la::: ,¡!"!udes; dd (Ilte
s ¡In.: inspirnrlas toda\"Ía á los {llIC crcen clIÉI y lo
IIdorall, y como nuestros mnyorcs pensilrol.l de utro
!llodu y pllsit'I"UIl f'sa ¡mugen en fodus partes:,
ne luda~ pnrtes las arroja: de las Asambleas, tle los
'l'rlulInalcs, tle las Escuela", de los lugares púhlioos
y ha~'a uCI"isto en la tierra la rl-' ... tllurlIcion de su reinado
Ijudal entre 1("18 hombres ""Puos el Vicario de Jesucristo,
el! 11\ pe rsona de León X IIJ , hny I"ccolI,iend¡l fI los t'nm ..
ceses que .acepten y lOe "t! ("on,oden {I ItI !epúblicn, que 1(11
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
li
--198--
CIlSCI-lorC3, no ciertnmclltc rnra rple se flrlhicl"'1n, e l1 1.. ..
lllllCI.o ni en lo poco, ti ~n impicllad y atcIslllo, Silhl para
que la rcpúblicn so :\OOI'<)\lC, ('11 CIHl. nto sen po,ibl", á [(tll
cat6 licos unido"", á Dios y á Sil llijQ Uni:;én ittl J('~lIc l'i~too
E sto es el ,'cinado soci.'\1 de J cStlcristo: i es o:;() por
\'cnlunI filHlI'(}uistlIO ,
JCSllCl'isto dijo : Rl'ddilc '1.11(6 Slmt CresfJl'is Ca',~ú.rj.
Dml al César lo que es del Césoir, y 110 hecho 81 >u¡ "mo,
pnl':\ damos f~i cmp l ,), mandó paóar' tt'ibuto al VéMl1' q\lo
entoncos en Roma i:npef,llon. LO:il l':ltólicos, que (]ldoren
establece\' su rcinarlo social, no han prútcn,lid'l, 11; pr,··
lond1m sustraerse ÍI é"ta ni A ninguna otra Je ll\~ nlJliga.
dones y gral'fünencs inhCl'olltes y etllTclati\'os de lll~ clCln:
cllns mnJe~t(¡t icos de t,nJa sOUNan ;,¡: ,e9 tnmbi(.1l elite
mo,lo ,le p¡'oceder 111\ pensamicllto anárqui,:o f
(l\li,' rell, sí, que I,, ~ tri ullto.:l seal! jU<:'tolS y E'ql1it!l.ti\'os.
qul,l ~c aligeren ('n lo )lo~il,lc IH~ cargas df'1 st'llulito, que
Se ('\'i11'11 lo~ bastlls bupcdlll O~ y no reprod udil'os, que
la aOllliuilttrncióll de 10.:1 iutere:;c8 púo!ico~ c"tó pu .... sta
('11 manos honradas 'j sea !.o¡el! \"¡gilada j )Jero e~UIS 80n
e~pi racioncs y d esl'()':! que ticllrn y debell te.",,' t"d,),,; los
ciu"bdanos ama.nte.:l/ld 01'11('11 y ,lula pl'tl.:lperid:HI pídJli,'a,
Unil"amelltr a 'iaden I<>s cristiano.:l que a~p¡rnn al I"(~i'
1:¡d,) social (le Je.:lUni.:lln, aquellas JHlhl)l"a..:I de su Hey
inmor!:.[: R Nldif<'f/l/tlC Sltllt ]ki Du)"-I)ad:í Dins lo que
cs de lJios. 1::" {lccir que pretl"uden (Ille, almi"mu ticmpo
' Iue se da al Cé:5fU" lo que es del César, se dé tí Dios lo
1111e Cti Je Dio,; y que, por cousiguicnt(', se dó:i Jesllc,"i,(
1) 10 flue es oe J eS Ucristo y que, pOI' lo mismol ¡;c dó á
fl Jgle>sia lo que es de In Ibll.!lSia de Jesucristo. Mas eso
,¡O c .. ning ún pcnsnmiento :In:írqnico j purque Hnnrqula
.'S la H(,~lIciío n ,le la IHItMitlnd, y 10 \IU~ pide Jt'sm:risto,
.. clln .Je,¡ 'lel·i!tc cntrr. el !'eiUll,lo sncilll de J e8ueri8to y el anal'qui!5'
mo, y hubjCl'a afirmado 11111\ I;ran "el' la". Para que el
contrl\stc l'o ~ :dt o todrl,\'la m:is, vamOI! á hoce\' el parnngóu
entre el onlVli,·o partidario de cse \'cinado divino, y el
an:lI'qui~t.'\ pnrtic\:-II'io ,1el imperio del an:u'quis1I1o.
El annrquisla ('s 1111 hombrc que sacude de si. lodo yugo ,
enúmi;;o de tOlla ley divina y humana, es un hOUlure ex
lCfr, sin l('y: a Sl entiende el :marqui.'3ta la ltbcrltul. El
católico es el disClpltlu de A{IUel que, debdo el mismo mo'
mento en que fu 6 concebid" 011 el tlcno de MIII· in. po r obra
del l<; spíritu SHlIlO, dijo: (, If é :Hlui que vengo Ji. Imeer,
Dios mio, tu voluntad, y Yo ho :l.sent:),(lo tu ley im me.liQ
de tui COI'fI~ÓIt" (1 h y desde entOnces se ofreció y cousa~
gró al clIlI1pfimi\!lltc de la "olunlad dc su Padre celelitinl
hasta llegar al snc \·¡ticio y ti. la inmolaci6n do bí mismo.
( COIIU"'ll1rdj.
(1, Ecoe 'Ctnlo ••.. 1It/(lctrem 1l01tllllalcm. tuo",.' }Jcu, JIIlWf, vo'
liU el "fllm 'uum ¡ti medit) cordill mei.--l's. ~~): ti, !J.
.-
, '
l ·
I 1
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
-200--
DUELO .
Ellllmo. y R\'mo. Si'. Obispo diocesnno Dr. D. Juan
BUclIllVcnlura Ol'tiz acaba de perder en Bogotá a la viuda
dc su venerablo padre, señora doña Petrona Pineda
de Orliz, que f.¡lIcció lIyer después de 8ufrir con cri~tia'
1111 resignación una prolongada)' pcnosíaima enfermedad.
l{ccibau micstl'O Jignísimo Prcl:¡do, su [¡OL'mano O. Ao'
selmo que lo acompafla en esta ciudad y los demas deu'
dos Ile la finada seÚoru. el lIlfis sentido pésame de IGS co'
Ia.boradores de ~ $elJlaJlll Rcliyiosa.
LA HISTOHlA DE LA D10CESIS.
( (;QuÜltlutcilí/¡ . ).
El c.oro estaba reducido á muy pocos individuos; no
ob,.:tante que desdo 1825 babia ocupado la siJl!l de Tesorero
D. JOilC¡llín Fel'níllldez do Soto. y 'Iue <>[ Deán Sr.
l'ércz de Vl\lcnci¡\ y ct ¡'¡H:iollCI'O D. l"rancisco Juviel' Uo·
drígu ez vh'íau todavía y de tiempo en tiempo ooll(mrrían
íL las sc!:; Imm confrl"Ír las sagra,las
6rdcllcs, lllultiplicundcJ así el núm cl'o dc Sltecrdotes falt03
de la cierH'il1 y üe 1<1 vil'! 1111 Ijlte pide d ministcl'io; pcro
hay <¡ne tenel' {'n /.:ucuLa IHU"a dis/.:ulp¡u'lo, á mÍls Llo la
inlllcnsa lIl'ecsidlld que hahíu yáen las parl'oquill~, 1:\ 1m·
pusibilidtld en (¡lIe ::-c hal!b sicmp¡'c de cstltblcct:r bit'u el
Scminario. Una y otl'a VCil lo intf'utó, y en alg-unm; oca·
siones pudo contal' COII la Ul1ena volu1lt;Hl del vubierno ;
p('ro la CSCI\St"Z de fondos, la lllislUll int l'¡'Vcllc ión quu el
vobicnw /'iC aLribula en todo,\' laR coutilHUls ngitllcioncs
políticas llO lc pel'lIlilicl'oll l'ealiza¡" /'iU gio dllitiltado á oLr\. íiu, ,
dOllde 10$ ol'dcu,muos habían de eslal 1l1t:¿c!ndolO con jovenes
quo Re edlleamu para la \'Íth laica, y por consigui{'
ute de muy distinto e;:pll'itl1, l'1'a mu~ho 111'41°8 de lo
im8cieute pa.ra formnr buellos ~a(:crd()tes, .-\s111ue cada
cual de los (lile u . .,pil'Ll.ban IÍ elOte estado SI) luepura.bdo 00-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
--201--
DIO podla, y el PI"clado no tcnía otros datos para juzg1\t"
de él que las cerLificaeiones de 108 curas y el resultado
de los ex¡'ulH,nes >;illoualcs, en los que pocas vece .. !';o ve
la l"igitlez que scría lH,'ce¡;:;lt'ia p UI'a. (11I{'" lo:;; menos iJóll('QS
qlleUarilll fuera. Rl mismo caq..{o su huce á los otru~
OIJiSpOOi de aqudln época, y tanto que la :ll1éct.ota quo StI
refiere CIJ Popay¡\n, do haber' ltct'~l¡jdo uu $,\ccrdotu lllcuio
locll IIIlfL p1lnida du aSilos ('ti la ea!lp de la t'a"a cpi>:icopal,
nQ fUl'l'f,,{¡ ,Wl' que el Obispo 108 onlclllwa, la cuúntan lo!'<
vipjos en Bogot-Í, (,:lsí en ll)s mismo:> ténllino ... , rdir'iélldose
al tiempo ell que fniÍ Arzobispo el ll!mo. ~r. D. 1<'e1'liando
Cilvccdo v Flol'~'z.
El Jllnio. ~k.~ Jimóncz 110 era un hombre adocenado,
;o;illO por el cOlltnu'io, CmltH'ntc CIJ ci('lH:ia, hnsti'l. d /)unto
de habl'!' cvitauo CUI! advencllcin:o: y medid:lS lWndc! tcsuu
cisma ó b falta de tOlht a¡¡lorillad "clesirbtica en Antio·
í}ub, desde el mOluellto eH (jI\(' l'! P. FI'. )lal'iauo GaI'lJi·
ca I'cCliLiü la Ilot¡cj¡~ do,) su pl'omoeiún :í esc Obi~pado hns·
ta que vino íl 61 i Pli!'qUC el p, GUllUh:a ¡;c apl'e~uró á
llo!llumr Vicario y Jdt'garlc ha8ta h fllcultfl.d de couce·
del' dispElDSa-;, cwwdo aun 111) tenia lIi >;,'.lita,; ni bulas. EJ
111100, :-51'. Jimém'z advirtió al llL1t'\'(J Obj::;po elt'!'t'Ol' en
que habia, i tlPUl'l'ido y. pnm evit:u' di/it'ultudf's, nombr{.
ViCflt'io al miBllIo ::JI', Call .. {¡ quien hnl,i:l ltombnH]o el
tllmo, St', Uaruiü;\, 'l si el Obi ,~po de' Popny{¡u no Carl'¡lÍll
de ciencia, lllellOS tmlavla lc fnltab:\ c~n, ])1\(''; ::;IIS C:.tI'U\"
¡'espIran ¡unO¡' t\ l>1s almas.Y d{';,:vf) d,' hacl't' l'I loiell; l)(~ ro
Je tocó regir la Diócesis éU ti('mpos ltfl.t,to dlficill't', y ht.
fOt'llHWióu de I1U (Jle¡'o ti la Illl:dúh de l;¡:; .. Cn'sidililes y
cxigélH'ius dé IlUe::;tnl ép,wa pide mayor tl't\tI(jllilid:lJ y
1'e(:I1I'::;o.<; mÚ:T- alHlnd:wt"s que Ins ~ en todo el t,iempn di!.su pnlltifh'ado,
A la cOllside¡'ablc disminllción d,'la~ l'cuta:> ocasionada
por la dcsmcml}J'ación dd lel"l'iL,)l"io Jo Allti'''P li ¡~, qllo
las dejó redaci,las {¡ poco mlls Ile h mitad oc 1" qUé ano
tes ef"¡W,,.¡e Hgrl'g-HI'OIl madms ClI!.tlllidUUt,,.;: el Hi ,le
Novi<.'rnbl'e de lS:!7 !lit tf'tTCTlloto, cuyos cstrag-os ale/ul
zaron :'1 NISi t(,t!o 111 [{(·p(¡].)Ii~:J., uejl, ir.lsCl'vii.Ji'·8 t,adas
las igle~;il1 s de Popay/m, en término.,; d" qll\', p.'l.ra celt!urar
Cu,pítulo plello Cti IJIIO se di"t¡U'fl.1l. p¡'ovideltcias con
el fin d t;l reparar l()~ uafHlS quc hllbb :>ufrido la iglesia
c8tcdml,.0 hubo 011'0 Jel'nl (lIl que esto pwJiclI\ hll/;t'l"so
COD ulgm{a seglu'id¡HI, que ('1 de Hall üuniJo, r tlto8de TUC_
t;CS uutCIi la IRllgO:stll babia iuvudido todo d 1Jl'pllrlUlllcu-
I
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
- :<02-
to, ('ansando tnles dailM. quo el IlImo. Sr. Ji:n(.nez erey6
llegado d caso de onlr.n:u· plt'ef!s públieas que debían
dll!'/ll' U!la Setnilllil enlera.
l~n lIlLa do ()~f\S !'ogati Vi\S o('llnió I,L competf'neia entre
el ¡{¡¡c¡ollcro D. F'mncls"o J. Ca.~tiJlo, qno pl'c",idla t'l Ca·
pítulo IhH' f,\lta dll diguidau'ls y ('(\nt}u igos, y el P¡'ovisor
D. José María Gmc;:;o, $(,1.01'(' los lug'¡l"l'S que dehían OOL!·
JI:tl', cOlllpet.enoilL que \'illo á resolver t'} Presideute de la.
Hl'públioll.
A las t'lllamidadcs apllntadas ¡¡O jlllllaba la licencia ('1'0·
c..';cnte Je ideas y cORtumbros t'!>t.illlUlúd,t por las majas
lecturas y por la illtr(ldll(~ciú!l, que ya comellZai):1. de ob·
jeto,::í ') \'opúsito, no sólo para matar h iIlOC(·IWj¡¡ .-;i110 para
in.~p;l'nr dt'~I)1'Cci(J pUl' bs ('o",¡(;\ que los Cl'isti;11l0S cs,
ta1ll0S ouliglltlos {¡ ¡'c.-:peIHI', UII1\ ca.'m de ciHncrcio illtrodujo
\lila Ullchctu de gÚllems df'"tinados ¡HU',( Iwcel' \'csti,
dos r !lrtl'!\ 01,1'0"; 11...,0:-; alln mello,,; lIoLlc", en los ~JUlo había
tlSt:ullpadas imúg-cIH'S de Je,.;unist .. , de ItI. \'il'g't'll ~allti ·
sin!f1 y tle otl'O:-; ~alltof< j el piadu,,;u Obispo compr6 r en,
L!'egú á las \llUlH).S las pl'ill\l~I'aS piC7.fl8 qtle lIt"galO11 {¡ Po,
Jlapin j pero luégo le dellU!l(~ial'Oll otras que hahían llega,
do ('11 cOll~idt'r¡liJle Ilúnltl'u i't Palmir'o, pohla<:Íón que ya
en af)ucl!a ópw:t:L apar('ce t'1l la ('(HTl'spond"neia del Iltmu,
SI', Jimúllt'Z ('on e1l1l~;;mo nOlllbre que h",\' \lev/l, yeomo
villa ('¡Lbc(·('I'fl. do C:1I1tÚlI, A inshulCias de la Alltoddad
Ecle"i:'¡"ti{·u, el,]u'c7. P.,lllico t/ccI)!uisó ef'; ailoi'1, {le'I'O el tClTemoto de Octubre
de 18:?7 !lO dejó en c-''ti.\ C u rtng'o y
An SCnTllUIIH>"O, y It...'¡ plHln ('l' ]chrn ¡' 11\ t){'m,,¡HI H1U1ta en
Bn¡:!/l." (' ''' n sl\~r¡w e n la misma ciudad lo:; san t os óleos y
0.1 SI .. Ohi..:po Ft-;!{'w'z.
DlIralltú 11\ vit'ihl no .~ u !;r(' ndi ó su COl'¡'(' !,;pOl'ldellciu: d e
Uoh)fln i llt) c!'cl'ihi,':' allntcndt'!lt.e ¡'('(·J a mAndo contra u D
dl'crcto que mandaba pngllr 11 los A[('a!
('il'rla PHI'!." d c ;:11" JlI'OVCl1to~: ('11 182~ l<)s V(·O.,:iUOS ~o¡¡ d lUl'on
y ohtnvieron 'ltl (l CII lo R' ICt'-:i,'o fll!'ra (' \II'alu co!:l.,
tivo, l o ('ual di.,minuy'-, Id" l't'i'UI'''OS lid ('¡¡!'ítHI", 'lllC)'U
f, 1\\'tic ipaba de 1:\ ¡;,'rwnd ¡)olJrf'z a , Illu g r'alld e (¡IH' 110 !zaIr
ia po,lidn at¡'lId,'r~(' i l o,,¡ g'astos de \'I'PIU':lI' iúll dí' 11\
Catedral d es pné" ,Id t 'lTemoto, ",i no :oe huhi em IO~l'lId"
",.m Il I' I' 1.\ haciel\(li1 ,h~ 141" Cf'l'rillu:>, qm' (-1 anli~ tl o 'l't'sur
e ro D :\(¡l1'iano OI'Íjalha habil\ 1 I'~d,lu:'1 1,\ Caledl'al.
L "b¡ mi sma p ohn'7,;1 a! c¡!! \ha el lUn J(l . SI'. Ji11léllt',: plll'R
110 dividir .v ,¡ubdividir l.)" tmrutos hUlt .. ~,,)111O ))1'clt'ndiau
lo,.; huhilnntl'S el ú Iv" tlifc:-"lIlt'S ¡·¡¡ .;c r ío .. , llpOyll.l os
é. \-"eel'S pOI' e l 'tuhi,;z'IHl ei'/il. A 0I(¡f- de no 1111l)CI' ,,¡l('cr dotl's
l)ara. tÚHhl~ pan")flIIiIlR como !,NH:ln 1m; gf'ntcs,
mllchn ~ d e la" 'I'w cx iSt;lIl1 , 81\11 !lO di \'i< l itb:<, rap('nas
alcanzahan Íl tI ,u' e,w a.:i1Imente COII qué vi\"iCI':tll Sil" ('III'¡I S,
V cuantlo e l JIlmo, ~ r. Jiménez n o p(I(lín C\"itlll' In iliviHón,
los !lIlI!VOS cnrnto" queuaban tan 1nción {le 0('&·
Cm: CUlIIIU" "n 111 Dióce"is dt.l PO¡.n\YlÍn se ('ulltaba. t'Ke Te
J)el/IJI, 1;\ U"Hvcllción estaua ya. d hmc lln y preparndllla
tclllpcstau que \'1110 íi. ~ I miunr tre's ailOs dl!spues dt>jan .
do Í1111 gl'il.n Colomhia h echa. pedl\zol". El Lihl:l-t udol' , quo
conoció la I'o ll cxi(¡n í ntimfl. del espíritu rcvoh ... i(lIl1l rio
('.m las malas ¡deH, .. r cJigios!ls, procuro upoyur á los Pl'el/
Idos y cOllluatir ('1 nnticrislialllslIlo, educntl!lo hj.,u á Iu.
jU\'clltud, fOllwntanJo mi¡;;iolll's en lo s pueblos y emple.
Iludo otros medios; pl'ru en~ )'a larde par:\ n: Jlwdiar t;:l
mIli, y b rt'\,olu(;i,'l\l c~lnll6 ~'II Bogotá cun J¡~ I~onjllrncióu
del 2;; dt' ::lepticllIbre. y se eXH-udió lllégo al !:lUI". llQlldll
estaban algunos d lO los caudillO!. de m:'u; pr(·!"ti~do t' n el
plu,tido 1J 11(' quería dt>lTiba\' á Bolívar y dividir ñ Colombia,
Lil!lmo. !'jr. Ji11ltln l.' z tuvo, siuemburgo, tiemRo
f ,u':1 il'.!Í Qnilo 1Í. QOn¡';:ig-ral' 11.1 OlJispo ('Iel'to de Cuenca
>. CaliloLo )lil"lUldtL¡ J>Ultió ('\1 Juuio lit! J 82Sy I'cgrl'só en
Agosto.
En {,\ brt! \'C in tCr\-aln d~ paz que 1111),0 de¡;.pués de su
rel!l"C l' (), Jiú al GIJl!le1"1lO \lI1 jllforme relativo lt lus CUll lidnd
es y lIl~l'itos d I' los :-Ileel'llllh's que pudierau ser prol1lo\'
idos it l3s pl'l:'ht'1i d:l~ \'(U'lllltl''':, y eutre !os rC{,II IIICIItI:
u!oR fil{uflt e1l pnmel' ¡lIgu\' D. Manuel JostÍ "Mosquera,
w'den:tdo ''o n rli ;'Pl'IIS;.l. de edad ciu!!o aflos aute::! y '1ue
ya había :;oido Jn é~~ d~ Dil'zmo::!)' !tu hía reeibido otl"ltS comisioneK
illlllul'tallteJ, Ot' {,[ decía d Hlmo. Sr, Jillléu .... z:
"E~ (' Il 1111 \'Ollecl ,to un t~[~':,iú~l i"o hl1l bcucmúrilt) lJajo
to!! ,),; ns!wC'tos, qllO> puedo a~q!11I'n l- que ell lIIi OLi"pm.lo
110 hallo ill~líll 011'0 tl1W 1(' 1l!ll!1I veutllju. ~ IH!CI>~ito jlll_
¡ )(>!'iOs,lIIltutc cu mi Coro y :,uplico á U8í¡\ \ 1:1 Ilotn estíl
()ir i~i¡]¡~ al ~t;I·rt.:l¡II'io del I n1l't'iOl') qll~' de Illi parlo Id
pitht á Su BX~'ia, no !lI\; \,I'i\"l': d~ t'~ttl iluxilio colocillldolu
011 él. ~llo lH·llos 1IIo¡]a!cK, S1I IlptitHII pllm tooo, lo hacen
d m:l.s l ' ec o11ll'ndalll ~', !lo ~(,I¡¡ ¡,ara lit !'digión, !lino tam-bien
p:lm el :uil· :.in conft'sibll,
• pOI' falt:, de tiempo y uc fuerzo:" Íl muchos qne ha!.Jillll
he,'hn Itu'go ('¡¡millO pl~m il' ti bll~C,L\ los.
EI¡ ellunto:> á la ('nnong-ill :\llIgi"tl'al,lic diflpnt!\ba sohro
si dl'b¡l~ ¡'(JI!st'n'IlI'>1e é"t,\ ó ¡:;ustituil'''(' COII In lJoct(lI"al, y
In ('uc'ititin ~(' 1'1!,¡olvi,) /Sin Iluda eu d ~' \¡";-lIndo ~Cllt ld,;,
PII(":; t¡l L>uctomt fUt! la que D. 3lallll\'l José :'Ilosqul'l'a
ulJTlflfO y cOII:>úrvó Imstn >tu prottlllciúlI ¡\ la tiude )ldl'o·
poh t,tuf\ {Ormlill1wl'(í} . .. ' ...
:-Il'PERFICIALID.\U DEL ñtlJ~DO MODER:KO.
VIII' ne 1"" .t::"TlIIHles Tnl\I('1! !"I el 1l1un,lo 1I\",]orn" ('.'1 la t('",len'
cin ,i. tOllo 1" slql crficial, li t",l" 1" lUU hrilll~ Cll:lori,)I"!H('l1w.
E~t .. tal "t·1. ,lt'P61111:!, n" f;flIoCln"ó .. i .11.: la extn.'mr. facilioln,l
'1 DC la imprenta 1111 dndn á tu.I,. In 'lIle ('$ C:11 l,n.
,'as m"lle,I'15 se p'lt'llc t·',ns(·~pliT l •• 'luo filé frllt., ,Iu gralule ..
Irat.tlj,, ~, 6 1''''''1110 en ('~h él'l'''H' r"lwf. fU.I" VIl.I>.l el ",." '111(' TOlum!."'
l '1([" 1" cit'll('in, á po~ar tic 1 .. mUtll'!":\ (1).l~I~,,pl;¡.iI'1 ('011
'11101:11.1 ",h:a tÍ relucir é.HU, gCl1e wlmolllf' por aquollos 'IIIC ui p"r
(,] rUl"rr" b CllnOCOII.
N .. ('~ elite Lio;mp" i:,rllnl,í " ' lllol en ,]110 ¡"Ita 01l\'el" nlg" tI"
011\11 IIl~ homlllC'"' '1'''' ontrcg-uToIO á OIl.:rillll rt:t1c~i .. ues, !Í. pr .. ¡un,
lll~ (',tu,li">:,, refloxiones y e~tndi"6 '1ll!!' haclilll l'Xc\¡UlitlT 11111-
dl:lR \'e'~l>S 01 'Iua los cUlprcllflía: SÚW sé que no sé flad/t,
S\'11 Ilc ('!lo lu 'luU qnicrll, el:! 1" ciert.) 'lIlC ¡lo 1/\ n,i I"t'Rc:o;;i6n
110 ha pl\~ad" al "di" tí. lu,l .. lo 'lUO huolu.' ella: n6te,¡c rluo
Iw,l. llIr/'u, (1110 t'n t,,,blll'llrtcs se encuentra.
• QU"-!IIC:> SOl! é:>tos, se n..,s prcgllllt¡Hí~ , Puos no '(1) otros '1110
Jos fruiles.
]'Ia~ Cjitn 00 qllil1l el mal (¡no ron; nrn!mcnto pronncc tal cs·
tad" do cOl:la~, pUCII que uIln'11l0, d"loill.) :\ I,,~ u,;fucr;o;.)!! rle tun
IIt.lnogado9 OO'llpeOnOIl, so mitiga nll tantu 01 o~píritu fugaz .10
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-20G--
1;"\"1\11 lHilllero de hoO\I, r{'s, Si(lIlIprC 8e V(-Il los mn.lcs producid •. B.
ElcuráGtcr rnnl('rn" (11)011" va. sin .. á 1" 'lile rCCl"l'a In vivl.\-
7.11. 1lu la imagoinnl;i')II, jU"I;i.~ se d.,tiello u:,is <¡ne ('O 11.1 'lile est"
C~Cr1t() en ('~ti!n ligero, Ilellu de flore;;, de gnwitls y .10 .liellOS
picantes. OUdÚCl-S(j de r11¡lLÍ 1.11 ".\i" (¡He g't'ncnd rnl'nto viene lÍo
lud., [ .. €cri'l, á ll).la lo '1110 en"lIo]v!' \'ernllrlcra Ull!¡,jIVI.
¡Y qllé g-rllnde~ Inule:'; )"s 11l,>(luri(l,,~ ,"or e~lc ",Ho 1; la ('x per¡
croó" ('S In rl'W 'lIcj"r IIOS dicta 1,,& Q"llndc~ ¡wl'jllicios irrr)~aIlos
p,'r tal I,r,u-erlcr. Ln" m"LCriu;; Iil"~,;ficl\,, 111"" tm""l'"I\<-ll'
l.ul'·:I y fJlIU a tufícn ti. la vida 1I!IIIlllna IlIá,¡ directllluolltl' j n~lIntos
rdhrius,,;;, ya en llU.h"ia ,le ¡j"gma, ya ('o Ulat ... !Í1l de mural,
11>' 1'110,1011 Sl'r tluta,I"" ';"11 la ligl'm~a, l·ivud,laol y grllc:a C"1l
" 1110 1'1Iedo ser tI":\l:ld ... 1111 dmsc" ,¡ 1111(1 1,; ,·turietl1, alln'lllo sca
b"'.:111l ,., e!lVIH':I':! a lg,ma cu""'¡llsit.i,, IlHlrnl.
Si" ,¡n,\;¡ ul)!U!1>I 'Iu" el homhro ,¡,'j'l: :lI("Hlpr á IIII¡" ; ¡tebe
t)uld,· lA. intl'ligcllei:l c"" 1 .. ~,¡Iiolu y 1" I'l"Ofll11.I.,; dcbe rpc'<.>fIT
la i"J:1!!imwi,i ll ,·')11 1" ,]110 l',;I:i ,'u (,~Iil" Ii~c .... , tlon" do i.!T'u:ia
y ,¡'o Vil·o/.n, 11111111"0 "iolll\lre ';1)11 ulg-¡'liI flutu pan. la illlclÍg(·n .
<;Ía y ,·1 "'JltlZ'·'''.
:Ma" :l"¡ "",,1<1 n" I"H>.lo el h.,tlllore ¡¡in gral'o pf'rjnki" ellfrc·
~arsc al'';lJlnl:llllcnto:¡ I .. s ~'''I(lI¡¡II~ $.,·ri,,~, $.111,'" r'l.fUS eX'·"I,ei().
!;c~. a~í IHI'n",; l'"c,le (,"llue~Hr~t' ,¡ s,íl .. l., li~",·". j Cn:intns
¡"Icli:';-"ll<"ias t'xtr:n·iad,,~! i 01l,\ U\o,5 \"I.r:lz(Jne~ clJrrullll'id" .. (lo
~:.lu ~'utrel!ar~e:i e~le ulI"l" ,Ill ser! Al 'lile n1l f'uhe 1:1 I·az(ln
de 1" 'I"IJ ..:re,·, ,,1 'III~' 1111 li"lIo rmi ~ (I"e la inllli<-lI,;" ,le lo '1'11.1
pru'·tic", f,i."ilm"lIle ';(1 le ""It('a. Le preg"lllltaréis I'''l"\p,é la
Helig¡"" cri~I.'al1n el> l'er, l¡¡oIera, y '''' ~¡¡J.ni conlc~tal"l>; le di.
réi~ '¡ICe Jl'~:I..:ri;¡,u n" (1':: Ui()~,." él 11" ~al'r:i d(·f,·'ldl'r~e; lo
pedir:," la;:. I'ruekl!; ole 'l'lC s-u religi ,íll l'~ Ilh·;n", y ~e '1IIC,¡"IIi.
mili!". Se 1(' I,,",,¡,ar,\' quc el h",B),,.c ,,() ti,·,"· H'li¡:-i,ín, y U(·(·p·
Inni lal a¡'~I1r lwel:riu Il"l1gar ¡u'; luayon's
!l! , ~"rrl.,s.
,'1'",1" por (Iué f l'ur'ltlC no llOy rllnrlarul'lIt", por'l"e ~i tic.
ne ill~tr"eei ';II . s,¡ I" In ¡i('He en la illl:lgiu:lci"u; purr¡uc si tuvo
fe. ('sa fe rJI) tlll'U ~II ha!le CI! la intelig-Clwia.
1,"8 ellemil!',iI (le la \'ci"da'] hall ,d,,'~fldu ,\<:>1 mal 'lUl' a'I"('ja
nhura al mundu, y han irlllllrl .. dt' intr",lllcir el "Cllt'UI) en fu·
11 .. 11>8 Jigerllsy ,\'le nI) baloJ"n 'lIÚS 'lile a los ~entid"8 . ir cu,in·
tu mul uu hall pl"udllnid,,! i Tcnil,lo in~trlllll~nto el 'lile han
Cllcontrado! :'>Iu;; Oios p"r tod., l"eL\; ul frcnle do estos sala·
nuS, se Icvllntt\ \" (''''11'1 ni. plll·,l o pr.ull1.:ir ('~I" @.'ilo
l,eufJi", . re"lI llaII.
( Do La lrn'isra Cutulic a ) _ ..... _ .. -... _- .............. _--_ ..... _ .... _._-_. -_. __ ._ .. __ .• ...
J/((mt¡ de Aren. -En Orl(:IUliJ so IIIH! cell'brado I; "and es
tleto; t:\-4 ("ln m " livo ,leI d{,crclO po.:titi..:io n'Intivo A Juana
de Aren. ToJa>! las caS"i 11 :'0 aparecido iltlmina (l n~_ y:\1
toqu(' d e ortlcinucs to , llI $ h ~ C:1l11~allll!\ de In duda,1 h an
e~lcbl':"l/) 1111:' nI1O\':\ g:1"1'i1l de Francia ,
PUI'O l o II lIíA sorpn-udC'ntc ha l\i,l11 el manifi esto dc 1/)3
Pltu·liantciIo ,1í·1 Q 'Ul.rlicr '." Ii" ,le Par;>!_ que ¡'''1I cel~,bra. ,
,lo r~lIatlllellt c (,1 R,·u.,rd,¡ .1.·' Papa. Lo ,; que II1\ce po(.'o
t CIIII'() ee rebl'lakm ,'outra la autol·i rlad s o.! cular, tiC agio
tan y albor/Izan antl: u na de ci""ln (lo.! Rom", \ ' ¡eno" en
ella relf' \'flllt (' I'I'II Clll\ del ¡nlcré" .1 .. ·1 Puntlfico en la s u erte
fle ¡'~rlln c ia .
LA. ju\-e ntuo w'nC'I'O>!1I r("('Ollf)<'f! al fin 'l Ile el illlllO.·tAI
Lo6n X I II e .. el In ,i" d úe i.li.lo y ti,-I anli~() ,lc la.!' n/u'io
nCI; que el Papaflo es cl flllC puede !tacer \terd"lleramente
grande y fdiz 4. la FranciA,
; Q,,¿ l'I'(III!Ji'lio !-EI e.)¡}~ist\ll'lO nl('!U;'lIl de '\"urlA'm·
lH!rg. lUlrt'prt>l.dido ni pllstor Intt-rtl.llo tichn'mp¡·f. 'Iuleo
A.pesnr de qUl' pn>dica t i Jt:\'¡ w!!,'¡¡o, nh'gn púlJliell1l1l'ntc
la d i ' -¡ nidad de J I!IHlcJi sto, ItI. RedCllción y lo~ dCIIl[¡:; t! tlg'
Bm~ cr¡ .. tiIl1l0S.
El Cousil5torio ha oha 'lulo ('011 mllelm tilllide?, pues no
atrevlt~n dose á tdchlll' de hhu,fe RlO v her .... jc" dichu pBS'
tor, 11I'i>testó que uo querltl. ntropel)nr 108 (ltl'l'cl.ns d"lljlwe,
~ZfU"ffl y ~I' ha limitado á d cclal'nr que el ~I', Schn'm·
pt'f, en sU calida(l ol1cie.1 de pllstor, NWicaría más confor-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--208 _
máudosf' con lns fradiC'iones.
llt'''lImilitaF y l!Un, cl·i,~/iflltO.- E1 g'cnernl Miribel, i\ quil'n
bar'e poco perdió la !Hleit'HI, cI'n consi(}(-rado C'omo ('1 pri.
mel" (,l-l l1\ tl'{!'ICO dd t'jér¡-ito fm:lCés. !:;u:; t!"abajos en (':o;h,l
r1\1Il0 han sillo (·ollsidf'r:l.<1os dI' prime!' orden, por testimonio
,le! pI'opio g'OhU'I'1I0 republicano y de CUl\utos ticIlen
\'010 (]e corn¡Wl('1H'ia en Asuntos miliblrC:<. )J,I:; In fo
y la pi(' 1m] c rllll to,]avh m¡lyOl','s e ll nque! Husttl- !, Be 1(' dccía t'l.l ('it'rta
O{'Il SiÚll : " V lIf't,tl"O lltulu Je ('at(¡!ieu, y s"ht"c to(lo 1;, 11('si'CII\',!
ltU\'!l .\' dc~wlll'n con qUll munplís VIH!stros. deh f'I'('~
n'¡ig¡(¡,~oi', os scrÍtn obsliLCl1l 1t cn \'Iwstra cllncr'a."_j (,luó
!!le j JI) porll\! I'ci'polHli{': lellJ!u Jos clases de dl!berei' q lIe
"1!JUplll', (:l1c no se cxdnyclI HllltnaU1cllte, sino qUe al roVI'
7., 11110 ti (¡ft'O 1; (1 complctan j l(.s debe n 's de bllt:n ('l'Ís¡¡
aun'y tos deber e,; tic hllf'1l soHlado, Estoy di"pIH'st" á
tod::'1 ho!'as ¡'~ ><1tcri/i,'ar mi -"!lllgre y mi 'lida, POI'O la salv¡
H,dú" de mi alma, jrun[¡s,
J"m~T,\ OE ~AN l.L"IS G-OXZ.\.GA,
SI' 1'('1.'br"Il,:'1 l'll ~;allt() DOlllin~~() t'l ~I de lus corrj(>!il('s
CM.I 11I;"a :-'OI "III I1I'.r p:lncgírico á lu<; 10 a m, y úlus 5~ p,
111, ." 1"11:/11 (Id ¡llulO, ::;r, Obispo y bendición CO:l el Sau-
1.,.,¡¡no ~acr'uml'l1tl),
~l' invita it los fit,les.
LDIO$XAS PAUA 1.08 S.-\XTOS LUGARES,
I:ctific:t.ci,)u -Eu el número 7" ,le cste pl'ri'J!¡¡l'o, por crmr do i,nprl'ma,
,<\Iiú 111 rCll ,c~a ,le nu:p por S 15.&> debiendo scr por
$ JI ,08 que ca 1/\ \'crJadcT;( suma,
De 1119 p:tTroquirut de Timl\uú y Elías
De la ,lo HI.ltlltoil1o
.1 Cerrito
" A~TI",I(>
" ~lI.llt.lo Ana tic! PCS(:1\dor
.... PalmiTa .. Y"t"CH Sao tiaso de Cllli
\' icoco $ 4fJ9-fiQ
:JtI
25
lB
le-GO
7
25,r.o
13-20
37-40
Su",,, * ti3B .. lú
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"La Semana Religiosa de Popayán: periódico de la diócesis - Año XIV N. 13", -:-, 1894. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3682848/), el día 2025-08-03.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
