A S' O lV.
DE
POPAYAN.
PERlOD:CO DE LA DlOC;;::S:S.
Circular sobro el Rosario.
=-
Aunque hn. llegado tardo á. };\ Curi n. Episcopal la Circ
ula¡' del Emil1cntl:$imo SeilOl' Secretario de In. Congregación
de NC'gocios Edcs itlt;ticos, en que se rccon.itlllda.
cclol)l'1\I' con CSPCCild solemnidad 1:\ fiesta de Nuestra Seil0r
:t del Hosm'io y practicnr con fe l'\'ol' la. dcvodr' ll del
santü HO~;tl'io. 8e puhlica. á continuación, de Ol'd l'il del
Ilu .. t rÍl,imo 86101' Obispo, para que los Señores Pan'ocm;
y Capellanes :i quicllc.s llegue opOl'tunnmclltc esf t)
lm pl'eSO, haga1l conocer {t lú8 f.eles bu indulb'cndlls (l'lt,
JHlcdcn ganar h.nl>ta el :! del próximo nOVieUlbl"C~1 y kH
estimule asi (¡ reza" el s:mto HostlJ"io pidiendo pOI' Ins 11 ('_
cesidades de la I¡:dcsi:lJ según I:t mente do Su ::iantida.d,
Ademfll>, esta pllh lieaciún debe se r vi l' de temn í\ los S('ñOl'cs
Párrocos y SaccnJ()tcs pum. c}>hortnl' á los ticleH.
.á que practiquen con Asiduidad y ten'OI' la dcvocióu d('1
Santíbimo Hoslll'ioJ no sól,) con la. mira. de gan:'!r las indulgencias
ti él com:cdidn ,¡, sino p¡'incipn!nwllte porqutl
es ulla devoción tan del :1/,:,I'aoo de In \ · il'gen Sltlltísimu.
y pOI' la cual se ha salvado clmunclo en val'ias oCllsion
es de las cnlamidades públicas que lo afligían, y sin duda
sc 63,h'ará hoy mismo de las que actualmente lo afligen.
}'opayáo, 17 de Oetuhre de 1883.
A. SUCEI)t')¡ SccrCt:l.l'io Epi~ c CTIlI.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
_7.56_
le Ilustrlsimo y RctJcrcndtsillW Sc,ior "
"A Iladie se oculta. quc el pueblo fiel siempre y en
donde Cjuiel'a ha obtenido de Dios inmensos beneficios
mediante el ]loderoso p:urocillio de la S:mtisimtl Virgen
lJlIl'í:l. Pero señaladamente por medio del piadoso ejercicio
del Santísimo Rosario, han experimentado singutUl'
protección los fieles cl'istianos, siempre que las here jías
ó los ,'ieios los han amenazarlo 6 que han s ido mayores
las calamidades de la Iglesia, POI' esto, los Romanos
l )ontífiees han enriquecido con el celestial tesoro de Ins
indulgencias la I'ecitnci,ín d el Rosario, sicmp1'O que el
pueblo cri stiano se ha hallado en mayores angustias, y
jamás Imn cesado de exhortar !i los fieles ti que f'reeuen H;
11 esa devoción, Considerando esto Nuestro Santísimo
Padre el P:.pa L eón XllI, para illlpeotra!" más eopiosa y
1Jront:llnente el auxil io d el Uador de todo biel! en tantas
y bn graves necesidades como rodean ni pl'esente al
})UebJo cristiano, sigu iendo las huellas de sus prccleeesol'es,
ha creído que la I g lesia entera debe illlplol'ut' con
tnAyOI' instancia el favol' d<: la Santísima Virgen j y aJ)
roximándose la. fiesta del HtJ:sario, ha. ordCllado y con-cedido
lo que al efecto por su mandato pone esta. Sagrada. •
Congregación en conocimiento de Usía Ilustl'Ísima. lla
ordenado:
te l? Que la. fiesta del Santísimo Rosario se celebre
este ai'lO con especial devoción y solemoidvd j
H 2? Que desde el dí:l l? de Octubre hasta el 2 do
Noviembre, se recen diariamente por lo menos cinco deeenus
del Santísimo Rosario cou las Letanías Laurenta.nas,
en todns las ig les ias en donde se ejerce la cura do
a lmas,
" Lo mismo se practicará en Ins demás iglesias Ú orntorios
dedicados á la. Santísima Virgen, en l:!. forma quo
los Ordinario:> juzgaren mús eOllvcniente y oportu na, Ad
emás, es de descarse que en donde fuere posible, ndemás
de rezal' el ROS!lrio, se celebr e el !illnto sac l'ifieio do
la. mi sa, ó 8e dé á los fieles la. Lendición con el Snntisimo
Sacramento,
"y tí. jin de que los ticlC's practiquen dichas obras con
IllÁs forvol' y provecho cflllirit,ual, Su Santida.d ha eOllce-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--":57--
(lido bonignamcnte, del t OS01'O dI! la Iglesia, Jas 8iguicnt,,):
s ioclulgcllci:ls:
"l? IndIligencia plcn'lri1. :¡ todos los q uC', habiendo
cOllfNado y cOlilulgado, viútnnm f:Lw lquicl'!I. iglf'din, el
día de fiesta del SantílSimo Rosario, .) ('11 donde no hubie.
re suficiente númo"" de confeso l'c8, cualquiera de 101; dias
de la. Octava sigu iente, y all í rognrcn ;\ Dios p OI' las nocesirladca
de la Iglus ia, según la mente de Su Srmtidad;
" 2? Indulgencia de siete aflO5 y sieto cuarentenas,
que porlr:ín g:mar los ficlC's cu;¡ntas vcces ll.si¡,¡ticrcn devotamente
a 1 ejercicio del Santísimo Rosa. rio, como queda
di cho, twando según ]¡~ mente de Su Santidad. A lOA
que por algún illll'cdiHlcuto no Jludieren asi"tir á. la Iglesia,
al cje l'cicio que so 1m dicho, les concede b(>nignamente
:Su S:mtit!nrl que puedan ganar la misma indulgencia,
cun hd que f(~cc n en sus casas el Rosurio y la",
Letanías según In intención de Su SIII:atidad ;
4< 3'? A los flue durante el t icmpo que hay d<'sdc el
dLa l '? de Octuu rc hW:lta. cl 2 do Noviclllhrc :lsisticrcn
por diez veces 1\ didlO eje rcicio del Santísimo Rosario,
6 estanfIo impedidos 10 r e:f.tlren en privado, y confeHaren.
cOlnul~art'n y , como se dijo .ruTiLa, rogaren segú n b
mcnte del SUIlIO Pontifiec, concede su Santid ad otra indulgl'llciu
plcnal'ia., que c¡lda. eUI\[ podrá ganar el dla quo
qubicl"c dentro de l ticlllpo mencionndo.
"No dudo de la solicitud de Usia. IIustl'is ima en el cumplimiento
de las órde ll c~ del Sumo Pontíficc, y dc su celo
por el lJi en de la Iglesia y el provecho esp iritual do
Jos fi eles encomendad'Hi !I. Usía lIustdsima, que p l'Ocura.rá
hacerles saber todo esto oportunamente j fI. fin de que,
si fuere posible, todo::! gocen del beneficio de bs indulgenciAS,
y Dios 1'0'h1poderoso aceptando b(migll:lmel1te
las ol'aciones de todOli los fielcs pOI" Id int<:l'c€sjon de 1"
Santísim:l Virgen María, se digno conceder el auxilio
celestial que la fg l cs i~~ imploro..
ji Dios Nuestro Sellar guardo muchos años {¡, U. I.
u Roma, de la Recretaría de Ncgocios Eclcaii&ticos
ExtraordiD ario~, 6. 26 de julio de 1883.
"llumildísimo eervidor,-Luls P.A.LLOTTJ, Srio."
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
_.55_
r.... OS MANUALES.
llI.
En el Mannal .10 qne nOB ocupamos se usa do un nrbitlio
C¡lIe 110 deja de ser ingcllio:>o: para hacer pnSar comu :t.xionm~
úert"s cOlllleptos del IllIt:)I', se le;! C:¡POIlI.I ell c¡¡liuad U(l definición
:h, ulla palabra, cnmhinndolc Il.Ullquc fea en pllrto su siglliJicado,
para I)ue el concepto sc tenga eumo una vel'dad de
antclllallO reconocidn.
Dice el Maullal del ci\lfbebnu, pnrng-rllfo 26:
•. 8oocraw'cI es la facult.1H1 de dispt.llier tic la propiA FIIt.'rte.
E~l:l facultarl resido cn 1.11 iudivitluo rCI!Vcctu elel IHh> dI! ¡;tII;
fucrz¡u; y facultadeS cUllndo 110 :t!c:lIlznu oi "tro ÍlH.lh'iclllu; y
rc~:dc colcctivfilllcnlc en la suciudad rCSJlí:cto de loda :lctivi.!
aol ó ejcrcicio de fnculta<1cs que tienlm I'c:>uhado¡¡ o aleancl.t
sohre Ins n~ciados."
'l'encmOJ; Il'lui la defil,iei6n de In ¡¡alaLra soberanía, y una
dasific:lOión de ésta en dos c~peciell: 13 soheranlu iudi\'idllal
y la do la sociedad. La pnlabw s .. I,cranin lHI. "idO) 1I,"'ta abuI"¡~
1111 tÚl'Illillo rc..lati\'u, pucsto quc al dtcir soucrfl1W hnhh .. '1116
,¡i¡Il,lir sobro quién !;c cjcl"t.:in la 6uhenwía. Empleada la p:da.
b!a en UI! wntidu alltIVluto, uo !;ignilica otra cosa \11l0 indcpen_
Jcllci!lo La !;obcrallla del yo COIIIO facllltarl, si no es el [ibfU al.
hcdríu, Ó HimplcllIelltu la. faculta'¡ ·lu '1Ilcrer, .lebe l'ignific:l.r
¡wlcpcmdencin de la l"azón, es decir, rllcí.¡nali~Ulo nbsuluto, el
cu:d está. condenado ell la proposiciJII ;i" dlll SylfaúlIs.
I~u Wlhel"anía de 111. s.,cíe/la,l, qllu 1101.:6 cosa dibtinta de In
¡;;"hel"allÍlo popular, ~c }UI.Il¡l cond.mada en l:ls prupm,iciullcs 39~
y (jon del Syllolms .
• Al'l il}llclUOJ; la palabra sober:lnía eu 01 &Cnlido 1]110 lo da d
J.laHllal.
C .. mo Diú!i IIU tieno fneult.:;¡des ni IIllorte do I]ué ,lisl,oncr,
60 ~iglle 'l ile no l'S ~u],ClIlIJO.
Pcdro '1I\icH~ ,l i"llUlle)" c\ll Sil propia suerte, y dispuno sor ri.
CO 0:11 111';';:11" .le I'oblo. TUlna do una enja IIjt"1l1lo diez Iltil p".
>jO" ¡ en llbl:'" ('pel"aciJn c" I>orpremli,!o, y en uOIIII'I"';' do b. ~,).
cicllud I'ollcrana Sll le pnon.le, Ee le juzga y 80 lo CUlldcUII fo.
pri,.iún perpetua Ó CU~1l. I,nrecida, si 110 es qno se 11.1 impune 111;
Ill'ha (lo muorte. Pudru, Imc~, no fué tiobemno por'lno no disI'u:;
o dll ¡jn propin suerte i la. so"¡ ~·dn,1 tnmpuclI fué sobcnm",
1,l)HJlIll no tlispuso do aU propia SIIO¡·tu si¡w do la suerte ,le Pc·
/lro. Hu aquí resultn quo las ,108 soberanías so nos bao es.:al,
a.lo do cutlC Ina lIIanOIl.
1.0 '}1I0 c1odroos es en el supuesto do que la palabra di~
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
_7!.i9_
flC1' quiere Ilecir fahri cusc 6 hncerse su pL'Opin suerte, es decir,
1m propio ¡il! Ó Sil prc.piu def;tino. Cunfesamos que c:: esta definici6n
hay cuSas {IUO 110 nus ha. sido dado compaginar .
. .
UXA :\tANIFESTACIÚN
SU~OR PROVJSOI~ DEI. OtIfSPADO.
Por cnnseCllencia do los luutuosos suce¡::os de l SGO ti. lSC3,
cooperé :i 1:1 rlesalllorti:t.uci6n .Ie los Ioienes eclesiásticos; y o.:uIno
Guhernador (le Barbacoas fuí ejecutor de las leyes persegllid"
rns ljlle exigieron jmarncnto al clero, y que confinaron
al II'lstri!ÚlllO Seííflr Obispo Rcaño.
Hu)", :lTrCl,C'nti,lo dl! mi g rll.ve fa.lta, pido perd6n 6. ln Ig'leflia,
dCI'.larandu que soy Cntólico Ap0l'tólico Romano, pam (1110
Ele IllIhJ;(llle ('~t(l. manifestación como repamcil.Óll, en Iv posible,
,Id tlar,/! {·a\l~ado.
PopuY"IJ, 11 du Octubre Jo 1883.
FAUSTIXO [{ERRY.r.A.
Tl\fPonTANTE: PARA.. LA DIOCESIS
Tenemos ya entre nosotl'OS, desde el 12 del presenir-,
Jc regreso de Do¡;otíl, al I1u stl'ísilllo y l\{]\'cl'cndísitno
~ciior Ohispo Doctor Carlos Bcrmúdc7., Viene con entera
salud, y ha sido recibido en b. Diócesis con el entusiasta
afecto que sus dioccs:mos le profesan.
VIDA DE P IO IX.
CAP!TULO XVI.
Dc .. do el mo,neol(l (00 quo Pío IX qued6 privlI.do de h pMcsión
de lOUS Jominio~ tomporal",.!-• . ~u ltcci6n quedo li,r¡ita .uti¡
uo, relat.iy:!. á su P¡¡tri:!.:
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--800-
" VictoriosA. G venei,la, ei('mpro I!t;(I1II TIII"
Las pef!ll'l'ueionr.l! ~I CaLulicilUlL las oscuclil9 raiell~, dI) dundo ~t! ('l(J,ul~v ,i Je~llcristo y á 8118 mi :
nistro.!l:\ fin d ll formar una generar! ... n impla y d{'/juerda, cncmigl\
do Dios, 117.010 ¡lo la Patria. [;( •.• ('''!l\"(':Jtu~ y dolO".!! bienes de las
e<)1nunitll\d~ T(.lig;'lSfl8 fu e r"n IIrr"k\!~u"!lI ICnlrunt·nte ha'la olpulI'
'l o de quo, li prineipir,g ,lo IB7:j, 1'1 Q"l>iUUi' s.Hdo SI' hahia robwlo
treinta y cuatro ('o.wcnt"lI. A Jl ,eo ~'iuO) la "b1i~ ... d!1. loy 8upri.
lI,i"lldo toilns h,~ cornuuidndt's r~\i~iuM~ y dcclaralldo biollos DacioDalos
las f incas quo l<>s pcrtrllecíau.
J,,~ sncrilcgi'J8 C<>lIt!'llIavao, 1¡,:IC!lin SlI.'lllcnJap, im(igencs prolauadllos,
omo rosas quo to,103 loa dl!l~ t(lnl¡¡1I lugar. E! C"li~eu,
ID1) mirados cuu a~()Ulbro púr 01 mundo, hauía ('1II\,o)<:ul(\ urla lIerio
de coorerOllcill!' puplllarcs sobrc a~lron.lltl¡a . El guviernu lo 11l:t u <
16 I!lI~l'eU(lerJI\~, !lUr'll1e ..• _ 11<1 tcura .Hpl"ml\ de mac~tro.
'1"oda9 e!las illiquid¡,dos cuntinÍlau, y cuntinunríÍlI ,,,¡cutras .I u ro
)a ucupac i6n do R(\ma. El pneblo haliauu (';< cmil)euttuneute el\too;·
lien y "iempre lo di6 JI Pío I X y le ~i¡.:ne dan.!o ú en ilucuor laa
milI! fervientes muestras du entllshllli"bmo. Se ordenó que los Ol>i~p"~ no ¡lUdieran ejCT11 encerrados
en hs prisiones, ('[lITe otros iHonsei'ioT L .... !.,c1low"ki, Nuncio
qUI1 fué ,\el Papa en Colombia, y que en nuestro país elllpezú I:~
serio do ~urrimicn toS por ('au~a de 1:. fe, '1110 tan alto lo 11:\11 (\"Ioc;ldo
ell la jpraTqufa do J;. kk~i" Y en III respelo y ndmiraei6u do 108
catúlillo~, Se onleu(, la clani:IllTt\ de los setninal'io~ y ~e prohibió 1"
ensenanza del Catecismo ,í los ninos, Algunos a~istierOIl ii. la loe,
ci6n de su párroco, y, al ,lía ~igniCDtc, en medio de UD ridículo 1\pl\
fato dc fncr?ltlllilitar, fu eron encerrados ou I"cárcel y a:totados
por los carceleros,
Sin cmbllTgn, allí como on to.l05 loe paraos I'rot .. stI\Dtc~, el catoli·
cismo prospera inlllefJ~a1tlcntl', y los fides do ('Fa nllCiiÍu DO ce.heron
tí. l(l~ do otros paf~e~ en auwr y re~p(>\o hil<"a Pío IX, euau8
(lo 111 n~urpacióu tle Víctur Uauucl, e1 Ld a. ("iudl\ll, cada al de."!. hizo
una manifestaciúu ent.ílica, y en una ~"Ia llOblaciún, en Aljuis~
flíll, concurrieron á la Junta treiuta mil pcr~ol1RS, Alfo)'.le
llon'ier:< ~e Ic hicieron muci'as rcprcsentlwioucs CII fa,or de lit Sallt;~
Sedc, y la tic ~pira. >\pl1ff'ciú con \'cil1tisicte mil linnas, y la tia
OsnaLrnck C('n veintiochn mil.
El potcnt(' imperio germánico cou todo su aparato ,le fll en"!\ no
es siuo UIl edilicio hec\w suhre arena, Cuando B ismark d('~ararezea
y ca.!:\ uno do los E SII ... .Ios de la anti~na eonfclc en Alernauja que en ltingllllll otra parte y qun
tra.baja. sorJh.tI1ente. y díg¡lsenos qué serú Jel imperio el día en q1l0
esa. mil1l1. estalle.
La Fraucia, dcspuétl de entregar 6. P arí,. y cederle Á Alcnll<.Uia.
la Al¡m"'¡a. y la Lorena, se entregó;i UIJO de esos delirios sangrientos
que esa naci6n pre~e\lta de t¡OUlpO en tietnpo, La COllllma es uIla
página arnmcarta fi la l{evolo.wiQll rL'auce~a en la época del terTor_
Horriblo era d a~peto que I'rc~c olal>!I Parfs en el!O~ .!íns rte espanto,
Las Iglcsias d.'srués de saqueadas por lo" comUll i ~t~~ fu('wll
entregadas fi las I!am'i~, y los palaeiofl, ",onumel1tHe y edi!kirríflll las calles
entregándose á atroces vengall;<;JS y crímcues, Súlo so .,fa el
ruido de las (Ictouaciones, las blasfemias é impr"perios, él C811'111'1Ido
do 1011 cdiliri09 'Iue se dcsplomab'lIl ; l'Itílo se vefa. por las calle~
lIluertos, heridos, ruinas, y por sobre ellos, los comunistas cnfnrecidos
corriondo de harri e~da eu bal'I'kada, y todo el cuadro iluminado
por ¡"S fúnebres relll,l:mJores dol p!l~rúle{), dCrrllm,ldv lÍo torrentes
sobre los inmensos palacie>s totalmente iucedi:ulo!!.
r..la columna Vcndome, monUll'lente> de las glorias nacionalc~, fué
cohada por tierrll, y la estalla del héroe do la Francia. cayó eutro e l
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
601;0 {; inrnlln,lieias amOlllouad:l! nTreded()r. Mron,erior Darboy,
.. nol,¡"p" ole P ¡l ris. ge~enll\ y n\t(>~'e ~:lccr,¡otC$, (lile,! Toli.l;il)6011 y
eioll H·h('Il('~ 'lue hahl1<11 ('ahl" <,o lnJ\lh'lI de 1(111 bn".li,I,,~. fuemu
bárl",r""u'ntf' age"in.ld,,!!. Qui ~iéro ll sc remedar las lI/.Itrladcs de 1¡o
ép"<1ii de n uhe"pi"I'Tf>, y lleg •• h:lstn pmmu!~arse UD ,lo<,r('1<) prnhi .
b icml" la g-ramútcia de Ch"l'sal, como c.,ntraria á la ¡i1>('rtnrl de ortografia.
¡':.:tra'''giHH'ius y (1",liros riolfcul"s, si uo bubioran estado
Joezclml"s e(ln Mgril/H\S y slln¡¡:re.
:¡;;¡ g'olJir r!lo del 8011<11' Thiers, r('~idento"'n Vel'~ fll1 c!!l. :ll'ri6 campalla
contra ].)s cumunl'r"s, y el 27 do l"ay" el :\lar¡~c"J Ma<:-)bhóo
'>lItral.a ií P arí!! ,-iN"rIOll". y P"t'os m eSo'~ deolOl.lés r~'ib:a el
lI1aud" Sl1pr(> lno de la Fmucia. Qur,¡"loall mOflt"n l'~ ,It (';lJ;in~rI'8
y d", rllillll~ y uoa I'n1Cba mlÍS 411' los rrutroil 'lile pruJuo:eu eo la su·
"icJad b ~ ('"rrup¡nras d",·trinll~ d"l !Ulltcriali ~ lflo.
A 1'<" IIr de ('stns d e~(,r,lenes, la Frarwia, ('1) su IURyorill, aún "8
Nlotó!i(· ;\ Ning'ún ¡liIí~ JI) di6 ,í. Pí" IX rn,{~ {·"ll1ro~" ... rnucstra!l do
"arin" y ro.pet ... nin¡:::uuQ ha I'rodu('i.l" t'n c.~te ~¡,l.(l .. rn{j8 ""lcTU&
Os y ardientes ilp"l"p:i~tJ\s de la J:cligión. Poc,. d"~pll~ .Ia la
yUNra, t'ua""Ola r ~ci~ urit>mhrns .1(' la A. Santo nO:l ltl~n¡rt',tll ,·i""' lI ,It'. ('¡¡."lieillll1", ,lt' ",IhelIi6
.. ti 1.\ C,itcdra de San P Nlro. LII p"rt>).:"rin;u·i(ill flll("Íntllll al
H~nlll!\ri" tic Lonr·,It>~. c()rnp"('S(¡1 .li' ('if'll ' uil pl'rt>~rill"~, y d ,'0_
te. ,1\. ('MlSlrnir en .\l"utumrlrfl 1111 10"'1'1 .. al t;"raY"1l ole .Jc~Ú!l,
.. on ~ínt(lm"9 ('oDSl)lad"n'~ 'l,re }u\('~1I "~I'el':lr on,'j"r('~ olíH~ para la
Fram·i.r. Si e~to pal" \'ufll\"t' t!('ddi,!:tuwllt(> III CI\I'llki¡o.nlt>, su 8alT:¡,
ciólI CiI cicrh\; s i toml\ la senda do la impiedad, su luilla e;¡ ioeThable.
•
SeñoroE! Af;cntes y snscritor e s .
Cl)n cl presente número tcrminan la serie IV y el aiio
IV d" esto pcri(·,dieo. De a.lgunas Ageneias no hemos
reciLido ni el valor de la" últimas serie8-, ni aviso del mí.·
me ro (le sll sc ri cioncs colocadus.
~llplic:l.rlloS se IlOS remita U I10 y otro, para porler :)
'i:enu('r á los g:l.;¡tos de In. publicación, y saber cou CI1:iutas
sUBcriciones se puede conta.r.
El Agente general,
LORENZO LE~o9.
GOXZ.\I.O ARROLF.D.\
ACE~Tl:Y CO::lfl $IO :S"I S TA
DOCOo·r .......
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
I
INDICE
DE LA SE¡'t{ANA RELrGIOSA.-A~O IV.
ROMA.-EL "PAP.\ . SAO liADAS COXOREO,\ C I ON I~S
Con~tituc¡ún nt''", p"1I\ilkio8 171 , 2W, 2=!7, 25:J,
Nul'\·".i ::;'Ilflto", :lgn.',:.I,I"9 111 Cnl('lu!,\riu
Dccr('t .. ~ y ded~iuu{'s tic 1 .. SS. Cuugrc¡;;¡ciunc~:
lIflhre IJNicióu .Ie ,Ii~rell"'ils ma¡riUlUuiale",
(nonIO .10 auturhl.,,1 que ti!lIJen IV6 rlccn~lu~ .1., lH~ -S.
Cuugrcgnci"uc9 :.!I I ,
(lTI'e,·ión ,Il' ,1"", .. "llfratcrni¡I'''¡''8 en un ltlis!Il" IU¡:::.H
''>''tr'lIlu que lIe dnhc 1IU,,,!'r,,,, (>!] 1" ,,~¡\O'i \ín . 1 Cll>lCt':~
L c(' .. i"nc~ ,kl I3 r<.'d"rin on la fiC"la ti tl St,._ T"m,¡a
bc" didones "upda¡"".
b , fieSt,l tle !:lan J 05"¡ en la Semana Santa
U!!O ,Iel ~a9
lllIC\'US Olicios pnra el Calontlnrio
el n¡uno
evl'H'ación do imiil,{enes y reH'luinl'l en el ,,:tar
bCll11 O¡'i~pus y la u'¡~a ¡lro p¡,pello
!);J.
nre,'ell dol P"l'a: 801.ro la .. '¡uGIlc;i(¡n 305,34 1,377,
(L 1011 juriseonsult"s eatólicos !r:lII{"eso!
ni C .. ngreso de en.t6lieO!! alolllauc!!
"la" AlWt'iaciGu HopnraJunIo ,le las oaeiouclI"
Cuna de LeGo XIII al Cartlenal Gnibert
Id. del Cardonnl Jacob;ni ni Tllmo, Senor Obh.po do POlla-
¡no (s'lbro lo!' !'IIo:e508 del la tle/'ulio en nOmA)
Discurso tlo León X III Al~, Colegio n víilpera de l'."'I\'id",1
] ,1, j,!. nI id. eu 01 anh·ors,lrio de 111 exalbwiGn
] .1, i,l. fÍ la ooblol':1\ ruinan.
J ,\. iJ. en la Ruuiellci" eono:edicla ñ los Itlllillll~
4d1
3:\U
41
2'Jd
'00
21)9
,,-.,
-'-
alU
:I,;:!
3ti8
:i,3·1
416
4:1'2
44U
46.'
4M2
rml
.;)I:j
:o¡ao
,,·15
5.J(;
6 111
l i:!7
!!41
:f~.t
5,17
:I'J4
5:jO
6,H',
377
Jl12
::I.m
577
SU!;
37
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
- 804-
Aloeuci(jo do T.elin XTn ñ 11\ ,liputari':;n do las cseuebs dirj.
p:irlH" I'"r 11\8 ~('nn rM' dol SlIgrndu enrallón r,g~
Id <1e f'í .. VI d ,·,'!,u(.~ del reicios e~l'il'ilu,.les 17
Id. id. soLre los deborc! externos do 1'8 P ,¡rroeos y demás
Sacerdow~ 34
Id. del Prelado, en quo de~igna IQ8 toml'lQII en quo @C"re&Or·
"ará 1/\ SlIl=r",la Eucaristía 257
Edicto de excomunión 97
Ch'culRr (!'"hre id.) 9~
Td. relati\'j\ á lal!- Jlermll.nas de la Caridad 3:J
Id. +. dllla.!r nndones" fi14
},I. id. al centon .. rio de Dolívar J93
111. sobre el !{,·tmientl .. haeer Or&ciolle!J por el Prelado 658
Id. en que nrdena1) orAeiv\lc9 por ht9 neeellidades actuales 723
Id. sobro cs!;¡oleoimiento de e8('ucln~ parruquialC9 739
N"ta al Senor Cur~ de Cnli (rohlh·H, á UIlOP runeTales) 407
Plistural del Prelado Dioce~anú (J:lernltllUns de In Caridad) 197
1.1. iJ. para la Clmreema 44!)
Id. id. Je d('sp('dida 641
Nombramientos hechos en la Diócosis 82
Censura de un lihro 65
Urbanidad por C.rrello, impresa en SantA· Marta 47
Cfl tál"go de libros ]lrohihiJnl 93
Nue"as Icceiones uclllre"iario (SIO. 'romál dI' Aquino) 336
llerlll!lna~ do In Caridad (limosnas I'ura. 8U "iaje) 225, 2~e,
320, 353, 400, 467
CellleuteriOl :-IJU,JR, C,7;i.-Cartogo, HJ, 208
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--805-
Ad'\"crt(lnci~ ti los P úrrl'lCOS 611
] d. ti: los Saec,'d"I<'''' 8"hru ecrtifi('ados '1UO dehen presentar 7í)7
Id. ti: Iv!! fieles l!uore liotus y escri tus pruhibidu., Gil"
MIN1 S'fF.RfO PAUROQUlAt..
Nota del Sellor CUr.'\ de Qllibd6 16Z
Id. del id. de S:lU A~l~t¡n de Pop"y(,u 18 l
] n(vrmCiI de los Senur", Cums :-8 u¡:;-:\, 3O.í,675.-TuJu!!:, :1'21
L a Plat: ., ~'i!I -Ca1i, 40'2, 4!J7.-II flto de I ,cmt>lJ, mn
Lista de lue ::;:-:. Curlt!! 'lile han l:ontrill1lid" ¡Hora hI ¡tIJpf(· ~ i (,n
del Cli.tcci~mo ,le Ja I)u(:triua Cri.;ti.lIl:\ 57 t, 61 1
VAlH O~ Plmr,ADOS : 1'.lSTOUALt:S tlifornia á 1011 religioiM)s frno coscI
dc!:'tcrrados
El Obis;po de Nóttioglum y las cscuelllB laicns
Id. de Orenoblc y la ocutrali,l n.! .. acolar
P H8toralcs do IViI Obispus ue Culollll,¡:. pllra J883
LIJa Obisp06 de Frllncia 1 .>1 l ndico
Etiieto de ExoomuIli6u del al'óslatn GuozU1oz
Di6ecsi.s de P.l.!lto
CATOL J C I SM O.
CULTO. PROGREI50. EERSECUClON.
Cartn de I~ Sncerdotcs polacos desterra\loe
Id. (i 1011 re lig ioljoll rrn ncc.'!('s u('stcrrlluVI
] .01 profesoreil c3t.óHM>s eu Ab'3cia
]~3 PrupngaeiGn do la Fe (coutiuoación) 27,60,168,201,
Digni$ y el mihl.gro do la sangro de San
Gcmtro 406
Un alcutltdv en 11\ c1<.','ci.íu .1e J ... cún XIII 438
}'raul'ia, la I'crsecl1l1ión 442
Grau (f·tnplv en Sntllia¡;,) de Chile 541
Uno. lIuna I¡;;l e~ia un lo~ I~adres ServillUl en Inglaterra 4fiO
Berlín y 'I'nh'et¡~-recepdólI oIf' un Oh¡"po 16
E"I",li~liclI roligioM :- Crc¡-;lIli .. nto ud Catoli6strlo en todll
... 1 tntllld,'. 1Id.- Elltlldoe Unido!!, 15, 458,-Uélgicn,
mi - Caundti, 621
Colt"('r~i,\nc,, :-CéMrrll, EgiJ,to. ('1 Jum, 56, 57. EstRdos
Ulli,lo~ !)24. Sicilin M5 Carlage .. " 47a.-De judíos,
tU ROIllIl 2;Ki j en l-'ram'fort 380
.ASOCIACION¡';S C.ATÓLICAS.
Un m(..lico i"n\(']ita y las Hermanas .le la Cari'¡atl :3.11)
Loo! lI ... nnano~ <1 ... 1(\8 c~cllcl .. ~ "ri"Lian:l" elt fI ,,¡au:1a .'i54
El di¡'¡"lru'lic" ,",,,!troler, los ;o.li.'ji"nc r,,~ y 11lS II cnnllna5 do
la Cllridu,1 1111 Cnu»Iall tillvpla 58:}
Ing-lalcrra, la I.i.'!a de la {;ru? {i0:1
La "A~, .... i¡¡('i',n H"I,anl,lnm d,' la" o'lciom's ,. li·11
J.u!'< l-I\'ru"Hl"~ 01(> la ('" r id!,,1 33, la,'), 177, Z..!5
Un .p ó~t"l ,1 ..., la ,'¡n jolaJ l J:~
( '¡;¡':STfONm;
) toIUI,E;;, P01, I1' ¡CO - REt.rGIOSAS.
L o! ('aló1ien~ al('m a n('~. la libe rtad de la Iglesia y un di~cnr·
~o do \\'in.lt hUI,~t
ne81lueeta de BiSlIlltl k l' los 'luO lo acusan de ir ti C"no .. ~"
Uu reino qlle 110 úrll en llalia y ulla rt'púl.>lica que 6ra en
América
'[;11 alhoroto cndinl.>!"do en Roma contra la Sanla AliRllza
Cincuenta df"s en HOUla de ('risis ministerial
El ceUlellterio do los eoemigus .lel P :,pa
l\fiércolcs de Ceniza
RoltIl\ papal
I nl'\!ecl'ión do cultO!
Las .1¡\,cuiones y la moral 132, 147, ]64, ]84, 198, 217,
2a3, 242,
E spi'l'tnculos p(,hlieo8
El Paplld" y el mundo católico, <í sen el "eni!l,d('ro ellfragío
IIn¡"cr~fl l
~nuti lieHción .101 Domingo 146,
El trnhnjo o1el Domingn
La Jgl"'I<¡'" y el E ~tad" (lliscuuos dol Sorior Arzobispo do Do·
3
20
.0
'."a
70 •• 90
"" 206
J05
129
li2fi
507 \.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--507_
~1 hO'llhres 011 Mu ut cciturio
Y.a eUbCiluuz¡. de los II,Uf'rtolllí 103 "¡ v,,,, que "landan 011 Homa
J ... :. ~urrc"". I"'lc!;tad del P ar" y la ell~ci'lRIIZ" .,:utúli,,:.
jo:] ,,\,610I-:', • .Id ¡;rano y UI1 c"ngrc~" católico
La lI",ralid:\d de ¡ .. s lesi~la'¡orc:s it;¡li"uos juzgada por 111 ~I\'
hj.lllrí" lJa¡.;,.lla
El c(,lltcuario .Ie la muerte de Pombal
l>rot, iloiciúll CII l: ol11a .It'] C"",Il:fCg" tI(, lo!! libre-pensadores
r.a aulorid;,d de h 1¡.:'l e~i!L ",cg(m el Sellador CadoruJo
Eouo d /lllen .. y la vh.:i!ia
I ... n. rc~igll"('i6\L O"ull',.I, ... "ha
Las rdaciuucs oulro \a I¡;;lc>!ia y el E!!t:\du, y é l Sonador Cn·
dorna
El hombro de cicnria v el hombre do fe.
La cu('slióll s,,,·¡,,l f,.]i'zlt1l'l1te resuelta por Le60 xllr
El p~" dc: , '('un" delante del Sol y elpa!v ole la He\'oluei6n
dlll'\llle Jet 1':'1'<1
1,11. Obra ,le J uliu t-h ll"n, n¡os. Plltria y T.ib~.,. fa(l
T.I\ e"!,osi eiti,, ,1.., n"Ul'~ y "J 2 1 Je .'ncr" de ¡iVa y d,' 188:j,
El ¡(rau ~u l'ul crv du Ins c n ellligo~ .Ie 111. Iglesia y del l~al'3
El h .. ,nlm" de Oarwiu
Siu m"r .. 1irl,.J ,le 1,:¡Ja ~ir"c la ¡uteligen!'i l!
El últiu,,, Ih'y de Itom"
La Bare.' .Ie 8'111 Pe,lro
Av¡~" ,le UII Israelí!!! ¡¡ Ins lH\eioncs que pereceD
LIIo rC >llCl<.ll avei!!.l du Jcsucrisl<>
LII.~ aliuuza.'i Ilwuoirqui c.:" en Europa
El VaticcUlO y lo.~ GIJf,iCI'lI(Js.
18:Z
211
2 1J
22H
247
2fi:l
27;]
2'JO
292
;J07
3 15
~4~
a.t6
3,'"">G
ai2
4:Jr.
407
5;J;l
,,;17
5(.3
579
74.
7-la
50.
6 1:1
61{¡
678
695
l.:\ e'lc~:i,~n r\'lIli1l1a. ,19, 126, 6115
L'l tlum'L,t\::" I,n I~(·rlín y la pren-" "[('11.,\0" 2.j
La C"nl' ,le E"dín y laq cnudici,mCI; del Pl\pa j[,{.
Ikl";:::"¡"N '\p,,~t'.lil·"~ on A,,,úiea 20tl, 2;U, 252, 298
Jo:1 Eu\'i "1,, ,ll' Pro'sia al V;tlicall", 2'J8
H,,,,,I,l<1 l' "I·"n" 1 .1,-, P"~'>I ,'" 1" clH .. !","~ 'J ,,1 1'r(·._i.llmle (:r<.\'y ·m:!
Carla d" h. E"'1J{'r,n-i/. d., ,\lIsl ri", á In I{¡:¡na. Ma.rgarita 59d
Inglau:rm, UUb¡", AlNLlK.uia y la. Santa. SoJo 95, Ji2
I Dgl3tcm~ y la Sautl\. .'eJo 120, 129
JXSTltuCCJÓX y EDUCACtÓN.
Reminario de PopayltD
Bo!quojo \.List6rico del SomiDuio 40 Popayán
48, 318, 660
"'1
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-
_~os_
T".lo cllnuudo el! P opayr.n
Escnelas neutras
La Escuoln lL('utn, delante tlo los dereeho!
¡:tnto do Di08 Plr. Jo Boleaste!)
H3,
dol h .. mbro y de-
708,
Gobieruo de La educad6n de 108 italiano! en ~lah" bajo 01
In Gran Hrelana (programa)
Ulla proltcsta de los Vnnd pll.uos
Euse,'nuza uC'utra y obligatoria
Ewharl\z .. e .10 Julio Ferry
Curta ,le 13'1I"lry ti' A llsó n Ú J. Fcrry
L a euscn .. nz .... tea ('11 Frllllcia. ~58 , ~), 315, 376,
L a su prPlllll p Ule~ t!\d del P a ll a y la onflenllUZ!I cMólion
ASI>mblell do 10)8 Obi'l_ eatólicoll du J nglatcl"ra
Escuelas catGlicMI en l uglatcrra
J~a UIJivcr6idad católica d o L V"aina
l Jt)l! I'n\IÍ'~ore8 cat6licos eu Alcacil\
I ,a educación de In juventud (Breves del Papa) 305, an,
Carta de ~'gr . Ohispo du Litnogcs
La ley do instrUClli6n pública. en .F rancia (palltoral Jo IUgT.
Ql,ispv do Nllocy)
LIIs escuulas laicas y el Obispo do Xóninghan
La ncutn.lidl\J escolar y 01 Obispo Jo GrouuLle
l .a 0l16Cnanza aleo.
Los Herm¡mos cristinnos el1 IJolauda
J .. QS cat61ico8 belgas y las (>scuela~ l,urea
La aU!l,rid;.d dogmática do )Ir. l"orr y
Coh~gio nrmoniu ('11 noma
El Afjl',l.bt!tismo ob1i~atorio
i'olllnU¡¡I08 (do P aúl Bcrt l¡ara las escuolas.) 724,7.J1,
Textos nprobado! para In cnseOanza relig io~n. en la lJi61."esis
Esc!lf·las y Cole~i<>s católicos ;-Pupayi,n, 27{ ' 56, 261, 278,
279, ::!94, 674. 74 1. -Cartn ¡::¡o 27._C .. l i ' O"~.-nolívnr
E~cuela6 ofich\lc~ somcli,la~' la Autoridad El'les i 6.l>ticlL.-Sil~
· ... ia 'J8 7.-Timbío 489, 585._.AgL"Atlo GOI.-Pital
MANU'.ESTACIO~ES y PROTESTAS.
Ca.rta do los vecinos de Sl\nta-Ro5l\ de Cal..alllllllmo. f()!Ioor
71
470
na
19·1
2 17
21!:
2·1ü
2·1 7
676
273
2 13 U
405
305 2.
377
388
<70
506
524
486
554
620
63'~
625
698
758
16 1
530
.612
Obillro 68
I ,!. de 108 id. do Dolores al Sr. G ral. J . 31. GOQztile¡ U. 279
Retra ctaci6u Jet Doctur IIclJrique Cerón 18 1
J,1. del Senor Rafael A. Feruiudez 296
I d. de 1111 maaón 1.'11 Carh'~Cn1l. 0173
Id. del Senor J usé ,J. Ayala 6 12
I J. del Senor Faustino Herrera 759
}>rolcst" del ('ahildu Ec1 c.silÚltico de ellta Diócesi. 658
I d. Je lo~ \' lIUdCUIIOil 2J 7
-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--809--
'\'ARlED,\DES.
Garibaldi coutra l~ranc-ia I~
H"meuajc r. Pi" IX, Jel ap6stata Ca,"pello 2·\
Noticias que illterCSllu ,í ¡"8 católicos 95, 172
Loóu Xllr y una Olnestra it¡lli"na 127
La Hermana de la Caridad 5Ja
No hay pa80 pcrditlo ú so da con huena iutoución 17:1
'ro$ngasc presente J6~
Uismark puesto entre I¡\ c~rajla y la pared 2.'H
Honras (, Garihaldi en el Urug"uuy :.t~fi
Horroroso acuntccimicntu en Montevideo 3:17
La borrasca y la~ dc~gracias en Cap rora en los funerales do
Garihaldi 586
Curación do In hidrofobia 347
"ers.ículos, plllabras y letras de la Sagrada lliblia 3;í l
Coufronlnci6n de dos diinfirmadóu y la primera cOluuuión del príncipo Víctor
i\ianuol 4.90
Dios y 1<>\\ poetas 503
Año terriloJe 507
La mif'a Jet convcnio 510
El vcneno uo ~e siente pero 6bm 566
].IiÍs hace 01 qne quiero qne 01 que puede 586
Centeual'io do Bolívar 593
llolívar 647, 654
Centenario de la muerto de Pomb,,1 307
1 .. 1\ aristoeracia romillla í. tvs pies do Su Santidad 594-
}'irmeta ~oci"li~t<~ 525
Providencias det Gobierno francés contra los socialistas 604
Blasfomos Cóllllem"los en Londres 620
El ;uraull'uto p('lítieu y los eat6licos inglesos 620
El Vaticauo y las ciencias 685
::\Ioditese (un suicidio) 700
ltestablooimionto de la. pena do muerto en Suiza. 702
POllcio Pilato 7lS. 748
Qué ensei'1a clfUCLfijO 736
León XI II y luerte do GarfieM 16
San Fraucisco e Sales 618
Maximas de S. Franci.sco de Sal08, 55.1, 570, 636. Otras, 684-
Curioso fon6meno fi:lico 752
I'"llortante 75!)
"Jonrnal do Rome, " 72. <1 Lo Moniteur deRome 57.5
Vida do Pío IX (contiuuaci6n) 11,29, 43, 57, 78, 11 1, 124,
140, 156, 174, 188,203, 220, 237,252, 26¡J, 284, 29'J,
;Wi, 3;.11, 348, a03, 380, ag,l, 410, 4W, 443, 461, 476,
493,508, 525, ,5.11, 556,571, 589,605, 621, W, 687,
703,719,737, 759
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
f::: .'
I ., I
" .}
l
1)
(
I
I
• I
/,
"
r
--810--
aUITUARtO.
Snccr(lQl08 que lum fallcd,lo on In Diúccsii", 63, 139, ] :;5,
Luis Vcuillot
Muerto de dos escritores españoles
POEsíAS.
En el lOar. Homcnnje!t M:l.líll
In Mi ...' lllcl CaIJo
]'Icguri!~ (pOI" S. K do R.)
El An:o-¡ri~
Mi"lcrios dulol'osos
A J C~UI.:risto crucificlulo
223, 5S6,
G21:1,
:Anlc la. ¡mugen (lo Marra Snntisima do lU8 Dolore!
El hOlubrc "'; 11 Di08
I .il 1i1llr} .. n!~
13icnlf:nidn
Hi-l" ;..(I'_!!Ti fu .
.A S:III PI·,lro .
}{(':l:ina ¡;illl.l labo tlriginuli CtJll('Cptll
QuiólI e .. Dius
.A l IIl1cilllicuto ,101 Salvador
r~1I .:\J¡.dl'c ,salltí¡;;uHI. desulada
J.:, ' Fe
\·(·r,;ulI de L<:ón XIII
FIN .
•
-.-~_ ._- ---.-.•. ",.----'-. __ ...... ._,-'.- --_._--. __ .. ----
60'
ti?t:;
lí:.!
• 25 •• 63
136
138
lS·l
172 n.
~Otj
!Sl
;HO
,¡lO
.¡N
'143
[,2:!
li.56
7n2
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"La Semana Religiosa de Popayán: periódico de la diócesis - Año IV N. 48", -:-, 1883. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3682836/), el día 2025-08-03.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.