-----..
DE
POPAYAN.
PERIODICO DE LA D::OCESIS.
A N O IV. ~ Jl' ~no JO I>E 1ó5 P.3. ~
-==
!oiú)lE1W :39.
Resoluoión de la S. Penitenoiaría.
EL TUUll'O :ltEDIO, LA IlECITACIÓX DEL Oj.'l(;JO DIVINO
y Jo:L A~¡;XO.
El At'lJisalQrc Ecc7cs;fI.<;lico, dill.rio de Savonn, contiene,
en 1m níl1UCI'O 86, nitO V. pág. 18, la siguiente dcclllta..
ciún de Iu. S. Peuilcncinl'Ía:
" Utrutn ubi IlOrotogia :ldhibcntur tC'lllpori medio a.c ..
cOllllUodatn, ¡psi;; sit staudulll tUIll pro Ollcro divilli Of ..
ficii solvcllllo, tum pro j ejunio naturnli servando; vel
d(·bcat quis nut 83ltf'rn possit uti tempore yero ,"-La S.
Penitenciada ¡'(,!'IIHHH1i,¡ :-"~'idclc8 in jcjunio nntnrali
servando ct iD OflictO divino rccita.ndo scqui tcmpus mc·
dillm posac, sed non tencri. 2~ Ilovcmb. 18S2."
--;0:--
CIRCULAR.
1JÜIcf,W; de PopnyúlI.-Sccrtlaria Episcopal.-Pop!lydt!. 1G ik
junw de 1$83.
Seflor Cura do .•. . .
EllIustríaimo ::)oiíor Obispo ha tenillo conocimiento del
ahuso que cometen a.lgunos trnoseuntcs vendedores de
objetos pindosos, vendiendo lt!.rubit;u :l.Ignnns otras cosas
quo dicen sor traídas de la Tierra Snntn, como rosas llamadas
de Jericó y cierta arcilla bl:uwa, á las .mnlcs ¡¡tribuyen
virtudes extraordinarias y aun miluQ"roli4l1, :ÜU
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
,
..
--tao-tnás
testimon io que 8U dcsautorizo.da IlSeVcr llCIOD j ne ..
gando lDuchns veces su atrevimiento hasta repartir ¡Hojitas
impresa!! con que. pretenden ncr,>rlillu' ('~os 'ILjeIM.
]'(01' tal motivo el II!mo. Seflol' Oui~JlO 'lit' ha {·nelu'gn·
do de diri~ir esta Circu ar i loó Señorell {'l1rl\~, para que
tengnn cuidado de pn"'cnir {l los fielea contra tales cmbus!('
s, á fin de qtlo no ~cnn cngañndod pOI' esa clU!~c de
gente;;, que en su empeño de recoger dinero no reparan
en 108 medios.
S. S. lllma. me encarga, además, clllnmar la atenc ión
de U. {l la Circular que el Cardenal Victlri('O de ¡toma
(lil'ig ió, con fecha 2·~ de Scliclll1.H'C de 1 S82, ti 105 NlItlc i o~
Apostólicos, la cual se public6 0 11 el nÍlmero 31 de La SetIIana
Reli!Jwsa. ('f)rrcspondicnto al 27 de febrero del prcw
liente :tiio. Según dichu nota, á los extranjeros que se
presentaren en las poLlnciones como colcctores dú limosnas
par!\. Escuelas, :MisiOlles Ú (Jtros finel! piadosos, so
les debe negar la limo~na Gue piden, ~i no cx hiben el documento
cn que conste la licencia que con tnl fin h:m do
Ilabcr obtcuido de la Congregación de la.. P"OlHl!JU1ula,
de fecha l'cl.'íente; cuya autenticidad ha de ser prcviamente
reconocida en esta Di6cesis 1'0'- cllllmo. SClio["
OLispo, ó por el Vicario General cuando no cstuviere
p reseute el Diocesano.
Dios gll1u'de á U.
AnlSTJOES SALCEDO, Sría. Eppnl.
---:0:---
Advertencia é 103 SefiOrtlB Párrocus,
Se llama la.. alCDcii,n de los Sei'iolc!I Uuras y Síndicos
pJlrNqlliales á la Circular quo Se p ublicó en elnu!II. 30,
:tno IH de La Semana Rdi(Jiosa, l.Iclllrando el artículo
2 1 d_,1 Decreto Smodal Robre In admiuistl'ación temlJOral
d e lai par roqnias, (~ fin de qnc, de Rcuerdo con efOlI. ncla}'
nci6n, n" se tomen la Dwlestia de eD\·ia.,. nI P relado 109
lihros y comprohantes etc que habla aqnel ttrtícnlo, sino
solamente el resutncn rle la cuenta)' el informe que prescribe
el par:ígrnfu 5~ del artícu lo 12 de dicho tlee reto,
T? lJl bién se récucrJ:\ ti. lo~ t:iS. Párrocos el aviso que repctiJII.':
I vcccs sc ha publicado en el mismo periódico, sobre
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-Ull_
~l rl~ber qUQ tielWIl de nomunlr en CEta eindad Ilnn pcrw.
¡la que )'t"cillit JO.'1 du,;p:lCho!! 'lile (Ieb;\!l ellviál'sclcsy los re'
mita ú su destino. Y~l\se e1 II Q 34, afio Il de La ::,únaua.
R ecuordo á los fi.el~s.
En el nUlI)cro :;7, Mío li[ de esto periódico, correspon~
,1icutc al 23 tiejulio de 1881 se lralb IlllulicaJo UlI Decreto
del ]111110. Sr. Oui",po, de 18 dd wi¡;m() mes, dd
¡·¡Ial flC reprodlH' ell fIIlora J'J~ lu·t ienlos:l. e y 3. e rllf:O
que los tCIll,!"Hn prC.'1('lItés t:m to lo" il'lprCS(,r'es CotllO le's.
kctOl'cs de li bres ó f lktos en que se trate JI:! rel igl{IH, de
11I (Ha l (. do;) J,icúad.
Los Mtículos [llellci(Jn~dos dicen nsí:
2. ~ Que luJo liu!t\ Ó L'sc ritú de grandes Ó pcqllci1rt8
tlimcll!'iollt-B quo so Or'I1jJC de rclig-ión, de moral ó de
p iedad, si 110 "l]':1rCC~ en ,,1 la cellSUTn. Je la :l.Lrtoridau e·
d esiúst ica, se deho tCller (;O tllO prvhibiJ.o; y
3· t. (~u e igualH1cntú se tenga COlOv !J!·vhil.ido todo li·
hro t raducido de <,trO) iJ.i(.m:l, :11111(111<: la OUI ;\ original
lnl}"a sido Hp¡oob~Hla pOI' el res pectivo Obispol r;i á la trn<
luceiflll mIsma no se le buoie to impartido Igunl 31)1"0'
b!l('iún.
LB (li~po!'\iciil!l untl'l·j.W Jche entendersc tambiÍ>n en
CII'lnto á la I"('imp!" ('~ibll de escritos q ue haynu salido y~
C<)1l l¡l ¡/cbida nl'I·¡.b:l(·ión: es m cnditú!" obtcllf:r {-sta da
nuevo, por ¡;nanto pudiela slIeedcrqllese q uisiera afiadir
Ó <¡uitar nl~o: :i 111<'1l1,S que 1'0 roprodllzea b (Ibra Íllh'¡l:r'l
e.,n Sil cor·(ebpon,lil.:lll,· :lpluoaclóll. V e lo contrar;o mel'en.'
r:\ tal rcprouu cci"ll la CCllsurn de ll~ Autori dad ccle¡,¡
iú",tkl.
Catecismo de la Doctrina Cristiana.
LisIa de lo~ Sci\úrcs Cnra~ que h:-'!1 ocur ~·id() pOI" el UUCI·O Ca,('cisUlO
(Col!tilIUCtcwn del mi.mel"O J(;)
D. lbfaol D . .Agnilcm C., Cura do T'nlmirn.
D. J'dlro I ,g-na.cio Llanol! ,,<, .\l u,!!,·ulagrautlo.
D. Donato Cruz, cxctlf:udur dd iJ.-Io 111l,(~·1\ .
D. Bantiago Rnntacrn7. "" Pitalilo
J). 'J'om,is UUjJt'rln D elgado "" Ourtngo.
1). FnlUci!;co A. Q\lintllnu. "" 'r alló.
El Secreta rio El'i~cnrD.l, ARIS"l"rOI:5 S .. \L<':EDO.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-612--
No oficial.
ESCUELA DEL Pl'l'AL.
Rsfaoos Unidos de Colombin.-Eslado Soberano del Tolilll(l.
Númcro ] O.-Pital, 29 de abrit de 1883.
Stflor D. D. Aristides Salcedo, Secretario Epi!leopaJ.-Pnllllyhn.
Recibí la cnrta de Ud. do:!l ,Iel presente dictMla de orden
do S. S. J., en respuesta 1t. la lUía de 5 de UHm:o.
'1'l'es 1'1011 los puntoa 6 dbl,rTes que pam :l.poyar el Estableci miento
quo regento, exige Su Sciiorla do un modo accidental,
transitorio y personal: "Cumplir con mili deheres de DirectOI'
Cnt61ico ¡ no enBeíiar nin<::,ull:~ m31cl'ia por textos (lIJO bayflu
};ido improba(los por el Santu l~ad]'o (, los Obispos; no
t'mplear pan\. In enseíianza do la Holigi61l, de la ) Ioral y de III
] li~t"l'i¡¡ Sagrada, sino purll lllCIHo los loxtos quc baym, sido aprnhado(
o! ('1\ la D i6cesis." jIu ~sta~ reglas Ilace la llispo .. icion
á cumplir las instrucciOlLea que. 01 r']'clado totlga á "i('tI h3cor
en todo lo (juc eo reliora IÍ- la re ligiosidad y moralidad de llls
oo~tulllbres do la Escuolil, ya se l.aga esto vur eí ó 1'01' medio
do otl'U persona.
E stas !~'11lcií38 condiciones I>on par:\. mi fáciles de cumplir,
y 1101 {luebrnnt.:lTú una sola. en Cllmhio del heneficio que cllaa
reporlan, procurando, eso sí, pOI' mi parte, le\'un\1lT 111;\5 y mús
t:l! g\'lu!o de moralidad du In BS('ucb, para. hncerla ;¡ilup4ticll.
tpspctahlc y que los padres de familia no tcngull q ueja (le mi
COn(I\I('Ia, pucs está visto que, lo que os 01 Ma~tro, é~a os In
]~RCI1('la y ésos son sus frutos.
PUl' tanto, ruego al Seiíor Senrolfll';ll, presente á S. S. esta
mi rO~i'ctllosa. nota como suficicnto documento quu illItentieo y
leJ.!'alizo con mi J.i1'1lI3 y níhl'ica.
Tengo 01 1Ionor do sm;cl';l.irlllO dol Señor Sccretario,
Muy atento S. do.: Uf!.,
SalomólI Delgado_
••
RE'l' R AO·l ' A 01 ON.
J LUSTRísutO SE"OR DOCTOR CA.RLOS D[aU.lÓDEZ, OUISPO Dll
f::ci'lor :
:Eu 1876, llevado do la lijcrol.a de la juventud, pU(lS ollton~
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-613-
ces contnh:l apenas 1 G afioR, y mrcilntlo por 01 hervor do las malas
pasiones Ile aquclln I!pMa ~Io frene el, firmé el mOTllorin.1 e1l
que se Sulicitaha la {lxpauillción del eminente Prolall" quo goLierTlll
esla Uiócesis, Si fué lijerezll, ignorancia 6 fnnatica y
npa"itlnnda ..:cgue/bd, Ú tudo e~o conjunto de flatlUeZai:! lo qno
Ino inrlujo :1 cumeter tan enorme fB lta, no viene al caH" e:faruiminnrlo!
1¡¡lst., slIhol' qlLe la deploro y confioso humildemento,
y (1110 en rcpul'llciún do olla, como de ~llg rn\'i<) ti llUUSll'o ilu,;tl'6
Prelarlo y ('u ohed(1ci¡niento á lo~ C:ínollclI de la Snnta Iglesia.
Católica, en cuy" senil prt!tCbtu vi\'i r cumo !tijo dócil y ~1I1tIiliO .
me retmcto do lo quo hicc, con tuda la fucrl.a do IIÜ \'oluutaJ
y de mis lic nti mien tOll rl'ii~.ioHos.
Como pvr es.ta , 6 (lo llamar~
o cncllIiAfI!! 1
, Se !':\I,e "¡'luiera ('n ,l';nlll' ('~,íl Sil In'mmn" f ,y 6~ ~n¡'o
en ooml(' ('.-',í "11 clwllJi!!,u1 KI' hl\1,CII i, Ll &l>1l:lml C< gritu;; 'lile !'ou IOÜII gt'Jlemle", ' 1111'7
laR I'alnhrrc .. , Illlis Ilelerminlld,,,. quc 1"" Ifrminull dol lenglllljo
articulado, I,,!' !';rito!! hfm Iwnlido .. u sig'lIiik:.lci6n. J<:!' la 'lIJe·
jn' EiI la colcl':l1 .l~1; la «cs(,! clla
plua orlia,' e\"1u-le!', á.
CMta de ¡;n l'''Ingl'll,!JI limo!'1\a tIc la c i\'ilizacióu. De~ p \U~ ~,
~'I HlIHI(J la dd lizrllli,jn ,!:Ida por 1:1 fg lesin 8e ha phl.lltft(lo, cuau(
lo 1111. pmclnt:i\)cm,,"_
A la Imlll. ]ll'l'Selll{', ,¡ fi n (!t1'\UC eHa \'er.-lnd ¡;{,Il. m{¡s pulpahl0
tOllomos !wcci¡;alU\lIlte (, la viata nI Soherano POllliliec LetÍa
Xllr, el) 'Iuien 1;1 Iglc»i::J. y la ci, iJizuuiún IJllrCCCII IIIOl'trar su
Rnnul)Í1l. ('011 una ed,lencia e~ll('cií1t. l.cJn XlJI lI1:lnilieilln.
t,l ~ l fI cyi(lelll'in i fiu ,lt,l que lo.; pll~,los ,-{'an_
L.jVIl X111 pnrt'('c III1"y:11' 1."1 mallO de IlIs hombrl'S sohrc la
l p-I l'"ifl. {~ fin ,lt· qll'! lo!! hOlliures reCOn{)ZCfln y saluden en ella
á Lt Illu,lre y á la gllarditl1\l\ de la ci\'ilizaoión.
Ptll'O el hor(1bl'e c~ cu cha pOl'O nhora LH elocuencia, como
¡" l) l)c:,i:\} ha lJc¡(lido IiUS rI .. rl'chus ::;ubl'u ItL u nturIl.11,ll;iJ, hUlll &II:\.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--615-
llz\hléis 6 no hahléit,;, 01 auditorio, si es permitido empIcar esta
pulohrn, Cijt<Í ,lcci,lidu ,lo ant,'aULllü contra vos. ¡ El auditorio!
CM lIocC~:lriu, ::;ill '~Illharg". dosign Ir pur este vocaloto á los
'1110 cst;in ,dlí pura CSCUCU1U', pero \l'le no e;;\~u¡:han.
L:Io lúnglza tomó parto en el úli:tr:lvío del :sentid u comúu.
Ella 80 tUl'ha COlLlU él.
El c81,írilll hUllJ illlU funciona contrn el cristianismo como ¡¡.
nu lIl(Í(]llina dl.l guerra. ' I'"d"c\ sus th\.s alcanzan.
J.lr. fl c n,íll hiL 81 como si no exi:!tiesen :
ticno por u"sot!"O.~ e~a piedad ,lc"..lt.iiiosa y unsi prott.ictora que
ticuc contra el mi~mo I.\ristiallifl1llO.
Porqne Illlostl"OS a.lvel"s,u·i .. s hun ¡¡handonado cl tono de b.
cólera. par:\ tomar cl t"no ,Iel !lIeno~p rc{·io.
DCllpué¡,¡ hrUl abandollad" el tOllO dul I11cnosprcoio p:tm. t<"l·
mM 01 do la piodlld, y cllauo l .. la pie,lad no les hasta, ellos lleglm
cal;i al ucunto ,lo la !JIJIlC\ oloncia quo se tieue pur los dcsgrnciad"
I:l.
Lo (jtlO digo (le )h. RIlU:\1l ;;0 aplica á mllcllOs otrOIl. Ellos
hah !all :í lIt multitud. No>;otros hahla ·"ns en el dcsil'rto.
l~a lnllltitlld titmo 1':11":\ ello" aplanso;; (t lIlan!)!; llen:lS. El
rlCl;icrtu es mudo; hasta. sus ecos I)arc .~ell dormidos.
1I1iru\1 b Europa, 01 Asia, el Arrica, In América y Ins Tsbs
do la Occnnla.
Sus inlllllJlornhles Ilivisiones parecen Ilpacent:uso cou nn 0-
tín y J0s6 Lcmanll, doctu~." "illlpiliIJos Israolitas. Na,,-idOlt
en 01 ju,bj,¡m", CU1l0UiCrOlL :i. .J C.~\Lcristo 011 los 'lLi~m()s li hrm:l '111(.1
tmfj Imt!J'cs 1H1n úOIL>lOrvudo, y so \'olviornll oí. .f:I, lo COllfesnrvn y
abnnmron el (,ntolioismo. P""leriorrnenle ge orilenul'on de l'!acE:
nlotcs, y como tale>! hilo prcdicull,) la roligiólI do .]eslIcri,¡t()
y la glori fican; .Jv,...s l..emaLlIl como misionero aposlblico,"!>'
A gn!lIcrt,jto, estos ara de Ismcldclm¡tc del SU!Jmdo Cora.1'Jn; y JolIÓ IJULlicó un
lil"o Subrc las nflciones cfmjruada,s conlm Jesllcrj¡,to y su Igle_
sia; y Agustiu una brillanto .re"pllc>,ta al raciolll\li.:Itn Havct,
tlel 1n"Iitllto do l"rnncin, con el titulo do Le. G/¡I"i..~l rrjeté.
] <;1 mismo Pi"Ofl'>lor A¡;u ... tín Lcmnnll ha dado ,í la Pi"C)'sa littilllaUlclLlc
UII IIUO\'O lihro do ~rn.u mérito, sobru la vía quo rocorrcn
las 11IWi\llIC" qlle »Crucen; U$ etar!()S d' 'me 'Utfion qui
'IIl'!IIl"i. El :lllf,U· 110 c>,tu "hm OI1\·j.; UIl" ¡lo los primeros ejumplarc"
al Di,·celor do L' UIIUd Culto/ieu, acompafilldo da la siguiente
carla:
León,9 do mayo do 1883.
Honorable Seiior Director de "n U"it¡\ Cartolica.
CnffiO yn on vnrias oO/l¡¡ionos Ud. so bn. dignado anUDciAr
nuestL·O>i liloros (Hl f;\I CSLimn.hlc diario, sii"v/lse acoptar, como ti na
prucha do graütud do mi parte, 01 1l1l0\'U opúlWuln quo :\ca-
1'0 do 1'1lhlicflL· con el títlllo de Les étapcs el' une 1/atilm fJ/,i
meurt, d' a_I)/'~s I S(jic. Y npr.,vecho tallll,iéL. lo. ol'lll!iún pnrn.
t~ulüelld¡\r ¡¡ 6ue oril.oiollcilla nn.cióll que actlllllmOlllC mucre J
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
_617_
1/\ cunl no lo gefft. dificil conocor. JIa!;lltOo¡J C.tHtnto esté Ji
nucstr'l 81c811oo á 110 do ol,tcner de J cstJcri.llo, que, autll¡ue rluI+
Cchndu p"r (,lila, no lu nbnmlonc ¡ p UCII m iCl1tra~ que .J eaucl'ill·
to ('sté a ¡¡tl ladu, hny esperanzn ,lo quc clla vuelva (¡ la vi,ll l.
A No ,leelll Mnrtll, Lerm8U:l. de Lúzal"lJ:_ Sefior, ~i huoicrns c ....
tudo aquí, lUi h('!'Inano no habría muc!'to'
Sírnu¡() nccptnr 01 lh'mcnnjc ,le mi sincero afecto,
El Abllto A OUSTí:-.- Ll: YA.~Y,
Ply¡fc,w, ,. al! la [inir:cr$idud c{fiuliea de hxm.
El profesor I,cmnnn oxamina ia prnfeefn {le .T;;.'\fas sobro la.
1DU\Jrte de In nnci'~1I ju(bica. E lite vnti(: illi" lIe CllclH,ltltm CII
In Bd.lia LcLmil:ll, dt'Mle el cap, lX ,leI prufcla halas, v. 7.,
1m¡;ta el cnp. X, \'. 4., Y Cil la l'"l91,tu, ,h:¡;dc \JI c:}p. 1X, ,'. 8,
hn,.tn el cap. X, v. 1. L:l did"i"¡lI de una misma pr"feda en
IIUII cnpitul"s 11" ,Icho cau:;:¡r oxtraiíe7.n. A ntignllmclltc 110 é:ci,,tia
lIingmm ,Ii\'i¡;ión 1'11 el texto hil ,lico, y fué t'n el uño ] 2·10
cllll.J/lo 01 (J;\n!cllal llllgo 8t-011(' 1' ,Ii\'i d¡'í lú Biblia on c:.píw-
1011, y UCSpll";¡f ti c> ~I, " 11 01 siglo X\' f, 01 célebro imp rc~",' Hoberto
,g"tuloun 111 di\'irliú ell vcrsiclIl"s. A!lIHI"O lus c1ivi.;i<).
nOIl no siempro son la u.á" apmpiadas, han sido adojJtadt\.i:I poc
los ll ehl"Co~.
D el prúfeta ("¡I\i:UI t'st.í. cscrit(l en el Bciesifhfiro, Clip. 48, ". v.
27 ~' 28, qlle IIpirUtt m(l!1'W t'úlit ultima, cnn graudc c:>piritu
vio los {tltilno,¡ tiempog; fI~q¡W in.iCmpilcnlllm QSlcmlil/llfura,
laostr6 las cosas {IIlO han do ~lIceder haSla la eternidad. Su
prufocía, Ime", qllo mira primeramente fl las diez tribus, óseo.
al l teinQ de I srael, !lut. .. il>lC aún hny Jfo. rara I.'\!I otra>:! nacio ~
IIOS, ~' cODviellu quo !lea bicn moditrub. El rmfesor LOII lllllTl
la ¡'chero firolmt'utc lmrlllcida dol original hehroo. El P rofota,
d espués do lu\ber predicho 01 nacimiento dd M (·~ín8, afiade:
.. El Sciior e!l\'i,¡ 1!11 palabra contrn J !lcob y cayo sobro IsraeL"
JlI¡;,Jl.¡ ~ l S/'acl e" ulla JCpoticion \)l.)élica, pues (lne la
profeda e2ta on \'eriJO. B oS aquí SU!! principales partes:
1:1 Senor nrmnrá contrll él 11 los "\'ence..!"res ,le lt'l.~ín, a r lllnrá á
flll8 ooelOig"~ , 108 Sirivs 1'01 el Ori('utc, y los F ilist('IIs por el Ocd~
d('llle, y sc Irllgarlln fÍ. Isrllel con toda In boc". Y por ('uanto 01
1'u.,lI\o 1111"0 !LO ha buscado ni !:;enor (lo lus lojl'!rcitos, ul Sen"r des~
truirá o.Ie 1$1'.101111 e"I¡{'zn y la cola, 1'\ minO y el jUl co. L ila quo
ft:ulno á este pueblv ,,("10 ~edtllltoree; 108 que ¡na SigUi n, se pierden.
}:I B"i'ior!lo 80 colnplncerfÍ. ya en est08 iÓ"e!le~ guerLeros; ni ten·
dr(l "ie.lnd 0.1' Ins ";ullall y do los huérfaulI8. P Orqll1' toJO!! 8011 hi·
p6l'rit1\s y l¡,align()8, y toda boca protiere la ilnpied'ld. Ln eun!
nr(l" como e! rU0f:"O, dovora las znrz(\S y esp!nas, prcn le "un l lla)'ur
"lIona 00 In "'I'c!!ura dol hosquo, y el humo so 10\,R.l'l\ eu globos
do (¡rhullo. .Pur la. ira dol Sellor do los ejé rcitOs la tierra c:mi n-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-GlS--
brnslI,la. y 01 111lcMo ha v<1nido tí ~or presa do las llama!!. A nio .
F:uo" per,lu"a, ni aun ,,1 hOrllanu; ~(' dp".,ra á la d"rcl'l'a y IIC ti ••.
ue h:nnhru; ~p comcrr. á ]" i7.quierda sill haber.':lC saci,,,iv . Cada
lIU.O de\' .• mra la cnnlO dosu ¡¡ropi" lira?,,; ;\ I ana\lé~ c,,"tm Efraín,
Elrain ""111m "Iall,,~es; uno y otro contm JudlÍ. Ay de 1"5 (¡UO
l'H!Ii,~le('PI1 leyes ini,:ua~ y ('~cribol1 Scol Ilfl<;ioll('S CllJ"hpoas 1 (.) E llus hn!) dos"eha.-!u lÍo .fosllcri"
to y á ~11 Vicario sobre la tierra, y 80 pn:cipit:m én e l
fuo¡!o (le In Ilisconlia y de In impiéll:td . Y 11.\ flle/!"o de la :111-
p iedad l'nCNle la dinnmil:l. CoII'urbafl, esf (erra el erit poPlllus
qUflsi esta ¡(mis. 11é aquí nuestro por\'ollir !
El ¡Iustrt!'\o profesor Lemanll, t~n pialloso como (locto, pone
toda ~1I confia ll 1.a en la oración. En el antigu\l 'l't!~tmJle JJ _
to, el Serior ~c había ocmltndo á Ahl'ahán qno lo iLl\'Oc,'lUa : AviUque
Domimt$. ]'ero ahora nI) pllolle ocultarse desde 'l "e el
IImor lo onclavó en la cruz. Y allí S!lS Hla!ll)!J estAn extendi·
das al Oriento -'" al Occidellte, eSlu e~, hacia toda naci6n quo
peroce j y o~t;Í1) levar. Indas hacia el Ciclo 1).'1I'a hacer descender
sohre ella" la misericordia y la salud:
I,os qne snlvan los naei"llcs, entlW llllly hien lo oh serva 01
profesor ]~emann, Sl,n los ju;;t,,~, '1nl', JI" I' fOl'tlJ(l!I, existen todnvía.:
la puroza do la~ \ír!.\'elJ(:~, la" lá¡;r luas ,le los pCllih:
nte8, los ~lIerificins do lus mi,;ivllerof<, la resigllaci60 tle Jos poh
r('~, la caridflli del lüs l'Íe,,~, las f;t'tplieas (le lo>; lJiuos. los piadosos
~uspir(j>j do las mnrlros, IMI angustias (1", 11I nl<)S homhres que
sufren pllehlo. 1'01'0 si ollos raltall~
de nada si rllen las fortificaciones, las nalles y l<,s (~ért:itos!
S A N l!~ R A N CISCO DE S A LES,
Oll I Sl'O y PRlNC(l'E DE GINEBRA.
J,/\ I glesia cfllólica nos ofrece en sus Santos 106 modelos do
toJ IH1 cjeloplo adUliralole Sau F l'Ilncis-
(-) lo P or qué nó tí. las urncricanaii' L. R.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-til~--
en .le SaJos, r ero 10 es tarnbién tl0 8nnUI flrrn07.l1., como lo
eom¡lrtlc'!onTl \'ario;o P!\~:lje8 ,le ,;lI ,'jeb, elltro otfO~ 01 qnc tom,¡,mos
tlo lit" la ('~crjhj ¡ ~'I Sdi ,r Gura ~lc San S u!! 'ci .. (Tum, 2,
Madrid, 1 ~76, Id~, 1,IG). K. el ,;ignienro; "[·;Ilen.igo .. 80-
eretu~ do Ii C,I~A. prn'inicron ilIOn Ill'gmil c:dlllll[1 , l b el ('~l'íritll
tlc1 Ihu.lub le I'OIllOII',; wntm a {:::i, ¡"rurwi~co} .I' !;U" ,1..,,; her-
1Il111H111 Be .lar.lt' y Juno do Ralc~, Dc la,. !ll'''vl'lluiuIlÜ';, el
]>ríncipo P""" al ,li"::II~tt, ,\' .10 éste ,i 1/\ illtli¡;-Illl 'ltiU; J>lIH'raha 'lila ,wasi,ín de :"~d!icano, P éru hahiond,) \' lIolto
en la Uuare,·rna A .\ :IIlCt'y Ilo,'aoo ¡NI' el ~onlitllienlO do 81\ deber,
y cllcuulmndu "ún lu~ osplritlls más env(1llclUl.d"':j (j Ul' IHUIca,
('\'Cy6 r¡ 1lf' .\'M. 110 cra tiemJlv de ca llar, Bscl'iloj,lnl DU'IIlO
.10 XIJIll'uU'¡¡ lIna carla ,ligua de 1".1 Anll>l'O.~¡').1 í I1I ;;ili"lI, en
d'mde 80 fll\'d ll la firmel.a de 11 11 01',;.'>101." la si,lnta lihctud ,lo
1111 (.hi"p", (1) 'Lus l'ap'!1i y 11.111 P L'Íucilll'rl, le dice, tio llell
tribuna les elo jllllcil partol'! y "
108 t('!ta (>s unfl marcha r¡uo están ohlig-ado;; ,¡ scguir bao
jo pena do con1610 ,'uc,.t\'\) fiel ,;cn'idor
sin" 11.'111 \'ne:Stru mil>! alllllulC aunr¡no illlli!;'lh ' p;u;tor, quo os
dig a quo Lahéi~ 0[('1Idll¡,) á Vios~' '1110 c,;üi,; obliglldo :l arropontiros,
aun suponiclI,lo r¡l\C tai! :tcl1~H cil>nús $ean vordaderas;
porquo 0" 1'(' pllcdo crécr l1i n~UlI:l pal/lhra contra 01 pnljill10
lIin c~tal' ¡lruba, ln, y nu ~o Itlwdo 1'1'0),0.1' sino l)(lr mediu dol examOIl
y "yen I() á In pnrto illtcreswla, El quo 0::1 IUlble do otra
mll.ncl'll, M"llseilor, os hl1CO tmición Ii. ,'ucslra alma, P(lr
tli !;'noll .Jo fo quo senn 1",; uClIs::Hlores, siempre O~ p\'(>ciso r¡uo
l o,~ 1U'III'iHlos IICIIIl ndmilido8 ii. df'fcndcr!II,'lo, cr"y,í ,lo *' Ileber, antes de on\'illrlu , diri !.;'ir mm Ú. ¡>u
amig" c l pn'.,:i\le nto l":l.\'ro para Pllllirle su con;;I'}" ' La indi).!;'
Ullritin th·¡ Príncipe, di..:o o;¡ esU!. carta, (2) "" IUU,\' .'cllsi¡,
11· I'lIrtllU¡ '1110 lo su,\' U1n ndil'to)' que 1:111 dtJ1id"~!lllll' llIO ho
di¡;fI'LlUl.du UII uLro liolllpv do ,;u boul.lud, Mucha!> glllltt:ó Ulil.-
( 1) CArtA a~,-(2) Cartll. 221,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
_620_
!fln, Ilsrflinnn, y encncntrnn lIn rcfu~io en su c1emf'ncio.; mia
JlcrrnRll~píritu dcl PrÍlH'ipo, qUo.l Renb6 Ilor \'01\'01' 61l gracia
á ulla faluilia (1110 lo era t~ln IIdiutu. - Corrección
En el número anterior (le esto pcriú¡Jiro, on la primera p,jgina,
líTlea 15 djrc-llni"er~ari", lé<\$e-eeutenarlo_
En 1;1 p"g. 596, lín. I ~, diee-ell,,~, léuee-oll>\.
LOS C.\TOLlWS!lE Uf.l,G1C\ \'I,AS ESCUEI..IS J.mllF.~.
Lo~ cat61icos hclgns conlinímll rcsil!ti~:: rlose!\. om'inr "tu, hijos
á las elWuelu>! ateas introduchla,,¡ dcsp!le~ ne la ley WanTIumbOl'k,
El "aliente or:l(lol' !l(>iior J. Msl'lU 118. publicado
rcci('lItl'lUento una e~tfllli"ticn, según la cu1l1 los niños qm.- frecuentnn
ba Cl!ClIOlflS lih-rcs han fHimculado c;;te afio en ,12057,
pues 'lile al presente cuentun 622·137 ahlmnos, mientras qno
el Mío !lUsao:lo oran 580,380 solnltlj,Jnte.
BJ.AS~·Il~lOS CO~DL:!l,\nos EN LONDRES.
La Corto de justicia do LlIldrf'S 1m pronunciado su veredicto
011 In causa contra Forstcr, erlietor, Humscy, pl'OpiClnrio, y
Kcmp, reductor en jefe nel ilinrio Thc FrectJ¡¡"l.-cr (l'1 libre
pensador), ncul'ndos de blasfemia, ~n \'irtlld de ulla leJ' proJUulgada
Imjo Jorgo IU, los tres 811getns mcnci"nadol' hall ~i{
lo COlHlc:lado8: el prurwro lÍo 1111 uijo ,lo prisil'in con tml,ajos
forzu(108, 01 ~c~lln(lo Ú lluel'O moses de prisión, y el tercero :i
tres IllC&(!9. lJ:tuiClIdo }JI'O\'oc¡ulo In lectura rO~3S protestas,
el presidente bizo desocupar la sala malll.l ",ilifar;.
EL JURAIIENTO POLITU;O r 1,05 C.\TOLICOS I!\GU:S~:S.
El último domingo de febroro de oste año, ell bu I glcl!iflEl
c3t6Ii(:l\s de la Diócesis do \Vestmister se distribuyeron, par~
que fuesen !irUl~1.l1as, pclicioues y prolostM w ll trn el pn)~'oc·
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--(;21-
1(> 11c ley que 60 pretcUllía o.doptnr on Ioglatcrm, I;cgún el cunl
\·1 jurnmcutu sería re('mpllllmdl. pur una simplo nlil'l1l8ci60,
L.¡s ('olúlico8 dccl:lrflll qno tnl jJroyccto muda el c .. ~r/u¡tcr criiJ..
tinno Ilt·1 Parlamento, al cl1nl licue In J ngllltcrra 01 nlto pucelO
que 01111. OCUjJU Clltro 111" nucionCK civilizadas.
E .. O~TOLlcrS~IO EX 'El, CAX"ADÁ.-El (luís cstn rlil"idido en
20 llióOt'l!ifl, que en 1880 cunTnlmll 2;j P relados, Hi42 iglc de IlIibiuuc><. y 1.846,800 (·ut,;licos.
La in¡¡ll'ucóón c~l!í muy cxtendifla en laa pmvincias ,lo
Quebco y de Ontario. Ln Jllimc r:l de é~tas ¡il'lll.! cinco Se.
minarius mn;.'urcs C"T1 un"" 4.;1) ccl ... :-i ¡í"lico~ t'msunulo;;;, '1"0
I:>C ¡m'puran pura el S¡u'crrlncin. CIl('nl,a también IlIs UnivcrlIitlndCII
de Ú!.va! en Quclu. .' (l, r (le :\Icgill el) .'JlOlllrcal; 108
Oolegioll clásicos de San ::5ulpieiu y de los Jesnítas en eillll úl ..
'i1l1l1 cilldnd, con IOI! ,le Quol.oc, do 'l'rcs .. Ríos, ,le San Jacio·
tu, de lt iml1~ki, de Kiclllet, {lo Snntn. Teresa, de SUllla Ann,
de 1" A811llcióll, do SUllla ~fHr(n. (101 Munoir l' de Sorel.
1'Q';co ndcm:is 16 colcg'iQS illtllllllrilll clI; 66 Acndernins parn.
ulfioll; 72 pura Iliiifl~; ~G() ellCllelu>; mQdelos; 20 c,;tn blet!imicIII(.
s (le I()~ ll crmnn,uJ. de la J)"ctrinu Cristiana, frecuentados
]JO!' 9,000 niTius.-( 1JJ.iMollcs Cu(ó/jeas.)
]H:Lcrc,I.-Ué aqui la CQn~ulu(lorll estadística religiosa que
publicu el Jfuniteur Bcl!}c :
" EII I RIü csistí:m cn Bélgica 11 .9G8 religiesos de ambos
MIOS, á Ni!!cr : 10.515 bulglls y 1.4.53 exlr¡lIJj{",~,
"Dit· ... año.; 'mis Inrlle se t'ontabnn 14,630, de IQS cnalOif
12.757 eWIl l.elgns r l.t-.7:! c::trllujervs.
"EII J&66 1'[l1>!1I 1~,1!)6; y, por í,hirno, en 3 J do diciembro
de l 880 6xi,¡tillll ~8.3(;2 roli¡;i,,~(),. dÍ' IIml'(,ij st'xos. El nlilll O·
rv rlo los I'o li¡:iusos ltc1gus uaulu. l!egadu á 21.G38, Y á 4324. el
de 108 cxtruujcros."
--:0:_
VIDA DE P IO IX.
( COII¡;II1/aCitin).
Vos dí[lS tlcspuélS de la al)(lTlurn. del Concilio empOllaron ,1 tener
lu¡.;-.r Ifl ~ Con~I'('garionc! gcuoralu, douuo habíau !ido XIX no e:.cascan lu~ mall'ri,des ¡HiTa e~crjL¡r UII 11001'0
A cUt aJifl:;lQl¡;'I'UIn. ..
L" sl'guu.la 8c~ión solemne ,Iohía h'1l0r lo~ar, 5e~,'jn l., pre,,('nirlo
(lll la n ·uniOIl do al'l'l'tur;', elli d~' eu!'r" do Idi(J. l) e~,lfl el lIia ('11
'luO lo!' reyh do Uri!'nlO adomr"lJ a\ ~Ief<í;~s reci~n u"cjd,), jtlln'¡s
"11 tal f('l'ha h,lbfa tlmido lug'u' \lua lIuouifcstacióu Huis ~olenmo da
la f(' ('I'i~tiana
Si la '1(1"r;l,'ión de los ~la flU3 ~ 4 ' etln~i'¡era como uuo de 10ft triunJ
ro~ do JC.'Iu('¡isl<" '1110 vi6 "1' 01 ('lItHhl" th~ Belen á IUd I)(HJel'''~''9
do la ,ierra \,oSlm,I,,~ "11 su II rl's(lll"ia, la scguuJa scsil'iu ,[" la 19lelS;:I, t'S uu triul1~
fo o .. l"/'u"r (lile el primero.
r Qué el"('n,,,ol'i~ la de IIqllellnll Padres rel'itiellUt. la millm:!. Jlf'(tfl'~
¡¡ion de fe ~allc:un'I\¡1\ fjuiul'f' ~idn~ "lr,í~ p"r 1'1 fl'guU·¡" d(' 1,,'1 CoJucilios!
:\0 ti"ue ri",,1 d ('lIatlru quc lUvo lu¡;ar (lO 111 HIl"llica do
8all Pe.lro tle~I)lI~s .Ie IUÜ'l'rln pre~cnl"j¡\l1<":!9 \'1'<.11'9 por las p('rH'cll\'ioll('~ l'ufriJ"s en dcr.·""a.-lo l.t fl'.
UlOl,diataUlcnte ompezó la wi,¡a, 'lIlC fuá celebrada p'lr d CarJen ... l
J'Hlrh:i, 8UWCCl)1l0 o\('I C ... h'6io "I'()~,.ílioo.
Tcrmillfulo el Santo $i\rrifi.'io, fuá colocado !!Obre 1111 trono, erid.10
para el cff'cto, el ]illro do 1"11 Evan,ll."elio! por ~J"n~t,n"r FCRsler,
01.;111'0 de Sil 'l 11 i,,6 lilo y SCl'I'·IHdo ,101 Coucilio: d",,!,ut;i'\ d Plldro
:;nlllo ro(,it(í las Ini~ma,~ prf'ók. 108 l~a~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-G23-
V:rts ..,11(1 totl"s ¡us {'~P(\ct(ldor"lI con el mayor 1'1H1I.!'il\fl llI'l: y Ctllln~
d .. el S"h('l'aIlU I'uutíti,·(', eu pif>, lIi6 la hl' utlkuín tÍ 1"" I'a. t¡'·('~ aTf<)<
lill ,"¡"II, .... .,11 ,,<"¡tI(,U" 1j Iln¡nlml.~" {!t '1'1'11.1 8 .. .,("1011 ,"',V"Qdlllll
k"~dl('(""" rtflcre el eOllbCI'i'flTC dignen',., udllllrclI o!' I,·n;,:ull~, Ó 111('¡!
Ir diró"Ul"1I ,lt· c"nIZOIU'~, rC ~ I)uII.¡i""r"": Te '·l'I!Ir.Mlu ulT/fi 110'.
'J't'rUlhlll l'! ~".l!"r:l~\),
(1o'lIdor d('1 C:ÍI'I,,}' de la tierra &'1'," Y lu é~" , I'"n;f'nd" la 111"'11>
~"lor<' el E""D¡':l'lio lJTo>I""¡C;Ú 1;\ f"T111ula: " .i'lyo PiuJ, Cflt/¡O/iCllI;
J::cclc" iflll epl8copu$, sp(mdro, t'O['fO ctjuro, jll:1.'tu !vrmllfum prfll''
''clam.'' En Tanlo quu t'iu IX 1" .... : .. la pr"rl'lIión dt:l fe, I"duII l! y ,I o,,,,is PIt,
Irt:'s hi,'¡el"U1l el jl','l\meuI" ell pr('!('urill del P nl''', ,'onil'tlt!" la ,rHLTI"
IInhre dli¡,r .. d •• IOl! E\'"n¡;<>li,,~. I.. " ,,¡llIma l,írUlula fué p,'"feri,
la p('r esplu';" do ,lr'9 hor,,~ on la.'! div(1r~lI" ¡lTn u tlnuiat·i"ues d ... 11\
¡O'UgUR ]¡ttilltl, yen 10l! idioUlas árak, anneu;(I, búlgaro, caldeo,
8ri .. ,/(0 y ~iri'lU',.
Em I,~ ulla y In,'dia 00 la t"r.Je cuanri(. 1'1 Padre SIIIlW onUmó el
J't lhum y diú en ~",,::ui,b la b..,n,licióu aJlUst,ílica. ('on cuy" Cl'tOIllOuia
1¡IICOÚ \<'T" ¡"",h 1" ~,'~iúu, (IUC I)tlotle con~i(lrl"lITt,!(1 el (·nt .. ristll" de la d"ctrilla .... dsliaua.
JI "PIII "'1ul cada. u¡'i~p" ha tcoid" ("('U liad pan< rl'dnclar y db;[lHuo r
el caU'('illm" 'lul' [' ha Ile l1Sllr~O co su
JI6cepi~, do .I"ml ... rl·~u!t" '1111', si [¡¡('II id¡:u ticvs en la J"ctl'Ín:l , los
c'uecillm08 difi"J"ell 1'11 todu (11 mll",lo en su ¡"nu:'. Quer;a el C"n.
mo qUI', lI'Ii com(> 111 JgI"II¡;¡ \Jo I¡en .. sin" un a"J(I '¡t>A'lIltl, ulla soIn
IIIIIrnl y un s"[,, cn1tv, n .. tul'iae talOpoco s iuu 111111010 c;\lO'l'is-
11"" l'"nI la in9!rUrrión rt:'!igin¡..'\ de los IJifíOIl y del pu .... blo. D('s,.:
rllci .. ,I",,,t'utc cllte l'royem .. , cuy" im po rlancia 9a lt" Ji la " is t a, fu';
UIJO .1" lu.[< <"¡uo hu b iorvn de 'luo,1IU' sio ejecución I")r l:t. ~a..,rflega
hl\'a~ióll d(' U"ml\.
La (;uulltit u ('Íó u lIobro 1" fo s í fué m a d urllmonlo di~Cllt i da, y so
!('"aJó l.l l (lTI~Cra le~¡óu 11,,11'111110 pllra 110 IIpwb'lción.
E l .I "mio~" In a lbis, día 2 .& ,lo lIud l, fl1¡: el FonHlado parn l a relllIWlI
d el C .. uci!i(l. .El c('rem"ui:oI fué 01 mismo .l e las 81'"ioocs
outeáorcs COD ~Qlv la. di ioreo C'i .. de que los oLie;pos \·Cbtí:r.u tr;o.jcs
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-624-
cnl'arn:tuos I'n VI'Z ,10 los blancos con '1\10 hnhfan n~¡sli'¡l} en Iris
(,clI,ü"nm! fllllniorCII. 1)(,8I'U(:S dd etltlln dol E,·angcHo y Cul' arre~
Io r. Jo l're~. 'rit" en el Con'",oni,,!. d('!>i6 rcnnrso la puertn do 111.
~alft (,uocian á I~
A~Hmble u. ; I,ror" P ío IX dió onlen de q uo 1,,6 r UC5tas permf\'H'('iro_
tan como ellt,,1.KIIl, y quo ~e jleru,itieso á los fieles '\"rof el fin do IQ,
cerf'1ll0nill
El seO"r OhiflpO Secretario del Concilio y "Monllctror Ynlenziani
Ohis/l" do Fll !¡rinllo ~o acerrilron Rl trPllo rm"a ('ntrl'~arle Ú Su
Sanudad 1" C"n~litucióu que ¡bu IÍ proUlulgar~o, I'f,. IX 111 pasó
¡¡ 1l1nnQS del H'¡{\1U,I() de IIquen"lI P relaolus, quil'o ilui i6 al p(III'Ílo
y la ll'yó ell di" '·uz. Inlcrwg,í de~¡"u;~ ¡¡ los Pndl'l~ on ('~tll furma;
J{Cl'l:r(,,/li.~8imi PII (,"es: , 11(lce(1I1: vob¡, deCI"IMa tt canane, qui
in lu,e coIIsh/utiQml CQtI(itle¡¡(I/J" ,
Enl(Ínccs 1:1" procedió r. re.·ibir 01 '·oto do los Plldre~, que lo pru·
taron 8uce!:li\";lIlIellte al ser llllnllld08 por ~u nombn', con la (ónoll·
1:, Plcccet Ó ]'·011 pl"cct L,,~ uLiS¡W8 prepentes u8re1ldilln r. sei~.
cientus sotO"1 \ y siúto, y todos c tlliliCWll un \',H" faYu\"iIblo. E l
.. c~u!tado de la vot..1.<:ión enl anotado l)ur los prelados cscrutauores
y 11M IUf! prol"nolaT"ios n¡Klstólicos,
l'uest\l Iln .,ie 01 Padro Santo, I'nneionó, en ,'irtlld de @u suproma
urostúli(.,. nutori,hul, la e
Citación recomendada (normas APA)
"La Semana Religiosa de Popayán: periódico de la diócesis - Año IV N. 39", -:-, 1883. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3682827/), el día 2025-08-03.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
