f 1004
ti ~ElflN1IELIGIO~!
AN O tv.
DE
::POPAYAN.
rE RIQurco DE LA D!OC.F~SjS.
NO:lJERO W. 1 AO'OI.nO 19 Dt: I s··..: . ~
'===
DI~BRd DE SAN l)lWno.
Di6ccsis de POJla!láll.-Secrciarla E1Jl·scopal.-PQpa!J.111)
1.J. de agosto de 1882.
De orden del Ilustrísimo Sef'iol' Ohispo se crnpiez:\ A
r, nhlitlllr, ,h'~do esta tl'ella; In lista de las p:nroqlllas ql1d
I!Ul envi¡I'¡o ~IS lirnllSll3 ;\ COII q1le h a ll contribuido IO:i tieJes,
con llIutiv,) .lel últill !1O iubilco c(HLccdi:do 1101' NI1~s"
tr,) ~allfi:li!IIQ Pad' ro LelÍ'. xlIr; lim osllas que ban sido
desti"3das !,or el I1U!'Itrídinw Stlnor Obispo para socorrer
la pobreza. del Padre COmún de los 1iE:l~.
las daIS parroquias d e la ciot.lnd do Po-plIY{
ln .•......••.••. .. _ •• . . . . • . . . .. $ 2li5-15
J..o9 d~ i.d . id. do eoli. ....... . ...... 216-"
Ruga .•••••••••••. • •••••••.......••• , 2{1.¡- "
Cart'I~(). .. •••....•••.••....•••.... Il] 29-GO
Jlalo tIc LonltIS. 0 ••••• • •••••• • ••• 0 ••• , !í9-75
l[ut,) y Altillllira .•••.•.••......•••. " 61-.,
PI11ulin\ ••••••••••.• o •••• oo ............ '0 56-eS
Agrado . o' , .••••••••.••••••••••••• " 43-20
TlIlllii... •• . ••.....•••••..•.....•••• " 40-02.
Z ... r7.n!. Naranju 'J Victol'io ••••.••••••• ,. 30-4:0
Santa Librada .•••••.... ••• •••.•.•••. " 2!l-t10
Pita! ...... . . ... . o.. _ ..••••... . ....•• tI 23-32.
Caloto •••••...•• o •••••••••••••••••• n 24:-06 -- Sumo $ 1255-S~
A.ItLlJi/o N.a Z. , &crctmW,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
¿~..-'2so..-;
BEIUIIA!I1s DE L.6. CWIIID,~l
Rllt.AClOl< de las I~ .....
101 8eDoreI OD_ ~ el viaje
8i1yiL .,. • • • •• • ••.•.•••••.....
El Seno. PreobllOro D. leal .. QIlInta" ..
Oara de la Plata •••.••..•••••••.•.
_ ___ ._AV_ELllfO PERR.:cz~z.;'~~~l~~ ----- Ro
I
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
(Mote asunto de las universidades¡ los excitnbs en (lstOIJ
términos:
"Vosotl'OS e"plicnréis cla¡'t\mcnte en vuestras cftrtas
pastorales In doctdlla. de la. Iglesia aobre In fuga de 1M
ocasir)hes IJI'óxÍt'has de pecado morfal, ocasiones 6. las
cualei! nadie puede exponerse sin pecnJo gra"e, (á menos
(te Ital!a;'se unjo el imperio de ¡lila neccsidali gran, y suficiente,
y de tOJlHU" tnles preenuciólles. que todo peligro
p"úximo 80 evitC'.' Y e1\ el ('nso vrcsente en que, como
Su SfLlltidnd lo ha. dccla¡'ado, hay pdigl'o illtrínsec'o
y muy gr-nvc pum la pureza. de las cott l1l11 b¡'c!I y para. la.
fe (coi>n~ ~\lIlLn8 necesarias para la lOah'aei6n), C8 casi
imposible hallfl¡' c ircunstancia s eH que los cstt6Ii{~o8 pued!\
n sin pecado fl'ccuentm'l;\.8 univel'.sidades no C:lt6!icnsY
4? (lue In C'llcstión de I'abel' lo quc, en cada caso parti.
culllr, constituyo ¡¡ la necesi,lad grave y ~lIficicnte,"
y cuiÍlcR pt'ecl\ucioncs puedau ju?-garse suficicntos pura.
CI np¡u·tal' todo pcligro pr6ximo" de pecado mortal, es
una cuestión cuya !\o lucidn pCl"tcnece á la Iglesia, no ni
juic io priv:ido de los indi,'jdnos, áun de lo!! miembros
del clero rcgulnt' ó secular. Tal cuestión debe ser deferida.
en todos Jos C[\:;os, fi. In decisión del Ol'(linnrio de los
padres ó de Ilquellos que son responsables de las perSonai
de quc 8e trate. Los Obispos eRtan de acuerdo pa ...
ra advertir, cada UIIO en su diócesis: r.. todos los .J1liom ...
bros del ('Iel'o, secular y l'cgnlar, que están obligados
.sil/'¡ grdvi á no animar ó á no :tlllOI'izar a. los cat61icos á
que f"cctlenten las board se/lOolsó á que permanezcan en
Ins univcl'sidlldcs nacionales por las necesidndes dc IIU
educación.
( Tomtulo del Journal de Rorne ). ---_ •• - --
EJ. APOLOGO DEL ORA~O
? EL CO:::;GRESO DE LOS CATÓLICOS PIAM~TES:ts.
Los ont6licos
por ttlrcera ve:t,
No Icmúis. p"cqucila grey, porque rlu~{J &
"Vueslro l~adre tlaru$ el rcino, H, Luc, e, XII,
piamonteses quo so ¡mil reunido on Conr>"rcst)'
dcsJlicrftll1 en algunos, odio y desprQcio,"'y ea
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-291-
Jn rnf\r()r p~rto, indiforencin, porquo no son sino nn corto tlúmo·
ro .10 'ciollndunos que desaparecen en PT('sollcia de lus turlltts
quo llJ~ mt!t::UIl. rt'TI' nosotroft rl'petim"s !! los valcrhg08 }I fielos
f'l i .. (iUliUS lns palahras rIel EVUTl¡:!t,li,,: .. No tCIlII',ifl, pequdia
grc~'; el purv('nir es "11('8 11'0. ¡, Y {l pT"pó"il/! 11c (',;111,
, 'milO!; ;~ Cuntllr HU Ioclll"i1l10 np"logo 1}1Ie r"lIrl1Llú .,1 (\"C'I,. y
valiente e~c,rit"r l[cllriljllt' LU::;H"TI', t,1 hi!lllJliúgmro do Nlles·
tra Sl'iiul'n de )~('lI nle !<, y 11l1U ~'l UiC/1 Pllúlic Ilc (Jnn,l ,'(dil'i¡)
muy UI'Ul'tUIUllTIl'lltC 11\ ví~l'el'a rlu ]11 gnm fi(,sta de 11\ Ul'SU·
rrl'l'('iúll de NI1('l.'tro Sd'iol' J('i!'U'l if·w.
Un Iwqucn" gmllo tl., tril..fu el'Y'" 1111 (l1n Ile 1 .. !liarlO fiel
B(!III I.rador el1 un 10''1'(']1'' "cl'ihl Inlmllln, La tiCTI'U lo cubri,j,
y wl"el S I'OIlO 80 erl'Ía penlirlu )' CIIII::'lIIlIi.l .. para 1,;1''''1,1'0. Poco
tlcsJ1ués .. o regaron lV>:i ~III'C":<, .\' el ~mn¡) ('::;tllllll li Imlll .. do
po¡,('ccr ultogmlo on el aglla, Sulol'cdno el iuvil'rI1o otlll 8119
uioves), sus e~cul'c1I1l~, y el p('l)llciiito gl'llllO 1:'0 vi .. i priv'Ifl .. do
clllor, si n luz, t;ill sol; pocas t;l'mnUIIi:! ,ll'Spné!i v('nlió tfll11l.ién
In Ctll'll 'InO lo cuhría y emJlell' á dc~l,al'crsc, 'l'('mí:lso que
IH'(HI,O llllhiel'U Jlt'grHlo para él ¡;n ,h.'I:'tn1l'ci';lI eoml,lt:lu,
En cfcct{'l, n'I'I(;1 pcqnciilO gl'anu comenzó <~ 1")llr;rl'e i pero do
aquolla apftrento des('OnllHlsiciVII le \' illtl IIIIC\'a vid:'!. Se ex·
tclldi.'run bUS mÍces, lit: fvl'Ill.J Sil tullo, l'olnlJió In lif'rt'8, comenzó
,i. 1('\'lIlltnrse, y (lcl'l'"és en 01 ostío co/nclu~'ó }JOI' coronllrso
Ile nna cspiga magnífiCA, ql\C !ro (101' ... Y 1I11t(luró lllljo
lo. iullnencin ,1('1 bellll sul dlJ juni." Pcql1ciin !>illlielllc s"nllla
i1oslll • ..:I>', oxclnmaha TT('nrillnu LH ~i!('rl'c; y por qué dudnrín~
m08 de la intlucllcia del helio ¡¡l/lile Dios 1
Cn:illtn film'ofia Itny on I' ~tc "ilUJlle Ill'ólogo! 1~08 Sllr·
cos «l,1 I'lhrullo,' y LIS ni,)\'cs IleI invit'l'lIn, 'Ino Fe llAmnn rc·
voluciúlI, hall lJIlc\'mnladu y 1~lIl1sl1mi,lu In PC'lt](;:ii'\ "ill,iente í
llero la !Ir/lítica, CI)lUO .. I,~cn'u Do UOl1fthl, ignora cuántA fucl'·
zn I,ay en 1011" lo quc C5 divin(l, y IStUi.IlII~ :l, aClIlnulal' peligrus sobm
·pcligrr¡~. llaga,; siluro llaga,;, P,'n. cuando so hubieren
!,ml'lulo in(llillllcntc t(¡dvi> l"l'j rcnlC,li')$ hllmanm~, son1 preci,;o
rl'currir:\. la Iglesia, IJ1Hl es Iln húl~:1I110 p:H'!\ tn01uci611 do tu<
lna las Ilificull;'l.llos; So/utio omnium (lijicu/tulllm Ghrislus. Y
los cnhílieos '1"0 rl'CIIITt'n :í. él s.m los lJl;í,; profullelul'j político!!,
y los patriutas ¡mis sincoros. 'l'a1us so Ilwustran aquellu,; genOI'u;;
os cutólic"",, que en est! segniilus dentro
de lo!; lílllitl'S dú l:t lUi"lOa C"rll". .. Los rrincipios ile mora-
1idall, 11('cia atl"el fIlllgistmci .. , l,an sidn (lesecllD/los, y ('s á reS-
1nurarlo:!l :i 1(0 que ,I('hen dirigirsc t"dos nn~strus ('ii¡flltlrws;
y h e!ltu tin, aiia'!í;l, ndcm:í~ de las leyes, a(lcmás de 611 pron1a.
é iutlt"l'>il.Jlc nl'licllción, bny utra cosa sobro mUllcru necol'nria,
la cllal expl'esnha un nntiguo momlistn con U(IUe11an conoci.
do uforí,¡mu; De llu(Í t;iT\'en las leyes sin 111, costumbres'
.id !luid k!Jes lim: morwWi ., .,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-z03~
N.., b~n faltado otnu prenic!Hlorcs do moralidad, óapeeitlol
lucntc en ~follteuitorio: "Seamos honrnrloij!" oxc1!\LI\aba el
:¡ de diciembre (lo 1$6l el barón Bettillo Ríasol;; ,¡ Stlrl. }lOm~
bre;¡, ,le 'llurn.!i¡\:ln ! 11 dccí:\ á 1;11 vez el honora!rle Cnvnll"tti.
el 16 ¡le ahril ,1u 1815 j il Nosotros ¡;UIll()8 ~Clltc hOrll'JI11f1," re~
plicahn Frn~cir;C(1 Orispi, el 17 dc ahril de 187 -l j )' D..,11Iill:;-0
Berti, cl ,'l de jlll1iu ,lo 1818, l'llScii¡lha '111'" e, lu IUllrulid:ul
I:!t.< ';rc:\ 0"11 el C'jcIIH'¡", e,¡n ul uah:V", COIl la >:;cll';''lte1;, C<>ll 1011
la 'd1 i¡0,¡, ":011 1:101 traolici'lIlo::l (lultlésu..:a,.'y ruligíoSI\!:!, cnn 1.1 saenfici
.. y con In "i,bl T\lílil¡jI'," Antes >::'() prl'\(lU(li,í h(lst"
\jll~p, ~¡¡r n\ PIlI,r¡ l')I llOml>n' do b mumlilllld, Sí, yo tPllgo u~
lHI url1híción,-rl.uc(a en 'ruríll Víctor )Ianuel JI, t'n SIl pro·
dnma:i. 10il sohlnrloil pilltIJontescf.l, ('11 el nehl en qllc ';0 prepal'uhau:
í inva,lir las Marcns \' la UIOLrfa,-teng1' una nmhie¡';
n, .v es la do rOlitaUr:lr los' principios ,lel Qrden morld en 1-
talil\,l> (n)
Ah"rn "ien, jm:gndos á llledi(la ,le la sal,irlurín pagano., que
es la Cncnte ele lill>:J ¡h'pintciones, ,tillÓ juiciu ,!cbclOu:J formar de
Jos legislUllol'cs 1",líLícos 41"0 lemntan uátodm do Inoralillnd
en JI¡dia? S,ícI'n~c>:J CIll:'eií,n\Jn 'lile 11~9 mlllti~Ulle::l Bé porsuadell
y educnn 116 con pnIRbra~. sino con las huol)as c()stllrnbreil:
Mores tlicelltis, nOlf vcrlHl pers/Uulu/f_ Pero los Ic~islnrl"rC8
ita.1iun09 ni cOlltrnrio, lIIás hien 'lile educar, con su (Í(-.slUolli,la
tlhurlawllcTÍu hacen morir /lu ""tilda á In Halia, COIUO 1<1 ,lt'S; ce Som08
uosotrOIl l\.ls 'luu corrQmptllnos 01 espíritu público," dijo
,vi Jiputar!o LuiIJ Miceli, el 28 dlllllA.yO de 1874_
Cuenta 'l'úcito ¡lo los &Iltignos Germanos, que entro ellos
,'allu11 mas Ini¡ lmen", C()Slllllllrrcs, quo las Imonas ItlyC8 entro
(ltro8 pueblus, Apud Germa/iOS plus bVlli fIIQre.~, qU(l))l apud
(dios bonae leycs ¡¡a/nit, Y dc 108 Itali:U¡HS 1ll011('I'1HJ8 subamos,
que 1/4 alm~,.flJl'Il. polí~ica qll~ l'OqCIl- á SU8 Icgislns qucrían
que 11111 I",~'o" f'Ieson pocal! y ",ólidn,¡; y l'Cp,,<)chahan li. los en¡POradutOIi
0la1litrlL palllbrn cUIlDd .. os veis ohligados'
mudarla C!ldUluulIl/,JIllo 'l
.t Uo dÓlllle provienc, ]>110$, quo on 1ll3terin. 110 costumbres
y e murnlidad baya 1I,Ul~ c"ntru.dicción "11 1011 qllo InRTHIUII en
ltallu, I,ntro 1M lonlahr .• s ,\' 101 bccho~' Ya lo dijo U!lO do 1011
milln)nv dilJlltwl ,8 lle .Molltecitorio, el hOllumhlo ZOPI)a el 21:1
do junio de 1878, cuando cxula¡r¡ó: UAlgllDos I",n venido
pl"8,lir.aurltl la. m·.ralidad puHtica, pcr:m:utitllll5 dt! ,)no decíaQ
uoa. ilion lira, " Con tAlcs motivol1 In Italia f,ueilo l"t"pctir tlo
IQ8 1 .. ;i~l"dnre!! qllo ('redican la mnralidad, (1 lJue Diógollcs
La.oUlo ¡lijo do 1111 juv('1I de buen tn.lullto y do l"oidn r,nlabrll,
pero I'crvortitlo en IIU$ co"tumhré9 : JI Qu~ cllSlL tan e eganto,
peN que huélJped tuu degradlldn! l(l)
:c:aotiF.aol3.
Empeaamoa hoy á publicar, como lo habíamos ofrecl ..
do, aJgllD.o, de loa diacunoa que se pronunciaron eD 1_ -(11) D ... h .. et moribuI pllllolophotJllllo.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-095-
exllmencs p6blic08 de los establecimiento. de educacl6q:
de que hnblá mos en nuestro nÍlmero anterior i y dnmOtJ
cabidn en el presente, al que pronunció una qe "'Illu~nas
del Colegio de Mnri/l, al principiar 01 ~ltAn¡en de
~cligión de este establecimiento!
ILUSTRísllJO SEii"QR. SE:fORES:
La por(cooiún de no IlÓr crfl3c1o cnnsiste en '''1 (lQmplela ...
fIlt'julIl::n onu 01 1n001clo ú el>lI la i~lca tJllO lulo prCl.idilln M. 1111 fUI',
hlaciún, p"ntlltl 'udl1 eri.tura c,,'n, auu. de ser criadu_ en J"
melito .10 SIl 1111101". Eilll~r cs p"rf"cciunltf ni hOflll,ro ntra.yén ..
dol., tí. im:tar t<1I ill.'al, IiIII 1lI ".Ic1 .. , Y cllllt'nlill.lultl I~ cODOCt!'rlu.
El ('scn!t"l" .¡tIO IQ\'llUtu I1ftll C~tI,hlll, el artluitl"Ctu que otlitiett
11ft U:lllplu, IoIlrlllo 1,:,Io .. ílln I"ltli llo hacer si ntl hnhitlmu tenldQ e~
.u imngilJllc:,¡1I lu idea clara tia lo que ¡hnn IÍ .. jl'(\ut __ r.
A q'I'; mmlel ... Id.e ajnsl,u,>,1.l In Iwrf ... 'CCiún 11111011011 t cu61
(l$ 1" ¡,ll'U lípi( ~u IleI hombre IlCrfcclu' }~se modolo. eso tipa
e$ta ('11 ,1:ld"r ~lQ tUlln cuanto eziltl.t'. Y OllA idea'
Cine la cdllcnci(~1l Il1l1HflIHl tlcb e ajll:;lnl'l:H.·-,ellCnRllida un 101 profurlllClII
Im.l~UIU~ de la IIltuligcHcia di\·jna-pt:rmaueceriu lJOrPO"'
'nUlIlcnlQ \'ólt,dl' á lu viltla ~I\ll J¡"ml,n>, si niO$ mhuno DO 110
la IIl1lqi(clll:U;C,
Buscar In pcrfl'cciún ,in estnr en J.\,,~csióR de Me mntleJo, C!000
0'0 lu inlcula. el l,reSlIRtllO$O rm, j"llfililirnl), ""hlri,. tuntu (lOmo:
intcnlnr 1:\ con;ollllcdón du un tClllplo $1II¡lllu$u!fin delinear
pre\'innll.'lllo 1111 plantn, ,!ir, conOCOl' tic nn10Il1.1I10 l. "ltllra y el-:
peil<~I' que conviuicm tlar It 8l\~ muros, y 1,11 nr,len ar'llIitoclúni.
co 1)lle .lc¡'i(lf/l jl.('gnir>!u un t",los los purrncnorell; vuldri .. tantu
,:onlo CIl (lo"il.'l'tu il,exltlor8clll .v eo medio ,j., nf\C~c. teQebl'Q-
8u, prclCllIlol' llo.:gnr,' IIR IJIIJl. t" cI0800noci,lo on elonda &O presll.
RI¡etIC CnC')hlrt.f 1111 riqll¡~i m" w"um, Cnn mayurca prohabl-
1id~(lcil do IlIIen ¡)xito, ¡"II utl'evid .. s oon'luista,ltII'oIJ ,lo 1" Am6-
ric& hU:!IClIrm, el J)orut/o en tUl'uio de lQzl "oIOO.des del Nuevo-ltlqndu,
y lo IIII~C.llnlll (1) \'allO,
En!!:'yftr perpetUlullenl(l u ... b clnse de prhCfldlrniontn., "P'" t.nr altorhllti vunlcute hllla. f'IIpecio ele priD~ipirua, coa vi ¡nl.fDto
de ('lflDar un bumhru pOrr8tlIO, "i n guía ni regla pota IHlber
cURn(lo se ha nl'¡tollic\o 084 PC¡'fCC":ÓIl, c¡¡o pe~gllir pur en m...,
diu do t"dus 109 urrul't's )ft mlu~ oxtrftvugattt8: de las C)nilUeruj r lIi" emhargo, ele ei el intento de 1" 8lo.ufí. experimental,
pon qlle se pretende OOl14Jaf 4 In jtl\'lmtnd de nuestro &¡VUlpo,,¡
'la. e" la tlltea dol abeardo 'oclecticiIDlO, ~ae OOI1ltit.,. 11: ...
}.Iidllril\ de a¡ucJ¡o ..
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-!94_
No a!f entre los católicos, que tienen en 108 preceptos y dllC~
trinas e\':\n~6Iicop, trazados 1'(\1' la mlITJO del mismo Di.,!>, lo.
liuc:IIJ.lClltm' dl.l hl l.wl'focd,; u IUIUIU!)!!; y aUIl rr,~i:!: ticnen en
la pCI',;OUU tlcl Vcruo Eue"'l'uadu el llJ,ollcl ... vi\'¡~'lltc del hum·
un: pcr(cet ...
l'ut'!:i I.i,l'n; la Iglesia. Úntólicn, .micu rlepositm·iu. del conoci.
mi('nlo de la vt'nln,IC!I't,1 fi,;"lIomíu del ,Ii\'inu 1U00lclu, es hl qUG
vuedc--eu~jj" ndllllOs á e,.nucel'lo--p"tJC!nJos en el c31l1i 1111 do la
)Ct-(c( ;('iún. EIlq. e .. , lJllell, y sólo ella la Icgílim:~ educadora
do lu~ pueblos; IlIs 'lile C.I Sil Homhre y h:.j .. su su prema <11-
recciún C!cluelll1, StUI Julio (¡1I0 ticncn c"rno olla 01 ll'gítimo magi'¡
lel'iu; la cJt}ctl'inu cristiana I')uo ell"" nos en¡;eii$II, lo", pl'in~
jpio:> I')ue cUus IIOS in culcan, las virlllllcs qno olllls nos acoso
tumlmlll á aHlal', JIt~ ahí l.) 'Ino puctlu c!OVlll"llto gr!lndo CI11I1O»O en ,larnos non.
~Iidn t.'cluc;wi{¡n, y 'I 'le n".;;otrnl!, si no hcmos upr('.ndido mucho,
bemus ¡; ( os,,,(lia,11I CH" monr IlIs más f'lIldo.lllCulalolS \'ordadoa
~cl Catoli~jslll(o; y csn foc nl nuestra más llulco 9:ltisf:\ccióa.
• •
Manifestación
AL IUSTnfsnro SH:'(on DOCTOR CARLOS B.!eRlLÚDEZ,
DIGNíll lMO Ol¡ISI'O DE POPAY.6.N.
Respotado Dootor :
Raco ulgím tiompo qllc d ... 900 dirigirme," S, S. r , j poro
bnhil'IHlo tCl1illo urgclloia do nusentarmo dol pní" un va1'ius o·
c!lsi"ocs, lile ha itupt:,Jisento de ulJa custodia y lIon pixide que
ul1tQd ha enviado á. b Iglesb 1 cnltu que le os ¡lohi,lo) ('0:1 la lIlay"!' ,le·
ccncin IXI",il¡I". RO~l\lnU :l fC\'\'it,ntclIlcutc al 't\"1"1"1(1,,,1'IIso
po' In felicidnrl ,10.:: n~'I.HI)" 1'01' 1111 I'l .. nto r('gl'""", al senil dl.' 111
patria, 011 11011.10 Cl11'lIta Il ~ lcd Ih'~i :/I))ig.I;! t'll~ ¡;inccwl\, CUlIlO
101.1 el ¡ulIlor dc bu"c nLlrllOS 11 ... lid, lit'guro::! licr~
vidol'C9.
Dolores, 9 de julio de IS8:!.
El Cura, Man,lcllUarÍlI ][olo,-El Sínllil'o, Rllperio GIIC·
Nra,_EI Alcalde, J, Rlifael E.sfel".-El Pregnida
el ill1~trc !,o]"<;:;unaje file :i cllmplimclltlLl' ,\, S I':lllll. RIU~. 01
SOÜOI' Cuntenul Jae..,¡,illi, ~ecwtal'io 110 g"'tado (le 1>11 Sautidml.
quien 10 recibió OVil lus cUlisidcmciones debidas ú. ~u a.lta roprc~
utaci6n.
FJ~ANCIA.
Loo cntí,licos r .. anceses prosignen con valor sdmirnbJo
la luchn cOlltl"fl el raui.:ali~mo tril1nfanttj, Los Obi~pos
de toda la Fmncin bnn publica-Jo eOIl t:¡1 moti\'o clocnellUsimas
circulan:s, y h;lll Jado muy >lahias illStl'll::ciulIC3
ñ loS fiel(,s nccrC:t de la conJucrn qlll:: deben OUS{lI'VSH' des}
HU,?¡¡ de la ley. 2S de lIL:ly? .si.hre infOtrucc ;(m atea ~)bligator:
a. Lo." C/I'olll08 .::alolw"s dc obr('l',IS li:m tC11ldo sus
Asambleas g-cncrales. El Conde MIIIl y el P. MvJlSIlbl'p.
111m pl'Onlllll1i:lt.¡" magnífir·os. di"Cllf6OSS. .Ad('mús du
est '1 ,,[ 7 uo Ttln intl1ClI~a_
rnellteCt)lls"lll,unil, eUiOn«O, ell~ de ag.,sto do J86..í, se firmó ese eélabro
e"nC(.m.l.'lto, euyu espíritu puedll \'1'lI'SO perfectamcnte en le.
he. artículo" /ii¡;\1ioutcs;
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
---~oo-
If A,.!lc"lo r. J~:\ ncli~iJIl clllólie:l., apo!!I~IiI'I\, roman), s. en't.
1JCr\'fmi 1'1\ t(,da la exlonsióo ,Iel Imperio do Austria y cn tudos lo.
]~ !tados quo lo C0111I'fIIH' n. eOl1 to'¡"s los derechos y I'rcrogalivlI'
de '1:10. ,lche gnzar st'gún el urdOll establcddt, por Vios y hUI IU1U
C.ltlOI1U·";O.
"Adklllo fr. ('''In'' d P"I1 (ílj¡ol' Ullln:'lILn t\elle par derecho
dh'ju" 1'1\ ,,,,la l., c¡[t('II~I"1I1 .le la 1l,!1l"!i ll el loril11u tl" dc h" l\ y llll<,oj arlkl" ,It· lue hij .. lt do la Ido ~j a ," y qUIl al'.l\l,al1¡< d6
dur (, "-:1. llIa,lr(' lIua prueb., tan hrilln ntc ,le r('~pcl" y ~11111:~lólI ti·
lia\ j hé aqui p"r qut! 1" lIellRr"n do Ullr;\jl'S y h"lll"nc,oj, C"lIlo,)
d. Sil ['n,jrc. cl Vi,·ad .. tlo Je~ul'ri;!¡illlUui .. ,lo ~\llt ellcmil:::"s. 01 Times .lej6
escap.lr 1'$1:. cOllfe",iún, ua~l"nl" par" \"l'U¡:::\lT al lS"h(,T>\no P,'ntUi·
co y ni ElllperaIlUi'-," ¡ I'cr .. J,, _~ en('
lId¡:"s ,le Vi .. s r('~"h-ll'wll ('!1 (;"J.,i"fIlV, '1
nun qlll' se 1'('lIsnrl!."('1I 1'1 ornalu ~' cIIII,l'iIt'l'imiéllto d" Huu ....
hn <.f.'("I", 1'''<:q,8 !!!UI,cr,1IJ11s Iuw )lf'('ho lantn C"1I10 Pi" 1 A Jlor
el pwgrl'~(' iUII'¡¡duat y 1II"ll'l'ial ole ~U8 E"~lad,,~, d('~lllintif"ll(lv (\
¡08 qu ... Jin¡:en {¡:/e el l.:at"lki~mo no ~{' a~'it>nc ('011 el .. r,,~r(';{) ver·
oladt'r,," Vaul(l~ l. hae,,1' ulla níl'ida re~e¡¡:I de ahWII>I!< d .. IIIl! (,"ratl
lIt'\":i,bs ,1 ('1\100 en su 1,llntiti(":1I¡ .. , no flifillllonut' ~inll en a(IIll'1I0
I!UIl tiene \luís hnport:lllda, por l10 nlargarnos d(,H1a~illd,).
En lo 11IIrlllnClIH.l material , eu"t,"" l'lIentes l\j.h:,""l'o i'ohrl' el Tíller;
¡liS f"Tl'oearriles l. Ci"ita Vt"Ct:hia. ,t Alwulln, i, ll"I"lIia y ¡¡
Nlip<>)('s; IlIs I; .. mls tell'¡;-ráfi<:a!l quc l",u .. n r. H""la <'11 ("omullica"
oióu con lodn!' ¡as cim¡'"It's de Eun'I'R; la ari'IUÍ!.i('¡'ju ole 100'1'u's
ole vapur pllm la n:l\"(';;a~ilÍll 1I1I"i(II; 1" 1lII'j"r'l dc t"da~ II\~ \';;19
terrestres ,Ic <:otllulI;,'II"i{.u; In c"nstrncci,ín de la ' 111I,~n¡ri("a.
1,1a21~ P ía, y de las Iwn",,~ns j'w ntes que la aJ.lrnau; 1:1 "('sl'eneión
de Ius p:onlanoS ue fl"tia, allt('$ ruculcs!la ('l'i.I."1Ui¡l~, hoy ti.
('as di'he~n~ f("C,md:ulap P"f la ,,!:'rieultura.; h. rl'sluurllóón .Ie In
Yí~1 Al'¡:', 'lul' 1'11<,,10 e"n~ i tlc~a,'.,,' CI>In .. (>\ Inll~eo ,n~¡s "I<"lnlorns()
.1,,1 'tlun",,; In"~ ClH':!.va..i" IIes ('.,¡',JOulcs hc.:dtn~ ('11 n"",,,, lll\l"n
d,'s{'ubrir ('~l'tlllllnlS y Itl"ljlllll('ntvS IInlilJu'~, y ·(1IC hao he",h" en""
ulrar lIlnl':l\'illHS UO 111'11', I'l){,!l e"fll<' In e!ltatul' de AI1,1O'UEtu ;
t",las ('stas 0I1m\!!, y mil uuís hicicr"lI di' Pí" IX IIUO ,le Iv!; "vbe·
rRnlll; mús progl"{"Si"'InR y :Hnanll'S de I ~. ci\"ili~l1t·i(,""
En In HTlt'1l ,10 m(""lm<"III"s rcH!:;"I\"'!', te'lliti,,¡IU I"s l'efut'rzo9
,1el Sau\() [>111''', 111 19)f'! 1<".
ruiud~ ('nI! mtÍ!l (,Sp)l'lHl" .. que anll'!l; ):. lm~lIi,'a ,le :San Pablo,
una 0<" Ins mi¡1\ hl'rln"~a ~ de la c;'l'ilnl dd "''''Hlv "atóli.''', y (Ino
había sido d('~lrui,!" p"r un ;nl'l'tI,lio; el t('m.llo dI' ~1111!1I ruéIS,
Bu"tnC'~:Jll1{'llle 1('I'al'I1clu; las Cnt:t(""mba~ dI.' :'">1111 C,ilis\o. <1"11110
C)(i~H'll ln3 rt'liq"ifl!' ul' tant"s mürtÍl"'';. y dc wdCl~ I"s PUp:18 del
8;¡::lo 111. nnHlsllellns do eJi.c<>lllbru~t Ithora puesta!' en eu primiti~
o e~la,!u"
EX("lIHl\i('109, I¡l S!\UII \ elilulucióu qnu el Ca~
t o licislI1o produco en Indas parIrlO, plUM alelllUlr 1":1 estrn8~ del ft·
::tote, ,,,(',,rH'r ,i 1 .. .'11 (,\1ft>r"w!:', f"rrilirflr y ctlus"t"r ¡¡ ... ,,- !:lInilill,
'I1rl¡,'u'nr Ú las ,;,',I:'s > ¡i 1"" hu':, fanu s. Pítl 1 '':. prl'~,'n:¡; ""1 t,,JU::
I p;trl('~ , te nSlcnt"L .. "'''111'' ,IUIlf'¡t, Pllll rc..t.: hU l"!'!!']" l'u
dín I'utró ul IWlipilnl Jel Ct'l'írilU ¡;"III", ~;u hahl'r 1I111111 "¡<\'I " ,I Q
nnlellmr", 1'11 \·i"j· ... Y 80 dirifió ltirl'cll\lUl'lltc ,,\ 111"1'"111':' L'hto
uo l"s all('~t>lu,,~, .1,111 <1 ... Otup('7." ,i c()n~ol llrl"3, "lIi1narl')~:r ¡··'uJe.
cirl"s. EI'C".,I,.,) uu I'U1.>1 1) mmiOI;!!.!.', I~ inmediatalllel"f' ~ .\ n·u·
16 ji 1111 \.,\,10 !'lIta recitur be "racilOnes de \,,~ aS"llizaUICS y nuxi.
Ibrl" en I!U d:ljO ,í 1.\ elt:l'Iliull'\; y C~(l ¡uf!'!!z. Josht: retl¡¡.¡ .. . :01
1lIuwl .. , redhió UC 1>,,('[1. ,Id SI¡ber:lllo 1',¡nHIi<,e e\ M.liós ~llpr(,uhJ
dI.' l"", Clllólic¡',,; l'm·te Cl'ma "fi/;t¡",m! CUlln,lo ese feliz !.,v:ihnn,
l" \('\III1;,í 1'1 vud", y ,,1 Pnl'a ,(;10 \'i6 I'n 5U prCl!cndu el ,11'$.
I'''j" m"rt"¡ .le a'ltwl r. t¡1Jil'n había l','Sl(';li,lv con e u 1111:11" I >lter·
Jlal en "U \i"j(t (i. li' Blerllid:"I, rué r. In sala de ln8 ('ou\ .... I('~ci1,)l1les.
110 aSlgur.í .\(' 'IU(" lel'ihiau t"da lll1crh .. . le cl1ida:\ra
aui,"arl'IE Ú 1I"l.mrt"r l,.!! lr"h"j"s y \1'8 l'I¡~., ¡"J Cj"U'" ¡ti h, 'l'i'al .le hUI
u",j(,>rt·~ Ul ~an .It:all, y <,limo ('11 I,! "Ir:l. ,,<,;ll;i·j11. :u ... a "¡silar .10
pr·I'f'4·rt::uc-jn \a 6U\" ,1('1 <"ílwiI. ~lI(' ''Il:r[, ulla muipr próxima ü \11.
1I1ucrTt'. le "IlI'''lIlcllllú el "hn.l. In h"[alij" ('u (·1 rnU'JlC"I" ,le In
pl'lfti. Las mlltrícull1~ estmán abiertas del 25 111 30 do 110-
ticmb!"".
Las Illateriall do ('Cllonnnza sen'm 1118 mi:Jmns que en el ano
r;;· .. '¡o.
Cun respecto á. pensiono" y con.lioioncs da admisión, las per.
sanos intercSMas so ser\'iráu eulendcr:3e con la. Director:. q~e
sucribe.
M4CVALENA U1t.BV1'I4.
POpll.yáD, IIgosto do 1882.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
_~6~_
L ICEO DE MARiA.
éon CIte nomhre, y ~('lIde el 15 de Scticml.re flr6l1"im ... , Mntl~
lI11llrÚ ~ll~ tal'("'l& ('1 CHIc"i •• dll nina8 abicl'to (ltsdc I ~7 5 é ioterrlunM
pido pur ClIlll'll ue la ~1l(,I·rl!..
En tst[' ('~llIl!Iecilrll('lIt" 1I"!'C rr('ilH'n ",inn hijas !C'g"tima8.
l~n cnSrflnll1.H (,'11 t:1 ~~ djvill(' en m,'CCflll'h yadid"UIII La pri.
mf"TII es ~f)Jnlíll para I"d>l~ las uin:I~, y la c"n .. ,itIlY(''': i("'llIt:o, ca·
I;r;I1I1'''. ('HII,¡¡ .. S '!l'fenhl •. !:' ('n Hc1i¡:rión, Arllmélitn, tll~lellltno.
U,hHllidr.d, (·,.~tUl'lI. ('01'1('.11 ,le \','>-'i,I"s y ll8 ram·,.!! lI~u"l('..... 1." ~('¡:::lIml", Ó ,l¡. n;ttrflujrn.,
in.c1ú, franr'::~, ó it"IiMn .. , y I'ICUlf'ul"s!lÓ (·i(-lIci:l1'l IH\llIral('l'. ~o
IIbri,',in t¡jl1lhi(;u ~t1r('~i"lllnf'lItf' ('1I~(>fIlIIl7.Il" e"mpll"lIl'i.~I"e ]OIll'd"u
mj\ ~ tardé I'rnlnloilid¡td, io'uto,l!rafín, tejillos
pn\!,i!)!! I)lIrll (>1 ("('11llerei" ~I<,I país, fI.,rN~ ~If' 111<111", &."
t.ns n Ilmnn' (''I[terl1l'" rllg,m I'''r "JIu e~l' .. lnr .Ie .1il'1. lIu"~("i
lU (ul'rtc8 t·1 ' " .le octlll,re y S 10 ~1 1" d\.' m"r7." Lns illt~r-
111\8 llKgll1l $ 7U I"UNtcs 111 entrHI" y $ 70 el 1" .!e «·1.II'/:'rr.: el CoJ(
lgi(/ lés !>umini~tra r"pn lilnJlin, ¡¡",(oS y I'Ti!tll ~I(, e~triwri(" y no
ti.'n('1l "hs"lull\ 1lf'("f'~id",1 de IICI"ti('nlf': per .. I'~ do ~·ar~ .. ,le ~1I3
ptulr{·s (') ,:::n~l(1 .Ie ¡nlll·hlf'li de U~", ,·,'srid,,~, y l\~i~f(·Il<'i:. l'Il '"¡I~n do
cn(rrtn('r1nd ~ra"C" L,, ~ rlH~('~ (le MÚl'i l'a ~' Dillllj •• l('(]uicn!1I por
~('pll1":HI(l .,1 ¡mg:" l<11l1HI,I.! S 8 I ... r ('lid" urJ¡l; y (Jo S 25 ~i 1"1 ('~lndio
fll('r(', e Ilinn... 1.115 ,le Olms artes I"mjbr"d,,~, P¡'SO cm)'"
f'ucilllml , ij!"tml,nf'11I(' 1II,·(ll'rml ...
El C"I('~i" lt"udní "r"nt .. lH1r Cil]leHiin un SlH'('nlo!e rt"l'pClalJ!o
f"¡ut", ("011 HllIlC"'"j,¡ <1('1 11t1 l' lrí~il"() ::)ei'\()J" 01,i-"V", '"f'Tlllrá Tí oClIl'l\r(
1(' en 1;\ ill~1T·II(·("i,í\l religiosa" UIi profe ~or cXlnlllj!1l'o cOUlpletal'ú
Ja c,,~el\ ;ln~a do i.!i"mas.
Cwt.\ "ina II cc('sila 1111 nni{vrml'. que consiste en trajcl,lrinco, COIf
banda, mur("a y JIIZO l17.nl.
EII .. ("al ,h·1 Lirc,. ~cd por "hora (·1 'l"tl nlll("S oOl1Jl"lm cl C"lcr,
io tic 8lm I'edro j y 'n~ nil'i;;!j "II)"uS hCI"IIIIIIlN' H' I'HJI~·U ¡lra 1,ldo} .. que ocuna se !,urdc hillolnr ('"n, ú ('I,('r]hir ti ('unlqlli('
m de las ScI\Or:lS Susana Mndrii'lán do A. 6 .María lTurita
de G.
PopayrS.o, 15 do ngoslO de 1882.
fI LA JUSTICIA "~o
!.I\'1 J'l"r:o,,'II011 qTle desecn snscrirbirsc !l ('1110 importnnte pcd6di.
eo de McdE>lJfn, pu«len lIolidtarlu eu ésta illlpre~ta. ----_ •....................•...•............... _--_._ .• - UII'BXli'I'A :DE UlolOrs.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"La Semana Religiosa de Popayán: periódico de la diócesis - Año IV N. 19", -:-, 1882. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3682807/), el día 2025-08-04.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
