tI ~EIIINl RELIGIO~l
•
DE
POPAYAN .
PERlODICO DE LA DIOC.F.SIS,
A S O IV. ~ JUNIO!!4 DE lsez. ~ NÚ~IERO IS.
===~=-
llERl[A~AS DE LA CARIDAD.
Por orden del Ilustrísimo Señor Obis¡10 Se" publi~a la si~
guielltc relación de hls limosnas que para IÓ8 gastos de
viaje do las normanas, han colectodo y remitido hasta
nhom 108 Señores Curas de las parl"oquias en ella men"
cionadns :
]{iosncio. ___________ . ___ ___ . __ S
~l\1\ Pcdl"o (de Buga). ___ ••. _ ....
'¡'imLío. ___ • _. ____ •• ____ ••• ___ _
Tul uú. ____________ • ___ •• __ . _ ...
El '1'nnlbo. ______ . ___ . ___ • ____ ._
Palmira. ____ •. _______ .•.. " .. __
San Agustín (dos Sciioras). __ . __ ._
5;-80.
II-CO.
15-50.
27-20.
8--"
8--"
3-20.
'l'otor6 (una pett;ona piadosa) ... _. 4-_"
Suma S lSii-30
F:lc excita á los Señores Curas de las otras parroquiasf
par:~ que se I!in':l.n dar cuenta del rcsultado de I:~ VircuJn.
r d .. 1 lJustrísimo Señal' Obispo sobro el llat"ticlIlar,
)llra thu-le publiciuad.
Cl1nndo se hayan recibido los informes de todos los Sc"
ilOreg Vurns, se pondrá en conocimipnto del público el
gasto total, la. parte que nlc:mce Ji. cuhrirse con las limos-<
na:; colectadA.S, y la. diferencia. por cubri.',
Ptlpay¡ill, J:i de jllUio de 1 88:!.
A\'l:..J.l!'io PÉHLZ 7." Sccrct~_rin,
" .. .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
No oficial.
]'R01l1BlCIÚX ECLESJ.\S'J'lCA
nI': LA. ltl;l'IIl!SI::);'rActÓX TE.\TRAL DJ.:L DItA~A
"LOl:l su:]"},; nOI,OUEI' D:¡': l.tAl:ÍA SA.:W,rit;LUA. "
OUlfH'.\DO DI: L¡:6:s.
Notici(,r'o Ile 1¡1I0 se l'iclli'rt ¡,c¡lrosen!nl" en el tentro tIc CllltI
dudad LO$ ~'icle dolol"/:.! 'elllrlo>!, Confindamcnle CSpCl'8UlUtl
'ltlO lu entendedn así IUI!I religiosus IJ:'l.Li t:mtcs do csta ciUll:lI1,
y quo ficlmcnte hnll 110 prautical' lo que patcnmhllcnto leil (1,~'
o1l8c.inlllnS~' prcAcrihimm,
Lclill y lilurzo :JO \10 1 f",~ l.
SATURX1XO, Obispo (lo J..eón
19ual prnhibici,ín h~ l il Prcl(' . .-1 Lt!ffl
"rila dClllocrada, llÍlIll~'ro ~5 uo:; Jo at.nl
,\., It1I10 \' aUH 01 n\i~lIlo Dios dl'hcríau ~cr clcstrui,los. Cvmu
1u'& Jlidíos I,acc diez y lllH'I'(l >;ig'!os, a,;í I'St{)8 libl'c-l'cn8.'l.do.
rea, m,í.::¡ pél'fido,> 1I1-Ul~ gritahan que el Papa era (Ii;;-r.o do
muerto: t'eus est fllQTfis. 1,;n cienn P,mrnicr, entre fllms, deólaralH\
quo 110 le bastaría .lc\'uJ'IIr al Pllpn.; e' es! le boll Die"
'lIt' jl vcut croquer. En medio do !\(!u{'lta sillugngn se levanluha
1111 Pnslor IJI,,,tc;llantc, Hin;dl, r tllJcluraul\ al!llmente la
)Jcnn 'lile le ctlu~aba n(,\1()HI~ IJl'(Jcln1H,~da persecuciún/ "pues
'lile, pCl'siguiu nd(l <Í. la I,!;,lcsill c:ltoilica, lOt' la hat-ín. más grnlldo
y tiC :1\I111clltahn. extrftordinariamClItc ~II fucr,-.'l." };"ta ousl!r\'
ación fué l"odmzalla con ('!:itrcpito~o,.¡ ~lit rllid()~a>l p.m, cmhlnistul'.
lin db }'lu IX teuía en Sil prc:;cn("ia al DUlJue.) de Gr:ullOTlt,
embuj rul<.Jr de Francia, Ijuo lo impol'tunaha Cl)n liHS cxigcudas.
1)f,"nctiC,nnvlo ¡;im·ccnítl. fÍo ellnll, la I'0,lemm prutccción do
N"a.loole6n 111. P!lJ IX dcjnlul. Imhlal" ni emuojado!", y de~·
JI.és, Jlor úllit'a l"C:>pIlClitD., In TnoillL·,; el Cl"1wihj" 'lile tCllil~ ¡;ovm
IlIl J IICo-tI, d cc1ul"álHl"lo: /1 Sen,,¡- PUI!lIl', yo.> !lO \'~PCW bino eH
elite !l{'.\" do ll(llorl'''. y al mismo tiempo Hey (It, tl"iUIlI .... d: Jc
111) /()lIfjlt,- Ilue .\Itr lí:llli-lil.
]-; 1\ efL·Cto, el l'rucitijo, 'lilC 1"" l 'ap:ts liCII{'lI ",iCllljlL'O A la
,·id,,~· 'lile UC\a.1.I :;·Jhc 1'tI 11c::h .. " nu ha<.:c ::.i¡;u rq",;üdclIl
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
t, 'en el l11un\lo "erél" ill)~u¡;tiflllos; pt'ro tened confianza, yl1
11c vCllcido al lOulHlu 11 Y cnimto más oprimo el mundo al Pn" ..
¡la y ti. In I glesin, Inuto más le,; n.prm.:um 1ft. victOl'ia. El Padro
Lnconlnire cscriuín con mncha elocuoncia, quo 11 01 PapB
jomortnl vive insultaclo ontro su gloria ¡,usnda y su gloria fu ..
10m, semejante á Jesucl'Ísto, crucificndo elt medio dol tiempo¡
t!lltro el día do In creación y 01 del jnicio unh'orsal. fl Oh.
la Cruz es el trono del Pupa, y no 66[0 8i1 trono, sino In fuente
de su monnrql1íll.
Notad, en efecto, quo Jcsucloisto so dcclaró Rey delante «o
Pondo Pilnto Oll I:t cil'cunI;tancia \lJ¡ís dolorosa de 8U Pasión.
CUIlndo cOlllllUrcció en medio de Ins turbas, omnIpotente por 10:3
milagro .. f¡OC obraba, no so llamó Hoy; poro so proclamó tál
entro 106 desprecios y 106 tormentos, á fin de que nosotros co~
llociésemos-observa. BUSsllet--que su muerte ignomiuiosa y SIl
cruz son 01 fundamento do su di"ino Reino. No es entre 1011
m;plelldores del Tallor donde Jesucristo es reconocido co~
mo Rey, ni sobre las rihem~ del Jor(hin clIanclo los ciclos fiO
aloroll sohro ~l; es sobro el Onlnl.rio en donde so loe e~tn inscripción:
Jesús Nazareno Rey de los Judios. Y son sus 111is~
lILOI! enemigos lus fluO lo han tleclamdo tál.
A¡;í tambión en nll\Jstros díns son los enemigos del Papa los
'1"0 1I0S demuestran su grallde-l.í\ y su pode1'1 y lo declama ver~
(ladel'O Hoy. El mil!ffiO odiu quo prufesan nI augusto Allcia~
no del Vaticanc>, despojado, prisionero, abandonado, prueba
que ven en ól :lIgo de sobrehumano i que reconocen en el Papa.
1m poder qlle los espanta y o!lI"ime; que cstáll con"enc¡do~
(lo 511 fnen.a invencible y que prc\'cn f'lJ filial victÜl'ia. $,
d Papa. triunfa en Slt prisión, á sOIlll'jam:a de Josucri~to quo
ll'illuJ"..í en el Gólgota. ,!'ambién 8<~hl"o el Vaticano está el!crito;
León XIII rey de los llouwllos. Y sabéis qnií:1l pns()
c"tr. iuscril~ciólJ solorc la puerta del Vaticano' Es el nt/evo
.1Jilafo,-COllltl diría Dante-rle la Lega della Democ/"a.do, y so
llama Albertt> Mario, quien, el miércoles [, de abril de" 18821
cuando cumenzaban los ofici4)l; de la Semana Santn) pct¡¡l~ una
ley al ministro liaccclli para. corromper i Homa y i los u.oml\¡
IOl:!. Y Albelto Mario decía (le Buccelli: " 19uo((> él acaso
(jue el Sacerdote es Scíiol" de Roma f 1. Y esto no lo ill']llieta '1
y nt> lo turba 01 !ludio?" Oómo) seilo\" Mario, dcspu6~ elo doco
ailos de prisión, el Papa e~ siempre senor de ROlll;~ ~ Y el
H'i'iOI" Mario re~l'0lldc como Pilato; Qltod scripsi, saiiJIJi.
J ~"ucriHv rci uv d(',,;d~ la Gruz, y el Papa reina en ¡;\l lIrbivll.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
LA lXGLA.TERRA y LA S A~ ' I 'A SI::Il¡':,
r U~ Ql-ÓSCULO DU :\lO:S_-;ld,JI~ CAl'EI ..
!Honseiior 'r(\mrl~ ,luan Capor, !u lli~1I0 roclor \1(' lo. Uniw'rAillad
Católicf\ ,lo Ltl udrc!Z, h:~ pl1hlirH,lo rel'icllteUlonlo 1111 0-
pl1SClllo, en 01 que 01 ilustro l'rolnd" inglés so prop(nlO df>mnstrílr
la necesidnd do lila rolnoioll OIl dil'lom;iticas Olltl·O la Salltli.
So(10 y la i'lIolill.l''1uía inglc~a, Y nos 11ft ptu'oci,lo oportuno ni
prCII('ntc dnr IIntl idc1\. .lo eso c!!Crito dcol ilustt·o !lutor, .BI rccuenla
\]110 la pobbción cntülicn dol imperilJ vrit:í.nicu 08 do
dioz millonO::l do Imbitantos, y quo los vasto"" Bl!tlldus 110 ]¡~
Uoina contionen \lO Illcnos do 13 1 diücesis y ,'ícarintofl apltad,
Para rOtllovm· In. colo/;a ~u8ccptil,iii,11H1 del ¡lnohlo ingléi',
(11 0llú,¡cDlo nsegllm quo el PUlla DO ticne en mirn, ni ('u lo más
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-
-'~~o-mínimo
o} !TI('7.(,br;:e 011 lo~ nl'gm-iOl< Ci\'i1CR tlo la naoldn J JK't'O
I]IH' (' 1< Il('e('~!'l.ri(l, por oU'::\. purto, ti"e f'! .ToCe do In. Iglelia o"M.
lie:t ojt'l'dto .. u l\11tor;( la l1 MU\l fOIl Ill, IplO r ociba ¡afurmoa 1Iefrl1.
rm: .~ itllp'lrcb]f's acerca do 1\ cumlioión en qno IIC bailen 11111
f'l\hllillo" O¡.;pil'jtllnlos en 101 divor.sOi< paí.!:los dul globo, y 'l!18
fl'llg" t:JIll¡'1t~1i cllllú" C'x:wto conocimiento do h,s disllUSicJQ.
l1C .. tl c l n:-I i nd icllcioncs ciertas sino las recogidlll por loa
csploradorC's moderno!!, Lcv iu,!,l'fItoll e, Baker, Camol'Oa y
Stanley. Sin emba rgo la lQZ del Enlogclio debe condu·
cirse por ladas part,c,;; og nard ar que 'iQ comllnigt1e de
unos a otros, SCI'ía. m as oonfol'lue {\ las r oglas de la prq~
d onci a humana i Ilero 80 Deccsitari nn sigl08, y no es asl
como obran los qtlC tie nen m isió n de predicar y á qoieD
es anima el soplo divino. Además, la gmcia tiene ella
momentos; el en que debe open'l.rse la conversi6u. de 1011
descendientes de Cnm, sobre quienes, después de cuatro
2nil AnOS, parece aún pesar eJ anate ma (101 Patriarca,
¿ habrá llegado ya? No pueJo decirse todavia· IÍD Bm·
b nrgo, ciertos aign oB permitall iuciinors8 pOI' 1. afirma ..
ti\'R.
Como para justificarse esta osperon:;o;n, se haD Condado
d OIl cOllgrcgncioues roligios3s que se proponen eJtchuli.
vamcnte la couversi(,n del i nterior del Africa: la DDa
en V c ronn, Il or el Illmo. Sr, Comboni; la otra, por el
limo, Sr. Lllv igcrie, on Arl{cl. Esta últimaae llama SoQi
~:dll rl d e ¡\( IRlo n er os do Af'ri cn; so lea halla en lu altaa
mon tai'tas de 11\ KauJlia; se han constituido guaMu del
l"Sl'\f en fIliO tllul'il) aun ltuis ; tres de cllosfl\fllrOO8AO(i ..
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ficado5 cuando trMnhn.rJ de 1I0gnl' :L Tomboctou pOI' cnt!'o
JOH nrenales del (J ran Dcsierw, y nllor:l, pOL' lll):l. vía (11·
fcrcnte, la de Z:\lIguolm¡') se disponen IL ir ¡~ cvaugclizat d
centro 11Iisml> del Arrien ccuatol'ial. Aquí cstabluc(II':í.H
dos cOlltras religiúsos, segóII se Jo ha prc,s¡:rito el Soborano
Pontíticc: 01 \l1l0, u¡lcia cl lngu Albcrt-Nianza; ct
otro, hl\ci:\ el de l':wgnnyka.
En fin, se nos Ullllllcia qne otr!\ misión se cstñ. prcpll+
rando, la cual se cxtendcrú el1 ~,l inuHmso espacio cornpl'~
ndido entro el lO? y el 23" grado>l de latitud IUlstml.
Cuando 80 trnt:l de nna QXCllr"ilm on interés tic la cíO]Icin,
lus g'ouicruos Se mlU.:Strnll P:C]H~\'OS¡)S con fiquel que
iutenta C3ta cmpl'e!'la poli';;l"o1:l:I; los nJi,,;ioncros católico",.
sin desdeüar los modios hl,lllHU10S, cuentan sobro tod ..
con 01 SOCOI"l'O (jot cieto; en oa'so necesario sacriticnn Sil
vida, y para BCI'virllOs de 10$ Li'rmiu03 que oxpresen lo ..
sentimientos de su alma, se pnedo duci ¡' que aspiran nI
IIlll¡,tído. Con sOlUejalltlls disposiciones nada puede detenerlos.
Deslio 01 solo punto ou vista do lo Ilue se llama en
nnestros días Jo. filantropía, su ompresa serif\ digna. rle
cstímnlo i puos so ostremece uno al oir lag infamias y
crllclrladee fIliO IOli pobres llegroi tienen fine suf,'i .. ; lo_
sacrificios humanos)' la. esclavitud son crímones on cierto
Dlodu ord:ilrl.rios. Se h¡\ hablado !lllcllas veces do es"
)'oy del D:l.homé quo hacía degullar ú mllchos centenare,.; oe negros para. baliarsc liter;dmentc en Sll S.'lngre, En
cuanto ti la esclavitud, si se ha .'lbolido el trilico allí dOIl
de csti el pab~li6n de las potencias europeas, siem pre cxislo
:lllí donde BU influjo no ha penetrado todaví:l. Jlí ~
3.quí lo que dice el Ilustrísimo Sellar Arzobispo de AI'gol,
según relación do 3lgunos do esto;; desdichados es
cla.vos, Vr\rios hombres u:'mauo:;, mahoUletanos la mnyor
parte, se arrojan por la nocho soLre nlgunos )JacHi.
cos lugares dcl interior j an'obntan por la fuorza lUuj,'
ros, nirrüs y lmstn. los bombres incapaccs de resistiJ'los; :~
~stos se les pono una canga Cjue reúno tL muchos junhl,.,
BO 108 ata las mnnos y se les ltaco marchar nsí todo 01 ui¡l.
sin Ulas alimento quo unos cuantos puiiados de ceb!'lda ,.
do Borgbo erudo: al día siguielltc, es preciso pnrtil'j y:-;
dC!=lpnés do !'Ilgunas jornadas 1Illlcl1oS do cHus IHU'CC"11
extenuados} se Jos n.Coeo~ d:'lmlo1cs en la nuca un gol¡,~,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Mn unn tI·ane,,: los infelic08 Incumben ,etorol~nd0l9
011 las con"ulsioncs do la agonía. 0l.r8s veces tiene In gllr
la c .. ccn:~ pl!r la noche on un alto, y ont6noea, 10al
que quedall están obligados ti. permanecer muchas horas
al lado da los cadávores de sus companeroa. En caanto
a 108 que sobreviven, 8e los vende como elOlav08 en
TOUlboctvu {, 00 otra parto, y se les trata algt> huma .....
monte mientras SG puede esporar de ellOl algílU trabajo l
vero cuando son viejos ó im/lcdidos, te loa arroja' palOl,
parl\ qua V:llftn a morir on a calle 6 en el cementerio.
Tales 100 las Rbomio8cioll6S que Doeah'08 miaioneroa
'"nn á de:;troir; ni mi.mo tiempo qne. oon la ayuda de
Dios, llegarán á abolir el oulto repugnante de 10$ fati.
chee, la poligamia y el desorden de c~tuIDbr81 qQe abrevian
la vidu, ya tan corta en el cootinonCe africano.
E:ito os lo qno los lDi aiollcrOd cat61i008 van á ampren.
dar; y 11\ Obra do la l'ropur.;aci6n do la Fe ea Uamad.
á ayudarlos con lill8 orl\ciollcS y limosnas.
Abi p:lsa la I gh.:sia en este lIIundo, á ejemplo de BU di.
vino Fundador, baciendll el bieo. Como él también, fre·
CII(mtOll1cntc no recoge lIioo ind,reriencia, desprecios y
hostiJiJicn, lo cua coustitu:.·c un puro I'lncer estético; es en ('1
IIIISIII"l'O do nlal.mnzus que le"autll en torno de sí In hennoflurll.
rcnlzada por la elcg:mcin.v 01 bllen tono, lo quo no pUM do
faltn Iiluy ¡lordonu~lo on 111 odad j\I\'enil. Es aquéllo, Jli tan
01>01'IIplll060 queréis ser, paro. ollas uu triunfo de vnnidad, parll
olJos UIL nI urdo ele galallteríA, y IHldt\ milFl, nn.1I\ Ulás, llIula
más, Las tintas fuertes qllo ha puesto en el cuadro vuestro
Ilombrío ¡¡incel no son las de In l'Cal!dad. Hurto se conoce en
ella!> In nmnu (le quien no bu.i16 en !>u \'ida. ,Qué sabo de ••
so 01 clédgo malhumorado'
-¡ Qu<í snhe, amigos míos y Illuigo.s mías' Sabe lo q\lC cllos
y ellas le hall enseñado con 8119 propios extravíos! más lo
que Jo ense[ja á' tonas horas el esludio de los lihros y del corazón
hmnano, que tleue frccuCnth! ocftllioD('S de sundear. Ni
lI(l nece:;ita. J gracias á. Dios! haber lJldlado ¡¡ara Baber lo
que es 01 baIle, como no se necesita haborse envenonado,
nlgulltl. voz para comprondN !Jerfcctnlllento Jo quo son ve·
nenos.
, COllq\10 os el puro placer estético, ó {l lH más simplemento
1mu clilKlulpn.Llo satisfucdúu do vanidad ó galantería javellil,
lo que 01> hace agrndnble el haile, amigos míos y amigas
mía.s' 1\10 sOI'prendo; Ilel'O vamo/<, admito el $Ullll('¡,tlJ, ,1 sofior,
y hnsta pnrto do él 11nm, si queréis, colocarme todavfa.
nlálJ Ii. vuestro Indo. Sí, es \'erd:l<1; lo quc en el bnile os hice
notnr, no lIevl1 malicia, e6 todo inocencia, pura estética, idealismo
puro. Nada tiene 'lue vor allí el maldito sensualismo;
ni)o. grosera capa d{l Lurro quc 110S cnbrc ("ntm ¡ll1m llflda
ell )" ptH'capción do aquel sfl.bro$o placer. ,Estáis conten_
tos' Pero t'scuchathne.
Obsorvo quo mucha"" muchísimas cosas do lag quo en 01
baile reputá.is inocentes o inofenllivas,laB proferibf, on olras
KU:ODC8, COIUO fl.'a~, iudecol'o~us y Jnliita CliCllUdtllot'tlt!. '!'cn.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
__ !!:::1 __
::0 ,lcl'cch.) (111 pa,!::,o tll' tuii ante,Helon!!. (,ol1r(l~iolll"ll, Ú 'Jllf> ru~
¡1ll1 ... e
deloju lHutcl"ual, 'lue ¡h'ga li pcnlcrlll de \'i~tn ('U el revllelto
10l'hollillo do él la r1l.mbla ni (ln "llIlllón
¡ En qnú quedamos!
Os miro en !l.lIitU!l.tlOil coloquios al comptí.!I de vuestra danza;
sois marido y mujer, pero tLí, rllf~1'Írlo, 110 eroll m~uiJo do
tlsn mujer, ni tl't, 011 Ulujer, eres LIlujer de ese marid,), 4100-
(la no quiero que tlll !;ocícdad lmilcll clllp:uej:ulos los respectivos
C(,lnlOortes, ante& oxige cierta sopamciún, cierto no sé qn6
do desellvuclta intlcpendcnuÍ:\, I,a, moda 110 O~ hoba ni mística,
y sabe harto 10 que haco, A!:'í que yo o" pregunto abora;
Jo tn.les intimidades, en otm. oC:l!;ión 11110 110 fuellO la del bailo,
!;
l \,),; hCrl1l:HHI~; una TII'ujllina para hnce!" '11\0 101:1 hOl"hrc>'
y las Hltl.icn.':I ::or allí IlOmbr(', las pasionos d('jan.
de sor allí pasiono;s? Kó, ('iNl vcc('g y mil voces n6. AnteS
nllí b. mujer 011 m,í.s fr,¡git quo nnnca, 01 homhro más grosora ..
1m.lIto bcstild, h pasión más /i('l'fl, y lle:>cucadcnada,
)t<'PNi(! trn . .¡ esto ¡ oh c:w,Udos o hip')critas! ¿ 'lué llcl igros.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--~36-'
hay on uailar 1 ¿ porl}lló ha da Lnhlnrso ¡úuto contrn 1m; "fiile.;
en tll púlpito cri~tinIlO! ¿ ponlu,j h;~ de mn~ll"o.r8\J tan ilO~'cn'
con ellos 01 confesor' --------.--.------
C"ONlCA ,,:m:":ClOS"'_.
Como lo nnullcii¡mos en Iluc¡,tro nll1l1ol'o (Ulterior, In. test;"i·
dad ,Id Corpus !lO ccleuró en las dos Igl l-!o1in" parroll"illlt.>s ,lo
la ciull¡¡d C(1Il la tlccollcin, ordoll y d"v"ción que ~rn. do espcmH>
I' d,,1 colo ,lo loo Sc¡¡"rc,; CIIl"M)' ,lo la piedad ,le los fieles.
El viernes lti tm'o lng"nl', en In 19lesia do San FI'~llIci,;(;o,
la fiesta quo cnda ailo celcbl":.t. en Ilonor dol Sagrado Uorazón
do ,1('8(IS la Asociación ,1,0 sOiiorn;J 9~\O lI(H"a elllli~m" Illln~?ro'l
Por la IllUñaua cclchro 01 ]!lI~tn sllno 8eft,)!" Olm;[W 01 t)anto
Sacrificio d\J la !\IiM, y di stribuy6 01 Pun EucllrÍl;tic(l á un
orecido número do Gelcs, entre los cuales se notnlmn las nlullIlJ:\
S do la cscuela de nifins pobres que so!'tiene la Allwiacióu,
y In8 (1('1 Cult'gio de Marín, elloohezadns pOI· hw que ilmu a 11:1.oor
la prilllcr:\ cOlOlllliJu. Tornlinacla é~ta, llls mismns niüu¡;
tribu1flrnn 011 ft.!rvientcs cántioos, nccienes dc gracillll y nlab:\naas
01 Sagrado Corazón. En h milla cantada. predicó el I1us_
trísimu Seiior Obispo \10 elocuente IICflllón sohre la nltí.;ima
impurtnncia llo In imitaoiún do la humildad do '1110 nos dió ejemplo
Nuestro Señor JeslIcristo.
El domingo 18 tnmbién se colebl·ó oon solemnicln(llll misma
fiesta. en la. Iglesia. del Ros.uio, y en ellA predie6 el Señor
Prc$bítcro Don Arislides SAlcetlo un tierno y patétioo aerJtlón
sobro el inmenso umor del COI·azÓn de JCS\18 para con
1011 hombres: en los tres dins siguientes tuvo lugar el ejercicio
de las CUMento. horas.
Debemos eaperar quo el Sagrndo Comz6n de Jea\ls ascuobnfÚ.
bonignamonte 11\8 pl~gllr¡n8 de 9118 amantes hijos y quo
derramará sobre todos nosotros sus bendil'ioncts.
El IHa 21, dcspul!s do un retiro espiritual que prillcipió el
16 por lo. umie, las alumnas del Liceo Popnyáu, (:IIY" patrono
(jI' Sau Luis Gonzflga, rooibieron In comuni6n en 111. Cu.tcrJral~
de Dlano del Ilustrísimo Señor Obisp().
Bautismo do cinco hebreos en Roma.
El Sábano ele la última Scmnnn Sllnta, d Cnrrlenul Vic,nio
(teMo. odmillisLrar solemllemente el hllnti~mo 6. cinco helorcl)!:,~
1113 loS "ua.les uno es do M6dc1I3, y los otros, todos romanos
do una sula familin, cQ/llpueslu. do pntlre y madro, y (le un nif'io
y una niiin. L30 solomnidad deloia efectuarse en In Sllgraño.
fuente do Constantino en Letr3o.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-231-
:Delegados Apostólicos.
MOll8ciíor l\rnrio 1\[oconni, AT7.ohiltpb do lloliópolis, fué nom'
\mulo 1 utcl'lIullcio apostólico en la cOl'lo imp,¡rinl del Dl"lIsil, y
en los {,!timol" días do ftlbrcro próximo paft:Hlo se sepnró del
EClIlldor. ('11 rlond<:' so hnllalm COIIIO Delegndo nvostólico y
};n\'iado ll:.:trnu1'clillflrio, pnt'!lo ir lÍo dcscmpciia1' su Iltll.wo des· •
tillO. MUllsciiOl' Celestino dd l'rntc, Obh,po titular de ] mc-tia,
nomhrado UC);'glulo npustólitlo y Ellv!u\lo cxtrnur,linurio
nntf' el G .. hicrno do Chile, pl\rtín también para dirigirse tt
cUluclla. ItcpúLlica.
--:0:-
VIDA DE PIO IX.
( C07lUmulCián).
Lae trorn~ .to la j.'rancia onlr:\1'(>u on triunfo (i. Roma, entre 108
Je ritos do J\I I,ilo de t:nban en sus mnnifclIlacionCII (lo
cnlu:o.iasmo. En San Pedro, un sol('lnue 1'e Dc!tl/l se t!le,'6 al
ci('l" COlOO acción do gtllcins por la vi<-Iorinj y nI trrminur, el Curdennl
Tosli h. dirigi6 ni Genf'ral frllneé>J llIl "ehe¡n('\Ho di!leurso,
Itntreeorlndl' por la ('moción y lfls lr¡g'rimll~, etl que le rendill IlIt
lIoll'muc telfmJO PontHice,
dn lrt po\)h¡cióll romnlla, y de totl .... 01 mundo católico. Concluyó ~u
discurso ('on uu "iva ,'í la Ikligl(,n, ¡¡ l~ro IX y á la Francia,
HQ¡¡I!lba urgani,.ar y dovvh'cr la calma ti Rom" y darle parte dol
triuufo ni Sill'('r,lol('- H('y por euy'" defensa Re Illlbia combatirlo.
Lo prill1(' r" lo 11i7." ('1 Dllquo do Ht'ggk" con a('('rtadísilnfls .1i~1'0-
t¡il,iou('s (IUI' prumlllg6; lo ~('g\ll1! llavell elo la eiu-
1.11\ Y un pJir,l§" "ficial, en que Be le Rllnllcinba el feli? HÍ(mlno d()
ItI gu('rra, El P:.,lre Snnto !le llenó de suzo al ver 1'11 PIl pruenc',
a at eomisi(!ll;ul" ú('! Ol'n('rnl OUllinot; y cUlludo sup-o ~ue In
glJcrm h:.Ma Cunclllhln, (Iu(' ~tI Iltleblo erA. librc, quo PUl< hiJo~ e ran
feli(·c~, lo : .. E!'Ito ee pua la NJ"lN'"
,.¡iH'inllU ;., y al ooDdccvm¡]c: .. Esl& ('S )'Hra ervalaroto 8ue"
rn'ro. "
Anteli do ~llpam(l8 dI' In. (-nfrada de Pío IX ñ Roma ~.o,..
ll:,hlar da 1111 jmllOrtA.Dtf~im" nclo, 1It"'nd" Ó. eabo ~r ih, &IranIo
... 1 df>,tierro ¡Je UaN". };\ .Ií~ ,J¡. la l'nrilil"lIt:iGn ,1t' NuC!dI'Ii 80norn
le!'! dj¡ i~iú IIlIa Eneícllra 1, todus tos P"triarClla, I-'rimaao.. Arzobil.
po"l y Obi~po!'l dcll·nivcr~o. para r('c"gcr (>D todR' flane. t.
IIndioi(in do 1" '.a::-Ip~i" UlliT\·('I,~,.1 n-lali"nlnCllt(' a l d",l!IJ'la aa la 10-
IInu:ullum COIll"f'p"ión .1e la ~Imll'll de DI"!!!' lll('reíhlo pa qno
)~¡u IX, ('ti Ins amarlttlT:lS ,Iel dr~lil'rru, en ,"!'dio de tatua
ruj,ladolll CUinO IWlml.:m lo,hrl' fl, f>1Il1,r{'udicI"A unll. (lbrn quo .1 .... ,
•• eh •• IIighll' JI.' ('1i!;ti,m¡fllII" :[(0 hnMnD IIt·yudo tí (""ho. I'(>f(.o tal 1'8
f'1 distintivo ,lo la ~rncd('7a ;.-Iugrnr lo qul' lt4rl"('l! hUlIlltnaUlObt.
imposihl(': y tal ('Ilion de lo~ cllractC-ff'1 'Iue distinguieron &1 POIL"
titiendo 0..1(') grullo..lo y llant o Pí.) IX.
r~os Obi~pos .le 10110> el Unherso. fl1JCO'fIOrt'B do 108 A~toJe"l
rf'tipouolicron f;,\'or"blem('"lo (¡ la ,lifiuidúlI del dogulfI. i )' ellDt"eo"
POr Jo San r.·,lro H\ prernrú I'lI.l"a dar. de~"'lI:. de IU eathda' Hulila,
(>0\10 floJemnc t('~tilllUniO) ¡( In Hcina .Id cielu y 110 l. tierra.
El prlccil'fll N'lIultndo qU(' pl'<'I(lu¡'1 1" ]~('\·olu('i6D.u Rom. '111-tierro
de l'ío lX (¡ Ollf"la. fU,1 IH,("l'r ,\"1' tudos 101 eora20'Gb. c.t6U ..
COfI reconocierau eo ellla ílJ]r.~vn ,1('1 (edpulor «oei6eadu. Y entre'
to,los los fi('les se distíoguí:!. I)or lHl a.llle8i,~1I y flli.1 amor al Vita ..
rio dI! J~su('rj8IO, el J\lonarea ('riH ¡"DO que h"Ma tenido la gloria iD.Jllortlll
01(' hm,p(',hu ni ilm;trc IltO.I"tr!t(l. JaTOá8 8e preeentfl. ... D~
l'Eo IX ¡¡in nrn"liIl1lrM,' f.U.':' pi'::!", rual entt'r1e á UD 1l.y d. latlerTa
00 prt~I:'Dcin. elel qu(' reprc~('nl" al R('y de eieloo HitWoDdo obfI('
rvado el J'ndro ¡;:anto que jH'fIláll lo "oía .. ino de uDlIonn.,1lO1l
las sf"nalee djl!1inti\'8a del 6l'rd .. io, le pn°1';1.I1116: ", Porsu' ......
pro ~·!\t>¡¡8 n·etido ("urn(l el {,Itimo de \'ue81r(la 1"Dientes" -" PMo
<¡\le lIoy t"1 prirn('r tf"oleofo d(. Yue.t .... SIIDtidai," J'~.P""
IIModu. Deli"de 'lIlO ¡(la Rt'yeli hAn i1ejndo de "el' t e~ieatep del1'Joa.. ,i" de Cristo, 11(' han hecho ,· ... Inv"!! da la UevolueuSa.
El'Ite nnl MI,J:ltlv de 1'10 IX cumplió
COl! 11.111 .Iebere!! di> ¡..u glmi,,~f) ufieio.
,lo Poniei para .... "I\·('r'
filnlllia y de bU em1(', lo
AlU el Rey, Ilr<,f1 "ido \'crdaJemlll(mt(> 1iI¡',1 y ~illcct'a, Unl!. vcz mú.~, que Dioi'l
II~ rccoml'cn~e)' <)8 l.n:mli/.("R," Y hacicndo IC\'II1Har ni Ht!)' y al
juv('u l'ríncipe, 'lue Su h"llalm IIr('SCllt (', los c~trecho llonlmlv coutm
!lO ('VrIlZÓU,
La He,'oluciún, 'lile no 1'00Hn impt'Jir la cntrada dt' Pío IX (Í Ho IIIH,
tmtú 0(' ,kl"IH'r plll' d tOI'I"or e!.l;I~ ('(ubiones de ;111101' y 1110_
~rill, ta1l ulttllrnlcs ('11 lushijos (lile \'ud\'f'1J ,t \,1'1'(, su padr(' dCl l><,crI'11111 IIt11"'I1Jl~"\'OIl "011 el !lullal ,1 t0<11)1:4
:U!'l 'lile !'"lieran nI {'\\cuentl'() JI'I .ilwll! 1I/o:>l(li; H~í ,Ic~iglla 11\
Hc\,\,luo.:i'iu:'\1 \'le;!)'i" dt! Jt'sllel'i~to, 1'11,11)(1" 111,) le iusuil!\ 1'011 al¡.:
ún Ilomure aún ml'" odiuso, Y, plll'" hac(>r ,"er '11le esta :III1Clla)',
l 110 (,I'a \\1m lltllaura voua, trlltnroll do.!! "e(:{'s, en la 1I0eho {IUO
1lt'('('ediú ,< la cnlra.\¡l de Pío 1X, Je ineendi¡¡.r el Quiriulll, Del!-
!)u'¡:~ de esto, l podía ,luJarsc 0('1 cum¡llimiellto tie 811 I\IllCDl\zil ¡¡
!JI!! 'lue osaran :.alir al l'neUI'ulro tlo BU ("y'
PI'nI, ¡CÚIlH> ellwplir tfllcs al1leIlI\Za~? lloll1a enh'ra 80 prec¡l
litú {\ redbir ¡i Plo 1 X, Y todas Ins ('alles quo J)O ... stabau I:IcOllladfls
para Sil cntfaJa ~o vernn cOlllpl(>tnml'uto deslerlns, Mucho
ti('lIll''' antes de In hol'll indi('aJa, esa illlrtell~1I. y magnifica plaza.
'lue /je ('xtiend" d,·la!ll" do la na~ílica do San Junn Je Letrnn est"\¡1\
l'U bicrt¡~ .Ie 1I1ltl incontable iOuchedumlm', y al allune;ar,¡o la lJf'gad¡.
d,·1 ('urttjo !J De n'Jlcoto aparel!i6 Pio IX,
y filé imne,liatrluwutQ saludado por los grit08 .10 too..lo el pUf>blo :
Vil'ft I'l p(IJ/(/.' ¡'irtl l(~ }(digiún! I 'it'a la J ylesia! A"Hnzó el
}:.;,uto P ontlfic(', IllIralldo d(' amor y d .. IIll.'gl'ia, y In. ltI11hiHI\II'o
Itr<'cipi\,¡ ha!>!a unjo Ins l'I\('d:l1> do!u ""che, Santísimo Padre, la
1,c:nclidúll! l'it'cl el PfI!'a.,' y t~lI~ n('lnlllll('im'tS suMau huta el
del", c .. ow ell ;W\ 01 {llIe delle en clllombro del Seflol'!
Ilo~:m;l ('11 Ins alturas!"
El l'npítulll .Ie ¡.t;\U .JII:III ,1 ... J~(>lrl¡ll, n('ompnnndo de JOII 8ieto
I'~tnlldart(·!\ (\,1(' 1'('pn'8clllau las ~;ete bn~¡¡it'as de UUllm, lIe lI,lolil1l";
(11 {1I,'ul'nlro .¡d Suber;l.IIO Pontít¡ e'~. Pío TX ba¡,S del ca·
I'L'Ilajn, subiú 1m, ~raJa~, b('lalirienuelr á tlD.
hiios.
'Bsa marcha triuuful eontiD\I(í hA.8~ SRtI Pt'dro, 1 Pro IX ,IU
6équito Clltrnron ti la bMiliCól ,le Miguel Án~c1. A pOlar de (.'111'propordones
'¡ullos", que 8sul<13n 6. 1" inlll.~iuaci6n humana, la
grltu ca!t'dral no pudo recibir Ii tedo e~e pueblo cri,ti'"l0 que M-KlIía
al Soberano Poutíftce, y una pnm I'arte tuvo que quedar'"
eo el pórtico y 011 111 l,lllla, De.qpul'ós de C'llnto dt'1 T~ J.)eo • ., el
decano de los Cnr,leualt't diú IR !)ondirión .. ..,u el Sltntbimo Sarra-
1ll0nto, Jesucristo ooulto bajo 1M ","lo!' ('uc .. rí~t¡eoft, pero visible
parA todas esas almas crilti"uAS, beudijo priUlfn! á m Vicario ~
lue!go el eolc1mlUte IIC\'(í 10cesivRUlt'ote 1,., en@t"':'R á 1011 cuatro
p'III\OS cardiuales, Jlam que t(,dv t'1 Pl1h't'no N>t'/hi('ra IInnbiéu la
beodiciún. Tul es lit gralldez¡'t, d ... DUe!!tr" I"rt'l!lIt'ia: Dio!! 16 ha.
eOlUuni"ado su ¡n(aJiL\() .. bi,hll'fa y FlII lIulorltlad á all Vicario, y
cuaudo Pedro habla, debemos obedec:er y e",e, como) l'i hllbit;lramo).
oiJo Ú Viol:l 1U¡~mo; 1 '¡JI emhargo, plllrtieipahlo, eoa el Vicario
Je Dios, clamor y las bendicionea Je nuestro Padre que eal'
611 las cirios.
Después do fn. ceremonia Pío IX (tle! ti nrrodil1Bt!'(\ 8: loa l'i~8 de
la c6tlttua d('l pescador, erigi.la por 8"11 Lct'íu d Grnude en seei611
de gracia. por la. Iib('rta,1 Jo noma am('ualtooa por Atila. Loa
testiA'os de est" eSCflna /:
Citación recomendada (normas APA)
"La Semana Religiosa de Popayán: periódico de la diócesis - Año IV N. 15", -:-, 1882. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3682803/), el día 2026-02-04.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
