A u/OOy
ti UUINl R~tIUOU
AR O IV.
DE
POPAYAN.
". PER:ODlCO DE LA DIOCEGIS.
1'& ICII::~mru: .21 de 1881. {
. Part" ofioiaL
DECUETO SINODAL
soDRE hJEnClcIOS ESPIRITUALES.
=
S1)0 tan grandes 148 ventnjas \' f\'ll~OS do loe: cjol'ciciu$ c$pi.
ritu:.los, quo apcsar dol velJemonto ll0800 Hile ubrigalmll 100,1'1\dres
del Conoili.1 provinoial, \10 qUIl BO c~blecillscn en tm15 lus
p"hIMiOJII.l1I ,le 1" provillOia eclesiástica, no o:itillm,,,u 1Ie<'(,~Ilrío
ordeuar 1111 pd.eticll do Urul manela iUlporalÍvl~, liuü~ill(I!. IIluy cIII'¡m.'(;i,lllUlcnto á IlOs colesiá..llicoa fJ.ue
Jlon ~ÚII cnoomondndos¡ nI) dojen pordor estilo .. casi(Jo do al·
~OUlr tan gr.mdc utilillad y pn..w ccuo (''ill.irituul'' (~p. }~tle.
llri. 1710).
La im¡K>rtllucia ,lo estos ejercicios para hxI" c1aso do porgOnas
otM, mlomM, patonti1.rula on 11/.5 siguientes ['111111111'48 do P.
R:"'i¡¡tU:l: el La solc,laJ v el liIileocio!;lm dos gmndes coIQ8
'1M nos acercan ti. Dios JO' tul m1l.1lcm, 'l1l0 ellns ¡;o!ns pueden
damos algnna idNL do su oaturtlle7.tI. incomvrffi.i Lle, y
al.ismnrnos mas y mas on Sil h\UlCllsidlld pnra reparar en en~
IIncstras nlll13B aletargadas. Ln sl,ledad es la patria .10 los
fllertes, el silencio es su omciOlI. Dios hahb al 6Oliluriu, y oI.
m en él inspirámloJlo núIJl('s prol,(/sitoa Y emprcSRs "valla,,~
bs .. '" DUCA:\! E.\lt 1"" i!()Lll'U[J¡!\Y.,Y. :El' LOQCAR AD OOK
}:Jus. (O;¡¡;. ClIp.U. v XIV.)
Atcul1i.las Ins prcC('dcntcs cOllsitlornciol1e1!, y (l('11pl1cs do baloOr
oido el parecer .lel V. Capnulo y ,lo todos los Senoros
6illOlblo8o hemos juzgad,) 1011." llton\·cnionte. 'lile en noostra
1Jióceeis tengan ¡ngar los ejercicir.s ospiritllo.lcs. no l'Ó1" I,an.
el cloro, siDO tilro\)iclI pnru. ~ V::i ¡ialC!", á '.111)'0 Jiu disponemoll 10
lIiglliento:
.Art. 1~ lhs ~crcicios cspiritnalos plll'l\ el cloro 110 I.arán CII
Jo Capital, cn 1011 dilLSquo prccudcn ,~ lo. roulIion del Sfno(10 '¡¡occoono,
quo en log a!'iO::i siguioDtcs se "('rilicará el 16 de a-gosIO'a"
. . 1 . d"
§. pi ror ClrcnnstnnClaB eRpC'Cla ('8 rrO\' I ~las, no pu U!fO reo-nirso
el dill BCfia!tHlo, Ee t('n-:!ní clúllndo de htt.cerlo conocer o(
lortunameote 6. Ivs ¡¡eiioT('s C'Cle~iá:!ticu.~.
Art. 2':' })am 'lIlO pueda cumplirse lo di8plle~tG en 01 "rtlenJo
anterior. l ,~ beñurcs eclc~iá~ticoa 'lile por (lcrecl!O 6 constumbro
se halleo en el (1cber de Asistir ni Siuodo, proeurarán
estar ell la Cnpitll.l el di:'l. 5 do :'l.gosto. pnes 108 cjereiciOl elQJlC,,;
nrán en Ja tar(Y:o do uichu Ilia.
§ Lo Ilispnc¡,.o en e5to 8rtl~lI'u comprendC' á 108 eeleFl&stit:
t'J que, sin ('¡¡tal' o¡,ligados á la :ll'i~t(,lIeill al Sfnodo, hubiMOQ
silllO Ilnmnd(l~ á participar 1101 I,enc!iciu de tllll s.antos ejerofeiOl_
.Arlo::~ E\ltu!I e-jérdcil's se \¡'Ilt;'1It 1.1 C,h .. !n ,i ... 'IIIU
IIAbla el ardonlo antorior, tenrlrá Cllillo.\lo do KviS8rlu aUlicill:~.
dlWlente, para determ.iaar lo '1116 convonga.
Art. 6-!:Ji hubiora algdn BucenlulO 'IILO (/<.ljnre ,lo ui~tir IÍ
_,,..atoe ejercicio"" siR jM~t4 callM, Ó ",no al()~;loI"o vonUJ I'ro·
tadoa para e:lonilANe de la asiatellcia (lo quo Dios no IItlil'rn)
So OOOIliJ.,tIll'Ulll"iI l,IOutU illdiguo de uJuruer t.I1 lIugnl0 .1011 ell
l. eilldad de Cali e .. el lllee de no-ri('fnhre; "os cual08 cstlÍu
.. Jetot!.' l •• miarR!l1I co.dlcionell e,tablocidaa e:1 ol articulo 3".
ArL ,- Los ejercicios d., la Capital, (lIJlno los \10 Hu"~ "Y
O.U, teI'ÚI dirigid.,. la )'rimerA ve:t I'"r d O¡'i~[lUt y la dilltri.
baoloe 4"6 811 01108 lIfI "bltervare lIoguirá ob~(Jrválldust: en lu""
aloe algltll'a\eIJ.
Arto tI~ 'Ka l •• mi_AA tres cluü.(]ot RlPnr!On!ldae en I fI~ !Ir·
UOQloa anleriolrt!ls, 118 dtU"M.a ejuruicioll IlIihlicu::I l':lT.;J el IUltll,lu,
.. la primera Mllllln& de elllll"Odlaa, Ú ell algunll" JI! 1:1" Iliguien •
., ti: uf lo jugare couveuieate ello,jpt.'\'livOJ Cura.
ArL v- En IIliI déJU8 parruo!niaUl del Ollil:llNuio lI1"0" '''''''0Il&ftI • ' 1111 r.,ligr_ aquel beneficio ileVfw.I'J Ini .. i .... l··
.,. de Mra pariDo¡ en "\lyu ODIO se nucetita pl"cI'iu VOlruillO del
l'relad"
Arl. 10" Al Wi"millur lus ejol"CicilJlI pl'¡bl¡,~, l~b.\ 011 el 1\'(1\1
.... d .. lpe el Párroon, con 01 ubjutA. Ilu o,.CuLlecfJr 1/1. CUIJ~I"'"
gaoioa qno n.'OUmiODda el Conciliu V'"UVilleinl al til! tld .:apl·
~ del Ut"lu 6-: el Pirme.., ~r.i el .Ii • .,clur ,Iu t:,.(fI con·
Di peru Ñ Lts OCIl.-o!l1Iled .leI ruilli",ted""6 In 1111111-
I aoa lo hanf. _bar, para noruhrllt "lO' 1I .. t'",,;1 lo
.... .,... en la parroquilll. PrumntvII>l ll\"i~lJlI'I"f'
tIItI\'t'lIpb.
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
...... -00- . ... _. .... -N......o.. - _oO.-
LA nESl'UES1'A DE BlSlIARK
Á LOS QUE LO .l.CUUB DB lB L C.A1f()SU.
(Touaado de un Diario Italiano).
No 6610 ('o Alemania lIino en Ills demal partes ,lo Europe
), principalmente el! ltaJiu, ¡VI ,Iiarios iITelirU808 no ceean do
'"O!lh8HiO Cilcnndilli1.ad08 ,11.'1 priucipe de Bllmll.rk, 1,11 que pelceO
muy descosu de reconciliar el Impmo aloman con el So·
henDo lJontíf1co y dAr ii. la Alemania la tan Inspirada pu religio9/
1. Ln Gazzctta del Popow el 2 do oetubro l'rogantaba
(',,¡,n nta.la: O/ Hasta qné punto IIcgluán ]1:1.8 cnncesilloes al Vo·
lica.no y 80111"0 qué bases'" lotrOItl diarios rep~ntan al QUI·
('¡!ler yendo á. CaIlO8lia! El principc de BislDark enfadado do
t;\IC9 y tantas reconvoneiouolI re"polLJiú, DO baCG muchoJ en n-
110 ,lo BUB diarios oficiosos, el GnutsbotM de Lipllia. .lA re&¡
IllCatA mereco BCI' conocida.
¡¡ Aquéllos, dice 01 prlnoipe de Biaffinr1r., son ,liarioe judaicos
Ó dcfou60rc8 del j",laimo, '1 se OClll'"1I de mnchas eONUt que no
1(':1 concicrocn ni 1'0 mnoho ni on fI"Co. Esta gente ruin, qne
ticno .. ¡ompro on hoca In lihertad ,1t' concionoia, no entiende
l,njo C6to nomhro ¡¡ino ~olnloento la. lihertad do 108 otterulgoa de
~.~ Iglc!;;a. 'l'oda eon(m¡ion criblianll. lel! inspira odio y _pantoo
Lo~ servidúres ,lo la ]'íleaia 11011 panl elloa ol'jeto de 01110
é irrision, y 110 urnan sino á 1'8 RaMi. Jo:UOI DO puedeu igno.
rar quo la lihortall de 1.111 elllto no corro OillguD peligl'O, cuate.
qlliora qno senn los ftrrc~los Imlro ltorna y &rlin j pero la 1101.
j,lea do lo pOllilJilidad do In I'IlZ entro la Iglesia y el Estado tos
irrita da lID modo increil.ole. COIlt'lnido:el 0uU1U'kamJf, eljaIkl.
ismu nn pudo ya pescar en no re\'uclto, y una trnpa a. fmlu:'
Cil08 en AlonUlQio. llC dej6 porsuauir por Ia-J)reuaa j_daka 4t
que el Estndo no deberia nllnea reconocer el error que ha ~
lido ongolránlloso en el CuJ.turkampfl
Al comieDzl) de 1" luchA, ('o}ltioóa dioiendo el diario del
11IÍllcillO do Di~lnark, so esperaha hallar ua pode1'OlD *uzlllar
en r1 t'jlJjo-C(ltolicisIlIO. :10:1'8 ct!to IIn cngano. Esta Ieot& se
lCtiucill ti. un IlUi'i~do dll generales sin sucldo, y el .. DO te.tre\"(
Irá nctlmlm('lItc á pedir qoe so Jlrotliga la lucha. Y t)U QQ8n·
lo al !!-ciior }'ullt qntl la c<)mollz<í, IIII00a 'loe 116 cooncen per~hlllll'nto
sus f'l\nd,'Cln~, tvd .. , ""nviCDl'n (·tI ' )lIojlUfl41 ha tenido
I:l fll.l:lnl de un IJoIIIIJrc ,It) E~tatll). El, con lU.fQU10fU 10-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-21-
.. 'oa ), ..
'I.'..t.o -Ilh-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
tr,.. f:n ntl1 r :;r~IIi:l. p"r ('1 jnter~~ do.! Ills ,liúrOdig privR,ta;; ,le
"1111 ()\'¡~P()!I, 1'i. onm1 .. -
li.l" (':. 1'1'11\';/1, pur lo. '¡('[t'ma .1. In 19l1'Elia. y oomo .. ",ober'
""'IIIUlIar ('11 d e'm,I/l"'P. "!I(anif()ll asegurar que 108 liberaI,'.~,
I,,~ c'IHI,·~ til',wn el 'ulio on el alma. DO VOolVILD" recuPf'TRI'
11e UIl .lb ti olr.) Sil ioll'lonci8. Pcrroo.nczca'nnll, 1"108, (ID pre-
1'('111";1\ ,1"..111>1 /lCgOCiHOiolll'$ co>mn ft11 l'jéroito dnr&nt,lue preJiminllr('
9 118 un armi~tic¡o, Nn el flbjil al pi' y la pólvura se",...
f ;¡;to .. fll~i1{"O y (>,<1... ¡ ..... h·om nos 8tlrviníll, ai ocnlTe, parA
nna nUf'\'f¡ Im'ha, ó Lien como 11.1 espemmoe, para la salvu
tlo IIIí'gría (>n los días do 111 Jla1:. (BrlllVJ!) E. at.olatamonto
Ile\·c~nli.) qllo niD!Juno (Alfo en lnl próllimu oloool0Q88: IBIt
r)lltiCf('8 flliliUl/l.S 'lIS lUaridlll que en 1", di .. de I.a eleociont'
9 !Jefml\D(>ZCtlon en éa,.", (Hilaridad) NOllltnll no oowba¡
hllu" por amor á la gnerm, del'OndremOll COA gllAO ... 8IUUlIp
CUll lHlv l'() lJuhiere aS('~ln~do la tan dtlV'8d. ras.
)fll:! I'Mslo qno en Cóta ludia hemua aprendido' oombatir,
no oh ill/U'cmull' el arlt>, cnH-l1ando á nUll6tra }D\"outud c61D1I ~
IIIrmrjnu la,¡ amlRs, cómv !lO lIC\'UII lae Ian~ ya quo la luch.
p",bia ,;icmpro \'vlvl'r á Mmenzllr, y I, ... rqno t.enMnOlJ I)uu bal
'l'nw"lfló (,un los modt'mol paganos. 'J'on~1 el atrevlmient.,
110 tlodamr 'Ino INI calúliOO8 nu Jositltir4n do b.lnoha m*&CraI
n.l 60 l.nyn dcnwlto á ¡w ¡oadrt18 (1& lBmilia III derechn eo lu
('~uclm", y Ji la Iglesia la iulloonci. 'ltIO le perteoeos ea la e,
h\('ooiou .10 11.18 niD'>9- (A"llltb'lflB). Buuint.e bemue teuido y.
de roH¡,,;ulI .tol EIIUIJO, y _hora qgOntlDOtI 1" religion 001D0 la
euseiia In Ilfhia. El puol,lo alCflUln no poclr' oonllareael poI'"
ollir, ",ino cmulIlo do nuevo C.. ore condooillo' la roH...,.. r.s
nRcilmell nI! so OOIlSCf\'UII oon In Cuerza do lu bayoneta j ell ..
>'0 tOlll;OITlI1I e.m 1"" Ct)ftviccioOOI y 0011 el pataiotllmo, 1 01
'-.'TrltuH:'ro I'nlriuli:~Ulo no $O oncneDtm ,ino (ID 8ft OOI'UOD ro·
ligio!',.. EFpernmO.lflndarl« (le In ('nul."
1I(',nf,~ cn'ido opurtuno referir .tus rugoI del dllaann del
~ciiO)r \ \"inrlhnN-l. '''''1'01110 elloa oxpliooBy comentan el atticule
.Iel Ililll'i" oficiu8() GrePlf.cbQk", Por otra lterteo, 10 qoe ha diooo
tI Ht·n"r Wi,J(lho.n;t 1\ 108 Cl\tóliouI alOlMUoa, 18 ~e ..aplicar
á \(1_ \,lI..\ílic(,¡¡ IIl\li:lIIulI, );'ollutr Ji no rOOOlftlJll oolt:ill. eoa.-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-,3-
canir , 1 ... (llccci"r.(>S IlI'¡¡ti,,:tl8, "t'rll lcn~moe IArua medios IU'r.
WAlIICeatv nlK'.lItru "lAG y ¡'Il.rA dcf,·.d,.r los doroclans del
J'a .. y de la Jglt',,¡. de JO>'ucrillh', Un" do tales JDelIiuil C8
1" pr6xitua IJCfllgri"acloll Á ¡ud IJiéit .1" .l..coJn XIII. Ef.ta delIIoatracion
v1t:ruuU0I1l& legalnu IlU(lll" eXp"'ncmus á. nilll,"U1I
IlE'lIgrlll ¡ ¡)Ur ... dAJu no oln>l.un'c '1\1(1 el GOltiCTllO qniaiet;e Il'lj 'Unir
4 loa "iulencilll', ,por,¡u'! no 111.9 ufrontarCIlIOfl ilUl.avidUi'<,
Cl(¡UlO lo 1.&1.'1 Wcbu ei~11 \OOCI ](/8 cat6lio ... s de AlemAnia'
L' OjHlUone ha ~1i<1() ~ .• 000 cierta nruclUlUl" los 1M'!rq;riu~
toWq. ¡lit! de Id drtretha &00 IIOOI'Cil que los de la ~.
pio'tlII. y faemn preelolllUDenUl 1 • ." llIodCf'adOil los qoo en el aBo
do 1862 prohihieron .. llJiJ OLi .. p ..... i'~iaDc. ir 4 Ilomali In.
t&DODiuriún de 103 ruirtires del Japun. ].u;¡ ,le la iNJUiuda
PO le al,.,l"eri.n á impedir la I" 'úxiwa ptR';,'rin:uJion; (l'C'"1I 4UD
,,-OU&dO la ian¡iidic.en, y lID rt'IHU'1l6Cn ea UOIIl.D, el 16 de ocIuLre,
la. OIICCDllS que tu\-ieroD lugar en 111. nocho dol 13 dll jul ¡".
deboliamos ütar oonteul.tle j la Q,1Ua dol 1'a,)& que OJ I.zt. can·
Ia~, la causa. de tuda. la rlulia, habria adquirido uü nm ·
YO argumento ell Sil fAvor, .v utdOtroa ba.brúunoa akaBlUldo d
ottiow do Dueatm poregrinncioo .
• •
Loa Profesores CatóUcoa en AlIada
I"Mlrihea do Stramburg á b Ga:lJda de FrtMt;/arl, q¡ue'"
SWhDtber ha U¡tedido DO dec::reto por el CU!l1 se ünleZla qllo
Ita whwte tu uneirme,¡, de Ilrure..- do filología. en los e.Ca·
tablecilDiObtoa de. iDEtnlccioD ~IDdaria do la AlA.cia-Lnn·,
.. DO _ ooDfian1n sino' rrr,rcl!OrNI cat61icoa. AR, puM, h.
elUlellanza de las lengna", do la gengralilto y de la Liatoria nu
10 dat4 , la juventud dol Rcicl.lltfl.nino por lnaMru. j".Il,óli·
COL Ella conceeion 111 pal1ldo catdliro, CliCribe el Vulld..'"{·¡·
tutt" puede rerectlr incl'l:iltle. JX'ro &, un hecho iunegable. 10M
~ aftade: .. El seilor de Dism:uk cree, pues, al
preaetlte. que Wa proreaoret calUliCOl DO eou 10d peoreiI.
I.a _Delatara ea. Berlill y la pnmaa aJemnna.
Esalr8lu IUCh .. VOOMI q'le cc:trren act'rna do w negooiaeio·
DH ea que hao entrado la 8anL'\ SeJc y el Gohicruo prusiu(>,
ladiCII",... IOlaIDente la que Labia do un Internuncio que 1iIJ"
ria acreditado 1m Berlia. Loa 11iario,t (M partido liberal r;It
han NC8Ddalt&ado. C .. plamCJIIln qlle se loo en el MC88IJ{P.}n·'!
dtl1 rtllP"O: fI Seria ana bmnillQci"D do las IDIÍS dnl"IUNUI
]tArA Dumra Iglel!ia 1,\'Uw.taDto el \"er al rcproaeBlnuw del l'a·
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-2-1-
,'rl <'I,lrrlT ('n r~.oIa('itln Jirertn.eon el Rey, el S"IfHtI ... ~
Jlmle~tl¡lIlt', mii uhllS que 1.115 re!)f&iChlanlM 110 la Jg1eal. M .....
gélica IlAdOIlUIIl() I'lIc~lcn dil'if(Í1'1'O sin" 6l1linililru, y lauta
lAs. ,Iloc¡'.:ullci; tl..,1 ~\l1O(10 ~Il'flll 80n SOIlW.'tidu' la O8DIO'"
del llill;"'eritl, 'l'IIoIt'1I btlluillauiom'll oonduciriaD' la 191 ....
1lllciollUl u 1,,',lir In S"pre:;i<,m de IIuJUncilJnt8ddS._ ... ~
roi'u~. j )t' lu,dlo lOH llrol&llIIá~ ,,¡HI \lnlt.r, que t>1 NUDoio del Papa fuese admitido di·
lcctnll1Cmte r,erra do "1 Jefe Supremo, á la vez que el .. al
ItI Il'pfr!lt'lIllu.to do la 19le,¡ia nacional ft') lo lI8tÁ. N08O&ftlI
t'_'\,t'r;lIn\lS que no 1ft' l.", dco qtlerer cansar on tal dolor' bnOl
tr:'\. Igk'II;n, TAl &ñu,i,i"n de on NunciG d(ll Papa seria DD ada
qllo t·t,:\mria por ti('I'rnl"dlllll&9 tradicionl'§ (le la Prusia, 7 no
{.Hm' 110 Ilo¡)t'mN méooa que osciw.r al Gobierno' q,1l8 DO en.Iro
pur l'tlld \,ia."
•
UN n OllENAJE A PIO IX,
DEL "l'Ó8TATA UBNRJQU'E CAHrBLLO.
El Allóntata Uconriqne Campello eeorihió nn librejo, haoo po('
o J dio:-l, en el que IIrt'lendo jnstiftNl't 80 apuet:~ eDtro oI
!"fUl Ct)lllll!o 110 '11'coja. ,lo baber sido ff ordOftS(Io , ole cttaa·
do ol'bullIIlllhiA Cllulplitlo ,'oioticlI"tro "Uos'" !>Mp1lN d.
I'U I'riillNO mi"" fué a visitar al Padre Santo Fio IX, fiel
':l1li1, cOlIgmtu lánctnN con él, le doeia :-Hijo mio, t'OJIIIIn'IIlM
HJt'aciQI¡, ,11 gUfÍrdale dt entibiarla ron In fiebre de Aactr CGnW'd
t[('ja r,~fo rn "'8 manos tk ThQ8. Yo oolehro la primera ma. ea
el llollpiciG do 'J'ala Oiu\'onni. "_Gomo roo ve, P'u.1X IM1krt
naha d('lIdo ent6ncca á Call1loel1o,y el apóstata coa ae.me}aua.
rtcllord .... tributa un mNooido bOlDoDaje' Bll mem,oria.
El millmn n~stata 10 1}11C'jR de l:I. confeaion aariGGIar .. i'igmElotell ttirminna y por la OIlUlIa qlle él indica: "OMI...,..·
mNlle arrodillatlo ¡\ 1011 piós do an sacenloto, al ~.fe
líea Je roprelk'ntaha como CODlIOlador de lal .D~ tldllfo.rell
,Iel qlte croo en JClUcriato, le manifestaba la. dudat de e·
na ' "OOI\Cion ImpueAta, mu no IU'Pirnda por Diva. l'ara ~
,'io del oornUlI'I augulltiado ¡CuAl ('ra siempro el NMctio q
. 10 le dnlm, parA mitigar el do or de la profunda 11 .... '
tnntemento uarla mlÚl que 01 frl"olo provcorl,lo: BJ .....
I,!O(afIlR, Joe ul t~B, (Si no tieu .. la \·ocaoion. •• qne 1.0
vengn)". r el np6st:l.t.a obligrulo por 8~ Mdod"", t\ etcrlblr
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-25-
()o)ntm la ('uur .. 'tIlon, 1\(1 podo decia' otm OOIlR en oontra. ,1(' esto
IaCffitu('utu,
El apóstata. Oamp<'lIo acusa, Ilin emhargo, ¡\ 101 Pllptl8 .•..
de laalM51' edifiOll.lu 1 .. IU,a,llit'R lit> Snn ]'oJwl El pinta ,,1 ,laje·
ro que ya IÍ Rl'lIIlft, Y IÍntN d(' Hegnr, entrolall Ilob ... , y clll,j(·r·
fodo 6I\JW'M Ili('bl" nptll'«'o tlll cuerpo ti"e rel'l'lande("e y 10 .1 ... "
, 11,111 priOll'f'U1I rayo~ dl'l aliJa: eg la ClíJllll11 de San 1''''1lro, '(In'
vi gt"uio dfl un lll1li .. IIO, 01 atrevicl'l genio dol ¡tllnortal Miguol
Angel, 1m81l&Dllia 011 lo;¡ airt'II; 01 l'lI.nLoon do Agripn, que '''''10.
Ba sobro loa arC08 dol templo .to la P:lll" Aquel milagro tlol aro
te pt'lH'ba al ,'iandnnte que bO todo aqul ('slá muerto. ~II Tlttl.
IJebCÍa do ellto t('OI)'lo, 108 monnmento~, I"s paillcioE, In8 ¡.asflj·
eaI .10 h~ fItlherbi::t. noma, todo dCI'81'Ar('ce; toda grnlldt'~1\ ¡;e
.Ronada ('11 pl\'IE'Il('ill dol tt'mplo dd Vaticallo. Lo cieli('ill, )IUJ
1.eU .. arws le ('jercitaD ~(I1lee de ¡;iglo8 al rededor del l·¡;!n·
pfado edificio, 011 el que la \'lIllidad Ifo los ]~Ilpall ha denlllllU'
do tlt.Olal ralml08ll1l. Et;te ternlllo ea ~lIJlIl o ital do Jennmll'lI,
al no (la quo 1" baya sopen,do. l)ero patll la CIIIIONl imnncola·
da do erifllo, 'loe 1.10 ('8 flioo la cO'IIOIli"n do los Jil"lcs quo n('·
ea eo ~I, y por 'Iaion aolamcntc ('l;llerao la mh'aeioo ('Icma,
qlMh'e ha ganadu con elto' Es osto 81.'480 UD bien' No, c·
tomamente DO. Loa Papas con C'8I.& mole inrucllN'l., que ('01\
ralOft N la .dmirad,," del DllivcJ'SO, pttrifo:or()'fl el Cri8tia·
fII8fJfO. "
Poro1l0 ban sido tOI Pupas los 'loe pctrijicarOft el msti(mi,f'
tItO. F06 el Dliemo Jetocnl!o que lo fundó supra jin"'lnl JI(,·
'""" i Y aUlulllo t'i ox.canónigo Campello dCcJ811l LIII'er ,,¡,lo
tn Rorna, fI engullida para siempro la tiara dol Papa," nóta·
'0, ... ftubargo., que 51.! ¡,a qllrdado atravfomda ro la gal"ganl"
-del miImo Campcllo y ca la de sus amigos religiu8011 y IKlIl· --·--··-···-~ci()!!J,i~::'~==:=:::: •••• -_
Zo4 K:IIÁ :c:m:. GAl.:'C.
(pllACnJn'o ).
YalJtogó' la IIlitad do ~ tlarrt'ro.
E. aoolie do gloria 1 hendidon ;
AI.u. aMllau .. y de fo 1Jin«>m,
Ahrid al cntulliu.mo el ('or,\7.1II1.
Vrllid en poi elo misll1l1uiM.·. I.'autos:
Yo aliviaré vuestro doliente Il ran,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
_26-
;\fMtmn.lo á \'UCh;tl'Ol! Qj08 108 enCAntos
Ud ¡iolil.llriv \0111.1 de ALfaban!
. _ ................ . ... . .••....
y:\ .li~tingu;8 01 valle ftorecido
])u b ¡''¡·uctutWl, rele,;llal Delcn,
'ful'dC por qllcnlllt'8 o:lI('mIlO"
.\ lod lIiés (le la gnul Jt"lusalcn .
• \UI 110 ~I,ro miserable un .lia
J·'UI! cUILa.)" tft.¡U" qllO &COfPó (oli.
J~I dulcíllinlo (ruto do Mana,
Que vino al mun,Io, doodoeJ ro,. DaYid •
... ........ ................ .
Om.l 0111. n"ntlo dobleil la (ronte
t RiuJieron á\ltt.18 8U soherbia ,.ieu
l.os potloro808 magoa del Oriunw,
l Lo,s L.uwildes plUltoroa do Belon,
Mezclad vueatra oraoion con 111 pll'garia;
Sul\atl ,¡1I0 vuolvo el tlcnpo 1106 rasd ;
y 'Iue os guia la ct!trolla solitaria
I,¿uv Ú lua glorio8Ol! magos alumbro.
Q\le OCllrren al establo loa paaterel;
Qlle 01 O4llte de las vfrgeoel (eliz,
l'u, el airo entre vagos roIl[llaudonu,
Sutlpira con el arpa d. David.
Olavad vuestra mirada. en esa nilo,
].'uenw de vidll y nlallantial d. luz;
lJlllDco oomo 1 .. pielee del amiliBy
Do vuestra ewerma humanidad sabad i
Gloria de la purilrim .. lIaria,
y rey de loa qlterubee del Eden,
Quo pur DlOrir en el Calvario no dia,
Nació cn el pobre eatablo de Deleo.
81: sonad onn su glori4 v su graaclea:
No ot onideis de este mUlldo de impiedad,
UB drl alm .. en nn lago de impureD
So maDCha la .ablimo caslidad.
Sunad ¡porque tambieu la poem
1':a bija de la borm08ll roligion,
y 01 cntuaiUlon 'loo ea 811 fe la gllia
Nare dol ciole en In inmortAl manllion.
Oid del aYO "igilanto el canto
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-21-
Qup msrC:'l de h lIoche In mi!!II].
y IUlillicin al moudo ul IlllOrHi"i" !!Out",
U,-,>:uonlo do tll.ll gmu ~,.~i\"id:u1.
Del gollo alerla fO r<'pite el !:¡itl>,
QI\(, rilé Itmil,lE' IK'I1~n(';uli ,h.·~ I'u('~,
Que tonrnl1fli,í al Al'ó~tnl, "1m' contrito
Ih>g6 con lIuru do Je'"11 101 pil'lI.
E'o!lad én f~a nocho {le 1, .. nollz8,
En (IClO al ur; ... nt" lo. Ilrgelltillo. !In.
1)0 111111 c~lruIlR, fuó ril.yo llll Cl!I)ofllIlU
Quo UI¡ Di,,1 ~D IIIlngro 11011 ganó en 114 Cruz!
• •
CERTÁMENES.
POPAYAN.-JAS que han Jlr~ 8ell tado en csta 8('mnna
IRa alumnftll del Colegio de la SeilOra dOD:\' Teresll C. de
Cerda, llao .ido blUy satisfa.ctoriOIl por el aprove<.hamiento
do 1411 niüas en todus las matcl'iaa ol,¡jcto Je sus
tareae escolares; y máa que toJo, por la:t compo8tura y
mod8lltia oon qu~ &O han pre8cntado. Felicitamo8 a los
padrea de familia por el adelanto do 8U8 Liju bajo el cuidado
do tan eli:celento directora.
C.ARTAGo-Tambien bcmollabiclo quo en aquella ciudad,
el Señor lIeliodoro Peiu" Gue dirige uua caeu<'la
privada, Ila dajaclo satibfccho8 á 108 padrca de fllDlilia.
eoo 108 exahlenea de 8U$ alumnos, principalmente, por el
cuidado que ha ¡meato en formarles el COl'nZOIl. Por la
eKtechea de Queetras columnH8 no podcmos publielU' IIn
bello dÍICuno do religion que l'renunci6 uno de 108
JÚñ08.
LA PROPAGACION DE LA FE.
OC&Al\'IA..
La OOfanfo ea 1" cruu1r. rarte del mundo '1110 ba teDio
do ~rte fn IIllflltras cli:\tnhneic>nf'8 nnualea; compren.
diendo blJocl nombre C!(' OC'ennís, la .Mnl(,l!ia. la Aust ralia,
}" l' DOra. Llandia y CIIlI innumerabJci isla8 (lile le
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
(')Ot!endcn en (·1 OclflllO l'neífico, cmtrc los d~ heml ..
fCl'ioe.
Dll l(¡(lR la Mnlr¡,;ill. r.llyn moyur I'Mte está ltajo 14 do
l"jlll'U.:ioll ImlandtlcIJI'8 6 m'lIlinlll, la jsl .. de Java
y Flores 1>011 l:,¡; Folns en t~<)lIdc ha pt'lll.traoo el cria5fiqo
niSIIHI jambAs dl'l'clldcn, en 1;:1101110 á 1.:1 junsdic:oioll ClI,i.
l'itual . del Vienrio RIIO!'lólico de Blltlwia. El u6moro de
J,.;; ('Rtúlic06 en la isla de JI". es de 25 ti 26,000; nOl
rnltan infMIIU-,6 Rcerca de ¡'~lo1'('8; el numero que aoabArnos
de indictlr ('8 l,iclI puco para ulla pvblacioD de mú
ele 4 millOIh'S de al1nas: l cuanto& alio~ eon\n neo.arioe
patA qlle la IIILI. ... rdul de la f~ penetro l'n tod .. c:etu ialta
.10 la Mnl1,:~ia' D\l cllll:liglliunte nuestra Obra 1'lIeda IN
Hnm:nla. duranto !AuoLos ano¡ totlavia, á secundar el celo
(lo lua apóstoles (>0 C$tas r(\gioo~ IDL-dio·sa\vajOlL
l.ns poscsion08 inglesas hao ofrocido á la 19l.la un
cmnpo m{'llos in~rato j 1'111.:& en las colonias ya :floreoientes
dI! la N nov3 7..olandia y do la Australin, aUmontada
Ilor las emigracionos de 11\ IrlnoJa y 00 IIdllglaterra, las
im06na8 de la Obm de la Propagacion de la Fe ban encontra.
do 1111 suelo bien ))rtlparado, que laa ha permitido
fructificar roipidamentti •
.En Allstl'ali1l1ol prowstantilfflo se D06I,abia adelanta.
do, porquo 108 nglescs babían becho un Ju""r do departaciOIl
dl!sue 1788 ¡con toou e5C'>,.podria decirse en alerto
RCntiflu, q 110 en esta. ;Opaca el catolicislOo habia tomad,.
igualmente posesion, l'U08 ontre 109 deportados babia al·
gunoe lrhmdo:ics cat,i'lIh.'lo Religion, la
.na mlttal ó la, I01l'8 de la Igleala.· El Iiberl\li~lno fingió ver
ea.\o oua eOlleellon, ,. &01 «IIU tonRI~. do MlnuiRrle el 110m· 1mt, toda.lu 00318, Dam6 al nuevo detroto "Le, do la hL~rtad
de imprenta." -.... n .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-30_
Y. [In, (ihiillO, por d tleM('to do 11 ti" úctut.rt', cr,,(, IIn. COHut.
h ,lo ":01:,,10, ""'giol;1 I"'r hUI l'wvh.c:lns ¡ quo tkt.ia a1QdlU'Ie .1
(I/,I> [,·tll" c,lIu"l" 1'1 P"l''l ~olidlilr;\ ".1 c,,,,).nrJlrloh. CUlnpuut. ..
,Ic un CnrJrnnl I'rc~i11 l. liI¡erllld.
El 15,10 IHl\"il"nhro, I ,,~ "('iulitl1alrn divu!M'" d..o 14. eNvlD,
·iM ~¡, I't(.sont.llr"n ,'11 el Quicin,,1 y rUC'fOIl cit:ibld", OD • &.1110
,11'1 Tr"n" I"'c 0:1 ¡',Hlro Selot, •• quieo, d~~lme~ ,le rce.iJ,¡r JCJI brllno.
Itnjo~ .le 't(14lo~. r "~I'~" dt lI'II1.('Olll.f d bi('o p¡¡!I1iM, lit hf'f'h", dftltlo mi ,,"l[ ..
nltacioll ~I j'(lUtificndn, t\ld , lo qu o he 1."oIid"001 do mle pro ..
• !t..-<:eIlClrCB. Ilq; 110 1" ... nlreltM6 á lIIi. lu,'e Of(\~. 'r"nlO por '."Iflo
ñ I .. s Irl's mill¡¡ocs 01" IIúb.litUII 'luU t('ogn y ~ totl. la EON .... , de q u.
11\1 hl! h('~h" h,,~lll alJllí sio(> ,U)N'('!"IrIUO ti mi l 'oeLlo pAra cooocer
eUI itN'eshh,lel, •. • C"D elite lin ,,~ hl' renuld,) ('q C.'lllMl l l.a, 11.1118.
re uir \tlt:~lr\lS cOIl~ejo~ l lIlra pnoe,',ler eun aciE'rto en mis reeulUcfo.;.
11011 /lOLIlr" u/lJI. 1m l :os ClIa lu atend~ré Rnto ,",,10 al ,",>tu do 101 C" ....
deualo. y "llt~li"wlliu ,In , .. i (',mtl .. u('i" .••• ~o eqnivuearia grua_
d.mento el qul' \ ¡('fa en 111 C(lIl~lIh:\ fJ.lle _ 1 ... dOHeaf l. roUi .. ~
cion ,jo litiS \'r('I"'I:1.8 ut"l ,il\~, Ó el f:l:é rllll'lI de UulI. ioedtttcloD IBoom ..
l'atilJlo cnn 11. ~",o('rI\IlIR ¡lfIlItiflela "
Jlemo, ('x l" lnMo 1,.~ re ortna~ do I'io IX, el prt'I('zto del n ....
1i8UlO I'l\ral'ugnñarli las l;ú1IIl'8 ~"n('iII'I~, hru:iéudole. t:h!I:Il qu al
I'.P:\ 01& h"bia hech .. tAórn"lil'O de la U ... ""lnrioll. J hgone" IN
I,u,"h,.o) 'Ino r,m lautu !"I('¡urlu (\nl(l do:> f'n"rbulur lUlol't' el suILu du
hll Pedw a lMudera tuja .10 1,\ RC\'ulu¡O¡"u_
CAPITULO 1 11.
nom"", t'l'eido neeesafio pllm In m?or InlC'lig(mci" de 1,,& ¡'eehtJ'
Do Hguir el 6rdon pur"wonlO ervnulugieo, lIinú dar lIU" i·ll" .Ie ¡'Uf
p ...... dellibonali,uuu. J de w refurmas pol¡tkfUlllenulll~ l'ln IITII'
deD1emeate' llab" por PI., IX, V"h'am.\, IIlru. 'I.le,n08 IInllo ,,~'
klI aelt .. do 1"10 IX como 1'lI.pa.)'1Io quo ,'irn'lfI "0 el ('11.1'1.
&1Ilu aoteriol' MI conducL.l. como &.ool'l6nu du 1 .... E.lKdus l'uutili·
elul.
Do.!¡IUell de prumulgar 01 jubileo, gmeill I'HO que 1,,,loe ¡"" 'OCle·
"'''' .101 Prlocipo de )"M AIl{>llwl08 inaugurau 811 tci,,"do, 80 OCUIIó
do 1" reforma el" 81gUIlIIo' ÓrdúDIllI to1i~iOllIIl'. tloeai,l .. " con el tiolOl'''
"1 6trvur '1 o.p(rito .11.' 'D' .anto! (uod",lures, Pero, '" II;r"",u('¡,,
de lo. modera. .....r .. . nn.wurooJ, qllo nu aa .... '1I lt'Ulcdi .. r Io.a Inlli", ~I...
deatuJ&odulo tud,., quiso pur el cuntr:uw d,,, uue\'U brillu , i ..
6rdnea, teBl&bleeleDdo la primitiva di.'Ciplinllo 'IIIOllieDdu en plantAloa
doerewa dt'1 Sute Cuoeilio ole Trento.
.la una EoeI'cliM, dirigida" totItJS lOA Gl"oel'llles, AI""dC'~ . Pro_
.... oiaIea '1 dolO&I Je(OIJ do 1l1li Órd(>D(!8 reliJ!:io$lUI, en quo .\~:enllll'll
MI deruo ul'eoto pul' eat .. dillliDguidM M~IMMC'9, 1'\1' Úlil('~ )' 110-
.,....... OD 1,. Igloeia cat6l1ea, enenJ'O('m (01 cuhlK,lfI "U IK elO<.ll'l"u
.... DOTioiOl. '1 al! lus\l'ueclon eu todM 1119 delicia ... , tiflbrc 1",10
.... 1M ecletl"'tieu, • fin do '\11& Iludienan clllnplir r~ligimo8 '1 ~"'~
... debem, J fuoron digu08 .uce~ ... roti do tanl..., lU ... nj~
Iluw. por BU ubidurla, J dignos euwpllfloros do Laoordaho, UIt·
... Ia--. F4Us 1ot .. ". mllcboe.
llo .. eoatOD\4 Piu IX 000 dirigiJ'A(l « JOA ~o!1('riore! d" 111~ ..... \.
lIIaDidaoIoI, moo flDe qul ... hacer eUUlJ.1ir 1'1,1 n ... 111a Ins 1't'e1llncnd,,,·
eIou.os de la Hoelell"". Coa DUCho, en lIoraM ¡w8uzadl1~,.&0 pre·
(IMtt6, II:'gllldo de UII .,10 camarero, ('o 1110 {IOtloda de UD "ou\'e:llo,
'1 ttnguutó por ('11 Prior. KlllcnmlUo portoro no nl("l1Il'<; /O \,pr
por la reooija la IOtftOft blanca dul l'ftf'll. r roslM'lHlió 'll in,li6('l('lo
... 1IhaaIe: "1 Sun lIot'111 d('l llamar " la p.umo. do uu C"Ol"IlOW t
Bl Prinr Mi en.u etun". 1. eomllni.1nd dormi('orh Yu .. I .. " m,,·
.... tf El Papa In,,¡.d6: "Id' deeirlo al rritlr 'l'lt' ('1 hM'm,,·
lIlf IIQtai __ ".Marlo en .ce illtIllUlf'," .:1 JI" 'H' ¡\Ort(r,)"
bl'ill 11. put'ña. ., al reoClnGeff.1 P"I'~' NI nl'nó .1\1 n'rgü.,uZ"!\. y 1<>
.1 •• \rar. Plo IX. _rilO!! dn "I~i!:'f 11 .. 1,) d Conv('ot". olió 111.
f[1ItI .. opol11111U dial"~KlifllK'tl relativae"u Ngimen, )' 110 delllll-
4llt1.t.1ID.I4DdoICll rroudad ..... con '0 y>rn,!Plld¡l,
.l'jo 13:, re1 de lI.- ENdua 1'\,outi6.:1u. 1 Jcf'o [,uh'enal de 1,\
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
t ~ Ie$i;., 1\(!lIabt\ ",1 mlllm., tiompo !l1I@ rundunes 010 oLi .. po ,lo Ho -
1111\. Seis ml'll(,~ dO~l)\I('1I 010 81.1 "xnlt .. dun, ul di¡~ Gltimu ¡jI' la vc·
¡.;.vn do hl Epifalllo. fVI\I)_
c il'l. \Id nynno, IIIMt ró ~ II P'ull. el P.ulw "CU:UT(I, y 'Iui .. " IIügn .. ln I
~' I a1JLo r, 1 j,l rolo ]'or b ~:lhl\Oi<)n ,lo lal( aIUla~.
L a noüci" do le q11e habia pu.:ul., en San Andrcs FO e~lmr..,i6 n(',,·
de lul'!¡¡:o por t~11\ la duda,l, y pr ... oIujo) n,' u\lonos @:lhulabl,-,,, l'f"rtnll
en los ('"rRZOItCa .Jo ¡,'e 'Ino no habían IISi,;lillo,qIlO t·u 108 llf"nutmcloa
oy(,lI tl'll .lel Pont[lico. El l'uchJ., n'mauo >\lCtin "lo rellar Il.>a mH rn!l.C:OS que do 61110 reff'ríIl.D,
rn1l:8 ni IIICfLnco Jo las i utdigcucia~ popullHoiL qne 109 n('toR do ~LI
MMo GobictDO, (CoIúilluard).
A V 1 S O.
E n ;o./ r.w'rO A Rn OT~r.J)A ~(' f'nr:lr.a'l 110 ll\ ('(lníCI"~i"n r rl'lUa·
te ,lo tu,J.;~ cJa~e Jo JU~'lImcu',,~ d" ('rédit" !'1i1>lic".
1'('l'aynu, ::ktiemure l ;!
Citación recomendada (normas APA)
"La Semana Religiosa de Popayán: periódico de la diócesis - Año IV N. 2", -:-, 1881. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3682790/), el día 2025-05-30.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
