?2 r I I , r
L,j ~EIIIN' REtI~IO~l
.
A~ O IV.
DE
POPAYAN .
PERIODICO DE LA ú:OG.E:3L .. : ..
~ DICIEJllIll& 10 úo 1881. ~ ~Ú:\I EnO 1'"
CAltTA 11 N, s, PADlm EL P.\PA LEO:'i Xfll.
Dir1g1da por el Obispo hechos: "qlla 1\_
hora U1:íli que en lIil1gl1l1 otro tiempo se 111\ hecho evidonte
que el Pupa no puede permnnecer en Homa, miéntrne
, i quienes so quitlro l)I'ival'
do loy auxi liOi:l y consuelos qllO Imllan en la comuui.
e.'lcion con 01 quc ossn padre, y su guia pOl' on h'o los (,IScallos
d~ esto IHundo.
Por 0110, a l mio:llllo tiempo que os dirigimos nucstra
ma.n ifcslac ion de cOllllolcllcin, unimos con toda 1:\ enorgía ue IIlIostm alma, nuestra pl'otesta ti. la vuestra, para que
se sC'pa fIuO Jlnlltn. en los rincones IlUís apartados do la
ti err¡~ so 10vnl\Inll "oce~ para coudcllar IO!i atentados que
contra la J glclóia tiO COllloten y hay corazones que palpi.
t:m do inrlignacion:d vel' el lIlundo hecho presu do 106
lilas insignes malhechores.
Empcrf), nuc9h'!\ indit)'11acinn como la vuestra, &nt
isimo Padre, no tr:tapaslL los límite!! do lu cal'illnd crisliulJa
j descamos In convel'sion do los prójimos nuestros
qua 1:>0 hall:llt en el en or, y cstnmo8 segul'OS do qua
\'uostm Santidad implorad del Ciclo el pe l'dou pura. 106
eJl('m igt'}!i quo lo all ig:clI y lu am<;IlLlZall, usí como NUC8-
tro .scüor JClillurillto pediA tí. su Eterno Padre quo porJol
nn.se u los verdugos qua lo ltauinn cl'ucificado, disculpándolna
con (JIu,) no ~uLillll lo {¡ue hacian,
En cuanto {i Ilo.iotrn¡;, Jllll'tc ,lo la milicin. da Cristo,
filiO mil itamos, b:tj(J la bandel'a do Sll dignísimo Vicnrio,
(11 C .. /.:uitun, l't'r~I""tnlll'lur ('ral ('n:lcll')S No" c~sc Itll n~l'crtllll
1Ilullil'1"" d" ,':!u.i IJfln fl'f"IIIlam "oll,liti"lIcm,
(~) QU"I1rnl,t, r m"¡.:t)( U!;I.I{i ~'lIIt., int"lli~i'llr, n'm i'lli,) Htutl" N".
]L,¡wU' UUtlt¡ I "'~~l' ..:un¡¡i~l(;rlJ '!IHllIl iu ac,IiLu~ V¡¡li c¡UJi~ l:tll'ti\'u~,
J
I
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
comprometidos eomo nos hnll:un03 en 01 eomuate que, dol
UIlO al otro extremo del mundo, ¡¡uran lo ~ n~ e ut e;¡ de Satanas
contra. la Iglesia Cnt6linn, necesitados nos hallamOE!
en gran manera do lo~ auxilios divinos par:\ no desfallecer
en fh pelea; y pOI' tnnto imploralnos dc VUC:Jtrt'
Santidad la apostólica bendicion, pnrn que ella nos nlcanco
la neoesaria fOl'talez:l. pura abriga¡', (L \'uestm cjc mpln,
la rC30lucion do combatir hn ~ ta lo último por la ineolumi(
bd do 111 Iglesia, por lrL independencia de nl\cstro ministerio
pastoral, por los derechos y por la maj ~,;tnd de
In Sede Apost61ica. j y para, én tal cOlllb3.te, no r endit,·
n08 ti ningun trabajo, ni arredrarnos ante ninguna dificultad,
Tal es el ruego ferviento del que se gloria en r epotirso
de Vuestra Santidad humilulsirno hijo.
,- -
Popayllo, 8 de Diciembro do 188l.
+ CÁB.LOS, OnISI'O
de Popayan,
LOS CATÓLICOS DE ALEMAXIA,
L_\ LIDl.::I\T,\D DE L,\ IOLESl ,\ y U~ Ul ~(:U ¡: JO In: \wmruOJlsr,
Hoy qno lIJa .Iil,rio!;' T'6volllci(lllnri (,s I:l ,11.1 1" IgIQ"i l ~, y, por'llIu al C" II "",!;-IIII'I'e
quo Roma y Berlin pUOrll\1I poner:;l! {!t' 11<,:1,,·, .1.., p' L r:~ 01 rl llmhmmiOlltfJ
del Ohi>lpo 111.' '1'".~\.'c ritó , I;ol'in .'.1", C!$ J)()rqIlO la 19loilin RlI~ no ca libro. L'lo Igl<,-ain dul Ealndo
L'I!tá I'ClrificllIln; olla tIBI.(, sin vigor y ¡;in auturitlllt1. 'J'!~I
C>I Y Inl r.orá uI pon'en;r do tOllu Iglwia dvmillllodu poi' 01 E~
lacio, fNluc:idll á ¡;er un eslnl,looimicuto do IlOlicín.. (1I[1'!J cier·
te /) Pum comhatir uJkmnUOllto al nihilislIlo, el Empcr:'Idor
c101Jo dur la lihOllad Ú 6U Iglmoill y \lctlpncsá 1M domas: ounn·
.10 IlIILO Ilu !JuLioro IIOO!JU, jl\.,\lr¡i durmil' 1l'allquilullluulO 011 1'0-
tt'fIIlAI'.
F.tI muy dr)loro!!O 1'J1IO DiV8 hnyn tcnido l'Jua hnblnr lIn IonglllljO
tau terriLl!.ll'um IlIIc()rso !.lir do los bon.brcs j IlIIolI os Di09
01 I'JIIO bu hl1hlndo en 0;;003 fl1llooto.;; o.contooimiuutus, pnm blloC(!
r comprClllllor 1'1 Ins IlOmbr"(.~ Cllál !lcn 1\\ úni1::n OOllll. 1I0oo&\ria.
Ln solu C<'fIl. Il('(lC:;"'lrb Ctl tonl:1r do nuc\'oú In roligion. (Apro.
btroe hennuno:J
qllo continuan cm el destierro, la. mí.B viva. gratiUtd á la (}(¡m
lk asistencia de Ws Saurdole.s polacos (lcslcrrtIdw, 13. Clla! dulcific3.
8ua pad.oeimcntos y los Bll.lva dtll hamhre y ,le la :milo':¡o.
Que Dios colme de &118 IIcndieionoa 3. csto8 ooucf:actorcfl, IIQnos
do tanta. Caridad y colo pa.m con 1:\ IglesiB 116n>Cguida. SGDUItiónfloll09
humildemente i 1.'\ santtl. volulItad de Dios, y pidicudo
la8 fucrzQ/J noccsarills y 11\ pel'l'lc\'crnncia, 100 S&oerdotc9 po-Jacos
desterrados, ellya !Ulorro 08 tan diglla de conllI1lGiOD,COOtiuuafán
ooportando el yugo de la. esclavitud que so les La illlpllcsLCI,
y las oonstanood persecuciones, llenos de cnof..auu tJa.
la. luillOrioof(lia. do Dios y en lo. sllutidad de su C8.Ustlt.
Lcmbcrg, 10 de junio do 1831.
A nombro de Jos Sa.cerdol.ce polacos dcstcrl':ldos: -Ah .• Tllan
Miélooowiz, quo hn.l.ia sido dC6lerm.l~ á 11\ SiI.cLi.a por 15:l.lhlH,
Y ahora Vicario on 'Vyzllillny en GAli)':i:,; Al,. P,-.dro Piskollski.
41ltiguo (lcstemu!o duranto 12 niios en 111. SilW'ria y :I.h.¡ra P:\·
rr"'oo 011 J\lilaLyll on Galizia j Ab. Alojalllll'o Kio-VODSki. alltigulJ
dosterrado durante seis ali4S on la Sillori.:l. y ahora Calle-
111111 dol hospital Kowol.siolki. "
•
BOMl!iN_'l.Jl!i A MARIA
81 LA ¡liSTA Di su ll/MACULA DA coucuelO[
EN EL MAR.
STELLA 1I:\TU1IS.\, OU.\ PitO :108IS.
Amnnoco: 809 plLrpados do rOSO,
V nn abriendo lasllUbcs del oriellw¡
Ya lo. !lualditJUl su c::mtnr doliento
En la cotc.'l.na costa d(lja oir.
El mar! .. 01 mar l .. Portento ..•• omnipotencia,
Glorio. do Dios .... abiamo .... maravilla l ....
Sin pensarlo 60 dobla mi rodilln
y antigua inapirncion vuelvo Á. sontil'.
Dol último InC(l1'O de la al1rorn
llrilla en (11 ciclo (11 opalino disco,
Cnal un lejnno, tr('mulo astorisco
Hecho pOr Dios 80bre 8n libro tl.7.ul.
Ea la estrella. del a Iba, la q uo hermosa
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
)
-G-
~icrnprc alnmhró I:ls hOrrts do mi villa:
:Mc pUl"éCo lIIirnrlo, íÍ. m5 tendida
::5u 1(:\'0 cumla de nrgcnt:ulo tu\.
Al ah'OllIIulc 1101'\'01' de sus c:llderns,
Deja el vnpor la c()stn, y ya Sil prora
QnCl el sol IIRcicnte, csplcudoroso dorn,
Apnftillldo lo~ tumbos \'(1 \'cloz;
Como un toqne de muerto en mis o¡d~
n<.'Sucnn la campana do sonales;
:Montcs, 1'00:\"', desnudos arellales,
Te,do.) girn r so aleja. Adioo! ndios!
No es oi \'apor in nave si!j06 murieron del tranquilo hog:n I
Como ellos, yo tamhicn mi patria cl(~/).
TIogar feliz, como ellos, tan.bien 1101'0,
y súlo n mis fijns
Van, en la limpia E~trella ru~tnt¡na,
BruJula cclestml que no declina,
Que mucetra 01 bajo y calma el tenll'''l'al.
l!.gllu'y ciclo!,. jI.[arín, este ClS tu ¡ml,eriu:
Te veo aqui cnal te soné, sublime;
J .. iquida nlfvmul'a que tu plauta oprime
I,a ola bajo tu pié eo tiende ('n ¡)az.
,Tamas en tu podo,' te hallé tan gr-.mde,
.Jam:lS, oh Virgen! te olLeontré tnn bella,
Cmno siendo del mar la blanca estrella.
y amparo ni nállfra~o, único oticaz.
" Dien, nsí predijiste, aveuturada
Todos me Ilamarao, pOI'que hizo cosas
En mí, SI1 sierva, grandes, portentosas
El Di06 Omnipotente de Israel. 11
.Así Ilijisto, hnmildo tejedorn,
y I profetiZA, así la profceia.
Por siglos y por siglos, uocho y dia,
])01 orbe nnto la faz eúmplcso tiel,
y esto prodirrio qno la vista hicre
Oiogos no ven los quo h tus piés no rucrrnn,
y negándoto ti. Ti mílKlros Dlegan e
J,n clarísima luz de In vOI'dad;
Onal si una f'spesa nocLe los cubriern
Cu:!1 si cn sus cráneos la rnzon f .. lta¡
Y, buhos de 11'1 historin, los cegara.
Sil misma doslnmbnlllto clnr¡dn.l,
Crucé Ilpnrtau:l:!, ásperas regiones
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
. \
}
-8_
y allí b~jo B1IS ¡:;Gl~ns sconlnrcs,
Hoquior b~lIé p:\r::'I tu cnlto nltnrcs,
Doquier (\1 In nombro bcudccil';
y or:\ bnjo IOfl (':1IIc1l118 I;:ig:mtescos,
(1m en !n..:; f.'lldnA .lol voleno dcslludo,
Oía del nlc:i.ngol 01 saludo
Al nieto dolcaciquo repetir.
En uno y otro Illundo, en toda rima.
8e c:mtn tu alabamm dulcomente,
y COIISIlIUC su inciollso Illllllildctncnte,
Sn ¡ucicn!;o l'aJ':\ Ti la humanidad:
Tú CI'US oOllsl1olo tí. todo Jo que suh'c,
Búlsnruo ii todo lo que B!1ngrc \'iCl1o;
J\nrorn boreal, que do la muerto
1\.lnmbrM lit medrosa ~cul'idad.
],:\9 gentes :\ B\18 JlLlchlru y ciudadC's
1'11 1I\'lnbrCl dnn. do vculur:lIlZIl, síno,
y :\ f:UB blind;Hlna nnvC6 el mnrino,
1,06 da tu nombro, omblemfl do podor;
De sus nllO\"$ c61'igns to consngrn
El pobre lnbrador, In m:ís hcrmOOIl ;
y su rocieo nncido vn gOW8n
Ln. reina en tus altares :\ ofrocer.
Do In. ciudad 011 01 8:\1011 pomposo
Entro nichos de did:.¡pcro y dé oro
Gumdan tu imkcll, do agotó 01 tw..oro
Do sus p!l.lctns or feliz pintor j
y en la choz.'l marina, do nlbns conchas
CircDlld:\dn, tnmbien tu imúgon se Lalla,
y n.l oeult:lrse el sol, férvido calla
y so arrodiJIn nnto ell:l 01 pescador .
Limpia, mña 9uo el cristnl en que 01 fotbgrafO
Tus im~cncfl liJa y multiplica;
Pura 10.19 qlle la luz, todo publica
Qne on Ti no Imy mancha de pecado, ni
Cómo pudo haberla' Oh! si á mi labio,
No \lna nscua como al labio del profoh~
Sino Ulla fmgun do C3roon repleta,
Fuego lo diern pam b!l.blnr do Ti!
Tn nombre Hova cléct.°ico el tclégmr""
y lo conduce el g lobo majestuoso,
y el ardieute vapor graba v.jim(l~
..
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-9-
E.n prensas mil t\1 nombro celestial;
Agótf\nsc tÍ. tus pj{'s, cnlllS altares,
Las nOl"CS ma8 fmgnuter. y mas bellas,
y (L tus piés van I:lR c::l.odidas doncellas
A. ofrecerto BU púdica beldad.
bIística rosa del jardin del ciclo,
Do In crietirma ley, nren. do alianza.
Espejo do justicin quo 110 alcnmm,
A empalia¡' el fl,lHlaz perseguidol';
Reinn do los profetas y los mnl'tircs,
Mártir en aras de tu amor al hombre,
Digno ca, oh Vírgen! tu bendito nombre,
De eterna grntitud, de ctomo amor!
Ebúrnoa torro do la Sion divina,
N ndn en 01 Orbe' ñ tu poder iguala:
Por los labios cntólicos resbala
Tn nombro. y 01 infiCI'no huye veloz;
Diamante solit:lrio, joya tuya,
El sol en tu corona gira y arde,
y reflejo Lo faz la froscn tarde,
y afrouta de la música es tu V07..
Todo 08 tuyo en la ticrrn y on 01 ciclo:
Ln Muerte ante tu trono encadenada,
Antes de horir cousulta tu mirada
y auu(lrme s610 ni qno te amó filial;
y ns!. mueren los tuyos: 00 un sucfio
Quo arrull:lIl mil celestes pom::aruientos;
y aDras do pnz y melodiosos viontos
Arrebatan BU Cl'píritD inmortal.
Tú, la oliv:l de paz, alba paloma
Trajiste nI mnndo en tu celeste sono,
y fuiste cnnl13, nubo que del cieno
pura levanta 01 matutino sol;
Poro ni mundo no olvidns, que en tu pocho
Tumbíen vorti6 01 dolor eu angustia oxtremn,
í snbos cómo punza y e(úno quema,
y cómo prueba nI hombre en su crisol!
Mas bnstn. V¡r~on I de mi tiorba bnmana
N Doca digno. de Ti salul'!\. oua nota;
Sn •• cuerda mis sonora yace l;ot3,
Lo quiso Dios nsí 'f bendito lf:ll
Poro nO dejes quo ostos versos mios,
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-10-
R:\y05 do un COI'3?on '11\0 T ú f1cnlo r:'ls,
E" 01 grnll Jin, ocaso Jo I:lB hOl:l!,;,
./\("1I6t'lI m{¡s 111 tl'o\'o,lol' infir.1.
l\I ¡r:une: dejo mis :lzlIlcs ch'los,
Rus inuÍlmcros fl6tros bl'illnclon's,
Xc\'adoH y cl'cJllJsclIlos y flores,
La tranquila cludllJ dOlido uncí j
Fnmilin, i"ni~o.'l s clllbalenmados y ricnlC~,
" lis "crt:doR ocl1 ltus, mis torrente!",
y 101.10 cunnto nmé lo <.lejo nllí,
y á pnrtil' vOY'.Y ¡lIll'tfl COIIIO el fI"e
Que cn iu\'ie¡·no snB ¡05tJn08 tLuandcma,
y horido \'uola (l la extmnjl'rA 7.1')111\
Dnnrl\l HCIlSO "('putcro cnC'ont,·a ¡'ú j .
.!\fas Tú nns guarda, n mí y lI. CUflntos s[.rC's
] 111 11 ell lIl i CumZOll t'nmpu'y ;¡:;ionto;
Si Tú lo !trihuyó l'n limosnas lleill mil cs·
c-IIdos f(lm:uws, é hizo rNirar Jus ohjetns COI(1C,\,\(18 :! que 110
.. 1'Il0,lcn particil'nr Je la alegría COUHIIl, l'0rqllo. I'ri\'adaa: de IV8
"\'oulIueloll doméstico8, est,in "ioudo l'uf"¡r i'I. algullo .le SU8 micm·
" ¡'rus el CtlRtigO de IIU robelion eonlra lli socie.t:uj y 01 príncipe le·
l. gítimo. Ee)¡,L lLIm mira..!lL uolllpasí"ILS; ... Lro esa juvontud ;jiu cx·
ti I,urienein, que :\1'riU:ltnula pvr eDgal'5oS!l8 1J8pOfall1.1<8. ha lIi,10 mús
l ' blol! 8educidll que lIeductorJl .... Tionde 1" nlflllO y ufrcce la I'nz:
" del COf3zon ti 8U8 hilus oxlru\'indos que muestr('n \'onladero arre ·
.. !'cntimlollto •... Les ruegn I¡ue dejen esos odios , efecto do IlIs
!' paeio>ne8 polílieall, y (Iue reanudell 01 luzo de In pn.:t, que debo
.. unir estrcehameule, segun el ,lel>co tlo Vios. ti toll(>3 108 hijos .10
" un mÍ-tllno Pn,lrc." Y sin hnoor ,listiucion alguII!L cutre 11)8 eri·
minlLlell, 1(\ clemencia do Piu IX quiere traerlos al buen c'\g-\\:lS l,am renO\'nr SUS r\ICr:l!fI,.. .. sinn finlt·s MC'au,l()
IlUCVO \"iJ:('or dO' eus Il\iJU\lOS iUC('llautc, c-OIIIJ.,atll~. DCl't.IQ su fUIUII\.
rh,", la \"I.'tnos rl)l1RtallHlmculC CII pU,gU.L rOIl 10<1011 los 1l(l'!crI'S do
1.1 til.'rnL (111l' l'r¡,;tcuJi"u hollaf IlJ~ dcrcuhO>II do I!IIS lIúbdilMI; y.IO
-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
J
- 12-
In {poeR oln In Rnf"rmn I'nr/\ aM. ,ffitl'nlf'ntlo 6: Jos elib,1!tos (In "ns
inS('II~at.'\~ rcht11ionC8 {"(IUlra PUl! 1('¡.:-lIhoOl' p"llOraoo@. I'(m.'. dI' cincuenta
a.nos ti ('t;h\ part#'. tI()¡j I'I('melltus quo p:\r()<'()tI f':wluil"l\O 1mhnjllo
do eI,osuno I',ua dcrrilmr cltrouo IIl'Dular .10 Snn redro: 01
cel!ll.rislJ1o y In. Jcmagogin..
Al uia sll;l1l(,1II0 ¡le la o!('cr.lou do Grf'sorio xvr, un movimloulo
revolucionario n!lciuloni:l, Pcrusa y AllcunlL. amenazaban
ti HOUl!l ,10s<10 11!.8 nltllms Jo Otrieuli. PI~Il"ul¡""l\mn
onl6nC<'s los roLl'ldes el E8tatlllo coNdituwnal prOL'jsOI'io (le 1tl8
provincitu italiflttfll; y 108 8uhemn\>s 010 cinco ~rllUdes JloleueillH
oUrop(1.18 tlirigie r,)n al Papa UII ¡,ro;:;rumn .10 rt:fornHls que ,It'bia
aooplar, lo decian, l'arn snlvM el )upntlu. Grq:"rin XVI 00 1100-
.liÓ r. SUR ClIl:Ior In mml.
taoion dll Pio IX. en favor de In ruina do In HoJigi.m y a 800Icdll,l.
lié aquí cu IllIé términos UIIO Jo l o~ t1ClIHlSOb"US oJ:ponitl CIltn 4-
bomillabll'1 I'f'l'fidia:
" f.J:t. imhf(t\'onoia poUlif'a .1.,1 pl1oblo JlMyi(ll10 ,101 IIO IIIJllcto 01 08 -
" Muer,lo que mdalQ entro la I.I!)l'siIL RuulI\ua y el caprritu mOOcr •
• , no. Par¡~ entror en ol lilx:>ralislUo es ¡lfueilO tener (llena do 1\1_
.. mil. ¡laTll. arrontar las CCDsuras oolosit'ístiens; I'ero 01 pueLlo 80
.. couries,,, )' los <:oufeBvrc8 amonazan con 01 fllC1go Ol()rno r. 108 quo
•• eeru¡ocieu r. nuestm empresa. No hay siuo dva modios pat8 bncor
.' pellolrRr en 01 puoblo llU! UIIO" a8 idc.'16: 6 ~u9traerlo ti la iuflucn_
.. oía .101 ('loro, ('.'1Ulbiaudo la rorma foli¡;::iosll al mismo ticlIl l>O quo
" In I'olíticn.; {, hnoor que 01 olero 80 JlOll¡::1I. ti h eaLoza 0101 movi..
mitmto liLoral. T.-(>s Carbomlrio8 y la .rdt'rn Bu1ilA blm enaayado
.. C'I I)rimer medio, y GioLerl i, pcrc/o,rriU(I do 1.'\ Libortad. quioro Ya ..
leNie del !lf'gIlOU<.I. y se h:L ¡lUl'sto 011 camino pafa coar\¡olar 01
.. l'nholloll trio .. lor on la eúpu 11 Jo SlIn Pedro." •
H é nquí I'0r qué 01 nuo\'o I'lI l'a vi6 á los jurndos enomigos del
Clllolieisulo no Itléuos 6umill<.lIJ y udiclos r. all rorsulla qua lue l1i·
J08 nulea tlo la. 19 lesia. lO NI1M ha igualado DlInoa a l hOBIiUUll do
•• 108 Jlrhuo ros tliAS de un reiuado que, ""Ivo (\Ortos ill!Cn ·n.los, no
.. Ila ,;iJo lIi,w uua vio!en~ tOtll~,"ld,":t Puro el b imuo do Clltol'
rriUlf'roH momentos ~l;tI\bA rom lad .. de \'OCOI muy di \'6CAA3, y fú('iI.
tII"ulc podiau rCCOllOWl'Se on cata miJ!wa uu:uliwidaJ la¡¡ seriales
Josó Múutauelli,
1 L ouis V()uil!o t,-S. S . r io IX,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-13-
precursoras de 1;1 oorr:ase:'I quo iba ti Ilcs ntar!!c.
• EIIl IK'llaroll !Jut oalu mniar la amuistía, ,híno.lole IIlIR !'Iignlficadull
¡"Iuri .... "a parol la mellloria de Gregt)rio XVI, y Inús injuriusa nÚ lI
Jlllra Pio I X; supouieudu (1"0 cm U1JI\ roprobacion hecluI pur osto
G!t imu .10 b, po lltic;l do Sil p redecesOl'.
Pio IX ha.bia l'OIJrJouaJn, lloro, licuo do firmOIltl. auu en I('ooio
do 81\ t() r n u r.t, ha.bia dirigido tí los culpables una sevcra ad\'ortcu·
cia, lUlImciñuJoles (Iue tli roillcidiau on sus dolitol:l nu olvh.J:¡riu
(\110 si l a dOlUellcia 08 el atributo Inw" dulce dn la sobcranía, la just
Ic ia C8 01 primero do sus doberos.
P io I X h¡ Ib i" Ilenlollll,lo, y pOI" l o tnoto reeonoeitlo los orílllonca
.10 los iudult:ltlos, po rquo no 8Op6r dolll' tí. u n ho mbro iuoeouto;
I'c ro no (uó ni úun 111 inocencia do los coud,.ltI:ul"s 1 ... qno 80 i'rú(jl:\IU(
Í; fu ó su vir tud y 8U horoismo. Sus llUmbres fuerOIl escritos 011
t odlUl Ina purudes d o HOlUlI y so OutnlUUOII himuos ti: su gloria;
luiimtr:18 q u~ 108 persegu idores, los gresuriaoos, CUinO los llama.lJaIl
, eran s('fmllltl08 tí. la vengaD!!:ll l'úJ..liea. E l CartlOllal LnUlb
rl1l!cll ini, nbn"ga:10 f"nnular cl:ulIomneto tan ,'i!Otl acullncion~8
on l.reJlO ll cia do Pio I X, ojooutaban oiurUls :wtOIl .10 no dud"ljl ~ sigo
n iliCIWion. Lovant..\Lau etl Ia.s calles arcos trhl1lfaleil, y luégo '1110
l~i o I X pll8llba, illl)'lO.liall I¡UO siguiora Sil acumpniiamiullt.-., y gritaban
.. j Vi"tl Pio IX BOrO!" Grito do tImo r trollad .... ou odi ... , gri.
t I) o, lioso parn 01 ooralllm tlol 'lllO ticue elllomLrll do Padre ::5auto !
y oomo si esto 11 0 bastara, 1,¡\Cia.n Olr, al P.'lIJ.'\f I~¡o V\: Jlor las e<\II
c~, las elCr; lnmnc!Qlles ra.biollllS do H Vivn Pio IX! Abaj ... los ro·
t r6).;" rl\l.los ! :\lucrau 109je~l\ftlls"i grito!! fl'IO b stimuLtm 0 1 tXlra z'm
del l:lnnto p¡' pa. hasta ol ¡JUu to do ha¡;erlo desmuyar en 811 carflllljo.
U n d io. el Jl uehlo so t rasl a.d.6 ti 11\ plaza tlel Quiriual¡lnrn implor
ar la. {,codicion del Pnva, y cUl\hdtl Pi ... IX IO\':\lItaba a mallO pa
m lmoer dellll<.lu der subro h, multittl\¡ las ¡.,rracias dol ciclo, un gl"Íto
lIiuicstro .Ioluvo ll\s v ahlb rM en los labius dul P ... utílil;(l , "No
mil!! olérigos eu 0 1 Oobicruo! '. D ejando caer la IIlI\UO ' 1110 tenia
Io,)\'zulla,hl par" be u docir. cxol:unG lIuoo de (1 ... I"r: "Autes do <)1\0
•• la hendieio u dol oiol ... deso l oll,I:~ lIobro \'o!< ... tro!!, sübro I,,~ .E.sta~
" dus r O/llallOS y toda 1" ltnlia, os recomiCllIlo la uuia n, la euneor_
.. dia, y deseo ,¡UO VIINlt rns IllipUC33 Dt> se8U cuutrarias tÍ. la tli¡.:ui.
l. ,\;,,1 do 1,\ SlIlltl\ Seda. Ciortus gritol:l '1'10 u .. 1:I.1\on do mi ¡mo..
\.1 10, too IaUlI;11I ¡lOlr 1111 corto Illi n wro ,1 .. homi)rol:l de.ieflUllci'!08.
l. N .. {HICtI ... , 11U IIdm, 11" 'Iuion, .oirl,,;¡, A.;¡í, pucs. 0011 la cou.lioion
l. cx¡nl! ... '\ ,10 '1ll0 st;.Ii.s liclclS .• 1 P"ntrtico y ~ J¡~ ¡ ~k",i..!I .. _ •• "
-"SI, lo jUt¡UUOJ, SautfeiulU l'."h{," cxd,uu ú o.:l IJuuhl.-., IÍ,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-11-
fllliC'n u<, h"bi:l pOlli,h' ""rr"lIIl>('t la d(,ln,,(!,,~i'l.
_" ~nu C'~" ('\llllli,'¡"n, rO~J1'HI.li.~ I'io IX. rul'¡::'o:'i Di,~ fJlL(\ t\'
., 1 "·IUII~·1 '>"'ut"> y" 1 .. h"l{" U ....... "..1:1I1 \'uc~tHHI l'roltl~·";]s.)' h>.!
. ' fil·k\< ,¡ la IgIC't,"
¡';nC'an:"I,,~ 1,,,(,,1':\11 ¡"9 rfll'olul'innl'lr¡"s ("mndn ('r['iall ~n[' P i,.
1 X i¡.:nornha SlIlI ,I,,~iglli,,~ y se ,kj:Lria arrn~lr:lr ni ah¡~"ln " tI"lul'J
l,rt.'t~'rhllnll l'unt!uo:irl", Si ruo: S;r1l11111' un lIlodrlo .10 .Iubum, tut!
('] m,;!! firme y I'uérl;ir .. . ]e 1", 11o'ml,,.I'''. y :UJl{' IIL UUÍ:I.
" Ciertas r';>80Iuci1ln.;>s ' ¡IIU oreiultJ!! llt'btr O,lol!lar pnTIl el ,lesa..
rrullo ,lo la !lrosporidl\(1 do lIucalros ESI,,,lv9, y e l !,prdutl quo,
",,1 principio do 1111l'str01 jl(lutilicud(" c"lI('cdilll"~:~ ciortoe illdld_
" ,IIIOS, 11IIn si,hl los ¡H'Olcxtos .10 quo so han ,'nlitlo ¡'tlm. npOy:\f
" ~ u ojliuiull .... N.)~ fahltn Imlnhras Imm. exprc~ar IIUClltl't ' Ilorrur.
" y reclm)\ur CIII/\ nnCV11 y crnl'l iuju rin qno 90 IIOS hn irr('g"du,"
J,IU! l'a ln1lrn.s dcl PUl'a 11<1 dl'juJ.:\1I l·~IICTlln7.n alf!'ulla r. 1,,11 revo}
uci"lIarl/lS, Ilero, lirtlle~ C'II su iuter.lo, sl'~lIinll gritando Tiva~ ,i
P¡() IX Y mu('ras ti ¡,,~ "neet(lnh'.~ y rUlSj('&níh~, "h"gam)" a~r 11\
\'0:>: .1<.'1 Jdl' d(' 11\ ! J:d<.'~¡a <.'tI medio do ('lita!! I·()cit~'m,·i"u\'s impi"s;
flC'S'un el eUIlM'jo duJo I,vr Ms:>:):iui tí. los mnifJO$ de la Italia:
.. Aprol'ccl""!I,, lneuor OO:lhli'llI pam rl'lloir I:,~ maMa, si'IU icr:1
" scn cou e l prtltC.'l:lo ole lunllir(>!\h~r 1'11 rccunodlllieutu; lal! litlltru<,
" loe caot08, cetubll'ccll roJu"¡unes ('ntro IWOIbrCG .lu opiniones di.
" "('r'¡ai:I, y e~to lm.ta pnrn hntJ('r br"lnr L'lI ideas, dar al l,ueblO'
1I idon de 11\1 (ul'rzll y ¡,(¡cerio aiocllt:l
I, ubior;\ <1,,111':\<10 el no cstablecerla, on el cl:Itndo de exaltaciuu ell
' tilO loe (in imos 110 ellcoulrab,UJ,
En el motu l 1rOp/'io tle 1'.' ,lo octuhre elo 18-J7, ,lispllSo P iu IX
f lUO e1l!istcma ltIu nicilml cstablccitl .... 011 ciel'las prov illoias do 8111"
.1::",1",1011, so hiciera extcnsivu ,¡ Huu ... y ¡ll A,qro Roma/lO, rcat"J.¡lo·
deJulu así 01 u11tiguo régimen . altenulu por BUll!lpartO .!unttat.lua du lt\ Iglesia,
( COtltin!ltIrá)_
V iHHEDiHlES.
Gariba ldi contra la Francia, - " CAprera &-Mi '1IIcd.
ln ~·lI 1.1.ar i.- Yo g"y 1I1lligo do la l.<'rancia, y crcu:;c .Icho 111'1-
cor todo lo pusi lJ lo por Cunlll'I'VlIr Sil amistad , P oro como 60,\' 1-
ttlliano IIJlto touo, .Io.n~ ciertamente 1,) quo me \'('sta uo vidn I~
truequo do q uo : Il I ttdia 110 sea ultrajada do na.dio, Y, si flo
permitiesc iÍ. la -E'mncia npudt'rarbo de '!'Ílut'I:', 11I ltillia soriu.
Ilu lOolnlllllllto u ltl'tljuda, sin" :uucllaz:ula on sus illtcrCflCtl.v on
su tle~ u"¡ ,hl'l. Yu Csp1Jro sieUlpro que la Frnncin 8() eontuuto
COIJ e l castigo do los asesinos de n.lgulJoi:! de tllIS citHlflfl:¡II11i:!_v
(11lO IlIégo so retire sin tocllr la indepolt'lioncifl de 'l'úncs uj
COlO fLllcxiun ni COII pl'otocturn.tlo, D o todos olOdos, el pUbstv
J. i .. Ins COH el
zni d lllO u\.lju tu,- G, GariLnldi."
El Ca tolici'!nlo en los E~ta doB Unidos,- F.n esta tlo·
recionlu y potluru!>a R opú \.llictl l.'S 011 dunde I' l'i nciplIllllcnto la
19lu.::iiu. r ul Cawlic:tinH) hall ¡lCcll"l un poco t iempo. rii.l'itloll y
cVll8uhHlorcs progreso,;, A l pro,;ulttf', la jU I~lr'lllía católica CHt
;l c pm p ul'"ta. do 1,1 A r zuhi¡;pIIS, do ItI!:! cunl"1I t-I ,lo Nll0va
Yo rlt l'sta c/lllfll'cornrlv cou la l"írpul'l1 .. cardl'llIIlini:l, ,'- (lo {j{j
O hi"I><)'¡' El 11 (!lUoro 111' ~ne..,rrlotcs "t' dCI'a 1\ r,'IOO, "in c"nt:
lr 1170 f'¡,t udir\lltc!< eclcl'i,;,¡tic
Citación recomendada (normas APA)
"La Semana Religiosa de Popayán: periódico de la diócesis - Año IV N. 1", -:-, 1881. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3682789/), el día 2025-11-21.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
