\
1,
1
"
l' " 1
,;
/
I •
,
t! l
" '.
, ",
"
• , '1 EV/L ALB i J , ., ¡
. ' , . ' !J\'! . " .. ';'
, ., ", J' .
• r r I ~ d
t' " ' • I t " •
. ) l. . ~.'
, i "" . t ' (, :•l y '/. I
"
". " !
,
" \ 1\ :'1 ;1
,:,,·1 ;'¡l' \
•
ii,,¡ , ,
)',[ :1
..... I Oj
" , " ~'J f 1; ,.~ t. ' Ji~ , J
Q;UIN CEN AL.. • • ') • l'" PER'IQDI'to
110
\ . ; 1 '\ \ ! •
,1,'
'l ... ~
':
"
'1
.
1,
.. • , ,
"
\
" ,
"•
( .. .~ ~ I,C •. I
~ .. ti, l' '1 "1 : ;
. b I ; : , j·r i:: \. t,
". , .
NUMERO 20
'J , >,
! , r ~1
, • 1
.) .1
' J "¡
'. f!
€: AL I ,. r I h ,- -
. ,
•
•
_: f ~ I I
;"1 1
(,
.
j,
Ii
) "1
, . \ !~ '1,:' I
1
, "
"
l' ...... ~
• I
¡",: I! , , \
\
,>
j .:
•
,
,
.~ISCELA~A.
1, 11
• CÁLCULOS, Envióle una o~~~o'n a, Amsterda:m
. parlt'-tratar un gran goClO con ~l ~an-
Leemos en .un periódico:, , quero Hope. Encan d?, este ultll:~o
" El globo t errestre p,esa seIs cuatr.l- con las cualidacl'es d Joven, le dIJO
llones de kilógramos, Cada 1,000 kI- al despedirse, que des 4j¡a~i deve-lógramos
componen_ una tonelada, tie' l'as poder serIe útil. . t " " , ne pues 6,000 trillones' de toneladas. --Si lo quel'eis sériamen ~testo
La yelocidad de los cuerpos terres- Labouchere, aclmitidme O(!D 9 o de
te es.: vuestra casa. "\ ~
De 30 metros por segundo las loco- Adrnil'a do el banquero de u , , _
motivas. 'puesta tan.temeraria, iba a n'il)-nl r
De 30 a 40 metros el vuelo de las su aturdimiento, lcuando sin dlilsc.:onc r-golondrinas.
. tarse, el jóven le añadió: "
De' 45 metros el huracan. - .1 si yo llegase a ser yerno d,\ MI'.
De 300 a 400 metros la bala de ca- BarlDg J , ' .. ;
fion. - E ntónces sena otra cosa, dIJO Ro-
Un cuerpo, un aerólito, por ejem- pe
plo, de una d ensl'd. a d'I gual aI da e la -' Asunto conc l UI'd o, resPQn d1"0 L a-tierra
i cayt)ndo de u~ a grande altu- bouchere' i marcbó aLóndres.
ra, recorre de 30 a 60 mil metros por Cuan~ SIl patron L hubo cumpli-segundo.
mentad~por su couducta en el desem-
La velocidad de los planetas es la peño de lacomision i, preguntándole
sio'uiente : lo que deseaha como recom penstl, Pe-
"M:ercílrio r ecorre 48,920 metros por dro César respondió: .
segundo. , -La mano de vllestl:a hija, a quien
Vénlls 35,780 metros. amo i"cmyo COl'azon espero ganar.
La Tierra 30,430, A tal demanda qlle pal'ecía el col-
Marte '24,1)50, mo de la impuc\eneía, -el banquer(}
VIVEZA DE NOVIO,
H ace algunas semanas que murió en
tóndres el baro1;l l'annton; llamado
'in tes MI'. Labouehen;, que ejerció ím-
. portantes fnnciones públicas b~~io los
ministros Whigs. Había her\ldado de .
'su padre Pedro César Labonchere UIJa
;'¡norme fortuna, a:dquÍl',ida de la manera
siguien te : , .
El eapital de P edro Ces¡¡.r era mUl
'pequeño en su oríjen. "Habi ~nd,o. oh-
. tenido una colocacion en la l'lqUlslma,
>casa de banco de Bal'ing, llamó la a'
t encion i cOllqui,tó el aprecio de ,su
¡jefe por su ul'.tividad, honradez e 10-
ut elijencia, a l:1:yas cualid 'l?,e? s~ . ~,ñ~: ..
f,dian llj.s venta,ps de uu c(1)'iitmente a~
g' radable i maneras insinuant.es.
.y; ' Bat\'i ng 1e a d ml.t.l a a 1g UIJas veces en '
~fel seno Ae su f , milia i llegó a encoImendarle
,ID i.sio_~~.~, i m porta!!: t~s. ! de
'¡¡uma"confi'!li~w . .
frunció las cejas, i golpeando con el
pié le dijo:
-Estais loco?
LalbOllchere con su calma acostum-brada
repl~~ó : ' .
-1 si res1l1fase que me hallo asocrado
"a la casa de Hope?
-Ob! entónces la cosa variaría de
aspecto, dijo Baring. .
- Bien, dijo Pedro César, 1 se apr~- '
snró a escribir a H ope, que iba a desposarse
fon miss Baring.
El banqnero de Amsterdam contes·
tó por el COrre(l, que le tomaba por
a.sociac\o. ~ . .
Conocida esta carta pOl' Banug, Pe-
-dro César fué admitido a haeer la corte ,
,'. de:ffil 'bija, .(W¡l¡ la cual Be. easó, logran ~,
.. do así dar con una sola' pIedra dos gol- .
,,. ",,"~, es soberbios.
.. ',"" ", ... ;.. . ...... 1""'" . " 1
\
.<
,
i l' 283/05 •
ALBA
PERIóI!)ICO LITERARIO', INDUSTRIAL I N01'ICIOSO.
" I
'P!estros
hermanos católicos en la gran repú'blica, el
alma se siente poseida,de Un goce inefable,
Hai en el espectáculo algo como h realizacion
de un prodijio obrado cspecialmente
para probav a los ,que dudan,.],¡, eterna j ... -
ventud, la po deroga y\tnJ.idad i el H\agnífica
porvenir de la Iglcsia, La marcha ascendente,
conquistadora pud ié-romos, decir,
del catolicismo en los Estaelos Unidos,. es
en efecto un argumento tan decisi vo, ,tan
grandioso, tan completo en favC>r de su oríjen
celeste i de sus inmortales destinos, q líe
en nuestro concepto él solo OO¡;taria pa.rs.
,
convencer a todo hombre sensato de que
el porvenir le 'pertenece, De hoi en mas
podemos decir que el catolicismo ha pasado
por su última pr!1eba i que ,de ella ha
salido triunfante, :Ell habi" pasado ya por
todos :os crisole's: crisol de la herejía, cri.sol
del circo, crisol de las ,cataCUll\ has, ürisol
de la púrpura, crisol dc ,Ja bubarie, cl'isol
del eisma, ,CI'iso'¡ del vasallaje i crisól
de la revoJucion, -i en todes .ellos habia si'
do ellcO\~trado sin escoria, '
Ul\lt ,prueba, sinc\nbargo, faltaba, i los
di scípulos de Voltaire vi,endo pasar el carro
de Dios sobre s.us blasfem ias i sus impoten
tes sarcasm os, se consolaban señalando
UlI escollo que pondría término a Stl
triunf~ 1 carrera,-" Los , tiem pos que se
acercan son de libertad; de positivismo, de
,negoeios, decian en sus adentros, El viento
de In libertad ,se .llevará 1ft jerarcluia .i
el dogma; la fiebl'C de los negocios hará
desaparecer -,el misticismo, Veu 'ese nue\'
0 .imperio ,q \\e se levantl1 mas allá dcl
oréano como desti nado a hacer' su presl\
de todas las riqu ezas del orbe, Time i,s,
money, es su divisa, (Jo" he"d, su r égla
de conducta, E pl'uribus unum, el motn
escrito en su bandera, Entre la fiebre,del
oro; i I'a fiebre de las empl'esas jigantescas,
i la ficbr'é de las enexiones, Lq u'é va a ser
del catolicismo? i Quien tendrá tiempo
siquiera para oirlo hablar di> lit'oml, de virtud,
de obediencia .i de amad I.si el Cll,
tolicismo nada tiene que hace.r :al prcsente
en los Estad.os :u nidos, den.tro de un siglo,
qU,é tendl:á yl\ que hacer en el mundo ~
_ Cuando .la marea de la democracia haya
,cubiel't0 las mas altas cimas de los mori,
tes i dónde eilColltraian recursos los Ú"tC- '
,mos, repl'esentalltes de la fe católica? "
Tal era, señores, la perspectiva qu~ ' divisaban
con satánico .iúbilo algunos enemi.
gos '-t\e nuestra fé; titl era la última 'tabla
que sustenti\.ba ¿u esperanza, Pues ',oien, '
esa última tabla se 'ha hundido a su vez,-i
la ,nave léjos ' de ,dar contra ,el ,escullp,
':na UaY'eg:Wo voocedqra' ' ~,obl'6 los máN6
11
154 . EL · AL J? A
. . '. . . ~~ ..... .,....,..,..........-.. ...... ~~ .. .,...,~~....,......-. .. ~~~~~~~~-,-~~~~",..... ............. ---....... ~,,~
borrasc()sos de la democracia am.er icana; ,toda certiumbre el' número de fieles o'on
i léjos de' ser sumerjida por las aguas, ha que cuellt~ 1;, igles ia ca tóli ca e ld o~ Estados
sabido sujetarlas" su imperio i tra\lsf(¡r- " I Unid?s, P9rque e) gDbi erno de ¡,qu e) pais,
mar a,la tempestad misma ' eh su ,mejor', temienclo" t,til\e'sültal' ar :papel eléneutral
c¡,ballo de pelea. que couserva pam con t"elas las r~lijionos,
S i el mundo, pues, ha de pertenecer a la ' " se ha. abstenida de dar ó l'dcucs p~ra 'quese
democl'acia, sal,uclemos en la ib"Jesia catú- recojan ch tos sobl'o este MUllt ,) , , Sin ell1-
[ .
lica a la ftitul'a ~eñ ora del mundo! ": " I bar!;", ca có li cos i pr"tes t,aJl t~$ itceptun co-
~ S esent.a i .QchQ. años há, e_s d ~c¡r , a pl'Ln-. " .. ~. - n1 0 ~ una base raciuoal i l)j;obél,ble el \CÓ ILl.cipios
de este siglo, la iglesia católica esta- ¡ puto cle 2 000 fie les por cada $"cerdo t,c , Es-b,\
representad" en.lA', gl'an: l'epúibJica del, te CÚ)é.uJo ha s ido aclqptac10 últimamente
, N()j;te pOlo un ; obispo, ;22 sacel'dqtes i 24, coO'\o mui p ró>:im? " 1\1 verd\,d por el .l1,<-
5.Q,O fleles, ; No , poseia m~s templ0s ,qu,e nllal tJ!lclopedia;' I'e,' ista: pl'otesta llte rnui
alg uuos salol10s pitrti cu,l al'~s que hacian: las aCl'edit:ida en J'Iol.'te-A:mé l'i c.", T,,!11¡lli(lo,
veces de tal es, 'U'r1 ¡solo, co.nyento, ninguntt pues; el ante!:i"r punte,) ,de partida tenc1 l'ia,
jglesia" , mos que- J.¡¡ poblaeioll: ' ca,tól 'Ci\ se ~Ie"" en
Como lo yeis, s,eñores"Cl!atro,Jineas bas. )a aatualida:d en (l'lil el pais á lTIui cerc¡ltie
tttn para h"cer el 1l) ida:uum cr¡\¡tflo d ~scle ' princip~"s del s i'
Nueva York,- ' - 10 dióces is¡ glo , En 1808 se c"nta,ba, lIn cMol lCO ,por
Oregon,_3 di?cesis i 2 yicarÍl,\tos ., 68 prolc,~antes· ; en ,183Q uno por 27 i en
San Llli s .-l1 diócesis i 4 v,icnriatos . 1840 uno pOI' 18; en 1850 uno,pp,r 11 ; ,en
,San li'bnci~co ,-.'-3 d!?cqs i~ , " lR69 uno por 6, "
, La consecuencirt es clitm, i el A II1", a.l
I Oycl~pedi,!- 1;\\ 'te;l Ido la bU~\I;' ,fe suficiente
Ipara pr oc l~lll,:ll' .I¡'''' "Alltl's , del mio ele
1900, esclrtmn la tcrgera l)fu·te ele la pobl a'
cion, dc la l;cpú9~jo,\ ser:1 católica!"
.:' 'Estas dióces is ' i . vicaJ'ifltos' están servidos
por 3,183 sacerdotes. 'Exis ten en ellos
,3,483 templ os, J ,695 capillas, 7,1 :semina'
rios o co leji os prep,wlttorios',' L404coleji0s
,o escuela;; cutól icas, 203 c@nventos ·de mu,
j eres, 48 de hum bres, 150 cnSU$ de CSpÓSI:
,¡¡os cún 9,000 hu'é lú ,nos\ '49 hogpi~\I, l es i
otros, 150;establecimientos' de carielad ' O~
va rías clases.
:',:, ,1;é'ngase, pr!,sente q Ut; estrts ~ ifras, iwn,
;toli cism~ hf\
• cQutinllado sh hwrcha progresivlt'. ' ,
~ 'l~q1t~p.; da~9.s o!ieiules ,pa,m ?O~locer ·tenecel' ni con"
t in entc e\, 'que vivimós, e l·contin en'to ha'de
per tenecer po r Sil pajito a ht santa relijioll
,I:: m } E::-¡-'\'VE){TUR.,\. ,'.
, l'I ,
Todo acabó, fortuna, hogar; honol'0.s)
1 nu ~s.~ r n. soja, hel'e~l cja es ~l ~ol o r .~ \ , 1 I »\1 t ll cr. rnino haj b roü~ s i no. nOI'OS, ..
? ,e.¡'o. ~~ l.i i nspit' y.c i"On , Ol,lnl : nq, llol',es,
;» 1 po1.' yeni r, e,l porvenir es DiQs¡!.
-.h' !, ( . ,1, :", ":'\',
,( E~ Ol~ O v,il q ue 110S nc.gQ b t.i pÚa,
1"~Ji e-) gu e 'el ho:,\\Qreve,¡rlQ,.SI 0~)j'a~9 n', ,.'
~ o abre el carniuo ele la !üz lo cierra , I ".' ¡ , . )
'u C~(lui ~l ez I'ni$8J'í1 bl e. no me" aterra.·, , " • ¡ I
i EI.l)o J' ve ni 1', el }~"()r y en¡r es, p ,ios,! , '1
1 pad ecemo; , si , porq ue mi la vida
.E s hij'l del dol"r lit -íl,s piracioo :
. Tú sa bo¡; gue del hom.l¡re eq la {;aiGla ,
J-j"i ¡In mi,te,r',o que a I::t lu;( cO)lI'iel¡,;
i 'El po ,' ve lli l'; el p,o l'\,'cr ir es Dio's ! .
, .
,'i P OT qllé lltle]\a tu p1aJita v¡i.g~¡'osa
L,s selvas ele la j)atri,t? ¿ rUdO el sol,
p orqué ,\ t l'a.sa. tu fren te' s lido rcos", l¡
lLl i en tu s :~\c rifi c i o ~l,l,g !Jna cosa ..••• ; •••
1 El pOl'vcnil', el púrveni l' es Dios ! '
Mus "'llá osti la mm', i tú d evbra.~
G ran de, mal lescondida, una"pas:on;
Mas allá está lit ;rt'hr . .. ', lÓMdasc'
l"s horas
Se parecen i lélfLus ' las aui'OJ'as
Del po n ceni," que te demarcn: 'EJi os , "
Yo 1a 'á'ú'abo d~ 'vé,j; !yllve lln inómehtio
D e fre.né tii.co afan', i . .• "qúésc 'yo. ; ... : . ¡
Sin obj e,eó'; sin p¡'~n, e.se · elemcnto '··,
Fuí a visítar,' i e.IV ¡ni!aJcs'ttio'~ o acento,
Creí escuchhi' : '" el ijorveliil' 'es 'Bicis: "
. r l' ,
. Ló.., ñ:águ's'tfÍ ] jtJe'rtad; I l'á.' 'atis:ia.dá · g knliá
D el ~ra\\ele ¡:h i¡;bl o' clúe'f¡¡ iidó CuTo'ri ' 1:)
iN (J éhtn\)l úna pá:j i nit' a ·1l1 qti stol'ia-? "- '
i Se q uedaní. eh h sél va su' memOl'i;1?
I No, el :pcn'veb i 1',1 e1l)orvérl'ir es ~Dios ! . ,
J t{¡ q LÍe dntá~ 'de hi 'pa:tti'i'a e'l 's u.eld, I
Q ue so l() 'espin;Ul b1'ota eh tu reedo'r,'
t N o l¡¡~I1 ¡\'l'ás 'recompéris\"1 h tu" el",,1élo '1 '
i Oh! 06m.\1, no) ~i espiebdoroso el cielo
D el porveil·ir "SJ? 'te oescu'];,re-eñ Dios. ' -,-
'J ell ios Cololn bi'a en su recín to guarda
~ ue llenaráil sü fre.hte de 'esplendur;
(Canta, qu e e l .t ien"ipd de !la" ,lui '\lo tarda;
Entr-B 'sus 'v.u.te~ ~ tu· lugm:' n.gu.á l'd~: '
i EL porvenir; el ,pol'venir es· Di'os !
J, " • '. ,
, , , SADE<:!lL,
_-C& _
!; 1, I
" ' PENflAMIENTOS SUELTOS" , :
! . , ( CoiHinur-clqn.) l, ¡'
,., Los ,enores mas monskusos han saildo
siemp"e de in te lij encifls .elevadas . El , comLln
ele los hombres 110 los adopta ' ni'comprepc1e
1 si.qu.jera" El , ~ tei ~m r; , el ! panteis,
:g10" ~l n1.a¡tenialisU1o Ü{; serán $,lempre 'erro:'~
s ·inipopu lares :. la sencil,lez ',i el , bu" n .pentido
del pue blo los rechatan; slls res-ulta- .
~,i?S, son únicamente sobre la.s , costul)lb1'es,
, , * • ' .
. La ilocieelad an tigüa ha clesapdécielo con
sus cla.ses pl'ivilejiadas i su al"ist0cl'acia nobiliari
a ; pero pant demostrar que las obras
g&l hombre van siempre se"lIai],ts, col' su
wisel'ia, en el embrion de lQ.. ' iDueva sacie~
b.p, se v~, ya ,dib~jadii. la ca~et" mostrllo- .
sa ele otra mas flln8~ta do,niinacion : la a.ri~ tocracia
del dinero. En algunos paises es
ya om nip ot,e n ~,e , anclando el tien,1po será el
único \'erel rid'ero ~o bei'ário elel hom bre i de '1 " ..' , " . ,
los honibres ,
' 1 I ~
, ' *
. A uoas preoou'placiones s iguen. otras:
eles pues ele b sLlpersticion, del prjvirejio i
del f:~natismo, 'se abreJa. era de ·la 'codicia
i del eg@ismo gue tie.nen a sIl rñoel(j su fa..
hf\tismol i ~ u~ :1?.ri,y.ilej~ o~" , r" '.' '"
J. ~ ,' l' , 1" I
¡,¡j·A"".cces:.creo, atenelida la marcha' ele ·11>8
s 0"Cieelado's ,moderna".' que ,la, eéonon\hi' ,po; ,
ldica i 'Ja '{coria :so bl'c.la 'prod UCOitlll, de ¡1"as
rig uezas será la religion futur:.\ de :la: ' >lna~
yor parte del género .humano, Para entónc.
e~ me, ~m(1j\no ltl',11p,hlbre , c0'P0,··I):n ,o:pulento
~r'? p \.,,~ari ~ ! q u,~: pos~~ , , cu.an¡;~¡, pued'e
halagar l'j>s s\,nt¡oQs ,¡,.la v,lda,orat,enal ; :peJ~"
ql!e habi.end0 ¡des1fpare.cjjdo d.e, su ' oon·
pi,e¡lCie., el, ven1¡¡c1erq.,s,eptid,Q de "Í- mismó 'i
Pi? 'l,as 9qsas;:".setá cOI")q ,un , e.pfe~Jl1o : q)le
no podrá entrar en e!. yepdader,0, gOf:'e de
ellas, ..
(, J eslIcristó d~jo: g~ar(¡a' lo, '111aI¡da,¡p ierto
tos po'¡'-~.ue ' e8i.b 'estado' él hom bre,-" 'fodl}¡¡
\ .
:EL ·ALBA,
la.s c,iencias juntas, todos los prog resos ima-,
jinables én los objetos- que se refieren a la
".id ll humana , no 'podrán nllnca llenar ' el
,vacio qqe deja en la sociedad i' en el individuo
Lt fil1ta de observancia· en los pre-:
ceptos divinos, Buscad aT hombre moral
en ,la' concf~nc ia , aju stad esta a los preceptos
del evangel io, i poco. faltará para obtener'la
felicidad ' posi ble en esta vida.
'/<
La muerte es el medio mas poderoso de
moralizacion que existe, Es la puerta que
conduce a lo infilli to;, i debemos al res plandor
q lIe por ella se refleja, lo' poco que no
es m iseria en esta vida.
*
Toda la eficacia"·de la mu~rte como in.~
ti titcion reprt siva; cOJisisfe el'l lo in'cie.rto,¿e
SU horfl i en lo irttlefcetíble' de su venida,
.'j..:-
, La so berania social o polí tica no corresponde
a los que votan sino a los que'hacen
votar. El pue1?lo nunca será soberano por
que siempre tendrá tutorcs,
.-
La tiranía es compatible' con todas las
formas de gobierno, porq ue el número de
, de los que' gobiernan, que es lo que las
distingue, uo a,ltel'a' la naturaleza humam,.
" Los escritores mas ' e,íemig'os de r'a de-i-
nóCl'flcia, como P latOl~ i Aristóteles,' han
vivido en paises regidos democráti(·tlmellte,
así como los espí ri tus mas antipát icos a
la, monal'q uia han existido en naciones
monÍLrq uicas. La razan' de esto es q u~
cada uno' sabe donde le aprieta er allpa to;
''k
Rousseau ha qUllrido"sustituir al absolutismo
del derecho divino de los reyes, el
aosolutismo'mas violento nún del derechó '
humano. Ninguno' que no sen insensa,tÍo,
vacilaria"en escojer:'entre Luis XIV' i Robespierre.
'*'
-i Lll'li'beI'tad' es compatible con todas 1lls
fOrmas' de gabierTIo, siempre que 'haya'mb''
mlidad en '10s qllé mandan i en los qUé
O'bedooen. Pero ninguna forma de' "'o~
bierno ·es bastante parn ga rantizar ese pri'
v ilejiv'del 'hom'bre si In corrup ciQn &'1) ha
'apoderado ·de los ánimos.
,"
Los q ue d ~,sm omlizan ¡¡,los pueblos por
)Jllp l~t,r.ar nU\>,\'n~ formaa sQim ente' de un
extremo >i otro de la parte navegable ;
miéntras que ~ I se pensara hacer un camino
de ruedas desde Otun hasta Ovejas, plt:
ro. comunÍcar toda la banda oriental del
Valie, i otro desde Anserma hasta la Balsa
para e.l servicio de la occid ental, ya puede
cunsiderarse q¡ué gran suma seria n ece~
sarlo em pl ear en construir i conservar dos
vias con mas · el gasto que demanda l'ía
la 'construccion de treinta puentes por lo
ménos. Pues bien, el cltmino está hecho
por la nl\tul'3leza : solo se necesita U11 pequeño
capital para aprovecharnos de sus
ventajas, i ese capital es el valol' de uno O
dqs buq ues de Vltpot, cuyo costo no es su.
pei'ior a ,nI/estros l"C~lIrsos. 1 llO sol.c es-t{¡,
hecho ~l cam illo, sín quu n,¡ dfL hay:'
UOSLIJU hil <': l ' l' I o, Lli CLl c;s ta t all '!) U0\ ) (,¡¡ !lse¡'·
v~~rl{), ~in o que su si']'vi c:io es mas etonú.
mico que el de ruedas o el de ""P0l': de
111nnel'cJ, gnr. el CnllCa. )"(Iune. to das l;.ls condi
ciones ap e te c iblL'~ en una "i", i lae reune
en tal g rado, (1' ,e cscluyc cu,dqui"l':1
otro que pueda im aj¡lIal'~e .
Bagamos una pequeña r esc'ü" de 10S
obj etos que .hoi se t,·" spo l·tan por ti erra
desde P opayan hasta Cal'tago.
Popayan rl/antla a los l ugar ~s del "al le
ha,rin a.s, pCt,pa.s, Ce ril ue· la,urcl, an is, tc ~jid()$
de lana i algodf)11 d: l Er.uar!ot' i r a ~ tl) i
bal'nizes. E nvia. a. Cal i pa¡-n la. exportaci
on quinas i algun café . Recibe del Va·
·lI e, a?-lícar, pancla, mi el, tab,,-co, sa l i mel'ca,
nejas extranj eras, marl';1110s) n1aíz i ot l'OS
artículos.
Cali envja sal i lncrc¡.:ncia$ c~tl'anj e l'as eL
di versos 1 ligares del,Ga.uca, i l'cci be tabrl.C.:O ,
azú car, pane ln, arroz, plá.t.nnos, maíz, harina.
pa.pa.s i otros varios artí cu los .
Pa,lmira. remite tn.baco a todos los l ugares
ele! V"lle desde P"puyan hasta Cartago,
azucar, miel, pa.nelrl" fU E> ra de lo que
destina a la expo rtacion1 porque pCI h.ctos del E cuil.
dor i de Pas to por Popayan, asi com O) los
demas artículos que env i:t esa plaza. .
Rolda nill o,. envia cacaus a Cat~tago, ·i·, recibe,
tabaco, 8)1.1, rncrr.:apcias, a.zucar, :t.rru~,
harina i otros \'arios artículos.
.. Los dcm t-o r:(l J! cet::l i ta
d !..~ nl()'-itl'a(;it)n por j~il C se pal pa -
Q,Ih'!!j!!'ia adl'I IW$ di.:' :::><'H.'uparlo un gran'
n tl :1¡ ,,')"O dD pt ' ()l1 ü~ qlre se OCllpar} ;'l (-';1 las
,I rri:h i n!l 11 1'l ln:~ r() (:{)n$icl e 1'¡.l.b l t~ de CJkl-
11",' i""", qUe', h" lla,'ia ll jl "":1Ül ve llta PM;' f'uq-j
'" ¡J"I E,; !:"cl" ,
E xita lyl l) .... ;l los C~ l) ¡ I : ¡Ji :) t : ls dl:' l ' {;;II H::L
afin de llLl l:! h:t I.!; ~Jl UIl ·llI._·'((Ic.io 1) ¡',)\-e.L'i]l,sll
~ , '"
pa l'H ellos i p;¡ra la. so(;i"'dad 011 j en exal.
C IHLl'l'l1t;L () Ci ll el1C Ilt'a, mil pes()$, pUt\dUll J't' Ll n
i rse l' ll aceio nes en t o¡) n:; II)s 1 1l frHI'~'3 sitna-
, '" dos d",de P ')¡J;Ij'an hastil Cal'tago pua
compr:1]' do:;.; ':apoj'(>s : !ll ~t::i va len b ,s caua-
11 e)'i:ls que hoi :::;0 cln p l\~al1 en r l tl'afi uo)
)as cUides 0(j lllo i: ''': !1l 0S di elJlJ q:Il~1..1 ¡ u'iai ] ~ o b
rantes. est;Lb lcel la la n ¡LV(W;h .: ld)¡ pOI' Vil - po." , A t'!los t{l l'a h - H.'\.~r e.:;"t; l. I HI ,~ lla o br;}"
i a. IJO jot ros eoir!1aI'lU.3 J0 b.;nd¡ci (,JiL'S si la
l'e¡dizan,
v O ,J A P.A n T 1 TI,.
Oh ! C. ,li ~u e l' Í{l a, mi lJ'Ltl' iéL ~¡J()J'a" h,
Ciu dn.,1 de. mis ~ LI '.1 Jl )8: eSCLh:h \. ln i \.' OZ)
1'l i ,':ill j rt ,~ i . l t~ li l.:t \ d ; ti m ' s 'J~; (.r ; l )
Si Clca.jl) 110 VU'j l\'u, :\..1io..;, (!,d i ! ¡I 'lil)s ~ . • • ,¡ '
~ E..; t. ri ::; te, m l ~i t ri ..;tu teTl r- I' qua H.I(Üarse
D "I sU010 (¡u" ,'i d!), el el ~ 11 '¡ (), Il; ~t,d ,
D I) ;i. lc'j ]·\:}s p'l.<::'a.m'f)s 11)'" al"i ' l"5 p t' ili, ~ l'os,
Los años fdil'cJ q ue tienú el mul'tal! ... ..
:,. DI) q ll c;}a l1 los ::; e l' (~-s que tn,ntn helo ra,mos,
L\\ c¡¡,sa p ~l. tc l ' n a.) sa,g l':Hlt. h D r'ocla~l ; l.
D I) glle,c:b h 111 a. 1,'" gue t,ie1'1la i JI()l'(Y,H
N O$ ~ i gll~ ülln ojn::; lh~ du lce pic.lru1; ..
D ) ll.'l\I ·,d~t ~~ l l' i u, :h u ~ l () ! q' ~ Ll. n ' J es p l l ~ n IH o,
NHo;- d,Lb;t su:.; a,~ I Ll.~ cOll t inu rJ ;J, b:}bel' ;
'r en CS¡lS ~hl.s V(2' I',J ,'s . f1 J ! ' i , h ~ \' i\' eL;a~,
L :n \' ~L0nS gil ,) v imll:-: mil VeClJ.::i pase!';
Do q ll Ed a.n los s n eñn~, los S I I Olln~ pl'im e l'()s;
Los clu lÚ8-S ]\ccue. t'c1os, In;,; (, i e l' l1~ls deli cia !'),
L[ts avos C;~ 110"'l S, las '(10"cs, las plantas,
Q;Ilo j¡")'Cl' H0S b l~lId abnll teril U1'1t i o",'ic ias ;
D" qll odil 1;\ so l:) ll1 uj ¡,r ,adornda,
(~u(' f,tlj . ..;t.c, ... iflijidi:L, nos mira s,t lir;
1 al vi01\to dj iti\ll(lll s;í bl¡lI1tr. 11" l1 u0 10,
NlTo:l q¡¡¡' er e, pO l' sejl a~,:1 u H'l 1'! ds r epe t '1 1'. I
Qnie'n no iwya, ln ilz¡ldo si l] 1I ic 1';1 UI,' ~u s p i l'o,
Cualld 'J h",':a intentado ¡" P¡,t ... ;,! dejar;
N o ticne C~L l' i i1() ':;1 llO tiene i !usif)l1r:S,
N i Lleudl!ts qLwr ic1os, ni ctn ligos) ni Loga l'.
, Es tr is te, In ll i histc la,nz,tl' la postrera
Senti rla minLeb 'l el lí !ti 111 rJ :lLl i ¡)~ !. .• . . .• • '
A todo \0 bell l ) que t,iel1<:' In patria.,
t, oí r de los cl el11),)s llorosa, la voz,
1 , ' I
Q!lien ('sto no S i ~ lI tC, jama..; ha s (2'ntidó ;
Qll i <.'n ' C:3 trJ 111) estinla, no sahe e::::t imat',
No sa be In tí ~', l'n ( ), lo~ t ri :-;tc i P Ui!OSO
Que Il ice'_un s!Jllozo, un ai! . : ,. de Ipes¡-), l' ,
Qu;sie,'a el sllpl,ie'io, q'uisi em el tormento,
Quisiera la. llli lC'. l'tcr m-a.s cr ul:l i fel'02; !
P OI' no 5e pa,l'j-l.l'l1l t.', po r, nI) cl~spetlil'll](:"' , '
P orque es d" IIJ"Ooo, decir' un ad ios !: " ,.
P (> !'I): ni \! es pl'pci..;o, fOt' zn::;:() es que parta., ,..
1 tJ'iqte () n.l e~ :,(' , que Stll'qllC los ln¡u'cs J
-D ) \'én~e a. 141 10jos, las i s l ,L~ .ii~:t n tcs,
Cu ~Ll pLllltú ; p ~ l', lidn$, ClÚll neg ro" luna'res ;
D.) ll ltnea rni~ ojn~ 'i~ení!l las colin:l.s
Cnhi (1 l·ta~ !l l\ f'r e j(:¡l i h '~ r lll os:l- \fl;'! l'dul'¿l.,
T léjo,-\ -del slu?lo (¡lI€'. fuó mi emhe l ~~::;(),
Ven1n ' lo q ue si ento) t al1 5 0 10 t l'i st ll l~a ;
\~ P ¡';), '1 el e :-nh \.k d'J h ')r]'en ~l 'J <; olC'fljf'$ i
V HI'i.'L 1 1,)') Pl!.111.'¡'Q; CLl b ie L'tl)~ cl ~' c$.p llma ;
1 léjQ 'll l1IlIi léjo.3 1!ll lil~ g l' n hni'izr1 nLe
V e l ~l d() p OI' de!'l:ios el1cnj b~ ele Ul'lUfl ::l ;
I , " 1:",
, VO";Í.n lo, esco ll os do :1 ta ntos 111arinos
l /lo nl llO]'te les d i el'c11J"l l anCI'H¡ s1ea eu'a 1'u elI' e e' ] i'
¡im ~\ a hu¡¡tadillHs de ,U5 hijas? . J
i t cU{Llldo ~e 'cnn\'clll'(,!"ú:J :L' 'lne::;i el
:Hnallt,n e'j digrll), de0( '1l t¡ ¡ i · I) I·.~t:.T ,.¡ :'U1J\l l'
fl':! !l<":U Ú!lti.:!::i yue J :LI' 1U '/ ClI' :¡l ,.le Vi ll bl)SCil - . 0
dH.~; I~
Si· la c ,1Ilc2.t;j 'J!) 1l 1..'I!ara ent re Ilw;: nt : ', ~ :-; " . ..;- -
ni p lt!J til e! ,'Jlk' dt..·bi .... !·f¡ [!p6"a l': los j';~ ... l!"~~
S('I"'an ! ( J ~~ i)r¡~;l l · rq.s c{);l ~! dl: !)tC:-; (le ~:I S bij
n:.¡; i :1( ) 1.':3ta r ia. C...;Lf! hUllIl l' n~ser v a d l) ti.
l ¡) ~ P ;).j c~ i ~ i n·i(') l r,í'S .
1 (;\ , nl q I\·.:s.'n·a..lo iL ta les illj-f: nios, p ro dUt:.
J la:; (:Ull SVL:lh\11C.!¡¡3 ll up d ia.¡'iam0!l te se
de p! l)¡·all.
L~I ,p o bro c!'int ul';t q ue' ~/ ' dn(,~H\'; \ COl I 1,)'3 lái )ios, :s in r' u_
d,t no -.:.;; :ú :-\e,(! ll\,() (!L: l\' dwrse dt>c l:t"l 'aJ o
<.:,,1) lu ... . nju::) ; i amo r que 1: 1\ $e l'{'t l'Hta en
~ ()S o.io~~, tCil Cd por in úlihit: que no es
:lrnUl' . t
On ,l lfl llic l' elo ta l,'nto jamas el "be el es·
IUillbr;l I'S u '.l.:I):l el () ro¡w t ; el ()!'() ÜS muchas
"P('CS, i ~n .d l· tl' \' mi n ~lílH s nlilIl 0 :";, o ro pel.
Todo lo que pU l·de ral ll :ll'se ('al'(', '(='; ele
\-a.ln J'. El l1lérit ll qm.' Su S() lIl l.!te n, 'núme;'
0 i a medi e,la) p ;¡r('?~a.u n a IIH~]'C'~ nüí,l, q ,lJ~
se r l'mata. \", 11 nI 111 C':! o 1'. p osto r. hl cume r:
cio i e l alllOl' están reñidos de m uer te. '
E i 'amor no :;;a hc cpnt a:[' ni medi!o :' no
s,a h~ n1<:l·;3 que al11 ~lr . ,
L as . g !·Hlid e za~ i los b ienf'$, d ec i ~ una '""\
muje r l11 ui ce lebre, no cO~l s ti L Ll 'y ..... n el en
can to del a,mOr. La . verJade l'i"l t ürnu ra
sabe se paral' d el ",mante tOldo lo q úe no es
de él , i I)Onel' a p¡l.rte su h~l' t ll n a i s us IH ~.!
!lr) )'es para (:oJ) s ige I'H l:!O so lo; i solu con. é l
.11en¡1l' su (;!)]'(~ zo n. , .
La rr~p l¡t,;¡ cio ll, los tl'i unfús) lil g loria ;
hé ah,' lo ú"i ctl q ue una mujer dd icu(]¡\ I
a~:nr;a dy[ hombre a qu ien ;VIlH . j acepta. 1
esos bic!l e~ que. son ,ü·!t rln::;ecos; insepara lJles
,; si S0 r)ll ¡]i e \'~ln cum p,l'<1r i \"C:!.11d c l', si
.e$tuyies,e en rnanq c1 e ,() l]¡li t] ~ i el"'I el P \!~ee l"
19s, lo,s I'\.~cha za.ri u t • '-' I
La J,,!Scollfiallza no ("s la madl'c de la se- I Hé a,quí la eq uidad, '
g'l/"iJnd, cu 1ll 1) ~e hu. diuho ; la. dcseonfian- I Para el vulgo) es un bu e-n ciudada.no que
za es la hija Jol egoi smll , El egu islTlO i !I· vela por su hOll ra.; una ITlujer celosa es
Ja pobreza. de es pír itu sUIl "en este caso vv- una luca q'\lC merece cumpasion .
ces s illónim:w , i Quién auto riza al vulgo para ü,lJar ell
La. cleScoil tü nz¡L es un ví uio co ntraprodll- causas de aTnor '?
eellle})¿ , en el sent.ir de Séne,ca.; por ella L os celos brotan ordinal'iamente en los
"p rende a engañar la pcq',ona mismn de hombres por falta de talClito, en las muj e-qu
ien se teme el cngatl.u . res por ('xcsu de penetrucion.
La desco i1fi anz:i am,,,'¡za lit infid elidad, El que n'cela de una mujer virtuosa que
Napuleun pudo lTllli b ien decir q lle en le da pnlebas de a.mor, recela d'e sus pro-
1031H'gouios hum'1.ltos 110 eS la fe la que pios merecimientos; hace una confesion
salva, s ino la dCSCOI1 !"¡¡.ll1za. tácita de su misma indignidad.
AUII(lue esta D,.1.\il1l:1 oca cier ta, no puú- En las IU0has formidables que se traban
eJc a :, lit:(U'se ni ;]mo r, porqlle en el a ll lO r en el tundo de cada in dividuo, apal'ec(; el
h:,ti a.lgo de ~l)hrellL1rllan(). jérrncn dt los celos: ese j érm en se dpsa-
La ...u. e;;;úolltlHIJZx eso J e H:OIC'" ; r, la benevolencia, el
aprecio i las simpatías de los demas.
•
\
MJSC ,EL-ÁtNEA , "
. I ~ , 1. ! ,1 , l'
- PO\' tocl a';: , ~~t,a; I'ilz();l es, ~~I;; ; };~';"
ese es¡1írit\i j)tblicoi j ~! nio ehl,im2nde-
] 1 ]" 1 p ' l ' G' ,,, (01' que e son ]leeu 1a ], ~ S a ae l'e ,al',
(f'
te p,erlOdlCo corresdondiente al ,2, o
triin esü'e, ' ". '" ,
'Señor R. Al)a:dia,--Guac(tj'í.-'El se- I
flor Léhü; ¡lOS ~ntregó, para "aboilar : 'a"
BU ~;l~r1ta:'I~~ ~U;ll~ 'de"~ ~h 40 e,,:s. <" ;::
" ' B, P A!LAiiros ," i '
I! ,1 ' , 1:, ¡ li t t, J' l.'
~~~-~.~ .... "'" . '-' ~.~ '.~'.' - ' ' -
,ANUNCIOS.
, ' AlL~IANÁt\~UE
- ! '; , ' I I '. ' ' , para . 'ell ano de 1870, ' "
'fI " é ~\tCUL A DO ' ,r
, "_ " l' J.
PARA lOS ESTiUlGS U. [lE COLOMB!A
1 ARREGLADO AL l\IER1DrA NO DE D O GOT.~,
Ji'OR E. CASTRD,
pON LA '¡A"f'HOBACION EOLESl'ÁSTICA ,
-'
,J
I En esta -imprenta se 'encucntl'.a,c1e v.entá .
en pl iego i cuadoJ'Jlo , ;,
- ' J ,', ,
GOMPOSIOlONES POETIOAS '
,DE ,1 , I
'ADRIAN {) SDkRPET'I"A, '
, Se acaban de 'puLli~ar, on esm" j'adasedi'.:
,cion, i se: vCli'de a un l)CSO coBa ,~ orllplar{
q l1e constlt He casi 200 pijinas, en las "
aj encias sigui entes : , '!
Call . '; ..... ,:D octOl" Bc~isario P alácios,
¡piales ..•. Presbítero 'J ose 1M. 'rel'an G:6
Q, 0"1 t o ... ... -.' ......' . 1~\ 'f'1 9ue1 ,"'-T Ol, ta'll,e . '" .
BarLacoa~ •.. .•• • ... P ed¡:o Segura, :"
Túquol'l'cs., . .. , .... J oaquin GOllzález,""
Pasto •.. .... , ..•. , ,ALol Torres,
P opayan •...... , .. ,Nicolils' BalCaza,r, G,
Santandel'" .... .... .. Lino Sna,
1 el1 las demas. ciu clad os, iiU,)as ajenciai
de" E l Alba,"
"HOTEL CAUCA" , r
Siguo c~od;>l ,so;'v,i ¿i o, p~bli ~o ést~re~~[}.
bJ.coim icnto Cll-'don'do e n co n~ra.r án lbs cóncurrentes
, buei1 Jservicio' i'todos las com05
didades apoteci,bles, Lc¡s"precios son mo-:o
dOl'ados,-Está' situado en la ca]¡]e de 00- r
, morcio ,do ,esta ciudag, " ,,' I I . , .
.Palmira '1. 11\ do no,viembl'e de ,1869, :" ,
-¡,-,, -------. ---¡-,e :----c.c, ----C" --,,- ----,--'--7-- l'
IMP9ET4N1:E" ' " ,r,
. Lit señ 0m~li sa Sicll;l;pettfl, 'de ' L áñ~8 ,
vc:nd,~ ' mi,a ,9ásB; ,?e Sil propieéla?i ') elegante '
i capaz, situadlt on el puerto de Buonaven .. i
tu'm, La : persona~ ~üe 'q~iera 'c'i~n'Prar18 '
se' dirijirá ti' Ia!,mbrlcionadli 's~ñ6~~ para el ,
, arrég'lo de In's "cóÍ1dí6iones del 't;ontrato;\' rC>
lli~ " lq dé nov,ienbre 'dii '18691 ' I >1l0
I
(
Citación recomendada (normas APA)
"El Alba: literatura, industria y noticias - N. 20", -:-, 1869. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3682259/), el día 2025-05-03.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
