ESTADO SOB~RANO D~ BOY AOA·
EL. TOR NILLO •
'======~~~====~~~-=====~==~==~======~~~~~~~
TRli\I. nI. ~ Túnja, de 20 agosto · de 1865: ~NUj\lI. 37.
EL TORNILLO:
El e c ci~mes.
" El Continental" de lleva York,' de 15 de j ulio
último, hablando en jeneral de las eleccionesJ
en especial de la de presidente de los Estados l! n.l ·
dos de Colombia que debe verificarse para el proxlmo
período con!:titucional, contiene juicios i aprecia ..
ciones con !os c uales estamos enteramente dé acuerdo,
segun otras veces hemos tenido ocasion de manifestarlo.
Cuando se tiene al frente un enemigo fiero, como
la parte fanática del partido conse rvador, lo,primero
que aconseja el patriotismo es tratar de aleJ~r ~as , _
ta la mas remota probabilidad de su domll1aclOn,
porque esta traeria consigo no solo el retroceso de
los principios sino el este rminio de los hombres del
partido liber~l . . .
t.Qué hanan unos hombres Il1spJrudos po r !a cobarde
venganza, i que ademas se c reen los a]cntes
natp rales para lleva r a cabo los decretos de este rIVinio
promulgados por los D ioses ? •••
Hablamos así, en le ng uaje pagano, porqu e es el
q ue mejor les cuadra a los conse rvador.es: .
Las creenc ias de estos no puede ser cl'l stl a nas ; SI
lo fueran, tales r elijionarios ll eva rian ménos veneno
en el corazon ,
El. adven imie nto de estos ' hombr es al pode r se ria
la realiz acion del impe rio de Satanás en esta ti e rra.. !
Así es que, lo repetimos, el primer debe r del pa rtido
liberal es pone r a cubie rto a la patria de la tira
n ía conse rvadora. E sta es la idea prineipal: todas
las dcmas S0 11 secun d-a ri as.
El medio de llevar a cabo esa ieJe-a es la u-rlion del
pa rtido libe r al. L a patria n ecesita eJ el esfLre rzo de
t@dos los li be ra les, no solo ;pa r a ·con clu-Í1' la- obTa de
la demolic ion de los ob8tac u·los q ue- se han op uesto
al establecimien to de la re pública, sino para continuar
i perfeccionar los tra bajos de ed ¡ficacion c;lestinados
a mantener el sistema i hace rlo pe rd urab le .
A propós-ito de la unidad dd pa-r tido" El Conti_
nental" dice:
"Ahora añadiremos, que el hombre de un partido, que ,en •
vcz de tratar de unirlo crea dh'isiones en él, precisamentc en
los momentos ell que la unidad es mas indispensable, no comete
ya una falta, sino un ,delito, i estamos casi por decir lTU
crÍmeu, conh'a la idea representada por el partido a que él dice
pertenecer, " - .
A un cuando se niega lo cuaJieJadde hombres de
principios a los que hoi no sostienen las ideas retróg~
adas del ministe r io, que hablen losft cchos, i no
nos califiquemos nosotros misrr:o~ .
Cuando s~ trató de la eleccion del actU-C.d presi- .
dente de Colombia, combatimos su candidatura aquí
en el estado, entre otras r azones pCJ.r se r iniciada i
sostenida por el gobierno de ent6nces, a cuya cabe.
za se encontraba el jene r al Mosquera. Ahora sostenomos
la candidatura del jene rul Mosque ra, presci
ndiendo de otros mot:vos, porque no es la del g ,
bierno.
Parece quc en estas diversas épocas hem:Js estado
de acuerdo en una idea: rechazar los canclidatos
del gobierno. 1 e~ta idea parece que sc flwdn ~n el
principio de-que en la. repútilic-a la, voluntad jeneral
'es la que debe abotarse, i no la del que manda.
Otws sostienen q ue los candidatos del gobierno
'son los aceptables; u nas veces porque las eleccio,
nes reeaen en enos, '¡'· o ~ras' en ll!guna prulongacion
de ellos.
Cuál de estos dos ·ba'l1aó's obra de acu erdo con
los princi pios 1. ~ . • .
El periódico de que venimos hablando, al referir
lo que por allá se dice de la inte rvenciOIl en las elecciones
del actual· presidente de Oolombia, se esp~'esa
así:
:r Ouéntase, i en esto, como en todo lo que llevamos dicho,
pero en esto mas especialmente, estarnos prontos a acojer to.das
las rectificaciones que fundad as en datos quieran hacernos,
cuéntase, repeLimos, que su primer propó ita fué presentar
como candidato al señor Salgar, hoi representante de aque'l
b'"Jbierno cerca del de los EsLados Unidos, de cuyo señor nada
sabemos que lo haga inaigno de la confianza de sus compatrio_
tas i pero que viendo' que ia candidatura del señor Salgar no
encontraba acojida, propuso o aceptó la d'el jeneral Gutiérrei,
que fué el rival del señor Murillo en la última eleccion, i de
qaien hemos oido hablar siempre bien 'como liberal i como patriota
i i añaden' que viendo que ese jeneral retiraba su can,
didatlu'a i ·se negaba a que su nombre figurara entre los de
los aspirantes a la presidencia, se ha decidido por la del jeneral
López, i que se propone apoyarla con su influencia: se entiende
con su influencia de hombre particular, no con la del
majistrado supremo de la república, porque el señor Murillo,
tan idólatra de la legalidad, sabe que en las cuestiones ue
elecciones los gobernantes 'no tienen, o no deben tener a lo
méuos ni altTI el derecho de consejo, ' mucho ménos el de la
presion influyente, Eso se queda para los gobiernos monárquicos
soülisant representativos, En los repúblicanos, los presidentes
corno Murillo hacen que el sistema electivo sea una
verdad, i que el soberano, que es el individuo, no encuentro
en el ejercio de su soberanía traba alguna de parte del poder; "
T rata ndo despues de' la cOllveni encia de la candidatu
ra deljenewal Mosq uenr, i de lo q ll e e l jeneral
L Ó¡)8z i: 'el señar Murillb debíeran hacer, concl uy'e:
" Eljeneral López con su buen sen tido no puede dejar de
conocer esta conveniencia, ~i no se quiere darle el nombre de
necesidau i i no nos estrañará el recibir por algu)lO de los próximos
paquetes la noticia de que él, siguiendo el ejemplo del jeneral
Gutién'ez, ha retiJ:ado su candidatura, a fin de que el partido
liberal se presente unido i. compacto en las urnas, q'.litando
así a su adversario hasta la ilusion de poder obteller hoi
un presidente conservador en aquella república, pues segun
se nos iuforma, este partido, al desconeierto.temporal que se ha
susc itado entre los liberales, tiene ya Su candid.ato i trabaja
C011 afan, fundando sus esper,ll1zas de -triunfo, no tanto en Sl s
fuerzas propiall,como en la debilidad que la division puede pro.
ducir en sus contrarios.
I si del candidato López <¡speramos ese servicio a la causa
liberal, con mayores motivos debemos esperar que el presiden.
te Mnrillo, no como presidente, porque, como hemos indicado
no reconocemos en los presidentes derecho de mezclarse di:
recta11i indirectamente en las eleciones, sino como ciudadano
( como ciudadano influyente entre' sus ' eorrelijionariós políLi:
cos, reconociendo la gravedlld de las circunstancias, recono.
ciendo qne las consecuencias de la última revolucion no ostlíu
obtenidas aún por entero, que los efectos inmediatos por ella
producidos, en véZ de arraigarse se tan debilitado, que el cne.
migo pllgua por levantarse reaccionario i apoyado por ese an.
tiguo aliado, que a su vez tambien cree pode!' recobrar su
antiguas armas, e¡;peramos, volvemos a decir, que el seüor
lImillo, rocoúociendo todo esto perfectamente, convendrá c.ll
que hoi mas 'que uunca, se nece.sita una voluntad valiente i
el!él'jica en el gobieruo de su país, i que los lib'erales de Oolombia
le pedirian e:¡trecha cuenta i cargarian so~re él una re".
pOIlS. b:lidact yUtl acaso lo inutilizara en política para toda. su
vida, aposar de las uotes de hombre público que lo adornall
. ¡ 61 fu é' 1'U la call .3J de la divisioll d!.'l purrelo, i 13i osta dÍ\'isiod
ll'1jvi'a !o_ oclS"rnv.1or s nI podor. " .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
150 EL TORNILLO.
Siempre es satisfactorio que las ideas de uno se
encuentren apoyadas por escritores que, estando lé·
jos del teatro de los acontecimientos, debe suponér.
seles imparciales.
J amas en cuestiones de esta especie hemos proce·
dido apasionadamente; solo hemos tenido la desgra.
cia de estar siempre en desacuerdo con l!1s que
mandan.
Sinembargo, aunque nos hemos enajenado la VD·
1 untad de los poderosos, por fortuna ' toda vía no he·
mas tenido de qué arrepp.ntirnos.
REVISTA.
OR~¡':N PUBLICO. Sabemos que en Bogotá se dice
que 10i! estados de Santander i Boyacá se encuen·
tran en plena revoluciono
Es una desgracia para algunos señores el no ha.
b~r salido de la capital: se figuran que las revolu.·
Clones se hacen en los estados como los chicharro'1e.
ros dán las palizas en Ejipto, i creen que por acá es
tan fácil un cambio de sistema, como es sencilla la
claboracion de un plan de esos de mostrador.
Decimos la pura verdad: no se crea que en el
norte los gobiernos son castillos de baraja que pue.
den desvaratarse con un soplo. No sostemos que
sean invulnerables, I pero sí afirmamos que son de
trabajosa destruccion.
No se han aumentado las razones que en nuestro número
an.terior dijimos que existian para creer que
se pretendla turbar el órden público en el departa·
mento de oriente.
A este respecto nada de particular ha ocurrido
en la semana.
Los conservadores de posicion notable por su in·
telijencia, riq ueza, honradez o laboriosidad, perma·
necen absolutamente tranquilos: creemos que ellos
no prestan apoyo a ninguno de los movimientos re.
volucionarios que en la actualido.d pudieran hacer.
se.
Los liberales no han manifestado alarma alguna:
cada cual ha seguido en sus ocupaciones i aun di.
vertimientos ordinarios.
El gobierno del estado no ha . pu1licado ni un
bando, ni mandado aumentar el pié de fuerza, ni
hecho ruido a lguno. Sinembargo, sabemos que ha.
ce lo que debe.
Estamos pues en paz, i hoi,aun cuando se presen.
taTa la guerra, no seria de muchas consecuencias: .
mui pronto tendria que salir en derrota.
PPESIDENTE DE LA UNloN.-No hemos oido decir
eo el estado cosa alguna que ncs haga comprender
que se haya variado, ni en lo mas mínimo, la pri.
mitiva candidatura del gran jeneral Mosquera. Ten·
drá sin duda ninguna, segun nos parece, el voto de
Boyacá; pero no un voto cualquiera, sino solemne
i espléndido! .
EL 4 DEL. PRESENTE tuvieron lugar las eleccio.
nes en el distrito de San José de Cúcuta. El gran
jeneral obtu va casi la totalidad de los votos.
ESPERAl\10S Q.UE EL BATALLaN RIFLES, represen.
tante en Panamá de los que representan el derecho
en el país, al fin no dé el voto en nombre de aquel
estado para presidente de la Union.
Es seguro que la enerjía del presidente Murillo
hará respetar los principos,-el derecho. i Cómo no!
Qué razon habria para pensar otra cosa 1
4 .....
Ad,ministracion de justicia.
Sostener que en Boyacá se hubiera llegado a la
perfeccion .social1 seria tan absurdo como afirmar
que en este ~estado se ha prescindido de toda regla
de buen gobierno.
Para calificar una situacion, lo mismo que para
formar juicio esaeto spbre cualquiera otra materia,
se necesita que el ánimo esté desprevenido para acu·
mular los datos i hacer sobre ellos las comparacio·
nes necesarias. Pretender sacar consecuencias ver·
daderas, cuando el espíritu de partido i la parciali.
dad neta asientan las primisus, es el colmo de la in.
sensatez; i si culpables son los que presentan ca·
mo lejítimos sus paralojismos, no dejan de serlo los
que sin exámen los creen.
Hai unas dos voces que de cuando en cuando, en
medio del silencio que cuatrocientas mil guardan,
gritañ:
"En Boyacá no hai administracion de justi.
C.l a "1. ••••
1 por allá en algun otro estado el eco repite:
" N o hai administracion de justicia II ! ••••
i. Quiénes lanzan las vocp.s '/
Lo repetimos, unos dos ciudadanos, cuando mas.
Por qué las lanzan?
Porque ellos han dejado de ser jueces, o han pero
dido.la esperanza de serlo, o de ese puesto fueron
arrOjados sus copartidarios, o sus influencias en los
tribunales han terminado, o son enemigos que trae
tan de desacreditar a su enemigo, o conservadores
que hablan de liberales, o vencidos que odian al
vencedor. • •• • • .
Para qué gritan?
Para minar el árbol del nuevo réjimen, voltearlo
i hacer nacer sobre él el sistema antiguo, para poder
llegar a ser jueces, ministros, o procuradores, o que
~leguen ,a serlo sus copartidarios; o para adquirir
lIlfluenClas, o desacredItar a sus enemigos; o para
que la mala fama abrume a los liberales, o para
vengarse de una derrota •••••• en fin, para tantas
cosas.
1 i estas voces, serán autorizadas 1
No, porque la parcialidad no es autoridad.
1 i el eco qué autoridad tiene?
La misma que las voces, porque es de la misma
naturaleza; i aun ménos que las voces, porque
obra con mas superficialidad i lijereza.
Si ~e dijera : la administacion de justicia tiene
tales 1 cuales puntos defectuosos; el juez fulano es
moroso; en este auto o sentencia se violó la lei ; es·
te otro no está en castellano; aquí se anuló un es.
pedi.en.te por causas ilegales; allí dejó de anularse
otr,o , .s ll1embargo de existir motivos de nulidad,' a
ml2 S10 ~azon, se me rechazaron unas pruebas; al
senur, SlIl razon, se le admitieron •••• ; si se dijera
esto, o cosa parecida, que es lo mas verosímil en
~ateria de administracion de justicia, la crítica pu.
dIera tener algun fur;¡damellto, i los resultados de
ella. pudieran ser mui favorables, i el que la hiciera
d~na alguna muestl a de patriotismo; porque patnotas
son los que descubren los males sociales i
procuran aplicarles remedio: los simples decla.
madores no son patriotas: los apasionados, .ménos.
Cuando ~l partido liberal tomó el poder, su pri.
~e~a. atenCl?n se consagró a la administracion de
JustICIa. La primera Asamblea Constituyente del
estado espedió la lei de 15 de julío de 1862,creando
i determinando los circúitos judiciales.
QUINCE circúitos judiciales se establecieron: se
aumentó el número da los que anteriormente exis·
~ian; i esto con el esclusivo objeto de acercar los
Jueces a los pueblos i facilitar los -reclamos judicia.
les.
Para el desempeño de los destinos del ramo judi.
cial, regularmente se han buscado las personas de
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL TORNILLO. 151
honradez mas conocida; i estas han procuróldo co·
rresponder a la confianza que en ellas se ba depo.
sitado .
Al tratar de proveer tus plazRs de este ramo, se
ha 01 vidado en cuanto ha sido posible la nomencla.
tura de los partidos; así es que hoi tenemos majistra·
dos, jueces, i seCTetarios, ele-jidos indistintamente
de entre personas qtle se han Gonsi~erado con las su·
ficientes .dotes.
Merced a la laboriosidad de los jueces de circúi.
to podemos presentar algunos dates estadíscos rela.
donados con la justicia criminal. Por medio de ellos
el que tenga ojos -verá que la organizacion social
~n Boyacá, tratándose de una de las ramas mas im·
portantes del poder públic0, no está tan descuidada
como pretenden haeerlo creer los declamadores.
De 13 de los i1.5 circúitos judiciales que existen
~n el estado, tenemos las noticias siguientes:
En el semestre de octubre de 1864 a mayo del pre
sente año,han sido juzgados i sentenciados 50 indivi.
duos, segun lo publica el periódlCo. oficial del estado.
Los circúitos donde se siguieron las causas, el
'número de estas en cacla uno de aquellos, los delitos
cometidos, las penas impuestas i el número de abo
sueltos, constaa ea el cuaGro qllae p0nemos a contí.
nuacion.
El anterior cuadro se presta a las reflexiones si·
guientes:
De las sentencias pronunciadas, las tres cuartas
partes han sido condenatorias: la otra cuarta parte
han sido absolutorias; luego mas se condena que
se aesuelve a los criminales; luego la impunidad no
es el principio que reina en el estado.
Los abuses de aIQtoridad,-la tiranía del gobier.
no,-figura en la última línea: apénas da un abuso
por cada 50 delitos que se averiguan; 1 uego los
empleados de Boyacá no son U1l10S tiranos, como ha
querido presentárseles.
Los homicidios, que dan poco mas o ménos el
lO por 100 de los delitos, se han castigado; luego la
vida de los boyacences no está a mereed del puñal
de los asesinos; luego si está reconocida i asegurada,
"Como en -todas partes se reconoce i asegGra, la
existencia.
Los robos solo al(!anzan al6 por i OO.
l solo las heridas i los hurtos llegan al 25 por 100.
Aproximadamente se puede calcular que en el
año, en toclos circúitos judiciales, se condena a 100
individuos. Este ·oálcu10 no Fl0S parece escaso, porque
si en seis meses ~e pronuncian 36 sentencias
condena~orias, en un año debian de pronunciarse '
72; pero como naturalmente existen sumarios en
curso i causas contra reos prófugos, esto puede dar
un aumento angler es c~rpintero ,i favoreció la fuga de Booth
por la puerta trasera del teatro.
El gobierno de Washington ha recibido algunos
ataques por la muerte de Mors. Surratt: su calidad
de mujer naturalmente ha interesado mucho. Los
en un chdos ataq ues han sido contestados satisfacto'
)'iamente: se ha dLcho :
No aplaudimos la muerte de Mrs. Sluratt; pero sí
la consideramos lejítima.
En realid ad, miéntras no se reforme la lejislacion
de los EE. UU. del Norte, hai obJ.igacion de aplicar
la pena de muerte en Jos casos señalados por las leyes.
Obligacion triste! ..... pel'o siemp.re obHg~.cion,
VARIEDADES.
Señor A. M. G. ·
Quisiérate demostrar,
En una sola quintilla,
El tristí.;imo pesar
Que me ha venido 11 causar
El golpe de tu rodill~',
El hombre, débil criatura,
A quien Dios hizo de arcilla,
Al descender de una altura
O se estrella la figura
O se rompe una rodilla.
To.Jo el mundo, Anjel María,
Tiene alguna tonterilla
Que le quite la alegría;
A todos les llega el día
De romperse una roclillll.
Tú, que eres tan buen cristiano
Que nunca buscas rencilla
Ni te molestas en Yana,
Viniste tarde o temprano
A romperte una I'odill·a.
Quiso el cielo vengaJor
Castigarte una fultil:a
Que cometiste traidor,
1 descargó su rigor
En tu inocente rodilla.
Si quieres de hoi adelante
No romperte. otra canilla,
N.o·tindes siempre de ambulante,
Úe fiestero i de paseante,
1 :;;alval'ás tu rodilla.
Procura anclar con cuidado,
Que es la cosa mas sencilla
D~c u ant.as se han inventado,
1 estará, garantizado
De romperte una rodilla.
Déjate ya de burlar
Mujeres, que es maravilla,
No las vuelvGs a engañar
1 puedes garantizar
La salud de tú rodilla.
Deja ya la vida aira~a,
Busca la media costilla
Que a tí te está reserva d !l,.,
1 estará garantizada
De porrazos tu rodilla.
AVISOS -.
M. G.
CON el presente número comienza el C"C'ARTO
. TRtMESTRE ele EL TOR :TYLLO.
Este peri6c1ic.o no ha pedido otro contilljente
para su sostenimiento que el valor de las S11Scriciones;
por lo mismo espera que no se le
demoren los pagos.
La suscricion se paga ADELANTADA! pero
lo atrasado TAMBIEN SE PAGA !
Se venden a plazos
Las siguientes fincas- raíces, libres de todo gravámen i que
no han tenido censos de manos muertas: la estancia de "Los
Manzanos" que era del señor Ramon Cortéz, en las inmediaciones
de Santarosa; la llamada ''.EI Tejar" que era del mismo
señor, i que es la mejor tierra que hai en d icho lugar; i la
del :"Calero" en el distrito de Socha. Los interesados p.leden
dicijir su-s propuestas a esta imprenta.
DEL ESTADO SOBERANO DE SANTANpER,
PUESTA AL ALCANCE DEL PUEBLO,
POR ADRIANO PAEZ ..
Se encuentra de venta en esta imprenta, a 50 centavos el
ejemph;.r~
A 'LAS ARMAS 1 I
El que suscribe residente en P esca, ofreée sus serviCIOS al
páblico como ABOGADO, encargándose de lo negocios que los
particulares le quieran confiar tanto en la cabecera de e te circuito
como en ia cone del estado. Orrece defender a los encausados
pobres sin remuneracion alguna.
FELIPE LEON Bt'''TOS.
3-v.-%
l\1ANUEL H. PEÑA,INJENIERO OIYIL.,
RESIDENTE en el estado de Boyacá por comision de la juntd
suprema directiva del crédito nacional, tiene el honor de
ofrecer sus servicios a los habitantes del e~tado, principalmen-te
como agrimensor. . .
L'\ lI11portanCla de la medlClOn de los terrenos se deja conocer
cada dia mas. Lo~ propietarios pued~n saber real i efectivamente
el precio de sus fincas por el número de hectaras que
tenO'an estas,-sus calidades, lonjitud de-sus cercas, facilidades"
de mejora, &. Mu('~as. veces se ha dupli,cado el valor de
un terreno al tener conoClmlento.de ~su estenSlOn, que calculada
ó'ntes a ojo, no podia dar resultados esaclos en cuanto al
número de reses que pudieran cebarsc o criarse, la cantidad
de te'rreno montuoso o pantanoso que pudiera utilizarEe, el
terreno de labor que se hubiese despreciado. 1 baio otro aspecto,
un pitillO que da noticias esactas de las actuales dimensione
de una finca, evita pleitos 1 disputas para lo futuro.
," Me he propuesto poner al alcance de todos esta importantísima
oppracion ; así es que cada uno, de antemano, puer,c
que.dar seguro de que no ~e .arredrará. por ~I precio, que en. todo
ca"o será sumamente mndlco .
'.i'M;a, ago,to 8 de 1 05.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"El Tornillo - N. 37", -:-, 1865. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3681925/), el día 2025-12-18.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
