E o ICO 00
DIRECTOR Y .A.DMI ISTRADOR7 JOSE A. VILLE .A
SERIE 2.• 1 R. d Colombia-D. de Antioquia.-... fanizale , á 17. de :Marzo de 180 .
.AD ERTEN CI S.
LA. Voz DEL UR se publi~al'á cndn S ó 15 líns.
La suscripción por t~erie 1 1~ número.- " le 50 C'f'i.l·
-tavos, pago Li ipado. úmer nclln vn le 5 cenia ~o .
Los remitidos.sc pagarún ú razón de un <·eulavo por p11lubrn.
Los anuncio de In misma Dlaucm 1 primt•m V('Z y In
itad eo 1 s ignientes. Los Agentes ten lrúa dcrcclw al
lO por 100 de lo qn~ recauden.
LA oz DEr4 SuR e enojen cou todo los !>eriódicos
Mf nacionales 'como e. tranjeros .
~oda lJl correspondencia debe dirigirse .... 1 .A d<
Jo interior 1·u ~o h'l a. umid el d Precho de d -
edir ó. los pn torea lut rnno y ejer el' .;u clo:uia!
ÍO n las ooo~ ·ren ·in pa. torales.
Londre..~, 8.- e a egnra qnc 1 ~Jini tr rortucrnc.
ha desi:tido en la nog ciaciono~ c·on Lor 1
Sali bury soh1·e el Ql'l't•g o de l· l!s,·utn. e bro el
territorio afrit>ano y que en oC~n:<'c 1en ·in. regresará
á Lisboa inmedin.tament . El p• ebl• tl · Li.: a
eslá a umiendo uua amenazndol' 1 nc;tÍtnrl.
Zanzibar, ,-La. ex¡~edi<"ión ñ. cnrg lt.!l rn'lyo1·
issmnnn, y to os Jo oficbla' ~tlemane. qne per
te ecen á ella, ee dirigen ú. t:iadd<.~ní, la posición
m('jor for~ificada vor la fucr?.n
s. La expedición Alemana á U&umbJu ha t enido
g1·an exito.
Lond-res, 8.-Ha oourri o nn grnn tem lor en
KutaL, u ia, r . ultanJo total.ffient,e d • t.ruí lns
tre fl re<:Íeot s Al ea . .
...
EL DIRECTORIO.
n:1. junta de conserYa ores reunida en
Medellín, interpretando 1 s aprPwiantes deseos
d/3 la mayoría de las er~onas _de i.n·
~u~ncia d~l Departamento de Antwq m a~
1
acordó onslituír \1U Directorio compuesto 1 nec snrio y no o
d 10:::; S fiores. ' u mi mbr ·,
ra l. D. 1arcpljano y-;¡ z.
1 . br, ham .Jf rt>.nO.
l . Atvj. ndro B t ·ro U.
D. Edu" rdo . .' q ucz J. y
D. J nan ablo A rungo
~.·13.
no sa
antirre·
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
( nsnn o~ "spcrubtivos pero 'j1r son -·onstitucional. El nombre del pf?rió ico yl roC<>so 1 C.o }lani?.alea, P'r ro>pon~abil"da; 1 de
' ninf'tt:\q tr:lt í flos• d . asnnto8 prficUcos co 1 s t "1Pgl amas que he 1' cibido me fuerzan á l!'iladelfi;l, Y t ~o.r demota. 1. de jJfamza.le. · .rev;Jn· u o lo .... r ·lativ al Guhiel'nO. rr er qu es o"r gnno ao oposJ·c i·O" n. Se nti· re, lece.t l lo.", <.'l "lttos por h{·nla y hn to· ~, f:,' lenuo mt c:ho que a. " "CTI'lt!l'ltot·es ¡.. mayo1· J)tll t ~ el lo~ dvlmcuoutes, 1 a talit por las ptlrsonas "~. · .. . . ·
· · quten e'\ no sabl•n le<:-r tll ttH'rthtr. .. 1. Ia1 e irno~
nal Pll cnanto
ne ~o d.11~1gen com? ])Orq UP. no. ~e? n.ada Rubo ~ 1 flnmat·ioe fallarlo~, en éste orclen: con·
que J sttbqne la a~tltud hos1L1 111 •. 1qmera ci nat.orio. 3r., , por pi' e1ipción, nb'3olutal'ir,l\ y
un ac.t de pres nCla de nueMros am1gos po sobre~eirnientos 35. 'ond IHI ot·io to~·a. asi: i ~fa·
litico · . . , nizale 16, á Íl't\ lts y á Fil:1dé ti :J, •.
qa u a 1e des(i llen}o pnra el patrwtl m o Causas criminah.!o peodient, erl_ 31 .de Dw1~>mbre
na que cuanclo ara todos nos lwmos o- último ltl en est<~ fórma: <.le J.•fa•alzalt>s lo, de
metit1 gnsto ·o á ltt. voz a u tú rizada del Dr. N t"ira '4 y de Filadélfia 2.
úñt>z, allá Be pretenda por algunos impo· Oan~a ententiadM y jecut~riadas 35, M:U:?
rés p ¡· omaJ, ó p,'pÍl'ÍLu d 11{;'1' sn o inion s privadas ann á, riP~go d ;-:igue: de !Haniz¡-¡l•e\ 11, dt~ r·toutl lO Y do FllB·
, nvH u misión no· ha gui d . El amot' á la lH'oclnr·h 1 111:1. Jivi ión deplorable en nues- riel~· 8.. . . . . f,J • 29 Patria, el d PO ~e lt paz, ampnro y rn·otE' . 1 tra tiln~. . . ~UID'l\'10'\. rendH'!1t!•S e~ .~l!lemb .0 ,· {l~Ofia o'
ció u de todo dPrerho, d tocla. no 1lc a'" pira·! En m1 ca lldad de .Tefe c1el Gob1erno yo no as1: do ... IJamz:úe if' cl_e. l: eu2 os~ dtM F1~~r\el hn:
rión PS lo qu . no gní.! íritn p teclo on enti1· hoy en que la dirección de En el u7.g~d 4~ tml · 1 1!Ja~ t. el , _antzo..1.~sx·11110 ec;ta' cl1• "Pil :to t't rcc.1, b1. r la } t z Y }a d d ] i't' :¡ C t J:. "\f' d 1}< bo eRtO nlOVlOllt•nlO C 111:-ln t! e junmos vida, cJ'imioale., ictáncl, fle fallo condenntorio en 8 j
y fa milin y amio-ns y a'D ctos pnrtjcnlm·p Es auténtico. -Jo. P Maria Hfnao J. sobro~ia eA nn t.ro ídolo {.11 Con J'ef.lE'ntn ])al'H ('\ P'ltl'i"tico fin (!tH, se pr·opon(->n y les de- En el año alt~di.lu hn_l nna dtl'mwucl!';t d~
tprobarlo et~pera m os en 1h ·o s que u o d~ se.•ttnt•B li'll ·tno.~- a lnbor. 10 · clel'tto !wtismo.
poca m necln . t.,tcs pura nvalu:u el grado de civt1Í7;.1ción rle tin '\ •amoR nhor:\ );¡. ·omparnci6n cou el Dep~r~
pnl'blv: s11n éstos, morulidad, instru(ci6n y rlq•teza. 11f'nto del Cnu('.:t 911 los dáto qne 110. 1\lliDllii~-
La moralida.d ptwtle t>XÍ:ti r euando ia roligios1da11 r 1 Rllgi. tro Ofi~i:ll o e Pnpnyá.n, de 18 de N O\'Í·
di1t1 Fn. r gla fmtdadas n •1 Evangeli<,, y s•- m ro d13 ls89, n.e 341. No qneremoe ent: r or!
EL NACIONAL. rn má!l pcrfe ~ta cuanto más J)UJ'M seau sus en (;- consi lcracione do otro ordeu y nos refenmo ~
ñnnr.nQ, y los <:>nc·nrgad . (le trnznr ol rnm o son los n ürn •r(ls. Eleznnbl y no hny so!idfz, la moral es conven- dato· 0 'ciale.
Con po itivo plac r hemos leido los si- cional y lle ura forma. Es el Evangelio, pnés, En el Juzg:lrlo Snperior del Dt." Judicial d
gui ,lites telegramas con que ncabeza u el termómetro q ne mnrc~ <:-1 mayor adelanto en Buera, h::in Otnsado lo. iguientcs a unlos:
))Úmero l. o mat J'ia de moral, V ú él rlebemo at.cnerno~ iem· ~llnariados por homi ·idio y tttntativa .... 44,
Sr. Dr. Cario. HolgGín, Presidente&, &, &.-Bogntd.
pl'P.. L'l in~>trrlCC'ÍÓil signe lu~go, r 'sta dt!IIOta, si ~njuicia os por id .. ................... 04
('S bueu::t, sólida y t>fwá~, nn pr gr ·~o f.1('n~ible en
El Oonstit?.teional1 nnev p<>riódiro qne
se publica. en e ta ·i dad, no ti ne ni nuestra
opinión ni nnes! · n~ simpaLía:.
Recibido n 1 úblieo con gHneral dPsagrudo.
· Cornnnirnmo lo pnra sntisfncción c1P1 Gobienlo
y :)n be nniicw au la uniún del Partido
nacicnal.
br ,l' e 1800.
los pU(•ulos culto .~. Por último, viene la rique7.ano
icdt:-pensnbl pnm coronar lil cúspide de la
pir:lmide oá.J-y qoo s r~ti r á lu rné Jio de
1•,·i~l tH.:ia llat~,\\lú~l e11 •1 t rritorio, aptiLn deo ]e
ruz., ~ll frngalidnd y otf"a, cirotlll"t:utcl:t"i. En íntt>
SÍ!ol g tWI':\1, ln wora 1 y la iu, truución son 1 ·
f el ore! ,lJlj rados l}liO distiug~u el progr •8 de
la barl>á1 it•.
Ahora ien: los delito., l.ijo siem r"' tll'l abanc1on<
l 1eligios· ó c.•sc(·pti ·ismo y d l.\ ignoran ·ia,
. on on mayor n(m¡~¡·o, <·uando lo:i pueblos e descuidan
en propinar, predit ar y prrt<:tit)t(r la mor!!!,
Abraharn CLrda Ju l iá.nC ockB~1 v cr D .· y en .l:-t•íi n•· l:t. ci t'lll:ia. 'h. arLc::-. D nde se
lio A. It:~aza. Li ntHirr> 1 L hib : Jj~uel d ~cui 'l 'It, t alt·. c·osas el nin~t•n ale. nz pro111 rVá
qn .z B., B nit l't•ibl~ G., Mannel U ti· e:io11c>' ll•rril le· ; por el couLrario, douc.le ·. r.:orab,
., Juan Pablo G'nwz, Jnlio Ul'il1{ S. !ice 6 in~truya lo~ humanos se o tahhce una felieiEdn:
ndo !l;nleta, Franri <'O .AlltOIÜ Ah a· ,l:uJ relativa. dihua de ·uvidia. Eu fa\' r nte de esta
• ('ÍIId::d n, oe Nt!ÍJ';\ 13 y d Fil.tclellia 6. p,H'
nm:tnot•btlrniettto, 2 c1u Jo,{¡ nizale.3 .v 1 de ·ira.
Sr . A tmlJam (:nrdx, Julián Cock Búy<'r, Dt:lio A. rsn- Poi' rvuo, 5 (e ,:. l.k cith: d r 2 de Neira. Por Ul':
t.a &, .-:Jüclell ín. to, d, M niz:1lec:; y 6 d T eira. Por fuga de
Agrudez"o mnchisimo prne :t dP a h<' ión
n 1 G uierno que tanto y t~ n distinguidos
cj no-. 1 do ·ei1a. Por ahandon Je empleo 1 d
. r nnizalc. y 1 J Fifadélli • Por a Lf'ntado con ra
loa lert! ·boa indi\'iduales 3 de M~mizales. Por n·
bns u an <:ri<.lad 1 stnprn,
en \'enonamiento, fal ifi<:ación y uach ilh do ma -
hechor s.
Una. pobhtdún di.! 68,000 hBbitante· d nde h~y
e. ns infl'n •(•inne ¡ qtté infrnceiones 1 pr •senta mm
<1 1 nci. m·óni~.:a (l\lll asu t.l! '
Oómv! á mere. condicio e!P mm·ale~, 1
instrucción- ¿ •~u6 t;ignifica la 0!10!-s 1 ~ qu t •nei.' . in 1er~.'ie y quereis
actel:mto do IR. s 1:i •dad<'~ !
ñlnni.r.a.lc~, :\!n.rz de lfl90.
A. M. I 1~ TRF.ro Et.rs«.
( AliEGOniA ]
A mis IV.M a.mi[JO&, Jesús J,.f. Tr . palruios y
JJ!am.tel de Jesús Marrtínez.
T,il vez ~lguna de las hija de Nereo sacó nnestro
veM,·nlo á. las vertientes de aqnel tri. t~si
monte. Yo no lo é. Nada u pe d t-s ascender, c0mo el
Ad, pues, qnerido lector, s/,Ío potlré contarte pensamiento humano, has1.a lleg~r á Dws? * ··*
lo poco que reclterdo desde 1..:1 último punto. ;. ~o te :n·ece qnc f'n el ·entro dt\ a nella _Er,oGto" :IEltn:cmos.-P r m•wh~g c¡n ~- los
1 e ronn. ccnit:-tl, nl~o cnmo q le al sat·ndirsa de.;- tn 1111t'd" :\ ]¡ ·s bu nn .dudud.m Toltl Ú-l Vt• •
p~icga e. o~ .corti~ll'ljc do ~uz qua e ,difunleu e o1 1 g •1':1.. Y ·~t• ~ _.. f~da Q~Jiltt>ro, prH' sn n llo e n•
Al fin llegamos nl Océ:mn. Las corr:entes d flt( re nt .8 dll'\·cnouoi? .:\ltt·: •..••. a')Ul cayó un•, ~~nct.l al caplurc~r a l{amc. n Hcm!\o: ~e;lnl) do Jll·to
ttn río, quién sa.bo Ollál cria! nos a;·r •ji\!'O'l á 0 ct'>n.l ·1 ', YR sa e. paro. qne • ·•~to; o .• r~edo::, el dommgo último, y qt10 hus·
bastantee leguas de la e tn. Pu Í~ill tlCl:irLe !IIUCh••: pu litT'l r ,Jc·rirte el e· b~ ~~~PilllJ•lad ~n 1n. fug:1, nnn<'E\ sel'á.n uncían·
.:Yo iba reco L:-tdo c•?rno o! n'ü c~1 e1 tr:.j • d·• gl'. 1 P• 1 l 1,,. ) 0 hl'l d'~emp ·· iia•lo: ¿, c.ímo h. :..~ 111 a 1:~ ! lt.ura da :u .pat1ioti~rn • .~.· 0 uo:::tuu tm
marlre, sobre lo~ ph;gnc de arl'tel m nto q e e·< 1 n-r: po.1e1• cnn-e1• 1 01· ,_.1 e .11t:> j no .·on .,.11 hlll•so y Hlt pi .J, su earnt• . y sus •·'· mas xp~e,.,¡vns g•·~u .R 1 ur lu m!\nera dign:\
~e las alaR; . ot·a de. pe!·tnb'\ ;ll'wclo 110 :nnH.•rn·!- f ..... 11 -1 .. , r].-. . 1 marlt.>ra l']'l<" flldi•_ ·n . fl''' i•lrR dr corno >ro ~dlet·on ¡H:r~·.~·n •nrln, 1 indit'n·h y c1 ••
~moa como ouzo ',y .... ¡que .u•· ¡·o~a... 1 • ·~ • :dí 1 • 110 1. lo-1 pe:t:a.d•H'c:; qu" C'n 77 o Cl'CJII !o
trnye?do Uil (\' '?6 c:ll'acolt•' VP .lll~ l .. 1 , • l tJI' )'!!':\
1
l'f\ y clqH•. itnda, en HllsÍ:l r ("11 E ·e . h, l?n '11Ccin gt·it•·l ( (:l h inforttlnnda. vin·la d. Oor:·o·-lc 1' m l.•
do Tiro. y de S1d6~.; ynfpoa ne peQ, n:,n. 1 l 1'1 ,¡._. y en ~ Ot"~t'g·. en dvntlr h. n qt 1 adn como eter· dr • da .ei hijn~, á ti<'I11J' qne n eihía .-n . po;c ·in·
2!000 kd 1gr· mo-; JIUtni <]'ltl 1?· r.>tllllll p•.:c:l- no. monnme•llo:-'1 t')Ue atesti,,n·<'l <·1 ~,. . 11 1 dodo co lwr1·ihl~·~ pt~il.t!nd:t.:-: in d•t.ett<'l'-': vt e!nn , t
Tl:\11 d buena g .. n;\ par.t 1 p1nt tra. el' 511, ·na- ~IM·inl; y sob ·e tolo, u: .4 mo ~ , l' tln.:c metro· lug.n· del .itti"' l-ro y pe•· iyucn al mnta or :dovo
Y Cll\.l'l:'.~pdn Ú Jns .i utorirJaJ . 1J; •
vegot.ncwn exuberante, cnna ''S Ya!! · ·, c.>.lll.l. , tcl en la 111 m aiias <.1 ciuiz.L ( t r;t·g pinta d cat·Ú< t1!L' honra 1 tl~ llichos sl}-
túmulos d. gent!r .. donl.;~ tlt·atruída nnima.lfs fa- PtHliora flt:>cirle mu11 h.-) p.! t'o mo yoy, ñon··· · {t!; te ·om'u!.la. alL. rne:1tc á 1 consiclora·
. u1 oF-O'l, mJcrosl:ópwa!3 hgtun y ¡ lÜ.I t·\ • y t: nLas 1 ar.\ dt· ·pt~·lirnpo~, t:l sol s~ al·ert:a. l'i.5n te sn.,; tOmiJatrlotn .
mar:willns! Si t( d•>' pr .·etl; ",\' ,. n el mi$m > ce o y nct.i-
Lag corrient~!' nos f~>,·nJ·nn en Y. \' iola•l (}'lfl los ·m:>ll!.H. > · po; I•R eií•Jrca -\"cq; _
cione~: aqní dobl. t .. o. tlll <;,,!.J 1
1 all:\ pas::~mo 1 .• . n· r:l _Y Qniiltoro, t·n In nw~1ei 11a n oc'l. i{•n, las
f ¡·ente d e uua ·1 s 1~ , mu, s t> t 1, t.ocam sen 1111~ c0s- 11:1n l11 c·1 honú 11.'0 :1-atro rrcTrc.¡.) d ~11 '1b . J. ' : utort(1 · 1· 1C !i n) t ··nd:hn li!itult des mayoro y
t n .... qn t.e, n sau" e d e qul.,!, l' • 1, • oomp.lfit'I'EI. :ll::\ m(l ng:rr de <:<•mnrimirme <'.>.ti<·ndl\. n Íd m l~l;U- ~+ -~
f'ica. infer11al·, ~o ( ho•·'l en el <: •at ro de u na v1>- 1a '{ y t•.c• l• l a 1: l : ·t rc· rn 1" s vac 1· os ·t m~ll·l1lH·!·l l- TI..m.\FEu.ntn\1.-EnJnml!'ló,pQnn1e 'ña o~
lntn; se apartan CY'liiiO dos brri:Hliad n·~ Jlro·,• r-\n- {1o 1: t l· l'l:tu",J.· Lr·t', n n e-> .l rogJ· One~ po.1n rc~.•) hh<·i6n <1 ' ,,s to p .,... ra. 1· mpe· el ~ü de Oc_tl bí'e tlel nño p tsndo · dos, el 29 -y otro
Fluhc b e~pamn, tic 11.1\ Jn rh .... r r dn"• ·m d.r r qne c. ¡ '1C ét'f'\l ·m cru t ·' t'en, 1a .~ n 1g ~ y 1n nn' ynu.l s, 131 dt-'l mt mo tH'. D los~.m~,tro un cr:t va.
hueco pr funflís im . E.t ~¡1 fon• o, n-o agllnrdau <].'1 d "n <. nJ)'tl't'l. 1a • 1• )'- n et "rn"~ ncnn·o f}ll e 1 rón y t:·o , mnJ'er s. 'l'odos IDl r'il.rou.
! .. Nere;idas. Bajemo"', ])l"Í'tHht, de mi. mnntn. ·,ol Ol'l ··t1o sPrÍa inc,paz le liqni br?
r como nn perlnr.o rticic: le r.¡h·• y a¡>Ji ,i,•ne lilA p:;rt1c.:nln. .
gr antl ·~ profundid.ade. o y ~n do en n tl'~otr tr~you t•n rni:< l'l'tl' 'le· v le mue tl'C rl Rrnrl~ro al vi:\·
to ;tl~o uorno d zumbido du ll'l ·njnrn 1r". .km extraviarlo e;, hs ·u hreR Jo a)n·Cln monLe ó
Tra.~cnrrit· J·on a ó" o: L •. :. ¡ '~ 1'é, , at, : flle· <1 mnbn· la mt-lancíli.·n noc H' el 1 pobr•e gro nlnnrle:;?
ron anos, ó si.rlo,, 1) G\'O ..•• ! ·,; IHl lo . •Lpe. (.Q.o~:~ll. que guarde 1 s com inaciou~. dtl <. íg, 11
Tan .. úlo ·é cJIIe al fin n¡.>nte un:~ vit 1 ntf\ di.l•>t:ll ·i;)n
me hizo str ·m cer n rqne ·rei !Ju 'a l'nte en mNlio
de nn terremoto submali.1 .
-N o tt" imprel'inncQ, voh·i Íl d eirme ln nínfa.
A i como la rhujet· fnert", ~nntinnó, purn tnnsorvar
t-1 gt'l:men mú · ~agrado el~ s11 f'Xi tenci~
ouanl mundo qpJa Pn los rinc•me.;
de ~u alma, dt'. aloja lu pnsion 14, extjende lll
,·irtud y comprime los duio.; clld 1· mi · rua m·1.nera,
·uando el ail'c>7 con! fal. ·o galán (}lÜerc,
nl r barme el ·ah11·, sn~p(•ntiet· la \'Í ' qn pnl·
pitn bajo e~t<~s ond:l., yu rleu extt.•nd~r ne pnr
mandato di\•Íuo ol'ientat mil'! molécula. é impedir
)l'! 'rradi:.ción· Porque ¿ qn · s<:ría le lo. r.onLioen·
te y de la \'Í lfl, i el Legi .. hlch•l' .'np¡·~m no lv
hubiura pre\'Í~to LoJo; cómo hulliernn \'ol:ulo en
mil edazos 6 hubieran queda o envuelttJ8 en
ciiluvio de ngna, si yo lHidien\ ext 'nder~tlo ó no
pudie1·a flotar lii.Jt·emente S·•Ul'C la colunwn qnc
me sirve de sostén?
Ahor~ bien: al ex emlot·me n ólo •on e1· •v ln
,.i a vegetal y a.niru l de ~t t6 r~gionc~ r-iuo 11119
obro de una. manera prodigio a en 1:~ l:xnberan·
to ''ejetMión de los trópieos: porqnc al e:tcndirme
dentro de la tier..a. ¡·oro C'J ·u ':lF a::. y
abro esas pucrtac:: por donde p ·net•·n b J tl\'Ía.
cargada Je ácidos, d ga. e::~ r do ale . .
El Eterno me bu pintado ·on m 'l ·ol 1rC'. y me
Rl\ dotado de grnndl!S prO} ied.td~. y p ll' < R l 1.
}JOT )o que el esquimal me e~ooge pan <.·u11 uuír
sus cabañas y p1· caver e ·orltl'a t-1 fl·i 0 11 Ja. rJ·
guro~& estación O('l invierno.
Pero no es este solnmente el único p:1pel que
de empeño aqui: YO deh n nmht M, uau o
faltan las aut'Ol'R~, ias tri tí:ima · nooltes C~penir!'e y luE:'go
n~r ·cndió ~ l::¡s nlta~ rcrione~. ba:jó al Ecnf\•l,,r y
:-e p1·e>~entó b .• jo la forma d~ I:.!Íl'rus blanquecinos.
J. :u. GunWUE O.
---l'ii!!:!!:O-~~,_ ___ _
PAz rt:Dr.IC.\.-TJ )S Reclac·tore~ lo' IJa. V r. del
nr'' a,eg.tran, I.Jaj tl\1 n>.::pon::.o.bilid:\d JLI tal, )ti~
no hay moti\'o nillgnnos pnra tem(•r uo próximo
tri1. tornu del ortlen p~bli~;o. LM hacendnd dohl3n
pr<:'C;lverse de 1 :l. f d. n. n i<~ia. qno :..l::>nno
pr nb.n, tal Ye:r. para indtH..il'l o:: ·í hacer venta· ú.
n1 . IJO~ proeio.
La gu<'l'rfl. tiene 1'-ignoe pr{'cnrsoreq indnd.iules,
y h ·1 t ;\ hor n se ha presPntafl¡ ninguno, y eon
el ta VOl' de ins r ia. l'OJ'dura. del pueblo e Iom biano,
pa. anín muchos ño in que e pro enten.
:~e*:
PnE ·n DEL. c.\Fr..-So nos ha. franqueado pa1·a.
au puu icacióu el iguieute tot~grama:
I-Iunda, 1.0 cls J.l:lurzo de 1890.
Sr .. ;o.~é J L" O a 1po.-,4.NntrtZ1/,
Y ndf cnfó d:ez (10) fnC'rtl'~ nt•J•oba. :Lst y bien.
lú oll),
E ant~nt.ioo.-J. R 11 h·ez.
** *
mp
AAB L~.'\To.-El Domin q-o lO de los corrientrs
á. In, uuatt·o rle la tarde '·fnó as(lsinn lo coharclernente
en In:' afnerns de e t't ciu.•lari ~,¡ hou,t·ado
lnbt·iorr, J nsto Pasto•· Omr •do r, tnttlra.l dn Unn·
dittam:-ll'CR, l r Ham(liJ Hl•na > n~ttU'al y tcin< d~
~.te ~istrito y cuyos antPoGd~ntes de farailia
!JR JO E TOJ/A.S HENAO.
Est eminente médic~ , tan estimado entro no·
sotro~ p11r su ¡ rol'urul t·i . ncin y aeeuchn.rl p:-1-
wioti:nH fué ~:Jiudatlo ' sn llcg:ld. 6. Dog-ot:
p<•r algun s de lo::\ pet iód ice m á<~ noln.ble~ de In
Capit;ll.
Hernos 1..!1 lo la hirnv0rütla qne lt' rlie•·on L~c
Wa ch)ll , .El Ordert, r-i mraldo !1 b'l T.lrgram~7.
0on Y ·r la~.on pl;H· r in'l•rt.; ·nos ,\_ e• nt'una·
cwn la ex pre~n.dno.; palnbr:l <.lo El Ordt~rt y
lamcnt moi no o.J •r ltnc r lo mi. mo e n lns rle
lo ot.rM p r f:i1ta de e p:lcio.
"D D .• Tos!J Tomá• Hm.afJ. E8!e (lis ing t~do
mé.Ji<;o antil>queii , h '\ ll,,g:u! ( e-,t'\ ca >it. l. 7ienc
ñ LÍ•Jmpo en qn" todnd:\ . e ~;iC'nt In inmonsa.
Í\lL;l qn <·nsÍitJtr) la muet t· de lo enlinente~
profesnr •s e •no 1-a >emM q11 .~ un p~tri
1t:l not. lJle y qne pos '•' 011 ig11;rl grarl.o los
· a.:.too~ Cllll•H:imien o. ·iwntifiv ~ \' la~ ex<.:clent ·
el tes p<.'rs )na! 3 q ~w nn cnjo la p :·e--ión de la mat o.
Ensri ·o. h¡j~:ho. a )bre prado C'O'l o<; O-' 1 ·n tle
grnnito h 11 dado c xcol Rjo y 81'\l tnnntiene é~te ~.lur;mte 10 minu~~>
!Jl'Ó ··m nnento, Ci rie..:ir, ho t qu~ h m. der& $9 <.: ••
liente al X:tl'ri r.
Ve P.stn m'\r,ct·a u lo·inf~rota l mi. mo m pe·
queñ0 b"'rti! qu_ un gr n tonel :le 1 O hectolill't s,
por <.•jetnpl''·
./ltodo etc fi}rtY 1'Ólttlos d papel ::obre m·lrio &.E.:;
algnnas v ces dificil pegar r6t,u 1 o~ da pap'll,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
L.A. VOZ JJl!JL SUH.
fitrhre tolo de pl'lpel patta.mioo, sobre el hierro, el 1 que de nada va ió, porqnc el ureti enLendió bien Y 1
vi.clrio, la pore ·lan~ cfi. lió .,q.,4, la. rc<:ota de una 1 e comió 5. mano Séjo Riama.
cola qne diz tpta dá baen( s resnlt::u]C's. ---
Hftg:lS" ma ent·-aparte-en l'll 1 oto dt> agna, 120
1
Un zoqu~~e que pro. entiaba unos ex'menes de
g • a\l.lO-' do .. ;na :1 ábi~:l y 30 gr. de go na a -Ir, · G1 ografía, t' 1 el 'nr del To l in1~, oyó quo un niuo,
g: ' to. ·,, , nrlo , t·\ úJ¡,ima r·sl~ bi tn d isnelt a, <' •i<· 1'''0s ele dest'l'ibir :i 'ol\>rnl ,ia. p ',, .. n, una t' mul~iún vi .... (;r, : a, homo- b .tb .o do l rauc·i y P;1rís, Ingbterrl. y Londre,
g ~ nica, < ~pu' l"e 0 ng:· g · Ll soluci )n tle 1 gotn :l '-\'1. &i. El z lqllt'l~, q ne !:1 chab.1 1 entendid<), le:
atat 'g;t y ·a fi tra el to•lo por un pednzo ~e li1 ón, elijo á los qul• e~taban pr6:imo!): "t (lo 0$0 e' m •nL
1égo e l'lgreg n á c.b m z ·1,•, 1 grllmo y 20 cen- tirH, pOl\.)tH~ yo c.Juowo á eh·a, el :TU mo, .Amtig.
de glicerina. en In. cual se hau h \·nh cli:ulvar h~dem~1, Honda . Bal'ran nilla y no hay má. ·:
prévin ente 2 gr. 5 cetg. de aceite u e tomillo; por di..zy 2;alante .•.. Oceanía.
fin Fe agrega agun. hasta completar un litro.
Est pre nrauión debe conservarse en f1·ascos
bieu t::lJF el Ol'.
Cera pw·a co?·cli ar botellas.-L1. mf'jor "'ompMiciúp
1 :na eerrar herméticamente !Jotella de vic.lrio
quo contengan líq11i Oc usl'eptible • de ovapor~use,
es ]a siguiente: cnat1·p part\.•s do colofonia, uatro
e pez r einn. y una de c·ora. Se h:t ·e fundir h~ ce:
t·a y se ngregan la. re. ina , ·u::!tHlo el tod esté
bien líquido, t:e nmergc en él el pico de b hotolln
(yn con el <:Orl'h ) r se 4nce ginu la llotella sobre
21 misma htHizontalmentt' á fin de que la. <·ap.t de
lacre quede bien repart.ida. J:>ur .t h. ter esta p. sta
mf a tra. paren te y meno fri...ble, se • Jrug«n á. la
mezcla 2 partes de goma la ·a.
Gont·ru la picadm·as d~t las ab~.ftt . . -El mejor
tratami~nto con i·te en l·var u'clado,,am tttc la
l1eriditl:l, dPspués ele e. preucler el d. Jtio, (ponzoiio)
bion entendiJo, y aplic:lr n ella <·o npre, a· r ojadas
en l~<:he.
------~~--~------
SJGNIFICACION DE ALGUNOS NOMBR.ES D.'(I
PERSONAS,
(Continuación).
Habacuc, luchador.
Ilerode , he¡¡·6ico.
n.
I.
Is:l.bcl, el juramento de .Dio •
ll'ene, pacífico.
Isaac, 1·isa.
J. ma 1, Dzos lo tRauclwrá.
Is1·ael, victorio~·o de .D~o.'f.
Jes(ts, Salv.ado1·.
J oaq n ín, supluntaélor.
J orgc, l brador.
J.
Juan, gracia clel Ete?'no.
J ('r rotas, ertaltación jnr postor, nnte 1.!1 .Tnzg?t lo ) .0 Muoicip
d ti C!'le T•istrit , los igui nte. lliene. , embarcrndo. n
la l'j ccución qn adelanta el Sr. Félix ]') . " I alacio contra
Jc. tís ~1. Duqur.
1. 0 Un pedazo rle sol,1r siluatlo en el íir\!n de esta población,
e'l b cnr¡·cr.\ de Mnriqni a, ous ll'i po•· el Norte, con so
lnr uel e,1ecu lAdo; por el Occid 'nl >, con ca a y olnt· d
Manuel M.• Gri ~tic , y por el Ori ntc, con c•1 n y olur ele
Jo~é :M." O orio.u .A. valuado cu 1 umt, de trcscient.os cua
tro pe os de ley.
L s posturas se ndmitirñn desoc lns doce s. m., á las do.
p. 111. tle dicho dí;l, siendo admisible& 1 s que ubrun lu
dos tercera parLes r.Jel M'alúo.
-
Ml\nizales, :Marzo 10 de 1890.
Jo.;é A. Ceballo.s O.
Y LA ADHE ION DE GU_t\H. ... E!
A.NECJJ.OTAS, (nrsTomcA }.
Tt·ngicom ili}A .-En el pu bJ ~ . e~t:tba a~nni~
an o una u1 .c:iana ocLo~enaria, y )'(muida. la familia
detc1minó ll~Hnar al hombre más resp t •1blc da
la ptn, gorgorcand , hach wwm, 1< tlllo
np nas ·eii:des de vida. El ayudante le lijo en YOZ
alt;t:-".Jlr.ma Jo cfaa, )Ht y ~:ntienclll que U. e:tá
en un trance de todo los d~mouios .... (vol dóndof
á los c.ircu n lantc ) porque e¡ lance t. j .... freg; -
do. Pero al'Vir.rta que á este mun,lo no hemos \'e·
mJo )Jfl ::-emilln.--La anciana Hpena" p.ndt) de~·~¡·
El infr~scrito arr~ndatario de la Impr nta
d ~-' ta ciudad, ced . u arren an iento con
las misma condiciones con q no 1 fué ad
j n licada y con la piezas que lla oc u
pa. De una de é:stas tiene !l.nticipndo su
anendami~nto por nueve me es. Será con
dición d contrato que ~1 snl.Jnrrendatal'io
tome lo.s t> _ isl~I.:cias n tinta y pa p .1 J.>nntó . ihlbía
algúu anto Cri to 6 Cl'U7.; y t: mo "S le uij c~e
que nó, insi. tió en que ~e le diera alguna nnn.qtl<' Bués e conv~nir en <.¡LH' si uno Je f rnncc~as p•~r:: h \ Cnl<\ por m·~ 'ot· Y, n d ·tnll. nl
. . .· ~ . l t. • ,·lla": Antlpll'lna, 13u lfutn do ~· p~nc:wa, Yoclt1form
y
1'~
llo. encontr. ua 1 ll_ ·e, BU lo n \ l!'í:ll :l a 0 ~ 1 o P~ 1 a 'olfato rrill n
()
~ . p ner e en gn:udia. En ef(•ctn, el olHin' ' 1 vió pri· pnct orn lcs de cái1:11 n' indio, n ·ll. 11
lona, ar,.{' ni'c:.J ~s , &. u
mero y q11is U\ L. rle, l tío; p ~ ro r •flexionnnrlo y adcm:'í un SLll'~ i do e mpluln. de <·olores com_o a 11 i
~.
Ji.
qu :-i l:'e Jo ,.rii< ha, en l •lll'O u-pañPI, vi ligrü] mt. de cuatro vnnctlades, um; nllo crum •, canmn, v r
d ' 1 1 ' t l 1 l · dar:ho. &. compren crw. ~- e n_:l edil\la ñ hl MI le del comet·cio. Ln ca a tiune
0 Vlli'IIS UC frente y 40 de fond ; C ChtU ll'llda y ue
0s pi o", con ugna. a.bun lant•• n 1 P'ttio principal, pe
·brcras y nw ·1~: comouida·k. Doy mny buenos pl!h
os y buen 1 n•cio. A la por:ona que ·ompre la cnsn, le
eudc, i la conviene, IJUtL manga pal'a V11cns rle leche
<:
2
ti
s.
z
V
y bes\ in.s, illlt\Uil Cll los ulrcdedore Je la ciudnd.
AN Z.8.LES.
r
Se encnrg'\ de los asuntos Que se le quieran conllar)
el:niv ú u profc.ión.
Promete c~mero, actividad y honrndcz.
S
Para nuon. r lo nntcdiclw, presentn las firmas ele los
1guientc. cabnllero :-Drcs . .To. K J)houEt. ArANGo,:Jo :a
T•l)fAS lh~N A.n, ' rL\E RIO A.UANGO P., y EDUAUDO A.
rl uyo .- r ñon~ Lo -c~~~o .JAlt.\1úiT,LO, LEJA ORO GUTI!t·
l ~ { ICZ, l!~LIX .:\1.\l: l.\ S .\ L.I.ZA lt, 'Jo 1'111J \ L AN'l'i\. 1A IDA,.
1:! gLLX [ARIA. PALA oro, LUis J. ~ A.LKER, F.a:Lu A
AI,V.AR.~Z.
~rrcrn. de órcloha, calle 2 ", pic1.a boja de la en a del
ft oado Sr. D. F~.:r :md, tdá qncz. 10-S
Ce os.
1
q
. 2,500'es el valor de las cncntlls que lzomatlos caballsrotne
ndeull<\0 contraí.hls c:1 si tod~ unte tlcl Año de l 4 en
11e ejcrc¡a In profc"i ·m lle C•llll••rci:mte en <:St!\ ciudad..
I•1Y le llago el s gundo lla.mamicn1o para one se apresure a.
pagarlas. Si n•1 lo hicior ·n, y mi fl.l> gmlo tampoco pn·
lierl! clhtonCI' el pago, ante de pa ;\l'le. la re rcctiV::\ R_ T.t..
N'l':otu, con grat. d"lvr, pero d' muy buena voluntad, d:l-
6 aquí mi mo sus nombres pura conocimiento del púl
r~
.( r
blico.
PnósrEno r A TIRo. 4-2
C.ARDO~A &. URRUTIA
perman•.m e 1ente en sn almac-én
20-5
Ul{A BUEN A GASA
~ !:1 sali cla. d el CArt ETERO, carrera de la. Exponsión,
vcn cl c: P· l¡lo .hmu illo A.
i
P rccin córuodu-En la .Agencia de P. Pntillo se dnr!in
nfo nn c.~ .
EL EN BOGO 'J1A.
La Aaro:KCIA DEL Rurz aMba clo enLrnr en su4.• a.t":p.
de exbteo in., y contint'ín dn.ndo dinero ó. iuterés, c0mo ans
-También compra todn. <:1;. l:l de bienes con p11cto de
·ct~o cnta; dc:sc•1ct t P!l.~ aré y nóm.inas¡ lod~ á prccioa
·o u encional ~ . E11 pefJ,o ó prenda., sólo. e rcc1beu docu ·
mcnlos y · critma8 d<· crédito.
t
1
l
e 1,1car1Ta, nd,,mú , e ta A~encin, tlc colocar sus-cripc.:
iones de pt·rió ico na.citlnal~ y e.·tnmge::ros. Pnra
oLio estn, y pnra. lo.s 11 nnto rehwionaUO.ll con las n in s
de Tullltrj, ltt, (Jolombirt, Jllorixcu, Pipintrí,, OulifrJrnia, Moría
q>t it11, l"'u'Vtt, Oatfllin(J,, Reina &.• .cuenta ~on. 1:\ coopera·
·ión tlt•l swil•• L' ~'clix ll!." Palacw, Prc1>1deute e todas
llli. , y n.c'l em:í. 0!1 la. de _Jo cñorcs Dr. A lcj1t11clr~ y
.(T:m·o Tulio Pulucws, Dav1d I. Ccbullos y F1orcntmo
t
(
j: ¡il'VtÍt·Z,
Finalntcnlc, se <>jccutau todo"" los negocios quo o
propl) ng o, siemrro 4..' c. e acep1eu las condiciones del
b:,.,tabl ccimicnto.
3-8
drogas
ntonio Guliérrcz. 0-6
P APEL de cncu::h emn n~nde Juan B. Mejítl A.
Carrera de l\lariquita calle 3. •
6-4
DISC ~R O ACADE. !lOO oure. la Biblia, por
.fu. e o ·o o 'OltTE .-JI! J lE DEL EVANGELIO,
canto; rcJi.riosos. por L:\mna.-LA. MADRE,
pn·clcko ctw
Citación recomendada (normas APA)
"La Voz del Sur - N. 13", -:-, 1890. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3681780/), el día 2025-05-03.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
