Es indudable que Cervantes se inspiró en la vida del licenciado don Gonzalo Jiménez de Quesada para escribir su Don Quijote», esta es la tesis expuesta en este libro, o sea, la delicada cuestión del quijotismo americano y la lectura poética de la historia que supone. El caballero de El Dorado pretende glorificar a la vez la gente común y la indoamericanidad. Arciniegas confesó que su aspiración era incitar a sus contemporáneos a escribir la «historia natural» de los americanos y no su «historia política».

Pierre Lapie (1779 -1850 " fue un cartógrafo, grabador y militar francés conocido por su trabajo Atlas Clásico Universal de 1812 y Atlas universal de la geografía antigua y moderna en 1842, realizado en colaboración con su hijo Alexandre Lapie; El trabajo de los Lapie, terminó por influir significativamente a los fabricantes de mapas comerciales del siglo XIX en Alemania."" Este mapa de Lapie, Impreso en tinta negra sobre papel y coloreado a mano, representa el territorio físico de Asia, con su división político administrativa y una descripción topográfica que incluye hidrografía y formaciones montañosas. Se presenta una parte de Europa, el Imperio Ruso, Siberia, el Imperio chino, el Imperio Otomano, Arabia, la península del Indostán, el Reino de Kabul, el Reino Persa, el Imperio de Birmania, las Filipinas y Nipon (Japón), entre otros territorios más pequeños incluyendo varias islas. Igualmente se indica la ubicación de África y del Océano Ártico, el mar Índico, el Océano Pacífico, el mar Mediterraneo, el Mar Negro, el Mar Caspio, el golfo Arábico o mar Rojo, el golfo Pérsico, el golfo de Bengala, el Mar Chino. La longitud se mide en la parte superior desde el meridiano de la Isla de Hierro, y en la parte inferior se mide respecto al meridiano de París, con una marcación de diez grados, Relación con las escalas de myrimetres, lieues comunes de France, Lys ou Stades Chinois, y Los Indiens.