Narración oral de una mujer que vive en la ciudad de Bogotá quien admira a las mujeres que desde su profesión o experiencia, trabajan por las que han sido invisibilizadas. Admira a las mujeres que han sido víctimas de algún tipo de violencia y transforman su dolor en fuerza para trabajar por sus comunidades, también admira a las mujeres que han tomado la voz de aquellas a las que han matado y trabajan por un mundo sin miedo. El testimonio fue recolectado en el marco del laboratorio de co-creación "Postales sonoras: mujeres escuchando mujeres" de la línea Cultura Digital e Innovación de la Red Distrital de Bibliotecas Públicas de Bogotá - BibloRed.

,. '.J j REPUBLlCA DE COLOMBIA DEPARTAMENTO DE MEDELLIN Directores: LlBARDO LOPEZ . ROBERTO BOTERO S. Propfetarlos: PIEDI{AHITA, SOTO 6< Cia. A.dmlnlstraclón: Calle de Ayacucho. Números :ll27 y :3:219. Apartado de correo número ::10. Dlr~lón telegráfica: "OROA" Adm1nl.trador: MIOUEL A. LOPEZ Teléfono número 383. AÑO IV. Serie 12. 00 ----_. ....- ----- MEDELLIN. ENERO 13 DE 1909 CONDICIONES: Serie de 10 mimeros, pago antici-p~ o, oro inglés.... . . ....... . . . . $ O.ZO n nllmero . . . . . .. . ... . .. . . , . . . . 0.02 Avisos, cent. lineal de columna 0.04 " por una vez, como remitidos. Los avisos de 2 centimetr08 6 me-nos pagl!'rán, además, el timbre. Remitidos, columna . . . . . . . . . . • 10.00 Las rectifica.ciones á cargo del remitente. La. suspens16n de un aviso no excusa el pago por todo el tiempo contratado. Número 301 LA B O R 1N U T I L cen por lotes en pergamino á $ 150 la arro - ros guijarros dolorosamente punzado- Sus Memorias como militar le jwlt¡jfil)an I T ba, pero sus ofertas no han sido aceptadas res y el cual produce hondas heridas que en .su. p.lan de cam, pafia y eJ'ecucio'n', el es- an ,- Todo estuvo á su alcance. ticular de cada naci6n, seria esto una gran des- P or los vendedores . se a d vierten en la triste convivencia hu- trat ég lCO queda a la altura de los mejores Tin.~Y sufrI'eron deseo. gracI. a; pero 1a especie se consuela pronto de Labor bien difícil es, por tanto, CUEROS mana. Hartos de mentira y engaño, su- de~Tmundo. ~~n '-.,;.Húye el mafh, les dije. tales pérdidas. Lo grave es que la anulación del ,Ha seguido firme (el mercado) y con un dorosos y cansados en la impía lucha, ,.n..uropatkine, que había estado en el Ja- m.- son menos uertes que el mal. elomento latino mutilarla á la Humanidad, qui-consegu'r !.ln progreso efectivo, que nuevo avance de ~ centavo, avance al cual soñamo's con el campo. pon poco antes de la guerra, consideraba Tan.- Bien les mostré el fruto mal- tándole elementos espirituales do u.na significa-represente algo más que vana pala- el mercatlo cierra. sostenido.) El campo, la verdura, el arroyo su _ a9-uel ~aís admirablemente preparado para dito. ci6n y de un valor irremplazables, y lo que po-b rerl' a, Ó·I nt ent os 1e gI's1 a tl'V OS con FLETE'~" sunante, el mugido de las vacas de 010- eq,ulea ,fnuneeran tardavseqrusaerRiou sdieacnlaorlaodeos tdae bua~'ad ceaamll-i TT in.-Y hambre les diste. drla halagar en un comienzo el egoísmo de al-la mira de variar artificialmente el Café á Palmichala, á $ 360 la carga. roso y tibio aliento yel reclamo del be- pafia contra los J'aponeses, Por el contrarl'o 1,an.-¡ Justicia, justicia! gunos, cederla al cabo en detrimento de todos. P d U N' C' l>lr' 1 d ' in.-¡ Perdón, misericordia ... . ! L '6 1 . b curso de las cosas. enetran o un 1..... a.n.... cerro, e canto el gallo trasnochador y en ~903 presentó ~n memorial ~l Zar en que a cuestl n atlDa es tam ién compleja y se pOCO en la índole de esta gente, y á New York, Diciembre 10 de 1908. vigilante, celoso de su harén, el caca- cl~lamente le haCIa. ver los pehgros que co- Las horas del luto avanzan lentas en desdobla en otras varias, que es preciso consl-ser oiertas las premisas que hemos Sr~~~~~:es de LA ORGANlZACloN.-MedeUin, real' de la gallina inquieta después de rna el lmperi<;> al apoyar las operaciones de sigilosa procesión, sobre el sol que derar para no precipitarse en la soluci6n. deJo ado atrás, podemos ir á la con _ desovar, el gruñir de los cerdos, elladri- Besob:asow; el (Kuropatkine) opinaba que muere. Es la noche sagrada, que alum- En primer término, la inferioridad de las na- Muy satiores nuestros : do del "e o d'á 1 1 ól' Sto debla evacuar la Manchuria y devolver á bran p 'ados 1 t 1 lá ciones latinas respecto de las germánicas yan- Clusl 'ón de que cualqul'er adelanto Sabrán ustedes ~ue los cosecheros y ex- c t d .t'1 rr guatr' l' nt , de tm de anc ICO Puerto A r t uro y a' K uantan á los chinos del lt 1 . f.i a~t as ·es .e t ares d roparas glosal'onas no es absoluta: se refierto tan s610'" h d te tad d f ' ' an o e currUtlU u .. .. o o, o o nos se- para cumplir el tratado ruso -J'apone's de 26' a 'ar m m o, y un m enso esalien- .. que se proponga, a e ner como por ores e ca e e nuestro pals tienen un duce, nos atrae por antitética seducción. de Marzo de 190?. too llega con ella, cerrando á poco los ciertos elementos y direcciones de su vida. bases l'neludl'bles el sagrado de la margen de ganancia muy limitado en la El - M li 'ó . 1 t' 1 f '1' venta de este fruto, que constituye hoy par- " profundo hastío de la ciudad con sus <.,Pero, quién era Besobrasow? oJos atormentados en las visiones del ás importancia tiene otro aspecto de la cuos-re g¡ n y e respe o a a amI la 00- te tan importante en 1a riqueza de nuestro calles siempre iguales, sus mismas ca- ~ra el corredor de comercio del Padrecito espanto. Y aun entonoes, os digo, las tión general, á saber: el que se refiero á las di-mo santuario y fuente de energía suelo. . sas y sus mismísimos y eternos tran- Y su scfiora mamá, la Zarina viuda. Besobra- voces tembladora:;, porfiantes, del J ui- ferencias (hipotéticamente substanciales) entre moral. Todo amago contra la reli- Bien;para poder competir ventajosamen- seúntes siempre fingiendo simpatías sow c~~ el favor imperial se lanzó á la ex- cio, se pierden en la negrura. Así como la psicologla de los pueblos latinos y la de 108 gión ó en menoscabo de ~a familia, te en este !Dercado c~m los cafés, d.e otras <.J.ue no nos tienen, preguntando por p10taclOn de. los &:randes bosques del Yalú, siempre, por los días de los días, cla- sajones, V. gr. Estas diferencias suponen dos s , no produce guerras ó agitaciones procedenClas, es preClSO traer al mlOlmo los I nuestra salud y la de. los nuestros sin I G Manchurla y Corea. man ahogadas en el bullicio aturdidor cosas: primera, una causa interna, irreductible 1 gastos que 6U traslad{) á ésta ocasiona, que á e-Hw- ni ~ "'osat-~s itnn .<. .,cl""'; 'n'_ " F.?Trmaba;n la qompafiía explotadora Nico- y sano que canta la Vida. quizá, del desequilibrio de las razas; la superlo-icnocnotnrav elna ireoncteas q, uhe afborrám ad ela epnsiccao~laor- I. mEpno ritgaudaolreess ccoonldoimcib~Inaenso ss eC UeynOcfu ebnentreafnic liooss dl.' t e 1a mue:t e "'d"e n.a d ~leQ . . . . '1!'- 0-h-" "1'a- 'm a1 - rlua:.: :rZ 1"a'1 n?nOatr ~vl1Ulda0 yn Bee8so dbera rsuobwlo. sC, uAalnexd-oe iecfaf-,+::'---=- JAVIER V ALCARCE i'idad-pereial~ue M¡ ,poseen algunas naciones , d F á 1 t se limitan más cada día, atendiendo á la dlta comed~a humana y social, la farsa yo Puerto Arturo se encontraron documen- en el orden pol1tico, econ6mico, etc., no seria gIa e una raza. racasar n as en- competencia que tienen que sostener y á los de convenCIón! Todo, todo Il:0s hace ~x- tos sobre estc ll~gu(;i~do.y, además, un tele- EN LA TIERRA DE ROBLEDO un hecho explicable por causas puramente his-tativas por quebrantamiento violen- altos fletes que tienen que pagar en el trans- clamar: «¡ Al campo, al oasIs á respIrar grama del ContraalmIrante Abaza á Beso- , t6ricas y pasajeras, sino por condiciones funda-to ó por esfumación. porte de las mercancías que importan. otro [;.mbiellte, á sentir ingenuidad, á brasow en que se confirma la constitución de l>Olt HEltMES GARCU G. I mentales de su espiritu; segunda, la represen- Algunos han creído que una inmi- Co~s capltulos del hbro hay algunos de colo- tencia al grupo latino y al latinismo asl com!) al t ··ó b 1 em~s es or~a o, recurl'len o a o~ los raJes ue uJo para as hijas, som- modo que en adelante todos los avisos ~al - ndo maestro, recordamos el que dedica á . • . ' . presar nues ra OplID n so re a con- medlOs acceSibles, para salvar los obstácu- breros especialísimos para la tempora- drán indistintamente á cuatro centavos de Sonsón; de evocaciones históricas, el de anglosaJ6n y ji su pSlcolo~la especial. Endente venieneia ó inconvenienoia de ésta, los obstruyentes. Uno de l~s escollos c~n da, manjares más exquisitos, recíprocas oro inglés el centlmetro lineal de columna. Rionegro arranca al alma del republicano es que yá no cabe concebIr las razas á la mane­convencidos íntimamente de que que hemos tro~ezrod es }a. mdecPende~?la invitaciones de aplastante etiqueta, Serán preferidos para las páginas interio - sincero grandiosos recuerdos cuando hace ra antropo16gica de otros tiempos, dado que en nuestra razano se deja colonizar. De ~~nv~~~r~~ ~~: h~yasha~~:f~c;Sa.v~sfi:~t~~ /{uantes! botinas y .corsés más ceñidos, I r~s 106 espacios que ~e. tomen con ?arácter desfilar por el vacío y mudo salón de la este aspecto no existe hoy (en el mundo civill­otro modo: nos opondríamos á que Colombia y N ew York. licores, J:uegos y mIl c~sas aumentadas 1 ~ Jrman~nte. ~os rcm~tidos se cobraran. en .~- gr~ 90nvención . los nombres?-e aquellos zado por lo menos), ninguna social antropoló­ella fuese reemplazada por otra, pues Estas Compafiías, la Hamburguesa y Ro- Y corregIdas en materla de refinamien- ~;~~u~s:oyn !~ .dlez p.esos de orlO mgles patl'lc~os que con~lgnaron las mas hermosas gicamente pura' evidente también que las na- ' -mos la ventaja de hacer ahora yal Mail, según tenemos entendido por in- to .. : . . I ~e lectura á'veinti~i~~e~c~~~~!v~~ ~e C~~?e~ ~~nJ~~~a~~:~l~ t~~~:ad en un código dig- ciones moderna~ están formadas por elemen-nuestro gusto el papel formes que se ~os han dado, han hecho un VIene año nu~vo, tras de San SIlves- centimetro lineal de columna. Página de sangre, la del Santuario, don- tos su~amente heter?~~nl·eos'·óProcefdentoteds dIe A l ~"'neoto de los es- pacto, por medlO ?e.l .cual se protegen mu- tre, pero exammamos una por una las de fué asesinado Córdoba por una legión de las antIguas, Y. que su CIVllzaCI n es ru. e a _ . ,;t; . I ~u.amente, con per)U1C1.O d~ los exportador~s personas que regresan del oasis de cal- CRONICA EXTRANJERA extranjeros bajo la fría consigna ti have mezcla de CasI todas las que la Humanidad ba . " " zaClón. e Importadores de ese p~us, y d~l Comerclo ma y bienestar que soñaran y vemos al the order». producido dentro del ciclo indo-europeo . .. . -J. , e l,. e elle V;- )- t" ""\Q .... ~n. _g"e nlae rcaolm. pCeotemnoc ian,o c atrIgenaenn u nrl vf'lle.lt eq iunej ulse-s pad re 'f á 1a mad r'e m,ustl.Os y' f.atig ados, En fi n, e llI'b ro d e1 D r. Ga rcl. a es ameno I".~..'. Go n. _.A." I_"I l. sta: . · ..... T\te, como podrá verse al com- á las n)ñas más ~álIdas y den:a~radas LA DOLORA DE LAS CAMPANAS ~orto y justo. . ' -----E-S-T-A-O-I-ST-IC--A--- - tr-P.. .. _ acción in'r __ vio' tao . ícil es deterrpinai', distintas condiciones de nua",u_ pueblo y BU naturaleza íntima, cuál es la dirección en que debe orien­tarse BU progreso intelectual y mo­ral y qué medios debe emplear para realizarlo. Desde luégo descartamos oomo tal el aullar intonso de los que se erigen en defensores laicos de la re­ligión, ó en guardianes supernume­rarios del santuario del hogar. Dada la estructura de nuestro pueblo, si es atrevido indicar una orientación por la cual pueda ir en su desenvol­vimiento más allá de donde han avanzado otros pueblos de la tierra, no es tan arduo . darse cuenta de su organización actual,comprender que aquí son todo la religión y la fami­lia, y echarse á gritar en defensa de estos ideales 6 explotarlos con fines políticos, industriales ó de otro or­den cualquiera, Ahí tienen camino fácil, carrera brillante, 108 intonsos, los estanquilleros de las cracias so­ciales, y los que quieran tener algún poder para suscitar conflictos en que el tríunfo esté de su parte. Con sólo un sentido vulgar se llega á olfa­tear que hay hogares elevados al rol de ara sagrada. Lo demás es ta­rea de albañiles. Se consigue así una fuerza ante la cual' el mismo Gobier­no trepida. Poniendo á retaguardia la contextura férrea de la raza, cual­quiera hace el redentor y consigue ini'luencias aparentemente oapaces de robar el rayo al cielo. Para nosotros los fueros de este pueblo son algo que se ha cristali­zado en largos siglos de labor, muy á pesar de las aventuras basadas torticeramente en la defensa de tales fueros, y algo que se defiende y triunfa por sí solo, en que los defen­sores de oficio no hacen más que arrogarse un triunfo inmerecido por una defensa inútil. Más adelante di­remos cómo entendemos el progreso de la raza. REVISTA COMERCIAL CARTA Dice una carta (Diciembre 10), hablando de los cafés de Colombia: ,Las ventas de estos cafés han sido muy limitadas. y sólo con gran dificultad se han podido efectuar. Los compradores-sinem­ba. rgo-yá no se adhieren más á sus extre­madas bajas miras (sic) con respecto á pre­cios, y las indicaciones que hay son de que tan pronto como se desarrolle más la firme­za en el mercado general, habrá bastante demanda para los cafés de Colombia. Una Te%, pues, que se haya establecido la de­manda no habrá necesidad de hacer nuevas concesiones .• Después ha cambiado el mercado de ma­nera notable para los cafés de Colombia, pues, según cables recibidos, éste se halla firme colocándose lotes extras IMedellim hasta 0.13 C9. libra. En eata ciudad algunos compradores ofre- (t) En los artículos del Dr. Fernando Vé- 1ez sobre FOMBNTO DE LA MINBRlA. - -"fI se paga por transpor- que an tes, á los ChlCOS con un VICIO más D 1 lt 1 d' t· ' N O TIC I A S e o RTAS '-"'''''s. El flete . del y una virtud menos, los ahorros de la e oa o,en.e . la rlsteymedroso, ECONOMIA y FIN l N 1 "S • ' • 01< sólo de gaveta no sólo exhaustos sino también las voces del JUICIO .van cayendo tem- A ,.:..'1. • '_~q en pelig-ro el crédito del'pobre jefe de bl~doras, como lag Iras, como las sú- - Dicen de Santiago de Chile 'lue el volcán Vi- . . _ 1 I familia ouando no el dolor la ruina plicas. 1?~ la una dura y terrible, llena llarrica está en plena erupci6n, arrojando BUS Estadisttca9 comerciales., .,J I Oh ~l campo, el camp~, el sofi~á.~ . de l,o~ rl~ldos acentos con q:uo un viejo llamas á uua altura de 4,000 piés. GUATElrl:ALA oasis para el reposo dei hUillct.no úe.}! €'''l;>lntu ~D?-I?lacuble se obstma en con- - La. Compañia propietaria de la mina del Am- Esta nación sostiene un comercio exterior de sierto! denar la V1da; l~ otra es débil, humilde, paro, en Méjico, acaba. de hacer un oontrato pa- 15 .082,000 pesos al afiO, dividido en 6.844,000 pe~ Compañlltoé'. ;­tra. la indiferencl>;' - al no tener competidor 'i-terreno. . Creemos ésta una cuestión de marcaa,o.­ma importancia,y á la que todo el Comercio y el país entero deberían pr~star la atención que se merece. Nosotros, por nuestra parte, contando, como creemos J¡>oder contar, con el firme apoyo del ComerCIO de Antioquia y del país en general, estamos haciendo las diligencias del caso para consegui r que n ue­vos buques hagan la travesía entre los prin­cipales puertos de Colombia y New York. Esto, como ustedes comprenderán, requiere que podamos garantizar carga suficiente á los nuevos buques que irán á tomar el sitio de los de las Compafiías que huy monopoli­zan el tráfico, y para ello es para lo que ne­cesitamos el apoyo del Comercio de Co­lombia. Sabiendo, como sabemos, el interés espe­cial que ustedes se han tomado y toman en el desarrollo y fomentación de las indus­trias colombianas, así como conocedores de la gran influencia que su periódico tiene en esa región, les agradeceremos den cabida en las columnas del mismo á esta carta, ha­ciendo la propaganda correspondiente para que todos se penetren del plan que desea­mos desarrollar, y nos presten su apoyo de­c~ dido el?- esta eml?resade vitll:linterés y que tanto bIen habra de traer a todo el p'l.is; pues n9 abrigamos la menor duda de que con la cooperación de todos los interesados podría obtenerse una buena rebaja en los fletes. Confiamos en que ustedes prestarán su ac08tumbrada buena atención al asunto que nos o~upa, y agrad.~ciéndoles, desde luégo, su vallOsa cooperaclOn, . Quedamos de ustedes atentos amigos Se­guros Servidores. ANGEL, JARAMILLO &: C. al INFORMACIONES TELEGRAFICAS Asunto Tobón-Fernández. Bogotá, lO. ORGA.-Medellín.-Semana pasada circu ­ló esta capital hoja. firmada R. Uribe Uribe, sobre incidente día muerte Agustin Fer­nán~ ez, genera~ Uribe declara! por cable, nadIe está autonzado mezclar publicamente su nombre debate.-CoRRESPONSAL. Viajeros á Medellin. Puerto BenÍo, 12. ORGA.-Medellín.- Siguen ésa Dres. Max Grillo, lsaías Cuartas y Ramón Uribe Ber­nardo Restrepo, Clímaco Saldarriaga: Car­los Estrada.-CoRRESPONSAL. CRONICA AL CA11PO Paz, dulcedumbre y sencillez busca el hombre hastiado de la sociedad des­pués de largos días de mentira, de enga­ño y mascarada que se trasparentan en banales frases obligadas por un yugo que acogota al hombre y hácele decir le que ~Q piensa y fingir lo que nunca. ha sentIdo, Este pandem01l.iwm de la so­ciedad, vida juglaresca y de feria en que mostramos lo que no somos y en que somos lo que no se ve, obliga á pensar al hombre al fin de un ciclo de arduas la­bores impuestas, en un verde oasis lejos del huma,no desierto sembrado de áspe - A. SPERELLI y sus ecos suspiran el rezo generoso de ra la siembra de 500,000 árboles de eucaliptus, sos de importación Y 8.238,000 de exporteci6n. _________________ un excelso corazón, redimidor y huma- con el objeto de poder trabajar la mina en lo HONDURAS no. Por el silencio imponen te ruedan futuro. La siembra se hará por semilla, y se Mantiene con todos los países un comercio to- TELEFONOS las dos voces, sig'uiendo una sempiter- calcula que cada árbol demorará cinco alíos pa- tal de 7.857,000 pesos, exportando 5.574,000, d na porfía; sólo entonces, que todo ca- ra est.ar de corte. importando 2.293,000 pesos. Hace yá basta.ntes días se vislumbró aquí la esperanza de que los teléfonos vinieran á parar á manos de la Municipalidad, como u!la salvación .para ese servicio público, tan dl¡tno de meJor suerte. Hoy no sabemos si permanecerá por más tiempo en el atraso y abandono en quc se oncucntra: unaa cásca­ras de aparatos antiquísimos de estilo aban­donado, unas comunicaciones por conducto de la tierra, que si hubieran de llevarse el monopolio de la madre de los mortales ba­bría que resolverse á cambiar un ser~icio espléndido, el de la luz, por el dudoso; en total, que con el sistema de instala.ción y de Ha, se.las oye. Pel'O yo os digo que ha- - Un editor francés acaba de hacer un contra- EL SALVADOR blan Siempre, en nuestras alegrías en to con el novelista espalíol Felipe Trigo, !lara Cuenta con un comercio exterior de 0.986,000 nuestros sueños, recia é infleAibl~ la traducir y publicar las obras de éste en Francia. pesos, una exportaciót;! de 5.640,000, Y una im­una como un anatema, trémula de esas La primera obra traducida será.La. Bruta., de portaci6n de 4.346,000. divin-as cóleras que nos cuentan unos la ()ual se editarán 60,000 ¡¡jemplares. COSTARRICA extraños libros santos; la otra blanda .. Ha sido nombrado académico de la Espalíc _ El comercio con las otras naciones llega á 15 suave, deshaciéndose temblor~sa com~ la el senador D. Andrés Mellado. millones de pesos, la exportaci6n á 8.802,000, Y una lágri~a, la· tenue lágrima que, se- .. Se ha formado definitivamente el bloque li - la importación á 7.278,000. ~ gún perdidas leyendas, brilló un mo- 'beral de España, compuesto por todos los ole- . NICARAGUA ' mento en los ojos luminosos del Sacri- mentos monárquicos y republicanos. D. Mel- Mantiene un comercio total de 7.126,000 peaos, ficado. . . . quiades A1varez y D. Benito Pérez Galdós han exportando 3.926,000, é importando 3.202,000. Cantan el dolor, y d¡cen : pronunciado discursos en. apoyo del bloque. Lo que dió en 19~7 un comercio exterior ~tal _ Fué asesinado en Panamá el Inspector de Po- de pesos 56,133,000, represontando en él casI u.n aparatos, la empresa es una telefonía sin Tan.-¡ Justicia! hilos y sin comunicaciones. Esperábamos Tin.-¡ Misericordia! licia, Sr. Espinosa. Se aprehendió á un colom- 50 % los Estados Unidos. biano de apellido Torres, por creérsele autor del New-York en 19&9· que la Municipalidad hiciera u~a reforma Tan.-Es tarde para ti. co~plet~, y hoy no sabemos SI podemos Tin.-Nunca puedes tú hacer que lo homicidio. La Junta de Prorrateo y Valuación, ha colll- .. El primero de Enero han empezado á deso- pletado yá sus cálculos para el Presupuesto de cupar á Cuba las tropas americanas. En Abril gastos que regirá en la ciudad de Nueva York concluirá la desocupación. en el presente afio, y el cual se eleva á la cali­• Un violento incendio destruyó en Parls, ha- tidad de 156.545,148-14 dolJars, lo que roprosen" ce seis meses, las Oficinas del ArgtL8 de la ta un aumento de 12.972,881 dollars sobre el Presse, que hoy, completamente reorganizadas, pasado. abrIgar o no tal esperanza. A no ser por la sea benevolencia de las sefioritas y de ~ás em- T e á 1 pleados del servicio, en la mayor parte de I a:tl :- . aer sobre el os la pena de las veces seria imposible la comunicación, sus .lUlquldades. pues ellos se ~ncargan de transmitir las ra- 'T'm.- «Acuérdate ouán pobre es un se han instalado en 01 FauboU'rg Montmartre. ~-------~-~--~--~ Supublicaciónespecial,Argusdes.Retrnes,noha DE LOS ESTADOS UNIDOS zones que reClben. sér. No creaste en vano los hijos de los Quisléramos saber sí el Departamento hombres.» empr~nderá la, reforma, y si ésta. se ha~á cmpa- I encontrarás SIempre en lo que les so­t~ otas, Kuropat~me no vaCilo entre el au- I braba ó en 10 que no pudieron tener, la tócrata y su patna. . razón de su desventura. DE REVISTAS LA LECTVRA El problema latino. por Rafael Altamira.­La civilización de los ¡:ueblos latinos está hoy so­brepujada por la de, .)tros de cepa distinta. Imi­tar á éstos para bprrar las diferencias y ganar el camino perdido, '3S cosa asequible, dependiente de la voluntad. De tenerla ó no tenerla les va á los lluestr081a vida, la representación en la His­toria. Considerado desde el punto de vista par- Mrs. WiUiam Astor. Nueva York, Noviembre. SRES. DIRECTORES DE ,LA ORGANIZACI0N •• Acaba de morir la que por más de medio siglo fué Arbitro absoluto de la. sociedad neoyorkina. Por la puerta de los salones de la muerta se entraba á la aristocracia de Nueva York,y era ésa la. única entrada. Quien no contaba con el favor de esa dama, quien no figuraba. en su lista de visitas. estaba de hecho en el Limbo Social. Ella era quien tra· zapa definitivamente la línea c=;;;; san fortunas y personajes y en donde el triunfo de Mr. Bryan. . " I entonces ~menzó esta pena atroz. que deS- ¡ EL PASADO comprende L.~ FERIA DE LOS DISCRE- ¡ Muy conocido es por los giiaqueroB antio-Ió asado; pero, ¿por qué ha llegado á ser sinóni-todo rico advenedizo se cree con dere- Pero el resultado de las eleccIOnes de hacc seIS meses me hace mon~' por ~c - TOS, LOS ULTmos RO~ANT¡COS y LAS TRAGEDIAS quefios el lugar en que enste una güaca, y mo de noticia falsa? cho á un puesto social y aristocrático. fué conforme con mi predicción : el Co- gunda ve.z para el amor, e.on la tern.ble O1r- , GROTESCAS. LA LUCHA POR LA VIDA, es el titulo el trabajo de ellas ·ha v.~nido á convertirse Los Munchner Nachriht et nden saber Esto requiere 'mucha diplomacia, tacto legio electoral dará ti. Mr Taf4 327 vo- cunstancla de que habna oastado mi volun- I general de las tres novelas LA DUSCA,MALA HIER- en una v.erdadera profeSlOn. 1 H en pr e d . .. t 1 d d - B .• _ t.ad para COlJocer nuevamente la única cosa BA y AURORA ROJA. r.A CASA DE AIOORR! y EL HA' En el a'ño antepasado (1906) encontraron a razón. ab.!a. en Bruselas un académico, nom-y lscermmlen O, cua i a es que tuvo tos, y 106 á M r. ryan, Ó sea, un~ ma. que para mI mcrece el lJombre de Vida. A YORAZOO DE LADRAZ,forman la serie titulada TrE- en el sit,io mencionado un cementerio indí- brado Cornehssen, que la prenss maltrató. Para Mre. Astor en grado extraordinario. yona de 171 votos en favor .del prJ!D~ro . pesar de itdo, conservé una \"aga esperanza, RRA VASCA. Uitimamente ha publicado LA DAMA gena, del cual se extrajeron unos sepulcros vengarse ide6 enviar á un diario el resultado de Que la aristocracia neoyorkina no es Esta tercera. .der:,ota, ~an Ig'nomlOlOsa la esp~ranza . q.ue impide á t.ántas personas ERRANTE, con la cual inaugura un nuevo grupo de piedra que miden 9 cuartas de longitud, 8US observaciones sobre la voracIdad de los pa-exclusivamente la del dinero, lo prueba como las antenore", qUIzá lo~y~ al fin recurnr al SUlO1dlO, eua!ldo ~s.ta manana su- que se llama LA RAZA. 3 cuartas de ancho, y 18 pulgadas de pro- t08 domésticos. Contaba que habla encerrado el ser .aquélla en número relativamente c?nvencer á, Bryan de que el 1 als r.epu- p.e que la muerte era. Qefimt~ va. ~e anun·: fundidad,. l!l:brados ep piedra maciza y CGn veinte en un cuarto; el primer día uno de 108 pequ3ño, aquí donde los millonarios se dla sus tea naS y sus cánones cuaSI-SO- maron la boda de LUCla .. Y he aquI por que MUERTOS ILUSTRES una precIslon en los angulos y un pulimen- prisioneros fué muerto y hecho pedazos por BUS encqentran detrás de cualquier esquina. cialistas y que sería más fácil para él me has encontrado agomzando en este cro- to en las superficies, que denuncian el ade- d' Ii d d II Y . b' . t t 1 ll~ ar á la luna ue á la silla l'esiden- pú~culo y pyeguntimdome ÍJ, mi mismo s,i lanto de aquella tribu. Sacaren también una ~ez y .nue~e compa eros. y evora o .p~r ~ 09 SI len es cler ·o que para sos ener a . gl ' qd t d á d P <,stan en lo CIerto los salvajes que libertan a L'L l' lROEN lL CASAN:-AS cal'a que indudablemente contenía obl'etos SID dejar Ollas plumas, nllas patas, nlslqulera Posición so. cial acti.va s'e necesitan en· CI. a'' au.nque na a en. r e raro qdu' e sus pad res d e la od iosa vejez. . Ilo ñ "l1. 1 l ' El d d d 1 T" _ muyapreeiados euya tapa ajusta en carga e piCO. segun o la esapareció otro voláti, tradae de dmero sustan~lalcs (aquí don- mientras. vIva .se constItuy.,: en can 1- 10h, amigo mio! por otro beso como el N~cJ_o el Card~nal Casanas en Barcelona, ¡ labrada en la pi~dra, y con 4 mangos propios y el tercero otro más,y as! sucesivamente hasta de el E:streno de una .chlca cue~ta hasta dato pr:esldenclal á perpetn1Ctad. que recib í en aquol parque, daría gustoso el dla;) ~e SeptIembre de 1834. ." par.a levantarla. Los objetos comunes' ha- que el vigésimo d!a sólo quedaba un pato, qua $100,000), lo es tambIén que no todoalos I A ralZ de esta nueva derrota no pue- todo lo que me resta de eristencia. Era bI]O de modestps obreros, y perdlo a Ilados en estos sepulcros se diferencian de resultaba haberse comido á s 8 d' v eve que tenga.n los reales ~e.cesarios, para de uno m en~s de en.tir ompaRió.n por J, H. ROS.·Y ' ~~~f~~l:J:ruando aun con taba muy pocos los encontrados en otras, en que los jarro- desgraciados compalíeros. e • sentados idem sean admitidos al Circulo este personaJe Y admIrar su tenaCIdad y E t t' . 1 C d nes hechos de barro cocido tienen incrusta- Este e¡'emplo de vor 'd d 'ó d tál superI.O r en que se re~ue 1v en 1o s A s t ors. su f or t a 1e ~a, como se a dmI' ran o t ras n;,u - ARTIST AS e O N TE ~'\PORANEOS Huénr foannocess, eunv od qouned em gdreemsaors terón da esdaes a loes c·J bn~s d ~ 'f[anos d e oro, d·b···· BCI a conmOVI e 1 uloS slmetncos, suerte á la prensa,quela noticia corrió de diario . No se sabe aún qUién será la suceso- chas cualIdades que adornan su carac- ]Y pdmeros momontos verdadera vocación pa- y aJos e eve~ . . . en diario y di6 vuelta á Eu a an on-ra fle Mrs. Astor, pero es probable que ter. La lástima es que él se haya obce- PIO B \ROJ ~ ra el sacerdocio. . Como en ~a. hlstona de l?s grandes lmpe: tentamiento del selíor C r~~, con gr c J no lo sea una sola dama sino un g-rupo cl\do en llegar á la Presidencia y no se i. A la edad correspondir,nte ingresó en el IrIOS de A.mencla, dde Ito°S Chlbchas, Azdtecats. e olvI'dado el artIculo c ordne lssen. Yá'óse hab a d 11 1 t ·( . á ~A t t t b d Sin riesgo de exagerar, casi puede decirse que ~ . '. t b 17 - d racas, ni en os a s y memonas e n- , uan o reaparecl en un e e . as, a~ que c0I?-s 1 ,mr n 1!-na. ca- ¡ con en e con pues o menos ~ncum ra o, Baroja es el más original de los modernos no- c~mIl!arlo,. '! con :a .a apenas anos cuan o bus diseminadas, hay C0nstancia de que los diario norteameriC8.ll0COD graDdes I:ftWos T lUi-deml3 SOCIal, el Olimpo de linaJe del pero en el que pudlera se rvir con honra velistas españoles. Sus obras, todas ellas inspi- -ya eVidenCIO,. en. !'(;Slones s0.1 emn~s, sus pro- restos humanos se enterraran en esta elase mativa lectura conforme al us . porvenir. y provecho á su patria, ya que el pues- rlldas por un sentimiento de piedad h'lcia los tI~nd~6 conO~lml (;n tos en ~losofla .. ~o. ha- de sepulcros y fuera de los parcóf g d ' ~ a~erlcano. to á que tán to aspira es par'''' él un eue desheredados, hacia los infelices qu~ en la ruta bla aun termm ado sus estudIOS ecleslasticos, los os' h t"' 1 ~. ~ . e Para adornar la lectura, el diariO habla alia- (¿De modo que e~ fácil ~divinar quién será ño irrealizable. < - del vivir no dieroll con la fortuna, re\'e:an una cua:ndo fué nombrado profesor del Semi- de ~~:tum~~e, ~~n~fJe~~I~s~~ h~Il~~o~: dido que al hacer la autopsia del ~igési~o pato, el próximo Presldente de la gran Repú- Sabido apenas el resultado de las e- imagi nación viv lsima, un alma propicia á la nano. ro ., grande importancia venero para estudios se habla co.mprobado que era dispéptICo.., de blic ? comprens'ó I f 1 I " ti t' En 1858 fue ordenado sacerdote, y su- h' tó . 1" d ta .. escaso apetito a J lecciones, se siente yá renacer la con- d' JI nIF:. sené Ir oc tO ,.1' .s ICO, y no, co- cesÍ\'ampnte desempeñó las cátedras de Fi- adlS !I~~~ y ~rq~e? OgICOS le "~rs reglon, y D d t ' 1 ' bl" to d'ó 1 Confío en que esta profecía que hice fianza y se preparan las industrias yel mo ICe ~s", .anc s, un empera:ncnlo 1rloy 1 fi T 1 ¡ M 1 d '1 qUldlClon nqUlslm~ para e .ll use o mpensación por lo que 8e Van-Dyck n el agua de las fuentes . Sufria día siguiente, muy temprano, abandoné la EIlllismo la ha clasificado en series, as!; LA VI, ¡ndlgena, como lo anuncian los labrados ar- En tiempos en que Buffon escribía. sulHisto- supon.e desaire hecho á China,al env'ar-yo en silencio, porque la familiaridad y la quinta. DA FANTASTICA, tres novelas tituladas: AVE:-iTU - t!fi?iales del ~err?no, l:l. v~getación, los ves- ri.a Natural en mangas de misa ó com.o quion lIt: ' ~olamente ocho barcos de g'UelT!), '"á resignación me cegaban . ConfieGo que no a-I Pedro, según yo había previsto, me con- RAS, INVENTOS Y MIXTIFICACIONES DJ~ SILVESTRE ~lglOS de habItacIOnes ~ntlgu~ y., sobre to- dIce, á pulso el .canard. ó patD ~c er, sino un VISitar el puerto de Quinoy reciente-certaba ileomprender el carácter de aquella testó con una t>ategórica negativa. Desde I PARADOX, PARADOX REY y CAMINO DE PEI n ccrol'i. '~o, los sepulcros y patIOS de Indio. , sabroso palm!pedo, bl'B¡¡O para comida en salmi mente. ). - --'-"-,,:,_'-- - --- - --_.. -- -- -- - - ----- HWW$ ~t .. '#ti EL SALON ROJO cuenta sólo tres meses y medio de fundado, y en tan corto tiempo se ha conquistado las simpatías y el favor de todos los compradores. Esto se debe á que, abandonando antiguas teorías, hemos adop­tado las nuevas ideas que 'rigen el comercio, con 10 cual creemos haber producido una evolución grandemente favorable á todos, pues á imitación nuestra se han abier­to nuevos almacenes y hemos causado una considerable rebaja en los precios. . •••••••••••••••• En El Salón Rojo no hay que preguntar los precios: todos los artículos llevan su tiquete márcado con núme­ros, no en clave. El Salón Rojo ofrece comodidades que en . nlnguna otra parte se encuentran: lugar reservado para medirse los vestidos y calzados, ventiladores eléctricos, teléfono, tocador, y un comedor de lujo para señoras solamente. El surtido de El Salón Rojo no puede ser más com­pleto. Cada sección está á cargo de un vendedor espe­cial, qUlen entiende bien su ramo y que prontamente atenderá al comprador. El Salón Rojo no se aprovecha de la escasez de los artículos para cobrarlos más caros de 10 que justamente vale , vendemos t9do con una moderada utilidad, y de allí la gran diferencia de nuestros precios con los de otros almacenes. El Salón Rojo tiene socios permanentes en París, en- " • • • • cargados de sus pedidos, quienes compran directamente de los fabricantes, y despachan los artículos más de moda. Los clientes de El Salón Rojo pueden estar seguros de que son extranjeros los artículos , que se les vendan corp.o tales, sin temor á . engaño de nuestra parte, pues ad vertimos cuáles son productos del país. Todo 10 que Ud. compre le será 'enviado inmediata­mente á su casa ó al lugar que Ud. indique, para 10 cual hay empleados especiales . • ••••••••••••••• La última moda es siempre la mejor. Acaba de lle­gar el más hermoso surtido de sombreros para señoras, 'todos de novedad y á precios reducidos. Los hay tam­bién de luto, de los que tánta demanda habíamos tenido en días pasados. El surtido de cintas, telas negras y de color (las más hermosas que se han visto), blusas de bolillo, flores para sombreros, abrigos de lujo, bronces artísticos, etc., etc. Me­recen verse. Son todos artículos nuevos y muy finos, im­posibles de describir. •••••••••••••••• . Pasando á nuestra Droguería, es bueno que se sepa que también hemos recibido un gran número de ' artículos para completar nuestro surtido en el ramo de 1 1 1 1 drogas y especiaíidades; surtido, como siempre, á las ór-denes de nuestros clientes. . HIJO DE PASTOR· RESTREPO &, Cía. ss 99&& I Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. l. L A O R G A ~~ 1 Z A C ION MEDELLÍN, ENERO 13 DE 1909 ==============~==~====~==========~================~================~=========== r.============~========== VENEZUELA Captura del «A!exis». de los cuales murió. La policía hizo su aparición en el sitio del suceso, armada de rifles, y la multitud se dispersó. Saqueo en la capital. que parece, según los t elegramas, en el texto primitivo de la interview hay co­sas más sensacionales todavía, que fue­ron suprimidas á instancias del Go­bierno alemán. " adultas. . . . 57 Diferencia en favor . . . 56 Sumas iguales .. .. ,. 247 247 Movimiento de la Notaría en el afio de 1908. Número dc escrituras : 786, así: " inferior, carga á S 1,300. de oan Jerónimo carga á $ 1,500. de Piró, carga a $ 1,{ UO. de Yarumal, carga á S 1,300. MAIZ, bueca calidad, carga $ 600. " ordinalio car¡¡-a á $ 400. PANELAt carga de $ 650 á 720. CARNE ae res, arroba á S 260. NOTAS COMICAS Caracas, Diciembre 14.- La noticia • Entre marido y mujer : de la captura del guarda-costas vene­zolano .Alexis. por el lGelderland. se supo en esta ciudad hoy por la maña­na. v en el acto se reunió una gran mul­titú- d en la Plaza de Bolívar é hizo una demostración de apoyo al Gobierno. Caracas, Diciembre 17.- Anteayer se hizo una gran demostración contra Cas­tro, en que se llegó á saquear y hasta destruír varias casas de partidarios del famoso Restaurador. Asimismo fueron derribados todos los monumentos y lá­pidas, conmemorativos de sus glorias. En la Plaza de Bolívar se quemaron va­rios retratos de Castro, que habían sido antes sacados de las oficinas públicas. Ha sido declarado el estado de sitio. Las tl'opas hi cieron fuego contra la 'multi­tud, resultando muertos y heridos. Se cree que e! pueblo exigirá la destitu­ción de Castro. El edificio de la lotería se contó en el número de los saqueados y destruidos. El Embajador germánico ha desmen­tido el resumen de The World, corno desmintiera el publicado por New York American. De ventas . .. .. 561 por valor de $ 9.163,914-45J' I lIIutua hipoteca 70 " " 2.974,659-25 de cerdo, arroba á 5350. FRISOL, común, carga de S 1!300 á 1,400. " liborino, carga S 1,i50. Ella.- ¿ Has leido la estadística de cárceles que publica el periódico? Según ella, el 70 por 100 de los pre­sos son solteros. Dí: ¿no es éste el mayor elogio que puede hacerse del El Capitán del .Alexis> bajó á tierra matrimonio? en Puerto Cabello, y envió al Gobierno una comunicación que le había sido en­tregada por un oficial holandés despa­chada del .Gelderland». La comunicación dice así: .A bordo tiel Úl'u"e,'o 'Celd rland', Diciembre 12 de 1908.-Su Majestad la Reina de Holanda ha dado órdenes pa­ra que sus buques de guerra secuestren b y embarguen, temporalmente, todos los uques del Gobierno venezolano. Esta es una medida de represalia, y en con­secuencia exijo de Vd. que arríe su ban­dera, rinda su buque y se entreguen Ud. Y subordinad08 al Comandante del 'Gel­deríand'. Toda resistencia de su parte será infructuosa. Si Ud. resiste, el re­sultado será la pérdida de su buque y la muerte de muc.l:ios de sus subordina­dos.- BoINAR, Subteniente •. El Vicepresidente Gómez, encargado del Poder Ejecutivo, publicó una expo­sición relativa á la captura del uAlexis», después de la cual declara: .Considero estos actos como una verdadera inva­sión del territorio venezolano y una a - ¡ gresión contra el Gobierno de Venezue­a, 108 que constituyen, además, una grave ofensa á la soberanía nacional, una amenaza á la integridad territorial y al honor y la dignidad de la. patria. Dispongo que la nación se ponga en estado de defensa, y en consecuencia el Poder Ejecutivo asume y ejercerá las facultades extraordinarias que le con­fiere la. ConstituCión •. Enérgica protesta. Cara'Cas, Diciembre 14.-EI Ministro de Relaciones Exteriores ha pasado U:la nota al Cuerpo Diplomático,en que pro­testa vigorosamente contra las repeti­das violaciones de los derechos territo­riales de Venezuela por tres naves de guerra, holandesas que surcan las aguas venezolanas. 'Al concluír dice: .Vene­zuela protesta enérgicamente contra es­tas agresiones á su sobetanfa territo­ria~, y hace á Holan!Ía responsable de tod!\$ las consecuenClas». Un muerto y varios heridos. Caracas, Diciembre 14.-La noticia de que la República había s ido declara­da en estado de defensa nacional, pro­vocó en pocos momentos la reunión de una enorme multitud frente al Palacio de Gobierno' dando vítores al Vicepresi­dente GÓmez. Después un grupo muy numeroso de ciudadanos, inclusive mu­chísimos estudiantes, se dirigió á la o­ficina de lEl Constitucionab, órgano de Castro, y se entregó á una contra-de­mostración. El espíritu de esta multi­tud era llanamente hostil á Castro y á las medidas t.omadas por GÓmez. Pron­to, pues, se trabó una lucha entre los empleados del periódico y la turba, en la que se cambiaron tiros durante cinco ~inutos resultando varios heridos, uno Contra Holanda. Maracaibo, Diciembre 17.-La Muni­cipalidad ha encabezado una demostra­ción contra Holanda. Los comerciantes alemanes, temiendo desórdenes, cerra­ron sus establecimientos. ALEMANIA Lo que se le atribuye al Kaiser. Telegrafían de Nueva York que The World ha publicado un sensacional re­sumen de las declaraciones del Kaiser, que debía publicar la Oentlwy Magazine, y que no han visto la luz pública, gra­cias, según parece, á las gestiones de la Embajada germánica. Hé aquí- según él-lo que el Kaiser ha dicho: «El rey Eduardo me está humillando desde haoe dos años, y voy cansándo­me de soportarle. Alemania es la Potencia europea pre­dominante, é Inglaterra trata de neu­tralizar ese predomi.1io. Tengo á Prancia sujeta y rendida, y Rusia, desde su desastrosa lucha con el Japón, no es un factor temible en una conflagración general. Puesto que la guerra europea es ine­vitable. cuanto más pronto surja será mejor para todos. Estoy yá. harto de aguardar. Inglaterra se encuentra en decaden­cia desde que se comprometió en la guerra del Transvaal. Defendía enton­ces una mala causa, ':{ de .Gjü Diüil la castigará por haber cometido aquel crimen .• Luégo, Guillermo II critica la alianza anglo- japonesa, estimándola contraria á los intereses de la raza blanca y fo­mentadora de las ambiciones de los pue­blos amarillos. \ La interview continúa en estos tér­minos: • Si estallase una guerra, la Gran Bre­taña perdería la mayor parte de sus co­lonias. Sobretodo, q uedaríase sin las que ac­tualmente posee en el Pacífico. Si llegara el caso, me apoderaría del Egipto y libraría á los Santos Lugares del yugo de los infieles. Cuando la guerra surja, los dirigibles Zeppelin darán á Alemania una ventaja enorme sobre sus rivales .• Tales son las nuevas declaraciones del Kaiser, según The World; pero á lo Sal de Bocaná. D e venta en lá .Oficina de Basilio Martínez, á $ 140 -00 la arroba. Por mayor se hacen buenos descuentos. N ACION AL A' «EL IMPULSO., de Pasto, damos las gracias por el siguiente suelto: .LA ORGANl­ZACION .-Este es uno de los mejores órganos de la prensa colombiana y hace honor á Me­de lin, en donde se edita. Seriedad y m UCtla sustancia en sus articulos edi tol'iales, n u tri­da información nacional y extranjera, y es­cogida lectura literaria; circunstancias son éstas que hacen al periódico apetecible y simpatico. Nos es muy grato canjeamos con este colega, del cual nos permitimos tomar la importante sección de Estadistica de las principales ciudades del mundo.! EL JOVEN poeta laureado Angel María Céspedes ha publicado cn Bogotá un tomo titulado Poesías, el cual contiene sus prime­ras composiciones, en su mayor parte iné­ditas. La obra lleva prólogo de D. Miguel A. Caro. RECIBIMOS el primer número de .El Correo de las Brujas., periódico que ha co­menzado á publicarse en Cali. Saludamos al colega, y correspondem<1S gustosos el canje. ASIMISMO enviamos el canje y saluda­mos á lLuz de Colombia. , de Barbacoas. .EL CORREO DEL VALLE. publica en una de sus últimas ediciones el retrato de la Sra. D. '" Josefina Mufioz de Valencia, es­posa del renombrado Maestro D. Guiller­mo Valencia. EL COLOMBIANO José Martín Gran­dea se suicidó cn Quito. EN CAL! hubo, el 18 de Diciembre úl ­timo, una explosión de pólvora que causó la m ucrte del pirotécnico y el incendio de l3. Cancelaciones. 53 Permutas.. .. . 18 Poderes . , ., ." 27 Protocolización 16 Varias , ., . ... 41 Suma. .. " . 786 $ 12.138,573-70}' Valor de la contribución de caminos para el año de 1909. En jornales á $ 50 plm. c1u ... $ 236,600 En dinero . .. , . . . . ...... . ... , lOil,450 Suma Plm . . , . . . , . . . . . .. $ 340,050 Marcas regist.radas para. ganados, en nú­mero de 198. FERIA DEL 6 DE ENERO DE 1909. Ganado gordo, 120 reses. Se calculó á $ 270 arroba. Ganado flaco, de levante y de cría, 400 reses. Se vendieron de $ 600 a $ 1,100. Ganado de ceba, 70 novillos, á $ 1,600. Cerdos, 129, á $ 400 arroba. VIVERES. Maíz, á $ 600, carga de 8 slmudes. Cacao, á $ 550 arroba. Arroz, á S 1,200, carga de 8 arrobas. Frisol, á $ 1,500, carga de 8 almudes. Panel a, á $ 650, carga de 8 a.rrobas. Se trajeron de las Sabanas en el afio que termina 22,000 reses. OSCAR DE GREIFF CAMBIO Barras al 10,000%. L. E. á 30 d1V. al 101°20 9'ó. Dólares A 60 d1V al 0,2009'ó " á la vista al 10,3509'ó. Enero 13. fábrica. ------------------------------- DICE «El Porvenirn, de Cartagena: KLos MIL PESOS PARA EL TEATRo.- Como toj o. lo. Prensa nacional publica, con ciertos Cúru( n­tarios, la noticia que dimos de que para .a. construcción del Teatro de esta ciudad, ( 1 G'Obiemo había decretado un auxilio de mil pesos mensuales, hacemos saber á la Pren­sa que hasta la fecha no se ha recibido un centavo del auxilio mencionado». SEGUN cl aDiario Oficiah,númcro 13,484, el cultivador del tabaco que no denunciare oportunamcnte su plantación incurrirá en una multa. de $ 25 á S 100; Y el cultivador (J,l.le relJ.llerino para ello por el rARpectivo Alcalde se niegue á dar el denuncio de su plan tación, ó diere principio á la recoledción del tabaco ~in llenar esa formalidad, incu­rrira en una multa de $ 50 á S 200. DE PROVINCIAS Yarumal, Enero de 1909. DATOS ESTADISTICOS. Movimiento de población del 1. o de Ju­lio al 31 de Diciembre dI:) 1908. Nacimi,~nto s : legít!mos .. . .. , ... . legItimas .. , . . . . . . . " ilegitimos . .. . .. , . . l' ilegitimas . . . . . . .. . " mellizos,3 pares (1 de ellos ilegitimo). Defunciones : " " Suma .. ...... párvulos, . . 38 párvulas . . , 37 adultos . . . . 59. 86 113 20 22 6 247 MOVIMIENTO DE POBLACION DEL 1. o AL 7 DE ENERO PARROQUIA DE SAN JOSE Nacimientos: 6, así: 5 varones y 1 mujer. Defunciones: 4, asi: María de las Nieves Agudelo, Maria C. Garcia, María Graciela Ceballos, María Teresa Ocampo. Mat'rimonio8: O. PARROQUIA DE LA VERA-CRUZ . Nam·rn.ienf.Q .• : 7, asi: ñ varones y 2 mu­Jeres. Dej¡mciones: 6, así: Joaquin Sánchez, Maria Josefa Hernández, Juan Antonio Vi­lla, Eulalia Posada, Manuel Tobón A., Ma­rIa del Rosario Parra. ~Iatrimon.ios: O. Revista de mercado. MANTECA AMERICANA en tarros1 á $ 125 . HARINA AMERICANA, arroba á ~ 295. PETROLEO, A $ 800 caja. CIGARRrLLOS Legitimidad, á $ 2,200. " "corriente, á S 1,150. " Emiliani, á $ 1,800. CAFE de consumo, arroba, de S 90 A 120. " bueno con pergamino, arroba á S 140. " trillado, arroba de $ 170 " molido, marca J. H. & C1a., arroba $ 250. CACAO caucano, arroba á S 620. de Yarumal, arroba á $ 620. de la Costa, arroba á S 620. TABACO, harinas, anoba, de S 320 A 400. media plancha, arroba, á S 550. plancha, arroba á $ 700. ARROZ americano superior carga A $ 1 400. EL CHOCOLATE AMADOR-V ILLEGAS sigue siendo el mejor elaborado y de mayor demanda de cuantos se consumen aquí. Visite Ud. su fábri­ca-- con motores eléctrico é hidráu­lico-- para que se explique el por qué de nuestra aseveración. ........................... : ............................ .. EL BUEN TONO "1 Almacén. Por I conSIgnar que será I -----------\"' ~----~"/ ----------- Próximamente aVIsaremos el día de la apertura de este hoy nos limitamos á NUESTRO ANHELO: I Mantener un 'surtido de últiÓla moda. I NUESTRA D I VISA· i Los mejores precios y los mejores artículos. 1I NUESTRO DESEO: " cargamanto, A S 1,500. AZUCAR calidad buena, á S l70. calidad inferior arroba á $ 120. VELAS de esperma, arroba A S de 320 á 600. VELAS de sebo, arroba á $ 400. SAL de Guaca, arroba A $ 200. " del Retiro. arroba A S 180. " de BocanA, s rro ba á $ 140. CHOCOLATE Amador-Villegas, libra A $ " Cardona¡.Hbra A $ 42. 42. " Ch"v"., ,tr .. <1 $ ~ 2 . EL DR. ANDRES SANIN LL. T SI,' ESPOSA se despiden de sus amigos de Sope­trán, sienten no haberlo hecho per­sonalmente por la premura de su viaje, y cumplirán gustosos sus ór-denes en La Ceja. 1 MEDELLIN Para Bogotl salió en la semana pasada el joven D. Jesús Tobón (José Terrer08) . Mnrió en esta ciudad el artesano Sr. Manuel Villaquirán. Ellnnes '(¡ltilno se verificaron en esta capital las exequias de la Srta. Rosaura Gutiérrez P. Damos ti sn autor nuestros muy cumplidos agradecimientos, por el valioso obsequio de .La Caravana. y «Los Visionarios •. Tan pronto como nues ­tras ~onstantes ocupaciones lo permitan, . pensamos decir cómo nos es grata la labor del joven artista y con cuánta razón esti­mamos dichos poemas. Al llié de la Correspondencia De los Estad08 Unidos, publicada en nues­tra anterior edición, debe leerse como fir­ma: G. FORERO. Hemos recibido una circular de New York, de los Sres .Angel Jaramillo & C. o, en la que nos pa.rticipan que han abierto oficinas en esa plaza, las que se dedicarán al negocio de banca y comisiones. Llamamos cspec.ialmente la aten0ión de nuestros lectores. hacia la interesante carta que de Nucva-York y en relación con la industria del café, nos han dirigido los Sres. Angel, Jaramillo & C. o El lunes murió en esta ciudad el Sr. D. Celedonio Restrepo. A nnestra m(\sa llegó una hoja volante, que tiene por titulo Prospecto de l,a Universidad Técnica de An­tioquia para el año de 1909. Hemos recibido la Corona Fúnebre .In Memoriam., dedicada á D. Guillermo Peláez R. Firman las necrologías los Sres. Tomás Carrasquí­! la, Antonio J. Cano, Alfonso Castro, Luis de Greiff, Justo Montoya A., José Monto­ya, Luis E. Latorre, Bernardo Jaramillo, Obdulio Jiménez y Ab. Farina. De ella to­ma~ os para lugar preferente el articulo fir­mado por el Sr. D. Luis de Greiff. Agradecemos al doctor' Hermes García G. su galante tar­jeta y su obsequio lEn la Tierra de Robledo •. El.-Nada de eso; por el contra.­rio, viene á demostrar que la in­mensa mayoría de los hombres pre­fieren ir á presidio á casarse. LAS MADRES debieran saber. Con la mayor parle de las niflas, sus tribulacio­nes proceden de'la falta de nutri­ción, tanto en ca.lidad como en cantidad. Hoy día se denomina esta condición por el térmirro de Anemia; pero las palabras no al­teran los hechos. Existen miles de nifi.as en esta condición; al­gunas de ellas están en la edad de los misteriosos cambios que conducen al completo desarrollo y necesitan especial cuidado. Muchas sucumben en este pe­riodo tan crítico y la historia de tales pérdidas es la más tI­te en el curso de la vida. 1 tr!.tamiento conveniente POdi haber salvado á la mayor pa: de estos tesoros de sus padres, las madres hubieren sabido de) PREPARACION de WAMPOI y la hubieren administrado á ~ h ijas, con el resultado de que 1 brían llegado á ser mujere.s fu tes y sanas. Es taú sabrosa COl la miel y contiene todos los pr cipios nutritivos y curativos no; Aceite de Hígado de Baca~' ~ Puro, que extraemos de los hig,. dos frescos del bacalao, coro .,­nados con Jarabe de Hipofosfi: Compuesto, Extractos de Ma_ y Cerezo Silvestre. Para. log, el desarrollo de niflos pálid raquíticos y demacrados, y -e .. cialmente aquellos que padei .·; Anemia, Escrófulat Raquitis' ó Enfermedades de los Hueso - la. Sangre, no tiene igualt p' sus propiedados tónicas son celentes. "El Sr. Ledo. Mig ' A. Ortiz, de Habana, dice: .. deber de gra.titud me hace d girles estas lineas para ma festarles que he nsado cnn éxito maravilloso su Preparac de W ampole, habiendo curad, mis hijos de enfermedades ( venían sufriendo del pecho. y quitismo y con su uso 108 tel con buena salud." Cada d _ es efectiva. Nadie sufre un d engafio con esta. En las Boti~, Sal marina relinada. QUlIKIC URA LA MEJOR PARA LA MES D e venta permanentemente en la Oficina de Basilio Martínez, á $ 1 o la AÑO NUEVO LA MODA ELEG E Acabamos de abrir con este nombre un nue-vo ALMACEN DE MODAS situado 15 metros más abajo del que ocupamos, contiguo á la Farmacia Francesa y á una cuadra del Parque de B&i rrío. En dicho Almacén, arreglado convenien­temente para nuestra selecta cliente-la, abriremos el más comple-to surtido de artículos franceses de última novedad. El surtido de telas será el más completo de la plaza. En mantillas en­contrará Ud. todos los ~stilos modernos y de todos los p cios. Gran novedad en batistas y telas bordadas y multitu artículos que sería largo enumerar. N uestros precios, como siempre, serán los más bajos ~ plaza, y la ca lidad de nuest ros artículos estará fuel de toda competencia, pues los pedidos de nuestras _ mercancías están á ca rgo de la Sra. Laura de Merino, quien t iene el conocimiento que le han dado 14 años de práct ica en el comercio. Compare Ud. nu estr~s precios y la calidad de ni tros artículos. Complacer en todo á nuestros clientes. I Introducción directa. N U E S T R A MIRA: 1 _ _ _ _La_ u_re_a-n-o:-_M_e_r_in_o _&_H_ij--:o~ . Hacer de "EL BUEN TONO" un almacén que sea visitado con I 'gusto por todo el Bello Sexo. I se "MH~"" •••••••••••••••• "": •••••••••••••••••••••••••• I En la Plazuela oe San Francisco arriendan dos casas, una grande y una pequeña. Entenderse con Carlos Esti S.,en Monserrate. Puede Ud. oomprar ejemplares df per lódl00 donde los Sres. Moras "1 Cí~ Viña.-:-LaGironda.-Monserrate.-Ef Sres. El íasy Nlcoll18 Tamayo, El Vesj .Rómwo J aramlllo. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LA ORGANIZACION Nuevo Co'legio. Bulbos de Begonia. ILA FOTOGRAFIA RODRIGUEZ Contando con la decidida cooperación de la señorita Mercedes Res- Recibieron RESTREPO & PELÁEZ ¡ saluda á sus clientes y amigos, les desea trepo, y deseosa de trabajar según mi posibilidad en la educación cris- prosperidad en el nuevo año y queda CO .. tiana de la juventud, porción escogida del Señor, he venido en fundar 3 ~~f~O~!~O;~ pi~:~~~~~ casa, la cual goza de la amplitud necesaria para HEMATE PARA EL JUEVES 14. mo siempre.á sus órdenes, ofre~iéndoles Como es ardua la labor de cultivar la inteligancia y formar el cora- . , . , . _ un bello surtIdo de cuadros é Imágenes zón de las niñas, creo que unida á mi compañera no podré admitir dado El Jueves proxlmo sera el prlmer remate de este ano en la t' t' d d . . .;., caso que mi des;o se realice, sin? de cincuenlc:_á 8esenta alumn~s.' I Agenci~ Pérez .. qomo de c?~tun:bre, seguirán verificándose to- ar lS leaS e to os preCIos y tamanos. " En cuanto a la eda.d~ se reqmere 9ue las nmas t.engan de 4 a 14 años, I dos los Jueves sm mterrupclOn mnguna. 1 las cuales una veZadmltldas, quedara.n en las seCClOnes correspondien- __- "--_____. . L.:......: .-_ :.::..:..2.=:..=...-____ __- --= tes. COLEGIO DE SAN JOSE L 11 ~a matríctl:l~ se abrirá ~e127 de Enero en adelante, y pira matricu- as m eJ o res lar~:;r~~e~ss ~~~~~:~Z:~t3~~a~~~r~~~. persona de respeto. So breca m as LUISA RESTREPO. :3 DIRIGIDO POR LOS HERMANOS CRISTIANOS ESCUELA MODELO Medellín (Colombia), Calle de Bolívar, número 153. Está abierta la matrícula en este Establecimiento, en el las fabr.-can Este Establecimiento de Enseñanza Primaria, Comercial y cual se empezará á organizar tareas el 15 del presente. Las asignaturas corresponden á la enseñanza Primaria y e ' D R;. e Secundaria, tiene abierta la matrícula desde el 15 del presente Secundaria en materias auxiliares. O rtes, U q U e \X, í a. mes de Enero, y dará principio á los estudios el 3 de Febrero Internado, $ 1,200. Externado, $ 150. Seminternado, con- 5 próximo. vencional. Los padres de familia que quieran que sus hijos ----------- ---------- cursen en el Establecimiento, pueden hacer la inscripción en el B O e A .D 1 L L O Admítense alumnos interrws, semi.interrws y exterrws. presente mes. Para más pormenores, entenderse con el Director del Co- Medflllín, Enero Edel 1D9i0r9e. ctor, ANTONIO DE J. DUQUE. Emle'jO r que se f abrica en Envigado, 1€ gl.O . P ídase el Prospecto en la portería del. Establecimiento. marca" Villa Hermanas y C.a ", de ven- Medellín, Enero de 1909. Respetable Público ..... . ta en u E L D I A" JUAN B. VELEZ Corbatas, Camisas, Cu~Uos y Con este nombre ha aparecido recientemente en Madrid (España) una célebre Revista semanal, bellamente ilustrada, ar precl"o de far brl"ca. 3 PROFESOR DE INGLES puños. destinada á revistar y comentar formalmente en estilo ameno s 6 Encuentra Ud. un gran surtido ~«~~~~~~W~@~ro~yAm~~:T~~~Thro~p~--~-~~------------~ ----------~ doo~ . Carreras y demás diversiones modernas y civilizadoras. AGENCIA M boa 'd· POLAINAS charoladas. LEONIDAS MORENO. 2 Suscripción á la serie de doce números, $ 60 valor anti- P E R E Z De les p estu lanteS 7 • Almacén de Jesús M. Jaramillo. 5 - - - - ------ cipado. CACHUCHAS y gorros para ni.ños. Suscripciones á «El Eco de América». Pídase un número Telas ne-gras -de últim·a mo- Almacén de Jesús M. Jaramillo. 5 de muestra, GRATIS. Agente General, ALFREDO VASQUEZ J. Of d da para trajes. PUROS Por telégrafo: ALFREDO. recemos ven er Llegaron al Almacén de de la Vuelta~Abajo. Edificio Duo_ue, 29 piso.- Medellín.-Colombia. s 2 Leonidas Moreno. 2 LA LOCERIA DEL CARMEN en Medellín, también vende los solicitados cigarrillos "Legiti­midad COl'l'iente", á $ 1,150 la gruesa. Se le da la prueba antes de comprarlos. 6 P 1909 M, RESTRE-PO y Cía I A LOS MAS BAJOS PRECIOS DE LA PLAZA Alfombras y gualdrapas DE NUESTROS TELARES Cortés, Duque & Cía. Aurelio Márquez. 9 Mantillas baratas. M. RESTREPO & CÍA. 9 Ropa interior de lana del DR. JAEGER'S. Am is clientes Encuentra Ud. donde f 1 - . .. Leonidas MM'eno. 2 o rezco en e ano que J?rmCIPIa paños y útiles de prImera VESTIDOS de paño para niños. calidad. Almacén de JesÚs' M. Jaramino. I A quienes no conoz~n mi tra-bajo, que pasen á mi Taller á MARIA ARANGO R. enterarse de. calidades y avisa á su clientela que ha. traslada. preclOS. do su taller de modistería & la Pla· I La confección de la obra no deja zuela de San Francisco, frente á la Avisan al público que han abierto un al- 3 que desear. iglesia del mismo nombre. a 3 macén de menudeo en la plaza de Gua- , , PRECIOS BAJOS ARTICULOS pa.ra sastres. Contiguo al Edificio Duque. E L D I A" Almacén de Jesús M. Jaramillo. 5 yaquil, en donde se consigue por varas y J. RAVE LOPEZ. : •••••••••••••••••••••••••• : al por menor todo 10 que se quiera en za- Con el nuevo y variado surtido que GALA?AGOS ,«Ca.mille»: Marca: ¡ Toda cla,se de : d '1 ' bl · , t 1 t h 'b'd d Almacen de Parls. Lo meJor que se o : razas, rl es, generos ancos, etc., etc., a · ac ua men e a recl 1 o, se pone e nue-· conoce. : : pre~ios tan bajos como nunca se han vÍs- vo á las órdenes de su buena clientela. Almacén de Jesús M. Jaramillo. 5 : E N e A J E S : . to en e~ta plaza. Nuevos propietarios: Crespón raso de la China, I J M M r & e a i GarantIzamos la cahdad de nuestra mer- DEL VALLE, LOPEZ y C.a [BURATO],:' . ar mez · ¡ c~ncía, directamente introducida. (José M. del Valle.-Alejandro López P.) 3 para mantillas, de calidad su- i Calle ~e Co}ornoia, Nos.ln y 175.! PreCiOS verdaderamente de baratillo y [ perior: Llegó donde 2: 1 ¡ rigurosamente al contado GRASA PARA CARROS Y COCHES ___ Leonidas Moreno. ..e •.•••.•.•..•••••••••••..• . LINDAS b d d MEDIAS Y medias-medias de color P h 1 d ' 1 . ~ so recamas e ~e a.. or a ora as ventas ten ran ugar únl- ANGEL, POSADA & C. 3 Almacén de Jesús M. Jaramillo. 5 y negra.s para niñ~s. . camente los martes y viernes. • E é bT---- Alma.cén de Jesus M. Jaramillo. 5 Ensayad y quedaréis satisfechos. 2 CIgarrillos "Legithnidad Corriente'-. n g ner~s an~:os Encaucllaoos garantizaoos. Sem l allas de hortal.-zas. Los fumo porque me saben á lo mismo que los demás ci- tenemos lo meJor qu~ se mtro- M. RESTREPO & CÍA. 8 garrillos y me cuestan á la mitad del precio duce p~ra ropa de senoras,. pa- -------__ _ ___ _ _ __________ • _____ .....:4!- ra camIsas y para calzon,cIllos. PARA esas obras, llame á la RA FA EL MAR T IN E l G. M. RESTREPO & CIA. 8 Eb ••i sterf. de Aroale. Zapata ... M a nti 11 a SJ TIRANTAS para pantalón. Surtido A t e "" "t Muy b t'd d C completo. 3 gen e y o m I s Ion I s a . uen dsurJ loe respón y Almacén de Jesús M. Jaramillo. 5 ~S?S~~S2S~~~;Z-«S2SZSZSl~~m~~--st--:SZ-~.I> e ersey. S ~ PUERTO BERRIO y SOFIA Llegaron al Almacén de GRAPE··NUTS débile,. pálidos. '~~~~S~~~~tiC~. e~!o!~~. ;n.pelenles. ~ (SU ceso r de Ma r tí nez & lond año.) CALZA~":= ::::~e, 2 El .gran alimento SE VUELVEN ROBUSTOS Y SANOS USANDO EL ~ Ofrece sus servicios para el transporte Almacén de J~sús M. Jaramillo. 5 del cerebro y del siSea JARABE CRAMER d . . S b t · El rnejo1" reconstitu.yente. El mejor pU1"ificadm' de la sa,ng1'e. e carga entre dichas estaCIones y Me- O reca mas. em~E~~~~I~~~ DA FUERZA Y VIGOR dellín. ... Léanse IDs certificados de médicos eminentes, que acompañan á A Hermosísimo surtido. Cator- EUSEBIO A. JARAMILLO & Cía. cada frasco. Pídase á cualquiera de las Droguerías y Boticas de gente en esta ciudad, Sr. Antonio 1. ce ~lidades diferentes en una EDIFICIO LALINDE 7 Medel~6s~~~ :á~~~~~ B~~~~f~;~~as de 8 Londoño. . 8 mbuj~~~ variedad de colores y GENERO PARA SABANAS, l1S:~rtS2~ZSZSZS¡~~_~-.~ZSZ~~.~ZS2 D M. RESTREPO & CÍA. 8 casi lino. CHAMPAGNE V. Clicquot Wesle. ~~ ijllIMAMU'\I1\ )A . Leti n'es. rLeo~ m°deej°o~r; qfu:e~ ~s~ed ciotn~odc~e~.~ ~~~~: Acaba de llegar al Club Unión, único importador. PL'TRIIJ EO f'{IRO\'! Los más ~erm..osos y finos q)le M. RESTREPO & CIA. 8 ________________: ::.-.8 NUESTRO SURTIDO L V J L,V l iHt se han traIdo a este comerCIO, J' . \ N é A L d M (HAHN DESINFECTADO) llegaron al Almacén de OS • on oño esa. ovedades. DE PANOS Fortifica el cabello. Leonidas Moreno. 2 Del 19 de Enero de 1909 en A "La Herradura" acaban de llegar lám- PAVAS para hombre. adelante seguirá firmando José 1, t . f' E' es renovado IllCI1Su'alIllente Almacén de Jesu's M. Jaramillo. 5 A. Londoño M., J>or .convenio paras e ec ~IC~S, onogr~los, clnematógra- · --------- hecho con el Sr. José A. Lon-fos ~e movim, le.nto y fiJOS, entendedores EN CALIDAD, EN PRECIO Y Encajes. doñ~ ~olina. d ( 1 C . DlCiembre de 1908. 2 e Cigarros u hma novedad), cigarros de ompleto surtIdo, por paque- ............................. . la Habana, nueva remesa de aparatos S~BRE TOD~ EN PINTAS tes y coMn. dReEscSuTeRnEtPoO. & CíA. 8:: TABDAEC AOJ lBEANL ERBUA MA . :: para los callos, etc., etc., etc. NO ADMITE COMPETENCIA PAVAS para niños. :• ReC"l bul Aureli9 Hárquez • . ~. :• SAMUEL y ALEJANDRURESTREPO R. 4 5 Almacén de Jesús M. Jaramillo. 5 •••IK•P•R•EN•T•A• •DE• •,L•A• •O•RG•A•N•l•ZA•C•IO•N. -t•. •• Acaban de llegar á la Droguería de Restrepo & Peláez. .. ~ ( . • t Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.