'P? >,1 ,"
La Semana Religiosa
POPAYAN
----~PER~T~OD~IC~O -DE- L-A -m-OC-E-SIS-. --A~
O XIV ~ ~ NUMEHO ·11
EL PERIODISMO CATOLICO.
Enticmlo que nI) huy on ningúll p,,¡ ~
<,artCT/\ al¿;uoa,clltro las profcsiomt!cs, d,lI1á~
:.rJu,. tmlmjo, peor remuneró"']" y
IIIIÍS lJovemrncnto cdl icada,(]uo la del])'j.
riodlstfl I'lltólicQ. El bien que h:Joois cnn
frecuencia pR~a illad"crtitlo, y cua](llli('1
uczlíz que tcugltis es aLuItatlo y 1'1"<'0;-0-
nado tí Jos CUiltro ,-je ntos.
1:;1 C(n-dcll«l GibLCJ~s.
La 0pOC:1. nclunl es de lucha ; así lo vcmos todo:'>,
10 sentimos y lo palpamos; do lucha encarnizad •• ,
sin trcgva, á muerte, entre el e~pírjtu y la materia,
entre el hiel! )' el mal, cntre la fe)' la Ilegaci6n.
,Qué r~ sll ltar{t de todo esto'l 6 LugrarA el
ateísmo a¡rudcrnrsc ele tocio el mundo 1 Dchi6ra Pl08
temerlo, en ,:isla de la actitud de tooos los 1'0 -
drres del homore,-e! puder tic la fuerza pública,
el poder de la \'ol untan, ('} poder de la inteligclI cin,-
conb-a e! reinado dc Cristo en la tierra. Nolumus
hunc "cgtzare supe1' nos, .Mas la fe viene en
uuestro auxilio; y al recordar las promesas de
Oristo á su, Iglesia, promesas confirmadas por vcin-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
- 61;2 -
te siglos de lucbaa y contradiccione~, siempre "co·
cidas, debemos esperar que no perecerá la obra llól
Salvador del mundo.
En esta !ucha li hrada entre la luz y las tinicl>la~.
c..1.da cunl de los 'lue quieren el triunfo del bien,
debe contri huir con tllI coutillgef')'OO de csrncrzo r
huella voluntad. JaOl{ts habla sido cierlo uflueJlu
de que cada cristiano es un soldado. Poy hoy la luf'ha
se libra en el campo de las inteligencias. LucI;
O cada crililiul10 debe aClldir con su contingente de
IL1tcligellcia. Poco importa que ese contingente sen
pUUl'c. Con ln8 6bolos de los pobres, que 110 ('OH
105 luinones de los <1c:ludalado::;., se han lcY-cs del placer. Pero quizás
una frose forjada en la piedad d el cmazón, lleve ;'L
a lguna alma ~olitllri1 tu,to
latillo apl'()b,tdo, el Rmo, D, Josó Hipólito SOJoe, Obispo
de Llollcepciúlt, juzgó OpOl'ttlllO elevar IÍ la ~d n Coo~
reL{l\ción de Ritos las Siguientes cuestioDe.: 1'" Si peooa
los fieles que, siguicllJo ('SI\ l!oHtnmbrf", rezao dicho OO·
do pan'o CIl c<'lste¡¡1\1I(),-2'~ Hi pucele tolcl'nrse taJ. \_
-3" ~¡ debe proilibirile, Yen CIliiO nfil'mati\'o, el orador
solicita. la dlspellsa.
La Sagrau'_1 CVIl/fI'egU(,ióll. oída la. l'elación dlf J .... pro
ces) respondió: T:!s, gmu'd,mdo en lo demás el rito
neostulobt'!Hlo do la Iglesia.
RECAUDADORBS DE r..nrOSN AS,
SIN LA DEBroA AUTORIZACiÓN".
J) U"iM"" de Pl\rí~ 1m publicfl.~10 la siguiente circnlnr,
due l'l E~I.' .. ('&rdelll~l Rimo.olli, Prpf~c~o dc In PI'opn!!,m..
ha d't'l~do' Imr NnnClos Apo~t.<,lteOl;, y hemos jUl'....,
c.uftUielltfo n'pl'oducil'la por sel' do int.el·és genel'al ; ¡n •• fd:
.. IIImo. Yo Bvmo, SellO¡' :
::;'uet'dc IreoaollteUlcnl¡', que Slclmlotes dE'1 rito OI'il'lltAl,
Y algunas v~ee1i lnico8. vienen 6. Europa á colcctal' Ji.
Il1@toUCQn E'l pl'etexto UE' querer fabricar IglesiaR, flUl'i,
6'-"olleCCr c;;cuela.s, para otN\S obras que pueden illtel'E'~
, la fe y :1 la. upida,l eatólica. Esu\s pCI'sonas ~e pre.....
11 ... con Icll'8.~ comendaticias de sn PrelllUo y aún del
pronto ~ ha ret:onocido que el:>3S cnrtu,.¡
~¡.;;~ .. y q ne los 8t'llos 8r4n frdsiftcadus. Tules
upropinu, nlgunas vece&, tltul08 que DO lct:
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
_Gti6' __
'01 l"e~poncl~n, y no c¡;crnpulizn,n 11('\'31' insignins (\ lr.s
··u;.!l.'!' UO li.'ol'lI d,'\'e,~h(l.
Ch;¡\'c ¡':oS (>1 d!\i1O qtW c'1u!'an tu!(>s procedimi\'nto,; y
.¡ll-i llichllS coil'('la,.;, plWS que, ar]c.-mú" del ellgUIIO dc qm:
,.:vl1 ,¡ctim~\s l,,¡.¡ li"l,'~, d rli lH'I'O que étitv,¡ dan ú di"h(\1<
rC'cau \¡'t, hlo:; CL!flj,--; ti"I!¡;u ciertaulcLlto ~rnlHll! m:el',q¡ltlu cs tlt· 111111 tll::III,'I;1 ul"bit r:u ia: y fúcII o; c,.mpn!!l·
del', que' l.fJl· lll!!) {¡ 011'0 llloti\'O, lat:: 11InoSlla~ l'oh'ctll.(hu~
('a"i lIUlI\~1 W! ¡,plit'all 111 'Jlo,itoto "fJH q n~ "e pitliúl'OIl; y lo
'pm !is P""l' jod:1\ i:l, el IJl"iHlllct.1 d'" t'"a~ ¡¡lllO~¡HU¡ "C t ·m -
i'lt:~ lluw!lU>1 \"t:¡~( •• ~ pal", ('o¡nhl\tir la uni dad chtÓJj(,¡\_
'i'od" eil ('oleclll$; y cmllHlo en Nl.:-;
00{ ""l)l',~i~ es h,lfilll ll,' pel'miti l'sC, {h'bcn .<;e)· autm·izad n ..
f'Xpl·".,;lllll'ijt.C pOI" b l'.mgl'egaoi6n ¡}p P¡'OJl(f!Jall¡{¡! fU",
]¡\ '~(1'1i ('lIifh. (In ellunlO l'l'B posil¡lc, (1 .. que ].,,, ('olllhüoJJud
·)~ tL"'f'llIlll'il("ll Sll ('lIC1\\"g'O con fitl,·lida,l. ~¡ll mt'tH:I' \ll!
H L¡~; di"!'",,i(':iolll'¡'; l")1' la.o; cuale;;. III()"f'ncio XI, dI' ,,/lUla
llI .. m,,~'i:,. {lw!1:bi'-' "1' l;~lero de 1677 bs colecta::; dt, l o~
gTil':'::-O~, CI.'lJn:lltt" xrr til' s!tuta memoria, por Brf\-{~ qnu
1'lIll'it';':'l 1JIII1/1111 ¡..II/!/'II·ilt tld ~6 de ~Ia l" zo de 17:Jü. dd
\'u;1I acmnp'lill) Ú t"f·tl\ 1It::; copia, p l"ohil.Jil¡ igualwt.mtl' tao
j,.,: ( .. ,l'·d:I", y (''''!;~ J.>ldJihi(·¡')J), ton lo gl'ucl'al, e.~tl¡. ~tl to
flo f',U \"i[:ol' pal';¡ lo'S (JI""'Blall's, bi bien ~ s (,jet'to !lll(' ho)
tHa ~';l no ~·t' pu('(lclI 1,\";Il"ttCllI' tOl!;"!';, lll~ pl'L'l;cl'ipci uncl:i dd
.iln'\'~ pontifici.)_
l'o.-;tericrrlllcnh, In }{:¡!:!I'adtl CongT.t'g"llción dI:" la propn·
grtll la HO ha \!t-jIlJo ¡J,. ill:;i<;tir sobt"e ""te l" llllo. l'I}\'iltn·
ti.) c'in:ulan'.,o; ti k-s Hmos, NU!l(,ios Apost{¡ i('otl, ('utl'"e lR~
Cllld"l; import.'! 1""(~lIrd:l\' III ú.ltima, de l Sj"¡), Mm·has ,.~
('l':; b !-ia¡{l'alll\ COllgl'(-gl\ción se ha " isto ohligndll á del:
u udut, pOI' JI!,. pr ensil ti 11Iguuos de los m('nciflu8.doil colcctol'c~,
('11 "isL& dn los I"CdlllUOS de los Pl'd :ulol y allrU·
n as n~('(',.¡ hllt-.tn de hIt'; gObicmos. l\1~!'; , por (' 1Ia.nto tan lalllen
to.btl'S ItlHl~S alÍn DO han Msapal'eeido, ~mo oonsta
pOI' lus lloticiaf:'y l't:damos que llegan {, lo. 881f&d:a. Con·
gl'\'g"ución, h a s itIo I'l'eciso l"ecOl"tlnr las ullti~u •• dispoti i<.:
WIlCS que pennl\ tlecCIl en vigm-, aá fin de que 101'1 coleeto~
l"f'S do qUiOIJ(- l; se ha u.,blucJo 00 .8cau uil'ecibido811i t,t¡p..
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--G:;7--
nldo!l, t, no fC'l' que t!'n~~¡\n un" formal y lxplicitn lit~{'ll.
l'In d i' [IL H¡l,zmd¡~ Co~q~1"';I~f'.eión, licencia dl.u.!a eu forma
u.utt'uli,'u y ('O n I·~·(· i l'lltt· liM;\.
HupgcJ Ú \~. :-;. se uiglv' ('olllllniear h\ Pl'I"I'('llt,t' ('ir('uhll
ti. 10"\ H\"lHO';. Uhitl·t"l~t.llrio."
~ OT \. -E.~tn ('il'('utu' 1':(' Pllhlieó en. d númCI'O 31 del
Aüo 1\" do T"t 8'i/UWI/ R"UyiQs.1, y !le I"f'P¡'OUlII'{' tlbOlSl
}wr cn'I'I'!O op' rtul f" ('N\lO que' iwt!lnlm~'nle andnn po!'
la Oill(:t'"j" eolt"Cto,·,~~ a,· JiIllO~Jl¡~" panl. i¡r1esi¡ul y C!MltH!I,}
s qlle 1'.:1 dict'll ;\l-~.'I\a'r,¡s d,' )-1,'SI)POtIlU.liil. lo,; Clllllcs
uo ha)) pl·e~eut¡Hlo sus lelras tt!stimOlIi¡llcs .11 OrJilml'ir.
diocc:;l\1lO.
•
LEÓN XIII Y c .. \ ~T Er,AH. .
El Sr. Cnstcl:u' ha ¡llo IÍ Roma, y ha sido rec ibido pOl;
Let'ln XIII coo su Lt'lligllidad carnctel'lsticfl.. HIl!';t:f aquí
I1Ma IlfIy de ¡.ttuliculal'. A ('t. 1110 ha f'I1COlltpHlo U. n
Pa.,.' le .~J"c gtl\ltllr(}U al salir de la a udiencia. Y contes
i6 D. f·.1Iullo :
"Prodigio8o de- juvent ud, Lien cOIl.'H'rnulo d(·Mllud.)
de -.flOr .onl y fll~i co . lJemflll hablado de todo : rcli giÓD,
politioa, 1W(·i.!i slllo :r cucstiútt social, geogrnfl, paz, .
,aerra, relacione. con los Estados. E n lodo, y siempre,
cr.a .... Papa idcns pl'l"son alc&, nlleva s, O¡'igillale!', y si
atre.¡ ... _ .... dirí,. que el Papa es un demócrata,
... plrUu avanzado. Hablad con e l de rliplomncin, y el
~ .. rMpOnde con un conocimiento pe.·fectodo EUI'or'J~.~
.... n Metternich, Hablad de la extensión del model
Catolici8mo, y os muestra el mapa
laa conquistas del CatoJj(oit.mo, co·
!~r.~¡~~;;~~:s~o cAiablo:r dsRi nd , cenne 6r n,e nlo sla purtoobpleia- .
dad dcjuri estupefectos,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-658-
por sus palabras, á muchos político:5 y /Í má3 de un ·soda!;
sta.
" No 08 él quien 81lpedita 6. Ins coronas tos pueblos.
Uespcta tos t1'es lllCIIOI'CS ,le la !,oli tica europea, didlO 80 está
que, tarde ó temprano, tojos han venido (, darle la razón.
--._.--
¡?ray Antonio á Zola. ,
En mom"'llt.o en que el llo\,plbb. Zola empezaba á es{'
rihir tiU pl'.siwJ. ohra lb Lflul'tles, el R. P. M !ll'iu, Anto·
nio, (~.lplWhin(), c(}no,~i,ln P 'lI' l';U viltlld y f'lOt'lIeneia, se
1.omIÍ la IllfJkstia de osrrihil'ic la curta siguie nte:
"Pl'C'PIlr(¡is 1ll1U, Obl',t ~(JLI'O LOlll'des; no olvidéis que
lo quC' en clh qiH'n~mo~ oí)' ('s v \l e .~t.ro eOl'¡l"ón,
"El neont.ecimil·nto d,> Loul'dcló 11,t trnido ya su histo,
~'iltJ\lI'; pl'Ct,iso ,'.':! rtne tell!{1t su podu, y el (,Ol'ilZÓU só!t¡
puede SCl' de pocta,
"El ueontf'(·illli(:llto de Loltl'dos es rl gnm al':onteci,
miento divillo de nlle~tro "iglo, y el comzón s610 COlIl
Vl'.::uue las l~osaS divinas; wí)s para cOlllprellllerlas es
pl'e('iso que. sea P UI'(" "DicllavllUt,ll'u,los los limpios de
cOl'tlll6n, pm'r¡ue ellos vel'{in ;Í Dios,"
"Antes dc'tomill' !;t plnnm pUl'ificntl, }lUeS, vuestro
NJrÜzóu PUl'lficadlo NJll Hna bnena confeSIón, y ponealo
de,:;pnés en l'..;hwión 6m Dios eon una santa y ferviente
comunión" _, Desp1l6!:\ de esto, tomad ia pluma. y cmtJezaJ.
, 'u('stro lihro,
"II6 aquí el illcul que yo soñarla Ri tuviera vuestra
p!llma:
"Intit11la1'ÍJl mi libro Lrt nuet'u redención, y dClUostra.
l'Ll r¡ue todos los mjl¡lgl'o~ rCttlizndu.s pOI' Cristo \lata. re·
dimir ála h11mani(la¡l en Béltm, Nazat'etb, Galilea y Je·
l'u!:\a.lén dllfiLllte el primcl' paganismo, se rea.lizan en
Lonrdes por modio de lIaría en nuestro nuevo pagllonismo.
"Printr,. milagYQ,-E!, mundo eutero, levautanlla. llé IIuu1 1 ... vid.\ públ¡CII de Je",uC\"11-
10 !,ul' lu:> c.lllli)lu~ di' t;,.Iilcól.
lO e'/flrlo lIIilu!l'·'l.-L'IS \):11.'l.b1';18 lPu soy Z't TII./H/c;I1,/(I,
Conrrpri,¡,¡, formando (' 11 ,1 Gl'nl:l la <,orona dt' :Hal'ill, v
(,flll,.;tllll~-I· 11 11(} ,;~í en !lPnn'lll('llt,' :\f\rlwll,¡,ín d,' 1,1 inf.tl,í.
lId.ld pOHtlfi"in, ]lm'sto que ]1:l\J "ido prolltith'iarla" pvr
El!: (ll'¡';;llI'~ii JI' Lt pnWltt!tl1ldtnl dd tl')g'Ill;l : ht, aquÍ lo·
lllH"h:t .h,,.,,'¡,4 1'11 ('1 (';l1lliIJlh t]r, (;:dilc;1 ¡ t-I>Llhkr'icllllo la
{j¡h>,'¡;l !,EI,;" la Jla,,!! inqlwhn\!l t,lhll' del poutilicalio, lit
deudo ú l't',lro: '['1/ /.'i J' ("1(.</, e!{',
" (J '/hllo mi!a[l¡',I,-L,).; ,jco~, t\\,(Lud t)~ H~ lodillas ¡')l;
pi('s eh> Jo,.; p(lbn'~ y (!Ul':tiH10lll-l;\ las hl'l lIla", 10$ triunfo,.;
tit' Lt Eu('ur¡:,d:.ín, l~)s liul"l'imi",ntoli ue esLoiS POhl'LI>, ¡Il ago,
nía r aún la mi,iHl,~ Hlllt'I'I,,-' aer,\)t¡Vb COH ~l",¿ria: lit,
at¡uí el l'l'llt'wul,), GdhH'UHUlí y e Calvu.riu.
-, S, ;'.'1) ,1Iilo)/"fJ.-L.'l p:n~, h\ alegría ind.-tbJe de q\lt'
gozau 1m: })t'l'q.;rinll:: I:U la Gruta: hé aquí h, paz y la
al P i~.T~11 tie h n¡,,.nt't't ' ¡ ~'n,
,¡ Y¡l Ju \'l,jti, I'stiflmc!t) !s el
hombl"O ('011 su udle;¿o. uati va. B;u;t il. de l'cnli...sUl o, volved
ú la ftaiüb.cl,'·
Zola no ha comprend ido e~ t o lenguaje; 4 quó enticnd('
de piedras pl,tJciosns t'l que estlÍ siempre olfateaudo el,
lodo'
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--662-'
Un obispo sabio.
)[oll:,efIOl' Ronge~(' , Obispo de Pamiere, ha pn'lsentooo
!t h:. academia. d~ (;il'lIcins de PariR, un apal'fito que el
snbio Pl'elado Huma" El Globo marino" y otro qne npoLJida
"Allemó9e1w"~, r sobre los clmles IOR Acnrlcmi.:o)\
~iguiel'Oll el eUI'SO de 108 esperiracutos COIl prutUtl:hl nkn¡
·¡bn.
La invenorón der Ohispods PfLmiers, qne élllnmf\ ulo.
bo I/Ul/'tllQ, lo'forma una ('.,;feri\ de cristal, eu el iutCl'ior
de l:uya" pnrcdes están dibujadas las fOI'mas de los (!on·
rilll'llt('S:r cuenca.s hidrog¡'álicls de los mares. El fondo
de los océanos está fOt'mndo PO)' unfl. esfera interior <'UIl·
l'flltl'ica. !Í la esfen\ de I.lrit';bl.l, movible SObL'C ua eje ver·
ti"al, que pUl-den ser puestos en lDo\'imicllto pOI' un en·
,-?ra:mjc. El fundo de los mares estii IIcno de tll5ua, en b.
,¡lIe tlot¡m partieulfU3 de estea.rina, pnl';~ hacer vu~ibl('s lOt;
llIm'imienLos. Cuando h\ C'SfCl";llllóvil da vuelta subre si
1!Ii$lll!t, vuso ('] líqllido del interior tlgital'sa: de las dos
r¡..giollc:3 extl'opicnlf:s las aguas uvnnz¡tu, 1'01' el fondo de
Jib; mares, hileia el EelU\dor; la!'; dos ('orriclltcs que pro·
~,eJl'tl de Norta y ~ud se encuentmnell el Ecuador, y ,::e
l'if>"'¡UI juntas eu e! plano d€'l gran e[rculo; llegad:l" Ú h
!1 "br(>l'u delret¡'oc('sn, eUl\ndo por el contrario va siemI)
I'C á In \'sngulIl'd¡¡\ de la civilización, profundizando 108
l~!'ca.nos,de la ciencia!. J Pero asl es el Inundo de hQY,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
,
-663 -
donde obtiezull celebridu.d los cómicos j' jllgllne$, lllit'u
tra..~ los verdaderos sabios no 8011 nplnudidos ni nu(he ::;L
ncuerda de ellos!
¡ Gloria. al Obispo de Ptlmiers
, .
ln~oca:i(m a La Virgen.
PUfll. ~[Hrta, ruiste euncebi,la
y rué lu vida pura y ejeUlI'I..r,
y dig "a rui~le I",r tu grau pureZA
De la gmlHleza
1)" h\ cda"HA no Ilour,¡ llegar.
Pnes :\fndro fui ~lO del \' ;orón ,livio ..
Que ni mundu vino :\rdiuodo eu "ari,bol
y cvn ijU V¡UlI, su pasivn y muerte
Cambi6 ];1 lIuerte
De 11\ ':UII'"I1I1, triSte hUUlanidad.
y tu participaste de ~IIS pC[la~
Dc :lIl1Ufg('>t· lIevds y !llIguSti"IIO arán,
y I'0r 011" t() dehen h01neo..lje
Los del linajo.!
Volllrimitivu pi:l"lIdor AdílU.
y puOl! ercs Sei'lum h"ndad .. sa
y I'ud uru~a, mira CUIl f.lVOf
A C~tll Colulllbia y p Uf 111.1 biull :l!ielulc
y ('11 olla euciendu
Activu w fu('go dol fraterno amor.
PM" filie, asl, ~e ('xtin¡;an 1011 I';,rljdu.Que
('ua .. uecid,,~ ¡uchall ~iu pied ad,
y t1<,j:luJo Je OIIi3l"lIe mutunUleul{'
Tud" 11\. gCllte
Vi ... , <'11 'luiot\\d, {'ll mús ('Ieme"tnle.~.
PUO!i 8';\" m"lc~
¡-r ... lut'>ll 111 tliH~onlil\ 611 j:!f'll(,ral.
Df'.!!tierra de mi palria 1" (·uJi f"i"
y In JUFti('ia iro¡,e¡·o sin i.l!:IIi11;
Tu unluv 1oieulHlfl1nrll 111 bcouiga
y ,,~í (".t)u~iK:I
Cnn\('uln r cnu ~u h¡lI"'''I· ú cada Cl"'}
II :\;', Ilru~perar la Iglesill <:.,¡"",1oi"""
Pues ,\{. ell¡¡ em'lIl11 la ~t!cinl virtud
Qut' ni fin tLOS hnce remun!"r ul ,· ,¡el ..
Al ,,111''' ciclo,
y el de la tiufa porenal sa.lud.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
,
-061 -
Sin 1/\ "lrtud bi~1l pue.Jeu lal na.cloUef!I,
EtI oC8"i,,01'l o9teut,¡t poder,
~fa!l ¡I:.j" el brillo .Id l'xlcrior luciente
L](WIlR lalo'l)lO
. El c!lnter dc\'oral1te n!O .1(' la ],rj~a.
QUt· tÍ t,,~ln I'ri~a. 11.\ d('~p('r!ar ..,1 sul,
Dt·",I,¡.,rata I!lS Iwr\as del r'leí"
Qf16 inloll@"trí ..
~"I>ro el eálh '<"Cni,5 ,le I'ada tI"r.
Etl!'lr¡tu de 1':1:: ~"Jlla " .. qllina
r.n 1'1,,, ,'ntora '¡'le anl1ueiacrit" obra,: eU,ilL(,utcIH.'LI\"
irreligioPll!', 111\ ,ido p'C'.;t'nt.:ltlo pOf nn pcriodl:;l:'. ~i el·da ell
d \Cu\"licisnto. A to r!inl "unte"t.\ ;
" Si; creo, ('UlUO PH~lc'lr crt'e el! sus ('u!1,[tli~ln", n'ml> d
Illund" en'e 1:11 ~11~ ,.br .... ' ,\' en !;n~ !,\''':;rt'I:I''~. L, s 'lile rWllpli'a
1, >1 pn;t"eJ,tul'l ,1,,1,. 19lcjI;ü P"50('U nI! ~"I\'oc.Hl.luctn 'afina 1" ..
desúnlent·lj w"rll"'~ qOIl Zo!¡t, 'l'"lstn .... y .... u ra;s';l!I hl'IUQ'; f'S_
"rito ell nlll'Sltt>lj li"ro.,; 1",\'eJe~cH".r j·e"lls(lls. Teller 1'0 NI d
c:lto!ici¡;;UIU e~ i",lisJ'l:nsal.lo C"Il,lici6n j y la r q u~ In" cuUf"rOll¡;i"", o;lIL r a
, "Antrs d O I'J;an:hnr ,i U·,ma el I'(l-
, le POll lifical r n lloi1U~, c,mf"!"nl!"
Ilt'l .\.p";"t,, ¡ S au Lia~,,; a l
) . ~lo l Oj",r/o r i,', alnll.i~·n'¡(\
!l n te,; ~Ie ill!!tiwitto e l .'~h·!·r
JHHI I Esttw 1I"lIlot i ~!,,~ ti (>~tt' P .. ,
~~ 1101.10 de 1 .. ", "ir i,,~, los .\. :'z"hi&pt)~ ~l(! A !~,!"" Rq·,h .J ,
D!&maIlOo y l\[u s u!, y lo" O"i ~ I"' ''' (le ll",\'IU!h, Diarlwkir, Oj'"
. rocb, MIlr.lfn, 'J'ri ¡lO li ¡co u n utl¡f!g ll c~l'an,, 1 "Cun l'l Lítnlo /,(1/;
.. hu. tJ rC!n d o 'lII a l'ou ie,b'¡ en C
Il e vcra" e "I:I. o l. r:1 rlf" c nri,I!H l, la"',, ru': 8
econ!" " laL ul o , (:",.,l " b:l. 11 " ¡Jid,. la elll !I
:'; iiAl;¡;;~;,;M.;::~¡.t;.I'.':':,'~~~ rle la la éP"l1', lIetll al y h n y a llí ,
.. ~ P"1'f\ i n c"rrilln do t o\" , ,~,
el ne,-fk EBpt, iia, -I)¡ t·~ L' I(illia .le H UIUA'
~~;~~:.~ la Be",. do 8~n J " lIq nl h, t:II 1" ~1I 11. 1 celolo a
~ XIJ1, f1I ahijl&do 1,1 Rey de g "l'atí>l. I~ I.a fOller ;
foltallo6ndolo y delHl .i.1l11ulc lnr¡:;-olJ a ri o>; (lo v irl, . ,
" .~~r,~ .. 1 TOnta"" Ptmll6ce t'"( I" ~ d! i la dl>i;crip¡;iúli .10 I1\H .. flesta
('scülar.v h rOIl¡::-!':'o seguiol .. el <'fl'rncto ne U\\'" zarzllcln Ú (ft!¡
un libro do t',.:,'a/l,¡alo~a l'"m'lgr:,na.
Parece:t lui"'NiI vista ' l' IC CSlOS periódi cos no (lniian, y á
psI o cllgniio .. e r1c lw, á. 110 dutlnrl ... , ¡JI !o<'ga de r'JIlC ell"s gvr.an
y cl cntnsi,ltlrun cooquc pOI' lo regular· ""o recih irl ns; perú IOB
'llle tal C,lsa picusao Sil cquh·oua)1 ¡,¡,.ti:no!:'amc llle i pucs 1'0.)1\
e""s pcritÍ lugarcg de la Repúhlica 1"0 Imn
foml1do armas contra el Gobie rno, e:::l!cgndo e l cnso
d e que el dero y los fieles rcdo('¡ell SU.~ orat:iollc ... : y
b UCllltb o h rns pum ;dcnnznrrlc la i nlinit;l !niseri('orrl in
de Dios el remedio de e~t n desn;:o;hosa cnlamidu,t
p{¡L licu, que· El ha permi tido se dCRcncndcnc en
cast igu de l1 11c~tr(lS pccndo!-\. COIl esle ohjl'lu no"l
c.:I il· i g;m u.~ á Ud. para 11110 excite á I{J~ s!!.ccnlu tE:'s y
fi eles de su pa ¡'roquia {¡ que le \'nn :cn cotl ft ccucndo.
ñ Dius su (·o r;:¡z0n. con hUlllildu rl y f'crn> r, pidiéndole
epw no~ mire á forles con ojo;; (le pierlad
y .detenga el mwte c¡ue 1icnc el levan tadu f'lohre
n U Cf'ltrn~ cabezas culpnhles, haciendu flue q uedlln h(' l"iII01l,
la ru iua de la (¡¡dun" púl'¡ica y de las pilrtic II lnrc!1,
lOS odios y lus (-'n('mi~lHdes entre In ..; ; pUitid:t rius ,le
di gt in tus hn .. dCJ~! la ~en(, l'a l rlc~m()ra ! iz:wi ó n del
pue lllo, y mil .r Illil otro~ males 'fue se- t"Í:I lal",lCo
'~ lHIITl e rnr j po r lo cllal e:=: jl1s..tr lo mi ~ rn() ('s oc iOJpl'riosn nece"idafi..
tratar de conjura r un milI tan grande, cada cual por
lpJ: medio.' ue estan á su dis Rici ' · o
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"La Semana Religiosa de Popayán: periódico de la diócesis - Año XIV N. 41", -:-, 1895. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3682873/), el día 2025-09-16.
