Con notas explicativas sobre los autores, los periodos y las tendencias representadas, esta antología reúne cuentos hispanoamericanos que ofrecen una visión de conjunto acerca del género cuento Hispanoamericano. La selección recoge textos de Esteban Echeverría, Tomás Carrasquilla, Rubén Darío, Baldomero Lillo, Horacio Quiroga, Olegario Lazo Baeza, Juan Emar, Manuel Rojas, Jorge Luis Borges, Alejo Carpentier, María Luisa Bombal, Julio Cortázar, Mario Vargas Llosa, y otros autores de reconocida trayectoria. La extensa nota preliminar ofrece un excelente panorama del cuento hispanoamericano.

PERIODICO DEDICADO AL BELLO 'SEXO. ~ste .Peri~d~oo sa publica los- ~~ hados, ¡-se st~SCl'Íbin1 en e. t;t ü;1p~;·nt~; en h}S ;; .a SllRcpiqou por trimcstroYnle uO con· pechv~s rgcncias, };ditol'0S. tavos qqo so p~gan\n ANfiCIP.\Dos. .. U rEGu 1 1 CA L J. F. · itt~tllin 14 be ttniJÍtntbrt he 1so~ ~ ~UJI. ~." , ...._._ " ... . .. - : prendida como pa:·a unn. boda, - . nn tro ­no digno do Jehová, - i de Cel'CR: ' Imn. vír­jen entada con su' e lo en el dintel de .-u casa,aguartl. oc a na 1ana r Cf nc er ~~u \ ·ue ras a a terra e a b · ·¡ 1 · . t ' : Sombra SO : l'C •.HS f. turas 1 de rle ellas S( qu1e fms e to~ada; ro 1 r que e tendia sobre el espacio habitr Ho.l~l uni ~ , po vo eres 1 en lJO vo .tr · · · 1 1 d · 1 1 • t. 1 ' 1 verso v1vm e e a a orac10n: u unen 1a n~ con ver Iras. . ' 1 d ·. '''1' 1'11 1 , 1 pl'n~a' o· en cmr: it' 1s roe 1 as estan car · Y llamo Adan el nom· : 1 d 1 ,_ 1 , · 1 1 1 b. l , . E, . : SiH a: .e aou.m c,,·mls.m:mo .. (ce e e Yar-re 01 se harta el rielo.' 1 s1, en '\'Jrtud de la te-cuan. t~ era madre de todos : rriblr 1 l\ntencia Fl'Ol1tmciada en el l~dtn, los, VIVI:ntcs. , , , la frrtilid~d no le , ·cnia ya -m:;s que ron Genes1s, III ·XIX -XX. el ,trabajo, 1por la thtdt-: terminada su fa e, I. J óven toda vi a, el mundo nadaba en una ósfera de pureza i de alegria. Hstaba ua, tcnrtia la 1Vishl se ron o, lkuo de espe­lrnnza, hácia· ellado· d~lOriente,dondcdor­mi a el para:isocenado a Ios·hombres:-guar-datk> ~ror ·el állje 1. . '~nt , tonando su ptimer himno: abria a los o­ojos del Señor las flores que de él haUia ~1 mundo c1)a jóven tooavia~ ¡w'l:o Adnn r~ibido; amaba i se exaltaba delante del era "iejo, i Eva· ~staba · couden:ldn·a 'un fin :S .. or. La ·colina no se cncorbaba todavia poco dista'rlte: · Adan se acercaban la tic~ a· o los fuegos del volean: el ·árbol 110 rra de donde )1ahia ~n~ido i 'ya ~~va iba a blaba rlc frio el viento continuado no · volrcr a clln. 'Cna ·manana en q te pene­vesaba ]as v~staR soledades. Un:\au- ·: 1trnb~ en rlrecinto del nltm, rió, e rodéa­lanca i serena bañaba por todas pattcs : d~ de un. Yi,:o~·~splanre& ron 'el 'mJo u t ·t p1isa.1\ Ver \'o ·que ~e ~t1d~'a,~ por Wé 'den- ¡ ·to t\ ·~l ~ n-riro 'de d~lm de los mancebo~. ~~ .. tl:o'flé hes dias ~é c:el~'arátdus ~tos, i lne- i noc "dejó ru ciut~tQ., Seth lA ~~u ya, 'rubal-­g() comp!t€céris·delan1t'e de ro 'úi~axlor." (ca in sus oln:~s d~ bronce; uno dejó ¡;u ar· ·co, 'dtro aba~tduttó et arado; todos se tii1t'- V. · · 1'on ln 'cttenla ·a la c1L1tura i se ·pusiel"üb 1 • , ca-ruin-o. Rrtiniérmfse fL ~odt priEa ~ los Eva ·s·e dM mcrci1o's golpes ·detmchdsin· 1 camin0s,~nlasselvas, i cnan'do ~stu\'icron vacando las ornciones del ánjel poi· ella:- ¡ reu~iuos, formaban ct estruendo de },;s o­" ·Santo meltsajero, le dijq, s'i l cqmo dos tosas: sus rodillas se·sacüdieron e arrodillnron ·paTa recibir la bendicion ¡ macfuinnlhH~nte cómo do,s rocas qüe van de adios: de pié, enmediode aquella~ fr"en· ! a cRer una sobre otra; i señaló con la nm­tes inclinadas\ Eva aparecia semejante al ¡ no'izquicrda Ullr.t loma poco distante. Te­anciano pastor, que agobiado bajo el peso ¡ dos entendieron :.qucl mudo Jerigu~je: co­de srrs males, guarda todavía i proteje a ! jiér6~1a en sus brazos cruzados, i la lleva· ~ us ovejas. Caian sus cabellos sobre sus es- ¡ ron · a la sepultuta _' de Abel, donde Dil s paldas, plateauos como los rayos de Jala- ! habia hecho brotar 'las flores mas hermo­na: su brazo estendido sobre tolas aqne- ¡ sas i la yerba mas verde. Por que aquella as cabezas reclamaba la atencion, i su : era la la última mansion doljusto, i cuan­. rena mirada, el respeto. Hizo oracion i 1 do un anjel tenia que\)OSarse en la tiena, ijo:- "Todos seáis bienvenidos: .,;. uestro ¡ dirijia su vuelo hacia aquella sepultura. aspecto ha refrescado mi corazon i rego- j tíjado mis ojos. Hijos, voi a morir: me bus· j · XIt. reis, i ya no me hallareis: muchas vece~ ·1 direis en vnestl'o corazon. Aqui v~n;a 1 E ·a quedvcon la ca ezainclil1nda. 'uau sentarse; pero ya no yolveré a tomar. a- j do todos los ~ue la ')·ode~bnn se nflijia : Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 20 .. con la idea de su pérdida, ella no p'en~a- i constan;1~ent:.) ; lerantadal caido· ofr~c ba mas que en su hijo querido, arreb,~ta - ¡ vuestros frutos al que tiene hamb,re, agu t do~an premat,uram~nte ~sut~rnura. -"A- ¡ en la palma de v~le~tta ma11o al que tien ~ qm, mtrr:nuro, aqul esta; ¡nosotros lo de- : sed: aunque ho b1te1s p:ti 'CS distantes 11 ~ositamos. aqui, ~1osotro~ mismos! ¡Oh víc- j os min,is mu:ca, com~ cstranjcros nn;s t1ma quenda! c~1ste tGm.endo e~ la mc~uo ¡ otros. ¡Ah! OJnla pt.tUlC~e yo qnedar <'te r los dones que 1bas a ofrecer. El Senor ¡ namcnte obre ~a t1err t, a fin de que mi te halló tan puro, que quiso atraerte~· sn ¡ hijos l't'COtlOcic en siempre por mí w.r ·¡ regazo; · entónces ·· ino esvenlad, Adan1 ¡ jcn comuu." · -- corrieron de nuestros ojos muchas go· j tas de u gua, que hemos llamado lágrimns, ! · XV. i conocimos que estos ojos no no~ han si- ¡ ,, ·1 d ' . t " ' E 1. 1 uo ua os umcamen e para yer. ¡ mpezaua ya en tanto a no(' he a ir · , . f jar caer su velo oLre la tierra; touavia · XIIL . · j rstendia la luz en largos raudales que , ul 1 caban el ciclo por el lado del Occidct lt' Como estas palabras inspitarorl a todos ,. tiñendo los rio i las cimas de los úrbok sus hijo un protundo abatimiento, Eva, de un color de fuego reilrjado en to il que tenia )d 1 dt:- '·Si alguna \7cz Hega para. la rrencion esa tierra,jóv€rt, fresca~ abuüdante\ vacs- jla rorhe or qué acaba do cae!· ese alto cedro? 1 ' ' unca hemos visto ni oido cosa semejan .. ¡ . Apéna podemos di tin(J'uir nue tr t ! ' r z ... ¡O~~ Señor! Nos herireis tambiena ¡ I nquel hombre era Caín. o otros? ivais tambienn precipitarnosdP- ¡ ' · r • ' 1 te do vuestra cólera? ¿Por ventura, no ¡ ,.......,.,.--o- 1 1 1 os nacido mns que para uf:ir? Apé- ¡ 1 1 a. podemos respirar; el temor embargn l pe tros corazones. iPor qué, Sciior , por ¡ 1é olvidais quo somos vur tras hijosr' ¡ 1 1 .Jva, aunque próxima ya a exhalar el ú timo suspiro, oyó aquellos murmullos, ,.quellas palabras de duda. Alzó los ojos a cielo i no vió en él mf:ls que lii tempes­d: por todas partes reinaba el desórden. ntónces suspiró profundamente i dijo: -'Esas revueltas en su alma i en la na­t rdeza me presajian muchos males: la ~uiccion se cumplirá. L()s hombres es­t1' rán algun dia divididos entre sí: no se · ~nacerán unos a otros en la noche de odio, no responderán al nombre de her· no mas que con la amenaza. Yo sem .. 9 el mal, i mi primojénito recojió el fru-menci~ . La Srñora estaba ('TI cama.i fuí recibi-do por la Señorita Tcodolina '. ~· '1 ' Acababa de levantarse. • ~ La Señorita es de estatura mas que me­diana; pelo lácio i cabellerR descompnes­ta: ojos tristes 'i apagados, al rededor de e­llos grandes círculos morados; la. · piel de su cara deja ele set descolorida para ser verdi- neg1'a; el labio blanco i seco. En cuanto a fo ·mas puede decir . e que tiene dos espaldas i que ('Sta~ se prolon· gan hasta las pantól1rillas: flttca como el telégrafo i demas de fin~. · r ~ ' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 22. . LA .!t1101t!, ----- Eñ cuanto aTó~ moral poco sé; e~ labre~ . i . ConsigtJe su objato, realiza su do ve visita ~91~ .. Pu~e q~cer habJ.~! otr-~ oo .. ! srtcño. · S~ qtte -: ~~ ~.~INF r::- l}Q P~~bQ.JJeFO: r~~-. ! En 1~ noche d,e S~$ boqas es ~inda co ~sJr~id~ la n¡uel~ de la n¡am~ me ~·eti.. ¡ mo una prim~vera. ' ré ~9 ~iR- p~ns~r p~ poc.o en esa especie ¡ '· A la wa~ana sigqiente Bs nn .escombr . q.e ~lma ~~~ cperpoque ll,aman 'feodo1ina. j iQuá le contesta a SJl esposo cuando 1 - ! pt·egunw a. ~LL4 p .o~· s~ mujer do ayer~ for la tarde fu~ a Yisitar a una ~~iga ¡ pe dJfelo; ~1 ealon es~ab,~ ~ rped.ia lqz. ¡ J?~Jlo i pece .sa.J'Ío ~s ~1 a¡Sco: hermosa Pooq 4e§pq.e~ 4e mi llegada se de~pidió ¡ agradable la elegancia i el buen gus , u~~ Sel)qrita, de ~eno promiq.eij.te, alta, l 1·eaiza i dice bien ~l .adorno con vcníc tr esqelta; Sfl Qlancur~ estl'~mada res.altaba ! }{as ese 1·ecargo , .esa pr ofu sión de co Jllas pon sn traj.e nagro i sqbro todo era de i sas que cambian ~ casi de snatt:Jr aljznu ~otaJ' Se el bellfsimo tiQ.te rqsadp de ~lJS me- ! s~r, la c¡~efDOS de mal gusto, jillas i el PlffO carroiq qa SJl& labios: un ! . · pelo n~gr0 i lqstl'OSQ OI}qeaba gtaciosamen- ¡ ' ' .ScoRJ'ION Nl, te en todn su cc1heaat sP,. ffna pjn.tqpJ. re sal- ¡ taba tpas comp~ra.da. con la voluptuosa re- ¡ pondea de SJ1 nacttl}l~~to. ! N Q puqe m~nos qe ~qmi~Q,r tai+ta QeUe.. ¡ r&a. ! · P.¡·egunt~ a una .del lado e1 nombre do ¡ aqu~lla gracio~a s1fiero los modelos de ! rtlguu .tcmplQ. · ~\ hor1.1 en el siglo del ~>.d ·" iirtuJ, el mérito modesto, los apóstoles ele ¡ tLmismo bien mereciera er canonjzadu. la fra~.ernidad, los verdaderos discípulos } ·¡ Tipo d ese ,procedcrcahallerosQ, qtw de ·l e'anjelio, r:1ras veces encuentran un ¡ et e píritn dd , i~1ováTelcgando ¡a al o1- m n jirista: pasan entre el bullicio de la vi· ¡ vido, CL~ ~1 círcu.o ,:csusas piracioue-., qtw i la~ como cruzara una sombra en el de" ¡ habia li rnit-tdo l l.:serw de su . familia, .} :t ie rto, i se hunden, sin dejar rastro de su ¡ los p dC 0:3 ' tnigos que las con tradiccio ~· .. a o, en el a bis in o arcánico de la cterni- ¡ de la fortuna le habia n dejado leales,. · Clll· la(d. 1 prc cortes, siemprejencroso, it mablesie b.· ~1 Sr. PRo1'o JARAMiLLoqne acaba aJos ¡ pre,aqn en medio d'c.las pe-na::;, '1 'O ·tuvo etc ta años, d~ finalizar la existencia mas 1 ht~~1ta el ijltiuw m9mento, i·con§orvMá p .. turada, entre la práctica constante ¡ ra si~mpre, el am , h~ estin ~ eion.i ! virtudes, ilalucha mas heroica con· ! res~'to ¡ ql~~ su s11robl ecnráctf rsupog¡:~ p· .. suerte mas cruel i tenazm.ente ad- i jcarle sin esfuerzo. 1 • ; será, .sin duda, una de esas víctima·s l r das del d~bcr i d sentimiento, olvi- ! 1 ' TI. a en ei torl1ellino misterioso de los si- l ! lot . 'ero si la historia le niega un lugar ! .1 • r., ¡ ti él fué feli ·z, !,... . u u a de sus pájinas, tal vez por no ha- ! Una prol9 nuincro "'; l, .que b redan s'ú~ er do un solo dia, verdugo de la huma- ! v~rtudc , era el apoyo de su vej , ~ i d.ob ,. id a , que su memoria inmaculada viva J jeto )de sus delicias. Como la .rob.usta en­ienn re tn el corazon sensible de los que ¡ cina, cobjjal,a con su sombra bienhqc_ho ~ an an i padecen.- ! r~l los delicados arbustos , que fdrmandQsu ombr~ qe sinceras c.onvicéiones i de ¡ cortejo, crecihn en torno de ua'ñosotron., m · tegridad · sio repruebe, mereció la l co. l. r.llos se desarrollaban oftccicn<,u 1 omr 1 a confianza i la aprobacion de sus ¡ su follnje el símbolo de la esperan l-a; i ... u, onc' dadanq~, tanto en las especulacio- ¡ tallos enhiestos mostraban ya el anheh, ,,) es p 1'ticulares, como en los puestos pú- i fruto. ¡Ah! el ánjcl de la ventura pare ci· >lic,o ... que d~sempeñó,siempre conmodes- l velar sobre aquel e írecho pero rncan t t· ia · rectitud, i ademas co~ aciisolada pu. ¡ do paraíso. Mas de pronto sopln el úbrc - ezm, cuando tuvo en sus m¡tn~s alguno s ¡ go, tala el campo., i hasta el robusto tro'fi .. amdales .~el eral'io. . . . ¡' co se abate a su letal impulso ...... !!! ~El olv10- en avanzada edad a una v1da · 1 ,· .. , ·~ " , •Cmr, pob re, _Cé\SÍ indijente; ,peronila t .'J ;:· ... ,·. ~ ~ i i11.1;' , ngm tia de las privaciones, ni el cúmulo ! , ·)• ,·o¡ :·.~ 11 1 , , namdito de sus iufrimjentos, oséurecieron 1 Siete hijos en el. ~jgor de. da juYclltt~d, ll.mm. su frente se1:~na~ ni anaticf:lron de ! en el tiempo mas nmablo .. de 1la 'itl!J: si e­u al m a estoica, nunca unasolaquf'ja~.Enla l te fibra8 las rmas dclioad¡ts del corazou te ntiguaGrecia,cnlaGrecia pagana,nose ! arra ncó eljenw inr, ·orablc,d" ladestruc­tabria negado a su mérito el debido cog- l e 'on ¡ oh respetado nmigo L ántes de . he­Oime to deJu~ro: se le habria tomado por ¡ ' rirtc a tí, cerno para ~ndar en tus angus­de la juventud, como el primfr ~: tia ., u bárbaro placor ~ "u .sed de lágri · .. , Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 24. mas, peremne. - j Amalia, Segundo, P~- r-. blo, Frbihn~, J01je, Pedro, Paulo Emilio, 1 uno tras otro cayeron al rudo golpe de. la ~ " muerte, como allá en la floresta se doble- 1 gan uno tras otro bajo el filo de la segur l desapiadada, los mas frescos i lozanos ta- ! llos. Al ver tronchado el último, el mas j tierno i delir-ado ........ tu corazon roto ¡pci- l Jre sin ventura!, exhala. ¡ah~ el último ! · suspiro. ¡ Oh santo J oh!\ mas de~graoiado que él ¡ ' la prueba del martirio no so estingue sh1o ! con trr existeneia. Pero mas pnlejiado ¡ tambicn que él, Dios quiso devolverte el ¡ tésoro de tu amor, nQ en esta patJ!ia de ; lágrimas i luto, sino allá dot1de astá la l fuente de la vida i la verdad, el centro de ¡ la hJz i de toda perfeccion: - en el seno 1 impasible de la inmcn-talidad. · l EL te llama para tornar tus hijos a tu 1 pecho, en ua abrazo de eterna} felicidad. ! · Ya recibiste allá aniba el premio de : tns virtudes i de tu constancia·; recibe de ! ¡lcá abajo el tributo cordial de la amistad. i .' ' lo ¡· 1 1 1 1 M~dollin l. o ~e Novi em bre de 1868. l : --o- UN.\ lfLOR, .l1. A ..... .. De mayo una mañana :Fresca, serena, hermosa, Y o ví un boton d~ rosa Que comenzaba a abrir; I perlas de roció En su purpureo seno, De grato aroma lleno · Trémulas relucir. : ¡ 1 1 ' ' 1 • 1 1 l ' 1 ' 1 l 1 ¡ ¡ 1 1 1 ¡ 1 1 1 1 1 1 1 1 : 1 1 1 ¡ ,t 1 1 1 1 \ i 1 Que ~;rillaba orgullosa , En t~4o sn esplendor; l al terminar la tarde ' Ménos hermosa estaba, Pero en c~a111bio exhalaba 1as a?'r ~dable olor. . . . . Vino dcspues la nocht Triste, lluviosa - el vicntó Con ímpetn yiolento Bramab~l sin cesar: C0n la frente inclinad~ Miré, a la lu1. del rayo. La linda flor de maw> Que se iua a de "hojár. .....,. ( En \·ano a 1 otro di a Al despuntar la auron Bu qué la encantadora~ l~a incomparable flor­- A mira co~o pasan De rosa los botones, Pasan las ilusiones, La gloria i el amor. Lo que hizo la tormenta . Con el boton de ros'l, Lo hará contigo, hcrm ·:t Del tiempo la crueldad; Mas no, que tu hermos·tra Será mas duradera, A la virtud le espera Gloriosa eternidad. SUSCRITORAS EN ANDES. Srita. Isabel González. . Sritas. M. 6 de los A. i ~fatilde ., Srita. 'l'eod{)~a Mejia. . · Sra. Elena ·Res trepo de G. Sra. Maria Teresa Uribe de t. Sra. Nicolasa:Montova de A.' Sra. J ertr\idis V élez ·de M. Sra. :Maria Josefa Toro de E. · A la mitad del dia :El·a una linda roBa ,.¡;....;_.;.;..:;....,.:.;..___ UtPRE'NTA DE UPEGUll CA Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.