Relato que narra en forma de diario, la presencia fantasmal que percibe en las noches el protagonista del texto. Es considerada indispensable del género de horror. La obra fue ganadora de la beca de traducción francés, Idartes 2018

( IUlPUBLICJ. DE COLOMBIA DEPARTAMENTO DE MEDELLIN Directores: LIBARDO LOPEZ ROBERTO BOTERO S. Propietarios: BOTERO, SOTO E. y Cta. Administración: Calle de Ayacucbo. Números 227 y 22(1. Apartado de correo número 20. Dirección telegráfica: • ·~RGA'' Administrador: MIOUEL A . LOPEZ Teléfono número 383. / ' CONDICIONES: ~~~~~~~~~-~--~~~ Serie de 20 n11meros, pago a.ntici· pado, oro inglés . .. . . . . . . . . . . . . $ O. 60 Un nil.mero .. .. .. . .. . .. . .. . . .. . . 0.03 Avisos, cent. lineal de columP.a.. 0.04 " por una vez................. 0.08 Los aVisos de 2 cent!metros 6 me· nos pagarán, ademll.s, &1 timbre. Remitidos, columna...... . . . . . 10.00 Las rectificaciones á cargo del remitente, La suspensión de un aviso uo C.!cusa. el pago por todo el tiempo contratado. AÑO V. SERfE 26. MEDELLIN, FEBRERO 9 DE 1910. NUMERO 458 ---------------~¡-----------------.--------------------------------.---------·------------------------.-------------------------------~--------------------------------~------------------------------ LA FORTALEZA La ideal de fortalecer la autoridad públi~ porque se la consideraba débil para desempeñar sus funcio· nesl haciendo respetar las leyes, ins­pit: ·ó á los constituyentes de 1886. ~ntendieron por autoridad al Presi­dente de la República, Jefe del Po- ' der Ejecutivo, y juzgaron que el modo de hacerlo fuerte era librarlo de responsabilidad en el ejercicio de eus atribuciones y otorgarle el dere· cho de nombrar los empleados de más categoría, como los Goberna­dores, los Magistrados de la Corte Suprema, los de los Tribunales, el Procu rador de la Nación, etcétera. puede contestar: «Si yo debiera ha· cer el nombramiento, usted sería el elegido.» A un Congreso no hay que alejarle odios, porque no son posi· bles contra una numerosa Comuni­dad á la que ni se sabe quiénes la componen. Hay cosas que no nos las explica­mos: una de ellas, el deseo natural en todo mandatario público de te­ner bastantes atribuciones, sobre to· do para proveer empleos. Es cierto q u e ellos le facilitan el medio de sa­tisfacer á parientes y amigos, dán· doles buenos sueldos, pero á costa de su popularidad. De quien no pue­de dar una cosa, no nos extraña que no la dé; pero si puede darla, sí nos ofendemos con que prefiera á otros con la dádiva. don Enrique Morales, clavó también un par, con la destreza del trabajador ve­terano. Las Bandas del 9. o de Infantería y del Grupo Modelo de Artillerfa,ejecuta­ron algunas piezas de música. En uno de los futuros salones, sobre improvisada mesa de rieles, adornados los rincones con teodolitos, tránsitos, niveles, piquetas, cadepas, etcétera, se sirvió á la concurrencia una copa de Monopole Sec . Los obreros fueron feste­jados con cerveza. De tan hermosa fiesta nos queda pro­fundamente grabado el ruido de yun­que, que el martillo del señor Presiden­te arrancaba al riel. Era algo así como el doble triste de un pasado vivido en la penumbra de la civilización, que se despedía cop las tristezas de lo irreme­diable. ZOILO EXPEDITO me.nos perjudicados los ídolos ó Jos amos. En el afán de engrandecerlos los privan has­ta de la humana condición y resultan seres excepcionales, sin vacilaciones, sin caídas, sin las crispaturas dolorosas ni los gestos de ansied ad que ocasiona la lucha. Resultan adefesios sin mérito, porque quien no se ha deformado moral y físicamente, librando á diario una batalla contra si mi:>mo y con tra lo externo, quien un poco no se ha malea- · do, no puede exhibir mérito alguno. Igual al dios del indígena : un tronco de palo con grotesca figura humana, en la quietud de lo ~nerte, al cual se adorna con los abigarra­mient. os de la Naturaleza y se dota de todos los poderes ..... . Nuestra Prensa, fiel reflejo del alma po ­pular, es bilingüe : una lengua de oro, ago­biada de hipérboles, para los grandes de su adhesión, y otra, lengua de cólera y ve­neno, para ultrajar al que no se prosterna ante aquéllos y les hace la ofrenda de un espíritu esclavo. En el fondo, el Sahara de las ideas. MAXIMO BRETAL vida se vive. Todo es vida; los muertos j 18. ~~pel ~ellado Y timbre nacional. son vida. Los que no existen sino en re· 19. Clgarnllos · · · .................. . 450,000 4,000 1,000 cuerdo nos dan un ejemplo admirable 20. Fósforos .................... . . de acci'ón. 21. Derechos de exportación de las E. GOMEZ CARRILLO LOS IDEALES DE LA VIDA William ,James. Las vidas de los hombr.es resultan, así, ni­\' elai!as lo mismo arriba que abajo: nivela­das en lo alto por su común aignificado in­terior, niveladas abajo por su gloria exte ­rior y por su aspecto. Sin embargo; preciso es confesarlo, esta visión niveladora tiende á ser de nuevo obscurecida, pues siempre la ceguera atávica influye en nosotros de ma­nera que acabamos por pensar que la Crea­ción no ha existido con otro fin que el de desenvolver situaciones dignas de no ta, y dis t incionee, y méritos, convencionales. pieles de caimán.. . . . . . . . . . . . . . . . .. 22. Ingresos varios. . .. . . ......... . 23. Ren tas de vigencias anteriores. 2,000 100,000 300,000 To tal. . ... S 10.691,500 GASTOS DEPARTAMENTOS De Pol!tica Interior . . ..... ..... S 641,286 11 De Beneficencia. . . . . . . . . . . . . . . 134,000 De Correos y Telégrafos........ 1.046,141 De Justicia...... . ............ . 824,351 De Relaciones Exteriores.. . . . . 209,253 98 De Hacienda.......... . ..... . . 1.183,387 61 Del Tesoro .. . . . . . . .. . . . . . .. . . . 220,657 ~1 De la Deuda Nacional.......... 2.6 72,283 42 De Pensiones......... .. . . .. . 215,808 De Guerra .. ...... . . . .. . . .. . . .. 2.900,518 40 De Instrucción Pública . . . . . . . . . 801,900 18 De Ob ras Pil.blicas. . . . . . . . . . . . . 350,083 68 Con estas facultades tendría l os medios de hacerse obedecer, y todo andln'ía bien. De modo que la Cons· titución de 1886, debido á reacciones lógicas, varió el modo anterior de elegir aquellos Magistrados que an· tes eran nombrados, ó por e l Con· greso, que en c u anto á los de la Cor­te se limitaba á hacer el escrutinio de los votos de las Legislaturas, ó por éstas. En el nombramiento de Go· bernadores dicha Constitución cre­yó que debía ser consecuente con el régimen de riguroso centralismo que Del rey de Inglaterra se dice que reina, pero no gobierna. Por eso, allá á q uienes se ataca es á los Mi· nistros. En Francia, no es á Loubet, ni á Fallieres, á quienes se odia con motivo de las leyes sobre asuntos re· ligiosos, sino á W aldeck-Rousseau, á Combes, y á Briand. A un Presi· dente hay que colocarlo sobre todos los intereses mezquinos, que entre nosotros son los empleos públicos, para que logre, si no el cariño, sí el respeto del Pueblo, por supuesto si cumple estrictamente las leyes en lo que le incumbe. LA POLITICA NOTICIAS CORTAS Cada vez que semejantP- cosa ocurre, sur­ge un nuevo nivelador bajo el ropaje de un profe ta religioso- Buda, Cristo, ó algún San Francisco, algún Rousseau, algún Tols­toy- para disipar una vez más nuestra ce­g ·uera. Con todo, poco á poco, algún bene­ficio estable se junta á nuestro haber; por­que el mundo debe s er más humano, y la religión de l a democracia tiende á un au · mento progresivo y permanente. De Fomento.... . . . .. .. . .. .. .. . 5,70,340 85 Total ...... $ 11.770,071 74 estableció. Fuerte el Poder Ejecutivo, que­daría libre de abusos del Congreso, que no parece los haya habido, pues en 1854 y en 1867 fué más bien víc­tima de aquel Poder. Donde existe el régimen parlamentario, puede éste tomar caracteres de verdadera FER.NANDO VELEZ INFORMACIONES TELEGRAFICAS oligarquía y amenazar la existencia Administración de Correos.- Seguridad del Gobierno, como parece está ocu- para la Correspondencia. rriendo en Grecia; pero donde no Ibague, 1.. existe, como entre nosotros, lo más ORGA .-Falta número dedicado á Uribe que puede ocurrir es que expida Uribe.-CAsTILLEJAs. malas leyes, ó que no haga eleccio­nes acertadas. ¿Convención? Un·ao,7'. ORGA, FARMER.- Proyectada Conven­ción es nueva suerte que conservatismo e­chará sobre la túnicadeColombia.-MARRI· VERA, MADRID, FAVELEZ. Verdadera sorpresa nos han causado el recibimiento que los conservadores de Me­dellín le hicieron al Dr. Esguerra, y el en · tusiasmo con que han venido expresándose respecto de él en los días que lleva de per­manencia entre nosotros. Podemos asegu­rar, por lo que hemos visto, que el crédito del Dr. Esguerra entre los conservadores es sincero y vivo, como el que sientan los cau­dillos militares. Ni hay diferencia entre los conservadores que las dan de lib erales, los moderados, y los intransigentes del profun­do azul, porque todos ellos compiten á por­: fía en mostrarse adictos al distinguido ju­rista, ni hay reservas en la adhesión, porque nada se ha vuelto á decir del masonismo con que antes se tratara de macular le. Es lo que se llama entre nosotros prestigio au­téntico, prestigio que recuerda los tiempos del Dr . Núñez, pues nos parece dificil que éste superara al Dr. Esguerra en crédito en­tre los conservadores de Medellín. * ..... Ha sucedido y repetídose, durante el re­cibimiento del señor Presidente y su cor­tejo, el hecho de que un orador quiera aren­gar al Pueblo, y el Pueblo, en uso de un derecho de legítima defensa, imponga si- Puede decirse, por lo mismo, que no hay necesidad de fortalecer al Poder Ejecutivo contra el Congreso, y que la idea de fortalecer lo puede ir hasta anular el Congreso, convir· tiendo á éste en agente sumiso de aquél, como sucedió no hace mucho lencio absoluto al orador y frustre la ora­ción. Es un caso que deben meditar los que quieren imponerse á la opinión popular, contando con su Ejércit.o, su autoridad y otros elementos de fuerza, que se estiman superiores á la fuerza de la opinión general. Nos parece indiscutible que el público está - en su derecho al negarle oídos á un orador. e R O N 1 e A Enterado, siquiera sea medianamente, del rumbo que trajina el perorante, en vez de una tiempo. En esta delicada materia, lo EL PRUIER RIEL que conviene es desllndal' las atri- uEl Consejo Administrativo de la buciones de los dos Poderes, para Compañía del Ferrocarril de Amagá, evitar dudas que puedan ser causa tiene el honor de invitar á usted á la de choques, y aun de revoluciones ceremonia de clavar el primer riel, lo armadas. que verificará el Excelentísimo señor En suma, aceptamos que se for- Presidente de la República, el martes, talezca la autoridad para que pueda 8 de los corrientes, á las 9 a. m. l t Medellín, Febrero d e 1910.>> 1acer respetar odoa los derechos; La correcta invitación llegó oportuna-pero entendemos que la autoridad mente á nuestras manos, y á la h<'ra de no es únicamente el Poder Ejecuti· la cita ocurrimos á la Estación del Fe­va, porque de entender esto, tendría- rrocarril de Amagá. mos que llegar á la conclusión de A las 10 a. m. llegaron el señor Pre­que sólo á él habría que darle vigor, sidente de la República, el Ilustrísimo de tál manera, que pudiese aniquilar señor Arzobispo Cayzedo, y un nume­los otros. roso séquito. Acababan de colocar la y como no nos agradan generali· primera piedra de la Estación del Fe-d rrocarril de Antioquia. da es, sino cosas concretas, que son E l señor Gerente de la Compañía d el las que mejor se entienden, diremos Ferrocarril de Amagá, doctor Camilo que atribuirle al Presidente de la c . Restrepo, distinguido ingeniero, cul­República la facultad de nombrar to intelectual, é incansable trabajador, muchos empleados, ni es garantía se dirigió en vibrante y elocuente dis­de acierto en las eleccione~:~ respecti· curso al señor Presidente de la Repú­vas, ni modo apropiado para fortale· blica y al Ilustrísimo señor Arzobispo. cerlo. Al contrario, juzgamos que En otra parte de nuestro periódico re­esto contribuye á debilitarlo moral- producimos ese bellísimo discurso. Las mente, creándole enemistades que ú l timas palabras del orador fueron aho-g- adas por aplausos nutridísimos. muchas veces son el origen de tras· Contestó el señor Presidente,con fra-tornos públicos. ses hermosas y sinceras. Cuando las elecciones de Magis- Luégo,el.Jlustrísimo señor Arzobispo, trados de la Corte y de los Tribuna· con la seguridad del orador habituado, les se hacian como lo hemos dicho, con clara y armoniosa voz, se dirig ió al hubo en aquélla y en éstos, á lo me· público. Arrullados por el ritmo de su nos en Antioquia, los abogados más patriótica frase, sólo lográmos retener notables del País, cuya sabiduría y algunos hermosísimos conceptos, los que honradez nadie ponía en duda. Nom- reproducimos: QEl ¡:amino de hierro cu-ya primera piedra acabo de bendecir,os brados esos empleados por el Presi- llevará pronto á uniros con Santander, dente, siendo más fáciles las intri· pueblo tan semejante al de Antioquia, gas respecto de un solo individuo porque os hablo con corazón de monta­que con una Corporación numerosa, ñés; y éste hará que en el camino del las elecciones pueden recaer en per· prog-reso y la civilización,se encuentren sonas indignas del puesto, que se les la reina de las Montañas y el patrio da casi siempre por consideraciones Ca u ca haciendo más g rande la Patria co~ de amistad 6 políticas Algo es lo mún,Colombia. Esta obra es el principio d .· 1 to d e reformas de un fin muy próximo.» El Ilustrísimo que lSpone e proyec señor Arzobispo lamentó la miseria que constitucionales en el particular, sufre nuestro pueblo,y dijo: «A vosot ros, exigiendo ternas para los nombra· mis amadísimos hijos, á vosotros, mis mientus de que se trata. obreros,os deseo que encontréis aquí re- Acerca de Gobernadores, notare- munerador trabajo. Vuestro abundante mos que si se hubieran elegü:lo por s udor e n la obra es el cumplimiento de las Asambleas, no habríamos teni· un castigo divino, el trabajo, y, como d A t' · d d castigo divino,castigo de un Dios de mi­o en n wqu¡a, encarga 08 e un sericordia.» C uando el Ilustrísimo señor puesto elevado, á todos los que lo Cayzedo concluyó, la multitud aplau­han desempeñado. Hoy siquiera a- dió frenéticamente. quellas reformas estable cen que los En traje de ceremonia, el señor Ar­Gobernadores se escojan de ternas zobispo, rodeado de l os Reverendos ca­presentadas al Presidente por las nónigos Presbítero Eladio J. Jaramillo Asambleas. Gobernadores que sólo y Jesús M . Marulanda, y del doctor Ga­dependen de la voluntad del Jefe del ray, bendijo los rieles y los clavos. Poder Ejecutivo, en vez de atender El señor Preside~te de la República, á la ley para cumplirla, sólo tratan con seguro pulso, con la conciencia del d d" · 1 d · 1 momento solemne en que se encontra-e a 1vmar 0 que esea qmen os ba, clavó el primer riel. Siguiéronlo en elige, para hacerlo y evitarse una la misma faena : el doctor c . J. Delga­remoción. Así. es la naturaleza hu- do, Ministro de Obras Públicas; don mana,é inútil el empeño de variarla. Eduardo Vásquez J., Gobernador del Hemos dicho que se debilita na· Departamento; Ilustrísimo señor Arzo­tu'." almente al Poder Ejecutivo cuan- . bispo; doctor N. Es guerra y su hijo; do puede hacer muchos nombra· Gerente de la Empresa, doctor Camilo mientos . .B;sto es cierto, porque,aun- C. Restrepo. Este presentó un clavo á que con una elección pueda ganar- nuestro compañero doctor Alejandro se un amigo, cosa que no resulta López, I. C., y lo invitó á clavarlo en nombre de la Prensa. ¡Bravo, don Ca­verdad en política, se crea enemigos milo; como que es u sted culto y ha vía­en los chasqueados; y esto sí es ver· jado, sabe cuáles son los fu eros de la dad siempre. Al Presidente hay que Prensa dondequiera que l a cultura alejarlo de los odios, y se le aleja principia á abrirse campo! cuando á pretensiones de empleos El notabilisimo ingeniero colombiano silba ó un acto de desaprobación, elige el medio de imponer silencio, y la solución es más breve . Quizás los oradores irían á ha­cernos el panegírico de la «Unió Republi­cana•, para repetir con el doctor Esguerra que fuéra de esta comunidad no hay salva­ción; quizá nos iban á recomendar el pro­yecto de convocar una Asamblea siniestra; talvez nos brindaran la salvación eterna, en vez de la eterna repropación de la gente de buen criterio y de sana honradez, que, na­turalmente, ea la que manda y ramonea al lado del Excelent.ísimo Señor Presupues­to; probable fuera que se intentase hacerle creer al señor Presidente que el Pueblo o­brero y artesano de Medellin es conserva­dor urep ublicanon ó «liberal de rueda li­bre., ó siquiera separatista, y q11e la opi­nió:- t de Antioquia obedece ciega al manda­to de los llamados u Padres del terruño .... » El Pueblo hizo liSO de su soberanía, y des­truyó mil sofismas con un nó, prolongado, unánim e, estentóreo, irremediable. ¿Qué fuerza sería capaz de revocar ese nó de la opinión popular? Imaginadla los que preten­déis burlaros de la opinión nacional. Aqui de los Moiseses políticos y de su mágica va­ra. Quede sentado que la materia prima de la oratoria es el público, que para pronun­ciar un discurso lo primero que se necesita es tener quién oiga, y que para tener audi­torio es menester contar con la aquiescen­cia y opinión favorable del Pueblo sobera­no. Item más: conste que el Pueblo de Me ­dallín no es una co rriente que se deja diri­gir, sin o fuerza dirigente, que ni ;iesconoce ni acepta el producto de ciertas fábricas políticas. EL CABLE (SERVICIO OFICIAL) Cañonero «Angela)). Managua, Enero 31.-El Gobierno mantiene e l cañonero <rrocanile. . . . . . 200,000 igual y siempre en marcha hacia el por· . 10. Bienes nacionales... . . . . . . . . . . 50 ,000 venir . .. . ¡Qué lección para nosotros ... ! ¡· 11. Patentes de privilegio . . .... . . . . 500 Porque á. nosotros nos falta el amor de 1~. Salinas marltimas . . . . . . . . . . . . 500,000 nuestros héroes .. . . l os semidioses de 13. Salinas terrestres. . ... . .. . . . . . . 640,000 la historia, q~e . son la re~lidad del ayer 1 H. Carboneras de San Jorge . .... . . 25,000 y pueden reYJVIr en realidades de ma- 15 . Minas de esmerald as de Mu zo y ñana ... . Sí .. . . Barrés tiene razón: hay Coscue z...... ..... . ..... .. ... . .. ... . 400,000 que aprender, ante todo, la lección de 1 16. Miaas de Santa Ana y LaMan-l os muertos ... . Y esto no es reacciona- ta, Supla y Marmato... . . . . . . . . . . . . . . 32,000 rio .. . . Las lecciones se aprenden, y la. 1 17. Derecho• sobre minas. . .... .... 12 ooo EXPOSICION INTERNACIONAL DE AGRICULTll.RA «Defensa Agricola Argentina». La sDefensa Agrícola Argentina~, instí tución oficial que vela por la agricultura del Pais, destruyendo las plagas que la azotan, h a resuelto concurrir, con el pabellón p.ro pio, á la gran Exposición Internacional de Agricultura que se llevará á efecto en 1910, en la ci ud ad de Buenos-Aires. En este gran torneo, la «Defensa Agríco la» exhibirá trabajos, planos,cartelcs demos trativos, cuadros, reglamentos, máquinas, e tcétera; todo lo cual, complementado con una interesante exhibición de plantas ata cadas por las plagas de la agricul t ura, y por otras, como término de comparación, total mente sanas . Estas plantas ir.áu acompañadas de cua dros que indicarán cuáles son los procedí mie ntes de que debe echarse mano para combatir las plagas. Además; la ~Defensa Agrícola Argenti na ~ exhibirá una colección complet;a de loa animales que, por alguna causa, puedan ser útiles ó perjudiciales á la agricultura. Esta exhibición comprenderá, también, las referencias del caso sobre explotación ó des trucción de cada especie, según se trate de 1.1nimales útiles ó dañinos. iNSTANTANEAS LA DESESPERACION DE LA ANCIANA La encorvada ancianita sintió un regocijo in mans o al ver á aquel lindo niño, á quien todos acariciaban, á quien todos querlan agradar; á aquel lindo sér tan frágil como ella, pobre vie j~cita, y, como ella también, sin dientes y sin cabellos. Y se acercó á él, querie ndo prodigarle sonri sas y hacerle muecas agradables. Pero el nilío, asustado, agitábase bajo las ca ricias de la buena mujer decrépita, y llenaba to da la. casa de grit.os. Entonces, la buena anciana se retiró á su eter na soledad. Y se decla, llorando en un r incón: -¡Ah! Para nosotras, desgraciadas hembras viejas, pasó la edad de agradar hasta á los in o centes .. .. Inspiramos horror aun á los nilíos ~ quienes deseamos amar. CHARLES BAUDELAIRE PACHO VALENCIA El poeta de este nombre, tan ventajosa mente conocido en toda la República, visi ta actualmente la ciudad. Ocupa Valencia un encumbrado puesto entre los modernos cinceladores de la frase, y su verso, rítmico y sensual, las más de las veces, como el uCantar de los Cantareae, es repet.ido á diario por el crecidísimo número de admiradores con que cuenta. ¡Honor al poeta, y felices días al distin guido huésped aantandereano! NOCIONES DE CIANURACION ..\lejand1·o LóJlez, J. c. La pasada de las soluciones á lo lar go de las cajas de precipitación se hace á chorro cont inuo, á una velocidad que se determinará en cada caso, á fin de que las sol uciqnes queden con la menor cantidad de oro al salir. Cada uno de los compa rtimientos de las cajas de precipitación, está dividido por un tabi· que en dos, verticalmente, á fin de que por uno de ellos caiga la sol ución al falso fondo, y por el otro suba al través de la viruta de zinc para que haya el mayor contacto posible. Muchas objeciones se han hecho al empleo de zinc para la precipitación : las pérdidas del cianuro que ocurren en las cajas, el mucho consumo de zinc, y sobre todo, el trabajo que hay para re cvbrar el oro con procedimientos siem pre expuestos á pérdidas y costosos, y otras objeciones de menor importancia. No han sido obst á culo para que el em pleo del zinc siga prosperando y sea lo más generalmente empleado hoy. Además de la viruta de zinc para la precipitación, se han empleado los hu· mos de zinc, ó polvo a zul, polvo impal pable que resulta de la volatilización del zinc metálico, y que va mezcla do con más ó menos cantidad de óxido de zinc. Este óxido es más bien pernicioso, pues retarda á veces la precipitación, lo cual se evita l avándolo previamente con amoniaco diluido. La operación se hace del modo siguiente: A la solución de cianuro, que contiene metales preciosos en disolución, se l e agrega ciert a canti d ad d humos de zinc, dc terl!!inada po r la práctica, y se agita el lodo en un to­nel con in t ervención de aire; al cabo de cierto tietnpo,se deja decantar, se retira la solución de cianuro, y el residuo lo­doso se exprime en fil tros-prensas que lo convierten en pastas, las cuales se someten después al procedimiento que se indicará en seguida, para el recobro de metales preciosos. La precipitación de los metales pre- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. MEDELLÍN, FEBRERO 9 DE 1910 LA ORGANIZACION ciosos puede hacerse también por elec- cisa de corriente, sino una cantidad de- - Mtre usted-le dije-. ¿Qué diferencia era con evidencia apócrifa, ó, po r lo menos, roo está del poder que los pueblos le han trolisis. Un metal que está en solución finida de energía e léctrica, de acuerr de la electricida:d, y no de- ¡ en Valencia, dedicado al cultivo de la poes!a y Y de sus conversaciones con ellos ha dedu- Convención á la que no se le adivina otro solución. El metal por el cual entra la jarse corroer fácilmentr~ por la solución. ejerciendo la profesión del periodismo. c~do de un modo formal que Andrée está ., fin que el de contentar á un hombre, á cos- . t 1 , t l't 11 E 1 1 d ·a d d 1 · t 1 E 1 · d ·b·ó v1vo Y sano . ta de la vergonzosa conculcación de los ú l - corrJen e a eJec ro J o se ama ANODO, n genera ' a ens l a e a cort1en e n os comienzos e su carrera, escn l un Hace algunos años, según maniiestaron timos quebrantados derechos que de la Re-y es más ó menos disuelto durante la determinará el. modo como se depositen ensayo dramático en verso [DELIRios DE AMOR]. los ir;tterlocu~ores del misionero católico, !o s 1 pública nos quedan . operación, con desprendimiento de oxí- los metales preciosos, y pot' lo regu- Con todo, hemos ele considerarle con •vocación esqUlmales Vleron con sorpresa caer del ClC- Abejorral, Febrero de 1910. · geno. El metal por el cual sale la ca- lar se emplean corrientes de 5 á 10 vol- á la !Irica, á la cual debo principal Y casi exclu- lo una gran ucasa blanca» . Lucio Restrepo y O., J . Manuel Jarami-rriente del electrolito es el CA TODO, y no tíos. ' sivamente su renombre literario.• En esta casa venían dos hombres blancos llo, Vicente Jiménez C ., Emilio Gu tiérrez 1e OO!lSume tanto como el Anodo, sino Se han usado catados de planchas Como periodista, •Llorente-habla E. Gómez también . N., .h:.afael Berna! P., Andrés Villegas B., que en él se deposita el metal que se va de cobre, pero sin mayor éxito, debido de Baquero-ha sido, sin duda, uno de los pre- Todos los detalles coinciden en permitir Teódulo Restrepo, Félix Jaramillo E., En­á precipitar, con desprendimiento de hi- á que el oro se adhiere muy firmemen- cursores de la evolución literaria de los grandes la deducción de que la ucasa blanca» era el rique Jirnénez, José Maria Villegas, Tulio drógeno. En el Anodo, llamado también te, dificultándose así la remoción, ó no periódicos de provinoias, que les ha quitado el globo de Andrée, Y los hombres blancos, el Jirnénez, Luis Felipe Gutiérrez, Félix Jara-d d 1 d famoso explorador y otro europeo que le millo B., Erasmo Ramírez, Hermenegildo Electrodo positivo, la solución se es- se a hiere nada, según sea a ensidad carácter estrechamente lo cal de que antes so- acompañaba. Jaramillo, Isidoro Restrcpo, Rubén D . Ni-dobla en lo que se llama iones, y á me- de la corriente. También se han em- llan adolecer, Y les ha as imilado la confección, Los dos atrevidos aeronautas llegaban cholls, Emilio Arango J., Franciseo Jara­dida que se cargan con electricidad po- pleado placas de cobre con mercurio; amplitud, va riedad de asuntos Y co laboraciones ateridos de frio y á punto de morir de ham- l millo U.,Víctor M. Mejia J., Jesús M. s los frutos de lenguas M drée y facilitarle el regreso á su país, si lo . uy a tento y obsecuente servidor, venidas á menos, que se han quedado estanca- desea, ó recoger, por lo menos, los datos y VICENTE URRUTIA O. das y localizadas, y cuyos renacimientos no pue - descubrimient-os que haya efectuado en sus den torcer la obra de la historia, que hizo de últimas y extraordinarias aventuras. DE REVISTAS poco espesor reúne excepcionales condiciones de resistencia á los proyectiles de fusil y arti-ller1a de pequefio calibre. · La cor aza está compuesta de acero y varios me tales t•aros, unidos por presión hidráulica é la enorme temperatura de 2,500 grados centlgra­dos. Su peso no excede al de la cubierta. de alu­minio de los globos t1gidos del tipo •Zeppelin•. Ha comenzado yá la construcción de un diri­gib le provis to de tal;' excelente co raza defensi­va. El barco aéreo SNá capaz de conducir me ­dia Compafila de soldados. Los motores sert.n los ' n1ás poderosos emplea· dos h asta el dla. \ En el globo se instalaráro. modernos reflecto· res de enorme alcance, cuyw. luz tendrá una in ­tensidad de l50 millones de bt:jlas. L!! invención de corazas resistt3ntes, y ligeras al mismo tiempo, no es, ni muchO: menos, una novedad. Sir Hiram Maxim construJvó defensas de esta especie, y los famosos cbalec os protec­tores han dado que hablar más de una v flZ. Real­mente, el citado Sr. Tschemersin no ha hecho otra cosa que dar un paso adelante en la c,'lns­trucción y aplicación de esa clase de corazas. J,a curación po1· la fl'uta. En Inglaterra existe el llamado •Lady Marga­ret Fruiterer Hospital> , donde los enfermos no reciben otro género de alimentos ni medicinas que frutas escogidas y sanas. En el Estableci­miento no se consjcnte la entrada de carnes ni pescados, estando igualmen te prohibido el uso de drogas y otros medicamen tos. El año último, recibieron asistencia en dicho hospital 150 enfermos y se realizaron 120 ope­raciones quirúrgicas de peligroso carácter. Ni uno solo de los dolientes dejó de sanar. El Dr. Olfield, Director del Sanatorio, atribu­ye un resultado tan admirable as!, al empleo de las frutas como medicina y alimentación. . .. NACIONAL EN seguida publicamos los dos sueltos que perbenecen, el primero á nuestro colega cE! Republicano», el periódico valiente que hace poco obtuvo un t riunfo ruidoso en asocio de «El Nuevo Tiempo», en el vergon­zoso asunto de la r e clamación 'VYhit e , el otro á uThalia• , periódico bien conocido de nues­t ros lectores, y que se refieren al núme­ro de LA ÜRCANIZACION dedicado al Ge ­neral Uribe Uribe. A ambos colegas damos las más expresivas gracias, asi como tam­bién á «El Porvenir•, de Cartagena, por el suelto que en uno de nuestros anteriores números publicámos. «NUESTRO COLEGA 'LA 0RGANIZACION' de Medellin, el mejor periódico con que cuenta hoy la Prensa colombiana, dedica uno de sus últimos números al General Uribe -Pues bien; á las once de la noche, us- ¡ rroroso en vista de lo que yo había hecho, me ted oomará doscientos de sus veteranos, y 1 aplica tremendo golpe de espada en la cara, aorprenderá al Cuerpo de guardia que han ' y cae muerto al instante, al empu je de las e1tablecido en la granja. Y para que no ha- bayonetas. Yo caía sentado al lado de él, ya alarma, atáquelos usted á la bayoneta. aturdido d~l golpe, pero oyendo la voz mu-una dulas varias hablas da· un pueblo, ó, si se No falta quién suponga que este propósi­quiere, de un Estado, el principal órgano de su to pudiera enlazarse con la proyectada ex ­cultura y de su inspiración, el verbo predomi- cursión del Zeppel.in á las regiones árticas. nante, junto al cual las demás lenguas parecen Sea como fuere, el hecho es que la resu­plantas enanas ó secos troncos, á los que no lo - rrección de Andrée es hoy el tema pre­J~ A. JJEU'l'VRA. Uribc. A las diez y media de la noche,mandé po- riente y tierna de un nifio que decía: ner á mis hombres su capota y esconder el -Papá .... . . fusil debajo de la misma, desconfiando de Entonces comprendí mi obra, y miré con que á pesar de la obscuridad la bayoneta se 1 frenético afán. Vi á uno de esos Oficiales de pudiera Ter de lejos. Conociendo las peque- catorce años, numerosos en el ejército ruso, flas Teredas que conducían á. la granja, hi- que nos invad1an en aquella época. Sus ce trepar los más decididos y gallardos que largos y rizados cabellos caian sobre su pe­jamás se hubiera visto. Y á ellos c:onocían a cho tan rubios y sedosos corno Jos de una los rusos, y sabian de qué manera cogerlos. mujer, y su cabeza recostada parecia dormir Los centinelas encontrados de paso d esa· por segunda vez . Sus rosado~ labios y sus pareaian sin ruido, como pajas que se quie- ojos grandes y azules eran de una belleza bran oon la mano al borde de un camino . cándida, femenina, y cariñosa. Yo Jo alcé El que estaba delante de las armas, exigía por un brazo, y su mejilla cayó sobre la rota más cuidado. Estaba inmóvil, descansando ensangrentada, como si fuera á esconder su el arma y con la barba sobre el fusil. El po- cabeza entre el cabello y la espalda de su bre diablo se mecía como un hombre que se madre para calentarse. Parccia u~urrucarse duerme de fatiga y va á caer. Uno de mis sobre mi pecho para huir de sus asesinos. granaderos lo cogió entre sus brazos, apre- Su ternura filial, la confianza y el re poso de tándole hasta ahogarlo, y dos más lo ataron un sueño delicioso,d escansaban sobre su faz fuertemente, tirándolo al campo en se- muerta, y parecía decirme: •Durmamos en guida. paz.• Yo llegué lentamente, y no pude impedir- •¿Ese es un en emigo?•-me dije-.Y lo es-me, lo confieso, cierta emoción que no ha- treché contra mi pecho, cuando sen ti que sE\ bia sentido en el momento de otros comba· apoyaba contra m1 e l puño de mi sable que tes. Era la verguenza que me daba de ata- habtaatravosado su corazon y muet toa aquel car á hombres que dormían. Yo Jos veía en- angel dormido. Quise recostar mi cabeza rrollaqos en sus cobijas, a la luz de una sobre la suya, pero mi sangre le manchaba. lámpara. Mi corazón se agitó con violencia. Sentí la herida. de mi frente, y recordé que De repente, en el momento de entrar en !u - me babia sido hecha por su padre. Miré cha, temí que mi debilidad fuera la de un vergonzoso al lado, y no vi más q ue un roen ­cobarde. Tuve miedo de haber tenido miedo tón de cuerpos que mis granaderos arrastra­un día, y, cogiendo mi sable que llevaba es- ban por los piés para botarlos fuéra. condido bajo el brazo, entré el primero, En ese momento, el Coronel entra, seguí­bruscamente, para dar el ejemplo á mis gra- do de una columna de que yo oía el paso y naderos. las armas. Hioe un gesto, que fué comprendido por -¡Bravo! mi amigo. Usted ha hecho eso ellos. Se echaron primero sobre las armas y prestamente . Pero, ¿usted está herido? - dilecto de todas las conversaciones en los gran remozar los nuevos brotes que á fuerza de círculos, tertulias y cafés de esta capital cultivo se consiguen . En cambio , en el caso de (Berlin) . . . 1 ~-~ Trae un fotogTabado del distinguido par- Llorente como tr.:ductor, se juntaba, con la di- -­fusión del castellano, la de los poetas universa· les cuya inspiración vertió en nuestro vaso.• l.a Uu11re r sulat. de Praga.-Las fiestas de ¡ lamentaría con brillantes articulas de la Di­Kutuá- Hora. por el Profesor Luis Feller.-La reccióu y de Nicolás Mendoza, Zoilo Expe­ctudad deKutná-Hora y la Universidad de Pra- ¡ dito, L. E. La torre, Jaime de Greiff, M. J. ga acaban de festejar solemnemente el500 o a ni - Soto E., Max. Grillo, Víctor Londoño, Sal- p ROT E: STA versario del decreto de Kutná-Hora, por el cual vador.I~lesias,_~bel Marin, y otro~. ... Václar IV otorgó, en 18 de Enero de 1409, tres Fehc1~am?~ a LA OR?ANIZ~CION p01: este votos en la Universidad á los tcheques contra acto de ¡ustiCJ~ ~ara qu~e~ fue en la Call_la- EL COQREO u á 1 1 . . . ra terror de Ñbmstros tldtculos, y pesadrlla __ Por más que los pueblos buscan el objeto no 05 co egl~S· extran¡eros, asegurando asi de Representantes pirotéenicos.J LARESURRECCION DE ANDREE justificable de la Convención propuesta al la preponderanc~a . del eleme~to nacional sobre aLA ORGANIZACION de Medellín, e l perió­País; por más que tratan de engañarse ellos el alemán. Para asiStir á las fiestas,fuó nombra- dico mejor servido en Colombia adorna su mismos, considerando la medida como acer- da una delegación de la Sorbo na. Fué muy aplau- lujosa edición del 5 del present~ con un fa­La noticia, propalada varias veces, de que tada para procurar el r emedio á tántos roa- dido el discurso de M. Dvtina, que consideró el maso retrato del gallardo parlamentario y el explorador Andrée vive, parece hoy pie- les, la razón no aparece. decreto de Kutnli-Hora como el primer relám- Jefe del Partido Liberal, . General Rafae l na mente confirmada. Por más espejismos que hayamos en la pago de la conciencia nacional de la Universi- Ur~be U ., y ~umerosos artiCulas de nuestros La divulgación de la noticia ha producido imaginacióu, para acomodarnos á esa for- dad de Praga en la Edad Media que se liga or- m~¡ores escntores sobre el vencedor en la inmensa sensación en la opinión pública, ma absurda y contraproducente con que se . ' Camara de Represe ntantes.» donde el famoso ingeniero sueco tiene una trata de reformar instituciones y costum- gáDlcamente con la. gran persona de Juan Huss, DEJO de existir, en Bogotá, el apreciado popularidad enorm e , debida, m its aún q:.~.e á bres en un mome nto dado, jamás podremos con l a obra de su Ylda, ~onsagrada al progreso, caballero don Ismael Páez, padre de don sus audaceo viajef! é importantes descubrí- declarar la creación de la Convención útil, á la libertad de conctencia, á la humamdall. Es- 1 Paulo Enrique y uon Luis Carlos Páez. míen tos, á las maravillosas informaciones sino para efectos proditorios que al Gobier- ta tradición misma es de u11 valor actual para el CONVENCION signifi ca revolución. que han circulado posteriormente á su des- no hayan de convenir. tiem po presente. La democratización, la nacio - El r e putado publicista Ramiro de Maeztu, aparic:ión. ¿Pero cuándo se rá cuando dejemos la nalización la bumanización de todos los órde- a l ocuparse en sus importantes Correspon- Durantc mucho tiempo, como recordara detestable y peregrina costumbre de llc- nes públic~s, son los objeti~os que debe propo- dencias de la crisis polític~ que actualmen-e llec~or, se C?nservó la esperanza. de que varle á donde q~iera los zapatos al '!"resi- nerse el pueblo tchequo, si quiere permanecer te confron t~ Inglaterra, d10e: .. _ Andree aparcClera de nuevo el me¡o1 d1a, 1 dente de Colombm ... ? No ya al Presidente wHay radlCales que desean la abohc10n de regresando á Suecia brillan be y triunfadot·. de la República, porque la República viene ñel á la memoria de Juan I-Iuss, á la reforma la Cámara de los Lores. Esta solución no Después, se perdió toda confianza en su tocando á su fin con los desafueros de los tcheque, ll. la unión do los hermanos de la Bo - se recomienda á ningún espíritu equilibra-regreso, y empezó á darse por definitiva su ¡ REPUBLICANOS . bomia.-D. Ba?·nés . do, porque un régimen de una sola Cámara desaparición . Lo. Convención, á esbas horas de ruina, es un régim en de Convención, y ésta es po- Un día, conmovió á Europa, y á Alema- horas de confusión, horas de inseguridad, p O R E N T 1 R E LA p R E N S Á sible únicamente en tiempos revoluciona-n. ia muy es~ecialmente, la noticia de haber horas de engaño, horas, en fin, de ultraje á ríos.» s1do descub1erta por otro explorador la turn- los Representantes del Congreso elegido . , . . . . , AL doctor José M. Bucheli se le declaró ba de Andrée, con una sencilla inscripción por el Pueblo, es la más alta nota que se da AcoJ.tZados en los ·llle~:-J,os g.obos del. insubsistente el nombramiento de médico grabada en el tronco de un árbol, estando al País para avisarle el desconocimiento de 1 pon cun' en la Guarnicién de Pasto. ya borradas algunas letras. llU Constitución, de sus derechos,de sus prin- ¡ Anuncia el •National Zeitung•, de Berlln, que LICENCIAS.-Se han eoncedido con el Posteriormente! ~n fi n, se desmin ti.ó f?r- cipios y de sus hombres. . . un ingeniero apellidado Tscbemersin acaba de carácter de indefinidas, al Cadete José Igna-malmente la nottcta. Aquella mscrJpcwn Solo el Congreso puede hoy, m vestido co- inventar una coraza para dirigibles, que á su ¡ cío Calderón,á los Subtenientes Alcides Ro- ++ NUEVOS ART CULOS Galletas, grande y variado surtido, en paquetes pequeños y á precios al alcance de todos: Champaña, Vainilla, Limón, PELICULAS de Fotografla, frescas y para vartos tamaños. Saladas, etcétera. JABONES: Feria, Atyche, Reuter, Saposana, Cuticura, Morning, Glory. ¡U na gran novedad para las señoras! ¡La mejor Crema para la cara! ---CREMA AZOMIS--- Delicioso antiséptico para cuidar y her­mosear el cutis. Se distingue de todas las preparaciones si­milares por no contener glicerma, aceites ó grasas constituyentes, por lo cual es inme­diatamente absorbida por el cutis sin dejar lustre ni alterar la acción normal de la epi­dermis. La crema ccAzomis» calma la irritación, remueve é impide aspereza, escozor, amari-llez y manchas del sol, dando al cutis una fresca blancura delicada, que produce un a­gradable bienestar .. Es de grande asistencia para remover las pecas, y magnífica para la mflamación de picaduras de insectos por sus suaves propiedades antisépticas, y su efecto es cicatrizante en las heridas superficiales. Recomendamos eficazmente esta crema á los que hacen ejercicios al aire libre, pues puede aplicarse inmediatamente antes de sa-lir, sin tener que lavarse la cara ó las manos después. Esta es una de las grandes ventajas del ccAzomiSl> sobre sus similares, supuesto que la acción de la crema es segura, y se man­tiene siempre lista para su uso en los casos requeridos. Para los niños es un excelente remedio co­mo preventivo para el escozor é irritación debajo de los brazos y entre las piernas, tan frecuentes en ellos. Después de afeitarse es agradable y deja terso el cutis, quitando el escozor é irrita­ción, y promoviendo la pronta cicatrización de cualquier cortada de la navaja. De venta en EL SALON ROJO y en la Droguería de H. de P. R. & C. Llegó nuevamente la tan acreditada Emulsión C USTER, stn rival por su pur~za y bajo precio. ,._, r41~ ~ ~;~~========:=================================================================:::fe L: .. ~L-A M -I· 1 11 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ) < El lllmo. Sr. Obispo de T ehuantep~c; RECOMIENDA LA, Emulsión de Scott ~nfalible Preservativo Contra Las darles del lnferme. Pulmón "Mi parecer con respecto á la gran eficacia y bon­dad curativa de esta popu• lar medicina (me refiero á la Emulsión de Scott) está fundado en el grande aprecio en pue la tienen lo11 peritos y los enfermos que la uaan. Entre eatos, particularmente he oido elojiarla como infalible preservativo y eficaz re­medio contra laa enfer· medades de pecho y del pulmon."-- IGNACIO, Obispo de T ehuantepec Rep. Mexicana, En el Corgreso Interna­cional de Tuberculosis celebrado en Washington fué opinión unánime de los médicos que el aceite . de bacalao reporta mayo. res beneficios á loa tisi· cos que todos loa otros remedios juntos y la Emulsión de Scott está reconocida por la Facul. tad Médica como muy superior en sus efectos al aceite puro y con razón. La legítima lle· va esta marca. SCOTT &: BOWNE Quimicoa !Nueva York (Ss11) dríguez y Adolfo Acosta, de Santamarta, y al Subteniente Arturo Escobar, de Carta­gena. CUEN'T'AS.-Se han fenecido parla res­pectiva Corte: la de la. Aduana de Cúcuta, á cargo del señor Jorge Forero; la de la Ad­ministración de Hacienda Nacional de Buga, á cargo de los señorea Augusto Huti•tia y .Julio Romero, y la do las Habilitaciones del Grupo Modelo de Artillería y del 1. 0 de In­fantería, de ({UO son responsables los sefio ­res Samucl Cortés y Sierl'o Reyes. EN POPA Y AN ha empezado á ver la luz púbfica sLa Orientación», semanario li­beral, bajo la dirección del seflor Mariano Ramos H. Correspondemos con gusLo el canje. FUERO MUNICIPAL PROPOSICION N o 26. uPor cuenta del Distrito publíquense en un periódico cleMedellín, bajo el ru­bro de 'Fuero Municipal' el informe de la Comisión que acaba de aprobarse y el Decreto de la Clobernabón que lomo­tiva, á fin de que conste cómo defiende esta Municipalidad sus escasas prerro­g- ativas, no por oposición sistemática á la persona del Gobernador, como se ale­ga por algunos, sino fundada en claras disposiciones de la ley, que no quiere sean menospreciadas, precisamente por los encargados de hacerlas cumplir. n Decreto N . o 15 (de 21 de Enero de 1910) .- Sobre Administración Munici­paL - El Gobernador del Departamento de Antioquia,- En ejercicio de sus atri· buciones legales, y CONSIDERANDO :-1 ~ Que de conformidad con lo dispuesto en el numeral 3. o del artículo 17 del De­creto nacional N. 0 1,226 de 12 de No­viembre de 1908, que organiza la Ha­cienda Pública Municipal, dictado en desarrollo de la Ley 20 de 1908, el suel­do de los Alcaldes Municipales y sus Secretarios es de cargo de los Munici­pios.- 2. o Que esta Gobernación tiene verdadero interés por la buena marcha · _J,a. Administración pública, y con ese 1 r:ua.at>le fin ha hecho esfuerzos en el __ ,,;,;Jo de asignar á los A lcaldes y á sus Secretarios, los mayores sobresuel­dos por cuenta del Tesoro Departamen-tal, no obstante la precaria situación de éste ;-3. o Que en cambio algunos Con­cejos Municipales del Departamento, sólo por espíritu de hostilidad al Go­bierno, se han dado á la antipatriótica tarea de rebajar los sueldos de los em­pleados antes mencionados, á cifras de­masiado insignificantes; y,-1. o Que el empleo de Alcalde, es de suma im­portancia, y que por lo'mismo debe re­m unerarse lo mejor posible, á efecto de que sea desempeñado por personas ho­norables y competentes.-DECRETA :­Artículo 1. o Siendo como es de cargo ' de los Municipios, el sueldo de los Al­caldes y de sus Secretarios, en ningún caso podrían dichos sueldos rebajar de 1a cantidad que á esos empleados les . señale como sobresueldo el Departa­mento; pero sí podrán ser mayores, si los Concejos lo tienen á bien.- Artfcu ­lo 2. o Los Concejos Municipales pro-l. cederán inmediatamente á adicionar los Acuerdos de Presupuesto de Rentas y l Gastos, para el año en curso, votando J las partí-das necesarias para dar cum~ 1 plimier.to á Jo dispuesto en el Artículo MA~TECA A)!ERICANA en tarros, de S 150 á 160. HAR!NA A.'\IER!CANA, "rroba de S 260 á 290. PETRO!·EO, á S 800 caja. CIGAR.l-.. :.os Legitimidad, ¡\S 2,400. " " corriente, á S 1, 150. " Emiliani, á S 1,800. CAFE de consumo, a~roba de S 90 á 120. " trillado, arroba á S 200 . MEDELLÍN, FEBRERO 9 DE 1910 querido compn.fiero de Redacción don Ma­nuel José Soto E., ha regresado a la ciudad gozando de cabal salud. NOTAS CO.NiiCAS • Va en serio. anterior.-§. Los .Municipio. cuyas ren­tas sean demasiado reducidas, á juicio 1 deJa Gobernación, serán eximidos de'! debel' que les señala el presente Decre­to, previasolicitud delos ConcejosMu­nicipales.- Artículo 3. o Este Decreto surtirá sus efectos desde el día primero de Jos corrientes. - Comunfquese y pu­blíquese.- Dado en Antioquia, á vein­tiuno de Enero d e 1910 .- ~Ll>, de Jesús Quirós, me satisface por sus buenas condiciones higiénicas, aseo, comodidad y esme­ro en el trabajo.- DR. TOMAS QUEVEDO ALVAREZ. cumplidas gracias. J ~~~ Quedamos de Ud. afectisimos servidores y amigos, ~ JOSE MANUEL JARAMILLO C-.CAMILO QUIJANO A~ Estoy en todo de acuerdo con lo expuesto por el doctor Quevedo.-BALTASAR ÜCHOA. Me adhiero á los certificados que preceden.-B. MEJIA J. BAYETA para molinos. 1 PILDORAS de Gallo contra Ia.s fie­Angel, Posada & Oíct. 5 br(IS y fríos intermitentes. s 13 TELEFONO N_o 192 • PA~OSDE '' a Campan '' Acabamos de recibir .un buen surtido de és­tos, en negros y de color. Hacemos saber á nuestros clientes que sólo son LEGITIMOS los paños que llevan cada 2 metros esta marca. JARAMILLO VILLA & Cí:t-HIJO DE JUAN C. TORO & C(¡t l 2 -lll 13 '' \ ... ... -i ·==================~==~~=========~ Pura. cura.r efectiva~ mente el Reumatismo, ha y guo renovar, purificar y fortalecer la Sangre, porque sólo allí está el origen del mal. Las Píl­doras Rosadas del Dr. ·wmiams hacen eso, por lo que cnran eficazmente el Reumatismo. Tómense estas píldoras según indican las instruc­ciones; comer con mode­ración, evitando carnes de vaca y puerco, exceso de salado y dulce ; abs­tenerse de bebidas alco· hólicas y guardarse de la humedad. He aquí el tratamiento completo, tan sencillo como eficaz y á la voz económico. Desde la Capital de México, escribe el Sr. Dona.ciano Cortés, Director do la Revista "El Libro de Oro," y conocido residente de la Colonia de Sta . . Jnlia: "Yo padecideReumatismopor término de nueve afios. Gasté una buena suma de dinero en doctores y medicinas, y sólo rccibi alivios pasajeros, para sufrir luego se­veras recaí das. Uu amigo me habló con tanto empeño de las PUdoras Rosadas del Dr. Williams que decidi tomarlas. Seis frascos bastaron para mi curación. De eso hace cinco aí'íos y desde entonces no he conocido vestigio de aquell• tenaz enfermedad." Las píldoras que curaron al Sr. Gortés, curarán á Vd. si hace con ellas una buena prueba. »No. o P'l del oras Rosadas • WILLIAMS Se venden en todas las Boticas Para la venta. SEVILLA. V en do mi finca llamada Sevilla, cercana á la CaiTetera de Medellín á Itagüí, y muy cerca de la futura Estación del FeiTo· carril en Envigado. Buena casa de habitación cómoda y am­plia, terrenos, aguas, clima excelentes. Entenderse con Juan E. Olano. a. 2 .· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LA ORGANIZACION ~n~ =-=-====-=-=-=-~-~-~~~~~~- ~~~~- ~~-~~-~~~~~~------~--~=- ========-- H.~ L 1 ............ ~""••••••••• i ·-- El Siglo XX : ARENA ACTEADA 1 Cartagena Oil Refining C.0 1 ~~RvEzA vENDE T .. 1 Gran rebaja de precios. l U V A Bombas. Arietes. DE- •• ALIMENTO CoMPLETO fJ Desde esta fecha, vendemos en Cartagena nuestros SIN ALCOIIOL.-NUTRITIVA Prensas para copiar. 8 productos así: . , 0 1 U MEJOR CERVEZA PARA SEÑORAS Máquinas de moler caña. 1 ~erosene, en lotes mayores de 20 CaJaS, a $ 4.00 la e · caJa. • Planchas de vapor para sastres. e Gasolina, á$ 2,50 la caja,y en lotes de más de 20cajas, • J b. C Primitivo Cárdenas é hijos. á$ 2,oo czu. e ara e ramer. 5 ~;;;;;;;;;;;;;;-;;;;;;.;~~~~~~~~~-~- · 1 Fuel-Oil, á $1,50 la caja, y en lotes de más de 20 ca- e .. u 6Wí zzna *-'*•~'"-. a jas, á $ 1,30 czu. • MEJOR QUE EL BACALAO 1 - 1 ' v Aceite de máquinas, á$ 2,50 la caja, y en lotes de más e PARA Los NIÑos Cacharrería. 1 F E R 1 A E ~J. de 20 cajas, á $ 2, 00 czu. e R.osusTECE v FORTIFICA J .. • Lubricante para cilindros, á $ 2, 50 la caja, y en lotes 8 A LO e N¡ N~ O S • de más de 20 cajas, á$ 2,00. . . • ~ El surtido más COID· S t d 11 8 Alquitrán, á $ 1, 00 las dos latas, 20 cajas, á $O, 70 c¡u. e . an O Omangn .• Todo,pue~to_encajasde~oslatas~adaunade5gao-· KOLA pletoy de me]Of ca- ', · 8 nes. El ~lqmtran, con el obJ~to de hacerlo barato para e l'd d - 4 • • combustible, lo vendemos sm el envase de madera. . ·. . 1 1 1 a Puede también colocarse en dicho envase, pagando por BEBIDA INCOMPARABLE • El ConceJO Mun1c1pal ha acordado ~ cada caja yacía 18 c~ntavos. . . • siEMPJtE QUE sE EXIJA J B H E establecer una fe rÍa mensual el prÍ_ .e _ Los :Qed1~os de. fuera del~ c~udad, deben vemr a~ompa~ • LA MARCA , ta. en ao •5 .nados, a mas del1mporteprmcipal, de la sumaeqmvalen-~ mer martes de cada mes. 1 te á los gastos de transporte hasta ellugardel destino. POSADA & TOBO N . L . f . d / 1 1 Para mayores informes, ocúrrase al Administrador en 8 L 10 Nu~ ~TRA Agencia de tabaco Y co- ' a pridm eMra erta /t e'n ra ugar e . 8 Cartagena' Sr· Sabas Martínez' ó al Agente en Medelli'n 8 1 mnoltsawbnleems elnat e.h eAmcot_isV .Iednasda nyc hhaodno· prtmero e arzo prOXlffiO. 8 Ramón Peláez F. • :••••••••••••••••••••••••••: radez.- Ja1·amillo, Rest7·epo & Oía. ~ Se invita á lo~ negociantes ofrecién- 1 CERTiFICADOS •1 ¡Cintas, Encajes, letines. ~~-ver~-> 1?3 ~dificios Y. la mercancía, co-brando anualmente de$ 2 y med1o a 3 y medw por cada 1,000 asegurados. A$ 5 EL EJEMPLAR Asegura el «transporte» de la mercancía, cartas recomen­dadas, remesas de dinero, piedras preciosas, etc., etc., á cual­quier parte del mundo, en condiciones muy ventajosas. E~pide «pólizas ~,otantes» _asegurax:do la me:cancía d~ i}ll­portación y exporta.r1.r)n con mas garantla y meJores condiC10- ll€S que cualquier Compañía extranjera. Asegu~a los «cascos de los v~pores>~ y ~uques que nav~gan en los ríos o en las costas colombmnas,a primas muy reduc1das. Extiende pólizas de vida ofreciendo las mayores segurida­clc: s para los asegurados. Las pólizas de vida tienen un valor real y efectivo desde el día en que se emiten, y no pueden ser atacadas de nulidad. Tiene Agencias establecidas en toda la República. Agente, MAXIMILIANO CORREA U. 15 LAS ELEGANTES (k: re-finado gusto se hacen construír sus TRAJES-SASTRES, de paño, piqué ó dril, por Francisco de P. Ortiz, especialista en e~ te ramo. Exito completo. • Cerca á la Gobernación. TODOS LOS OlAS abrimos mercancías nuevas. Juan E. Olano (é Hijos. 1 F. A. LAl-ORRE AGENTE--COMISIONISTA 1 Se encarga de la consecución é imposición de dinero á interés, com­pra, venta y cambio de mercancías, cobro de nóminas, etc., etc. Es nues~ tro Agente en el ramo de avisos y suscripciones. Por alambre: FALATORRE. DANS LA VIE (Para abrirse cam.ino en la vida.) El famoso iibro de este título, escrito por Silvain Roudes, tradu- Todo comerciante lo necesita. A todo minero le conviene. cido y refundido por La Organi- Cecilia Arango de S. é Hijas zación, escrupulosamente corregí- MODisTAS.- MEDELLIN do, y elegantemente editado por Se en~argan de la confección de toda la "Imprenta Editorial" de Esco- D! clas~ de trajes para se.ñoras. Atienden á bar, Restrepo y Cía., acaba de sa- 11 ped1dos, de la~ pobla~1ones del Departa- r d , $ 1 . 1 1 mento y de fuera de el. tr Y se :en ~a 5o e ejemp ar DAN CLASE DE CORTE en la Ltbrena Restrepo, en la de C. A. Molina, en la de A. J. Ca­no, y en la Administración de La Organización. Medellín, Febrero de 1910. ~==-=-=: ===·=*~~========·~ .,!((zszszsZ..\1SZSZSZ-\t.S~~ZSPZS?.S~>" Diríjase la correspondencia relaciona- ¡ da con pedidos, á la Sastrería de Tomás Sanín, Calle de Ayacucho, números 156 y 158, bajos de la casa del Sr. Gabriel Martínez. N 1 COL A S 'M E N DO Z A DEFENSOR '~"·" ¿ 'AlU i.e re Ud . ha cer Un magn'l f'I GO negOCI.O ?. ~ Planta baja de la Torre del Palacio de Justicia. Se ocupa . Ata_nasio Ríos R., de~C:uGrid~r y c~p l orador de minas en va- en as1;1ntos Judiciales, Administrativos y de Policía. Ante el nas reg~ones,cuenta con ~lo n°s nc.o~, Yíl: ensayados, en Caraman- Tribunal Juzgados Superiores de Circuito y Municipales An~ ta, Ma.mzales, Sa.n Agustw y I\ ; nsllvama, y por tanto ofrece en- + 1 G b' ·, p f t 'Al Id' , I , · viar muestras á quien se las pida. Además, promete buenas ven· ve a O ernac10n, re ec ura, Ca Ia e nspectoriaS. tajas á la Sociedad ó Sociedades que quieran tomar dichas minas T l ' f , 175 D' ·, t 1 ' fi . MENDOZA por su cuenta. . e e ono numero . - Ireccwn e egra ca. . ~, Salamina, Enero. de 1910. 8 ....~ ===================== "'~-~~~ IMPRENTA DE iLAORGANIZACION» \,.· . ''·, r Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.