La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 706
TRIMESTRE XV.-AÑO IV. Bogotá, setiembre 1G de 1873. NUMERO 684.
AD\' CIt T lO: '\CT.\S,-S" publiclI \o~ nürte<, jllé,ves i S(I.- { REVISTA J¡;;N8RA L.-Lo lectores hallarán en e ~te} PRF.CIO<;, - Valor del trime tre ~. (,u rtes c!Ml.renlu eentfl-nido;:
i p\ mismo di 15e \le"" ,,1,\.' c ~~n s de los sll, cnlores ue periódico: Política, Re li,¡ioll, Literatura, LIechos div e r~o., 1'os. V ~ Jor del liño con d erecho a un Ibro de pnma och~ .fuer;
h e "pit ti. L, ' de fll era lo recibin\n IlOr loo correos re'pec- Filosofía, Artes t Oficios, rustrucc ion pública, Bibliog-rafía, tes: Numero 'u e ~lo ve ",le centavos., Se pubhc~n r,¡ m,llldos \
ti"os con tod" e."ctitud, pues c"nfiamos en la honr'ldc/. rlel :\ledi cina, Variedades, Revi ·tn de los E s ta~os, de la (JlUdad, "VI~O~, ,a un prec,lo sumamente módi co, ~a ra to o PO~ TON
Gobierno de la Union i en '" celo ti .. to.los s n~ d d' " d l E
El Porlevl ' .E" i " • o d ' d l\'I . h ' Sl o a oJa a, por 19poslclon e mpe- cClll ivo es Ull delegalltrio r:~ñía rllmátlca e umc, SID o'tro es- d I I .. . I d 1
soc,'al.' I pectador que el rejio i silencioso autor. ra 01', en e pa aCtO Impena, e esp en·
No n u IIIA.S SODERANO QUE E(, PUEBLO! L as ·i nvestigaCI.O nes h ec h as en 1o s .li~li s· did1e z Pfa ntás,t ica,d q u1e si1r vió de. rJeI siRde nc. ia
1 tados Unidos por (JI Minist ro de l\fa rioa a os rínclpes e ng aterra 1 ue USIa, 1 si el Co ngreso {¡icie/'e l/'aiciO'1 a en su VI'sl'ta al T apon v sobre la espedicion fracasada del Polaris, ú,
Soberano, l[lle es el p ueblo, arrojan vehementes indioios de que el El jefe de la. revolucion de Entrerios
Ahí eslá cl pueblo de pié en cl al'- H ]\ f en la Hepública del Plata, ha declarado
tl'cu lo .~;; ele la Constitucion para de- capitan all , jefe de o a, ué envenena, fi' I f d I l' I t
~. do. L::I Lojislatura de Nueva York ha oCIa mcnte uera e a el a os es rau-mos
trad e que él no es ~ in o ILIl, se,.vi- dictado d isposiciones so b re 1a conserva· J'el'os que tome prisioneros de las filas
do)' naciunal, un empleado pábltco, del cion de los bosques, cuya d estrucciou contrnrias, diciendo que a Europa se
mayo l' ra ngo sin tl l1\ la ; ala rma, i cambia la condicion almosféri- piden inmigrantes para que se consagren
Pero tan servidor de la sociedad ca de un país, La convencion diocesana al trabaJ'O Pac'fiico, no para que vengan
como un alca lde o u n modesto a lgua. episcopal de i\'farylnnd, despues de lar- a matar a los naturales del país. Se dice
c il , gos debates, abolió el minon que prohi. que la revoluoion cuenta con 18 mil
1 si el POller Ejecutivo nacional bia a los miembros de su iglesia la asis, hombres i 40 cañones, sospechándose que
llegare a olvicla l' qnien es arlui en tencia al Teatro. la ausilia el Brasil.
Colombia el soúel'ano verdadel'o, En Méjico se inauguró COR entusiasmo Circulan últimamente noticias ue com'
Ahí está el 3rl ¡culo 25 de la Cons.. el ferrocar ril ti Urizaba, en el que se bates de éxito favorable a los insurrectos
titncion p;'l'a rccOt',hirselo de Ilna dice que la ciencia agotó cuanto tiene de cubanos. No obstante las visicitudes por
manera '] uc no sc le olvide, miéntl'as atrevido, así como la natura leza cuanto que ha atravezado la mayor parte de
Colombia sca Colombia i la Repúb li- tiene de imponente i de pintoresco, .La los paÍscs de hispano-américa, de que
ca la mas ;,Ila verdad (le la política i locomotora desciende de la montaña, 00 se librará. Cuba, i no obstante tam~
(le la civi lizacion i do la [¡losofta de l teniendo a la de recha abismos espanto- bien la presuncion que se tiene de que
mundo moderno, sos, que la vista' casi no puede sondear: será absorbida por el coloso yankee, no
1 si se redactasen Cód igos fiscales el tren pasa a la orilla de uu precipioio, podeloos ser hostiles a la justa causa de
qlle en vez de co nsnl tar el biC/t del a donde el mas leve descarrilamiento su libet tad,
pueblo, que somos todos rrosctl'OS, se d,espeñaria el t ren de máquin as de doble
redactasen para que aunque a todos po tencia i grandes wagones, ,
nosotl'05 se nos sacrifiq ue, haga S il En el B rasil acaba de tener lugar un
negocio media docena ~! e acc io nistas hallazgo, que se estudia. con interes: es
de nn ba nco; cosa quc debc hacer una piedra grabada con una inscripcion
respeta ndo s iemp re i procLll'dudo ar- fe nicia, conmemorativa de una visita
monizat' con el úien jeneml ; becha a aquella Naoion como cinco siglos
1 si hai UII Congrcso que, eo vez ántes del Cristo, El Consejo de Estado
ele estar pensa ndo en pe rsegu ir clét' i- del imperio ha decidido que no se progos,
se pres tc, no a f uer de libel'al, mu!guen las bulas del Papa, sin obtener
sino a fuer de so rd o mu do, o de cómo préviamente el ptacet del Gobierno, i qua
plice, a sa ncionar esas (Ietesta bles las sentencias de escomunion no tengan'
a p a ~ee l'Í as, efectos civil es,
Ahí está el ar t icülo 25 de la Cons- La República del Salvador prosigue
Que basta i sobra por ~ i solo para
escusa!' los graves en 'o /'es fil osó/icos que
contiene esa leí suprema del pais,
titll cion i ah í es tá n las Asambleas de estendiendo las redes te legráficas, Nicalos
Es lados pa ra pOll el' co to a csa ragua i Costarica discuteu la cuestion
clase de za nca dillas ec harlas a las ga· de limites, sosteniendo aquella que si el
ra ntias de los c iu(lada nos en el nom- tratado de 1858, entre las dos Naciones
b re, no de la l' att'Ía, sino del vientrfl, 6S nulo. el terr-itorio de Guanacas te cstá
qne es la palria de mas elc Cl1att'O li- sub judic8, lo que niega Costaríca,
b(l ralcs 11 0 de co t'azon, ni de con vic- La revo luoion aoaudillada por el jenecion,
sino de s iluacion perso nal en ral Caballero, teniente del fi nado Maris.
es ta buena tierra co lombia na; cal López Solano, domina el P araguai,
Cuyo dios no es el D IOS Sa nto, co n escepcion de VilIarica i de la aapiOmnipotente
e in cOl'l' uptible q ue ha tal, AsuncioD.
h e ~ho el cielo i la licna, El E cuador contin úa entreg,ado a la
Para resolver las reclamaciones de
ciudadanos norte,americanos contra Ve·
nezuela (cuyo Presidente reco rre actualment
las principales ciudades del pais
recibiendo ovaciones,) .se nombró una
comision mixta, sieDdo el comisionado
nor te,americano MI'. D, 1\1, Talmage, i
el ve oezolano el jeneral A, Guzman B,
a quie!l sucedió primero el señor F, Conde,
i luego el señor J, G. Villafañe.
Los comisionudos reconocieron reclamos
por valor de medio millon de fuertes, i
estuv ieron disoordantes respecto de otros
muchos i mui cuantiosos reclamos, por
lo cual, de acuerdo con l&. convencion
diplomlítica, quc les trazaba reglas, no
habiéndose podido convenir en la designaciOD
del árbitro, el nombramiento de
éste fué referido al Ministro de Rusia
en ",Vashington, que nombró al señor
J. N, Machado, Este señor, que aparece
ser apoderado de Talmage, reconoció re·
cIamos por valor casi de ochocientos mil
pesos; i el Gobierno venezolano, despues,
de haber empezado ti cumplir las
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
442
decisiones de los comisionados i las del árbitro
, h a suspendido los pag os, arguyendo
d e n ulas laa deoisi on es, so steniendo
que los señore s T almage i Machado te nian
i n tercs per sonal en los r eolamos, i
solicitado el nombramiento de u na nueva
comisiou revisom. El Gobierno norteamericano
insiste en el cumplimiento de
los fallos arbitrales, i este es el motivo
por el cual las relaciones entre los Estados
U nidos i Venezuela no son tan
cordiales oomo seria de desear.
Ha i discusion sobre límites entre el
Ecuador i el Perú, la cual rueda sobre
la parte setentrional del Amazonas, i las
comarcas vecinas a los rios Tunguragua,
Ituallaga i Ucayalí, por lo que se solicita
el nombramiento de la comision de
límites. llamada a aclarar la cuestion
con los documentos i con estudios sobre
el terreno.
Siendo impopula r la lei dictada últimamente
por el Congreso del Perú so bre
estanco del salitre, el Ejecutivo ha
reglamentado su e.iecucion permitiendo
a los productores la vcnta del salitre al
Gobierno a cierto precio, o su esportacion,
por cuenta de los dichos producto·
res, mediante el pago de un impuesto.
Pero la prensa juzga inconstitucional el
decreto ejecutivo, que creen anula la lei,
al reglamentar así su ejecucion, i scrá
nocivo al fisco .
Se esperan grandes beneficioR del tra
tado de comercio, celebrado últimamente
entre el Perú i Colombia .
Los asiáticos son mal vistos i peor
tratados en el Perú. Nt> solo se les
maltrata sin motivo, sino se les asesina,
por lo que las autoridade, i las clases
ilustradas intervienen en favor de eso~
des-¡len turados inmigran tes.
El naturalista señor Raymondi, con
el ausilio del Gobierno peruano. está
eSCribiendo una obra cientifica titulada:
" El Perú," que se oonsidera ser la
obra mas costosa del mundo. Se abonaron
al presunto autor 50 mil fuertes, al
principio de sus tareas, desconocidas
hasta hoí, i ahora se le agrega como ausiliar
otro naturalista, oOn dos mil fuertes
anuales, ooncediéndose al presunto
autor seis mil anuales, miéntras dure la
publicacion. Se mandan oontratar grao
badores a Europa; se ooncede al señor
Raymondi derecho para pedir los empleados
que juzgue convenientes, asalariados
por el Estado; se costea el tr as-
------------_ ... _--------------------------------
EL tTOROBADO.
(CONTINUJ.CION. )
-Un gran peligro, prosiguió doña Cruz:
i sinembargo, yo soi discreta., os lo aseguro.
Yo hubiera. guardado mi secreto hasta Ja
muerte!
1 se enderezó bella i :Lrl'oganLe como Jimena.
-N o lo dudo, repuso Gonzaga: pero no
aguardareis mucho tiempo, hija mia. Dentro
de algunas horas se os revelar"- el secreto
de vuestra madre. En este momento solo una
COSa es menester que sepais, i es que no os
llamais Maria de la Santa Cruz.
-Mi verdadero nombre era Flor?
-Tampoco.
-Cómo me lIama.h'a, pues f
-Reci bisteis al nacer el nombre de vues-tra
madl'e, que era española. ......... Os lla-mais
Au -cora. -
Doña Cruz se estremeció i repWó:
-Aurora!
1 luego añadió palmoteando:
-Es mucha ca,ualidad.
Gonzaga 1 .. mira.ba atentamente esperando
que hablase.
-Por qué eua sorpresa? le preguntó.
-Porque ese nombre no es comun, repuso
la j6ven peusativa, i me recuerda ......
-Qué os recuerJ .. ? ...... preguntó Gonzaga
con ansíeJad.
-Pobre Aurora! murmuró doña Cruz
con los ojos húmedos: cuán buena era ......
i bella! 1 cómo la queria J
GonZllga hacia evidentemente un esfuerzo
para ocultar su curiosidad febril. Afortunol.
damente doñll Cruz estaba completamente
a bsorl.a eu sus recuerdos.
, -¿ H'!>.beis conocido, dijo el prlDcip~, afectando
un .. fria indiferencia, a unajóven lIamuda
Aurora?
LA ILUSTRACIO N ~
porte de los artistas que vendrán do
Europa j i se dan cien fuertes mensuale
s, so lo para gastos fotográfi cos.
Se di ce que el Brasil i la R e públioa aro
jentina no intervendrá n, oomo se hahia
anunciado. en favo r d e l actua l Gobie rn o
del Paragu ai, p uesto en agonía po r la
revolucion victoriosa, sino quesolo p r eso
tarán su concurso para gar antir el órden
público de la capital paragu aya, i la seguridad
de las personas i las p ropieda·
des. Pero la nota del Ministro del Bra·
sil al paraguayo de Relaciones Esterío·
res "confirma la promesa hecha por
los ~linistros del Brasil i de la República
arjentina al Gobierno paraguayo,
de que las fuerzas aliadas no permitirán
que los revolucionarios acometan esta
capital, protejida por las banderas de la
alianza." Esta es clara intervencion en
favor del Gobierno paraguayo.
El Gobierno arjentino aoeptó la propuesta
de 1\11'. Clark para la construc·
cion del ferrocarril trasandin o, po r 26
millones, oon la garantía del 7 po r 100.
El Gobiel'Do de Chil e trata de acli·
matar en e l pais el oultivo del t!lbaco;
i habiendo pedido al Congreso un orédi·
to de cerca de tres millones de $, para
mejoras en el ferrocarril de Santiago a
Valparaiso, que es el de mayores rendi!
Dientos, la prensa propone: e, que se
venda o se dé en arrendamien t o un ferro·
carril de tan insaciables exijeneills i t an
escasos productos. ))
N os llega l a vaga noticia de h aber
apareoido, en el corazon del Asia, un
hombre que se da por Mesías. Es poaible
que t, nga sectarios, cumpliéndose,
una vez mas, lo que dice el Apóstol:
" hai hombres que apartan los oidos de
la verdad i los a plican a las fábu las. "
UL'rllllAs NOTICIAS.
En la penÍnsllla española, anegad a en
sangre, ha reinado la destrucoion.
Renunciada por el Sr. Pí l a presiden.
cia de.la República,fué reemplazado pOI'
la Asamblea con el señor Salmeronf a
cuyo gobiúrno se han adherido, para
Ealvar la sociedad, elementos conservado
¡,es de todas situaciones, rep ublicanos
i monarquistas, i es, de los diversos gobiernos
republicanos que se han sucedido
en Esp¡(ña, e l que se co.nsider a oon mas
probabilidad de cOllsolidacion. El nuevo
gobierno decidió o!;¡rar enérj icamente, i
organizó fuerzas para someter las ciu·
dades i pueblos insurreocionados por los ' para Viena, dícése que para r eponocer
:r;epublicanos r ojos j en consecuencia, se públioamente al conde de Chambord coabrieron
op eraoion es sobre Sevilla, en mo jefe de la casa de Borbou, Jo que
donde se habia proclamado la propiedad traerá la reconciliacion . i quiz á la resta ucolectiva
; Alcoi, en don d e habian as es i· raci on moná rquica en F r a nci a , leva utánnado
a 50 p e rsona s; Cádiz, V al enci a , dose e l trono de Enrique V .
Cartaj ena, Murci a, G ranad a, etc., i casi El Sha h persa pa rtió de Par i ~, i atrl\todos
l os lugar es insurrectos están ya vesando la Suiza, llegó a T u ri n, en donen
pode r de las tropas del gobierno de de le r ecibi ó ~I rei de Italia.
Madrid, despu es de co m bates mas o mé· La A lemaDla ha hecho un tratado con
nos enoal'Dizados, pero siempre san- la Persia, en que esta hace a aquella megrientos
i destructores. diadora i aun proteotora, en caso de con-
Franoia e I nglaterra decla r aron que flict? entre la Persia i. al~un~ otra pono
considerarian como pira tas los buques tenc~~ europea. PrusIa, s.I~U\endo eu la
españoles insur reccionados, en tanto ~ue ho .stl~ldad,con~r~ e.l. catolICIsmo, ha suno
ejecutaran actos posit ivos de pirate- pl'lmldo los pl'1v¡\eJlos ?O qye goz~bau
ría u ofeudieran sus r espectivos intereses los profesores de I?. sem~o.aI'lOS ~atóhcos,
comerciales. No asi la' Alemania, ouya en cuanto al'servICIO mlh.t,lr j 1 aunq.ue
fragata de guerra Federico Cál'lo8 apresó Herr von Bule? ~a s~cedldo. a 1\lr. BISe
l vapor español de guerra Vijilante i ma:ck, en el 1~:IID1,teno prusIano de reuna
escampará, lo que puso luego a ór- la~lOnes es.t~~~ore.s, no ~or eso deja este
denes de l gobierno de Mandd: esto senor de dlrlJlr la polítICa.
causó ir1'Ítaci on en l os insurrectos, i el Turquía, que siguc agon izando lentaoanton
murciano intentó por ello, Jecla- mente, ha deoidido que desde el año
ral la guerra a l a P r usia. eutrante, será obligatorio en el imperio
El 16 de j ulio entró Cárloa V II en 01 sistema métrico decima l.
España por la fronter a fr an cesa, a con- Rusia ha hecho la paz con Khiva.
secuencia de l a vi ctoria obtenida en Ri- Este pais queda nominalmente indepenpolI,
por e l jener al Saballs, carlibta, diente bajo el protectorado de Rusia,
sobr e el r epublicano Cabrinety, i para paga los gastos de la guerra, deja dos de
dar vigoroso i mp u lso al movimiento car- sus mejores oiudades en poder de los r u .
liata, q ue no pasa sin embargo, de los sos, como g¡trantía del pago, cede una
límites conoc idos . Destituyó de su mano parte de su territorio a Bukaria, ausiliar
do al cura Sautacru z, que partió para de Rusia, i liberta los esolavos, cuyo coRoma
a pedi r perdon a Su Santidad, i mercio, ¡¡sí como la pena de muerte que.
puso en libert¡)d a varios prisioneros re- dan abolidos.
publican os, agl'eg:í.ndose que algunos ca· Su Santidad, ante quien el cle r o de
pitalistas ingleses convienen en hacer un ,\lejandría se esousó por la asistencia a
empréstito al pretendientc, pagando el los funerales del señor Ratazzi, tuvo u n
primer oontado ouando los oarlistas se consistorio en que preconizó 22 obispos,
apoderen de Bilbao o de Pamplona, el i pronunció una alocucion coutra l a s u segundo
cuando entren a Burgos. i el presion de las órdenes r elijiosas en
tercero cuando marchen sobre Madrid. Roma .
La Asamblea fl'ancesa suspendió sus Por primera vez el Emper¡¡dor de la
sesiones por tr es meses, despues de recio China recibió en su pa.lacio i oonforme
bir un respetuoso mensaje del P'residente al ceremonial euro-peo, a los minist r os
Mao-Mahon, que ha sido bien recibido i estranjeros. lo que tuvo lugar en p r esenjuzgado
tranquilizado r, apesar de las cia de toda la .córte i de n umel'OSOS
protestas de los republicanos exajerados. mandarines. "'Uua
interpelacion de MI'. J . l)'avre,sobre El Parlamento inglés no aceptó el bill
la política del Gobierno, dió a este una proyecto por lord Russe n , aboliendo en
nueva victor ia parlamentaria por 400 . Irlanda el empleo de lord teniente, i q ue
votos contra 270; i todas l as l eyes vo- se decia r estrinjiría el poder del clero.
tadas por exijencia de i)f r. Thiers i con. Ahora.e ha elevado al Pa!'!amento, por
tra los principios de la eoonomía políti - cerca de 500 olérigos anglicanos, u na
oa, f ueron derogadas, rcstableciéndose el petlclon pura q u e se in troduzcan en
imperio de )a doctrina del librc cambio. , aquella iglesia ciertas prácticas d e l a
El co nde d e Paris se p uso en camino cató]¡ca oon el fi n do v e r si se cont iene
-S1...... Gonz ~ ga ern. bello; Gonzaga, hbbia naci-
-Qué edad Lenia ? do poderosamente rico; Gonzagn pertenocia
toda su destreza, dejó una duda en la mente
de doña Cruz, que empez6 a sospechar.
-Mi 'edad: éramos dos niñas i nos que - a una raza soberaul1.; era valiente, de lo
riamos tiernamente, aunque ella er a feliz i cual habia dado pruebas; no le faltaban
yo pobre. ciencia ni intelijencia; pocos hombres ma-
-¿ Hace de eso mucho tiempo? I nej ~ban la palabra con tanta aut.oridad co -
-Hace años. mo él: su valor diplomático era couocida i
Miró a Gonzaga i añadió: celebrado en las esferas elevadns: en la
-Pero ¡ en qué os interesa eso, señor corte ejercia en todos su influencia;
principe ? pero .. ....
Gonzaga era uno de esos hombres que Pero no tenia ni fe ni lei, i su pasado ti -
nunca estdn de!prevenidos. Tomó la mano ranizaba ya su presente .
a doña Crnz i respondió con cariño : No era ya dupño de detenerse en la pen-
-Cuanto os interesa a vos, hijll. mi., mo . diente en que habia eentado las pl.ntas desinteresa
tambien a ml. .. ... Habladme d.e eSa I de SIloS mas tiernos ailos. Er~ arrastrado fa.
niña Aurom que en otro tiempo fué vuestra I talmente a obrar toroidnment.e para cubrir i
I1.miga. . ocullar sus antiguas fechorias.
VII. Estnbn perfectamente bien organizado
EL PRL"CIPE DE GONZAGA. para hacer el bien, i cra Ulla máquina poEl
cuarto de dormir de Gonzaga, rico i
del ma.yor lujo como todo el resto del palacio,
se abria por un lIldo en un intermedio sirviendo
de gabinete, que daba al saloncito
donde hemos dejado a nuestros arrendauores
i a nuestros hidalgos, i por otro comunicaba
con la biblioteca, rica i numerosa coleccion
que no tenill rival en Paris.
. Gonzaga era hombre mui letrado, sabio
latino, conocedor de las obras de los grandes
literatos de Aténas i Roma, te610go su til
en caso necesario, i profundamente versado
en los estudios filosóficos.
Si ademas hubiese sido hombre honro.do
nada le hubiera resistido.
Pero le faltaba el sentimiento de 1 .. rectitud.
Cuanto mas fuerte es uno cuaudo no
se sujeta a regla alguna, tanto mas se aleja
de lo. verdadera vio..
Pareciase a aquel principe úe los cuentos
de la. infancia que nace en una cuna de 01'0
rodeada de hadas amigas . Todo se lo dan
las hadlls a ese afortunado principe, todo
cuanto puede cubrir de gIO I·iu. i llenar de
felicidad a un hombre. Pero se ha olvidado
a un hada; estn se enfada, llega encoleri zada
i dice: Conservarás cuanto nuestras
hermanas te han dado; pero ......
Ese pero basta paro. hacer !\l principe des'
graci~do entre los ma~ desg raciados.
derosa para hacer el mal. N.d::. le costaba,
i despues de veinte i cinco años no se sentia.
aun causado.
En cuanto a los remordimientos, Gonzaga
creia t:tmpoco en ellos como en Dios.
No necesitamog decir al lectol' que doña
Cruz era paraél un instrumento, instrumento
mui hábilmente escojido, i que segun todas
las apariencias, habia de trabajar a las
mil maravillas.
Gouzaga no habia escojido osa jóven al
acaso. lIabia dudado mucho tiempo ántes
de decidirse. Doña Cruz reunia en si todas
las cualidades con que habia soñado, inclusa
cierta semejanza bastante vaga po r cier to,
pero suficiente para que los indiferentes
pudiesen pronunciar eSLas palabras tan preciosas:
Tiene un aire de familia.
Esto da desde luego a la impostura una
terrible verosimilituu.
Pero se presentaba de reponte una circunstancia.
con la cual Gonzaga no hnbin
contado .
En ese momento, .apesa r de 1Il estl'aña r e.
velucion qne doña Cruz acababa d~ recibü',
uo era ella quien mas conmovida ~s t aba.
Gonzaga nscesitabn de toda su dipl oma cia
para ocultar BU turbacion.
1 apesar de toda su diplomacia la j óv en
descubria su turbacio n i la estr añó.
La última pldab ~a de Gonzaga, ape sar d e
Las mujeres no necesitan comprender pilo.
ra desconfiar.
Pero ¿ qué sucedia para conmover asi a
un hombre fuert.e 1 robustecido sobre todo
por sangre fria? Un nombre que se habj¡~
pronunciado: Aurora J '
¿ Qué es un nombre?
Ante todo, segun ha dicho nuestra bella
reclusa, el nombre no es oomun? ademas
hai presentimientos.
Los ateos creen en todo ménos en Dios.
Gonzag. era n:l.lural de Italia i profesaba I
mucha devocion :L los presentimienlOs.
Ese nombre le habia causado una viva impresion
i la misma apreciacion de la violencia
del ch\!qne turbaba ahora a Gonzag~ sn-per.
ticioso. .
Decill. para si:
-Es Un n.viso !
¿ Aviso de. quién?
Gonzaga creia en I as estrellas, o al ménoB
en su estl'ella. Las estrellas tieo\,D una voz:
su estrella habia hablado.
Si ese nombre que por casualidad se habia.
presentado era un descubr imiento, las
consecuenoias de ese descubrimiento eran
tan graves que la admirRcion i la turbacion
del principe no deben ser ya objeto de sor.
presa.
Diez i ocho años hacia que estaba buscando!
Se levantó, dando po r pretesto que haCÍan
mucho ruido en los jardines, pero en r ealidad
pora ca.lmar su aj itacio n i serenar su
sembla.nte.
Su cuar to estaba situado en el ángul o entrant.
e formado por el ala derec ha de la fachada
de l palaoio que daba. al j ard in i el
cuerpo principal del edifi cio. En frente de
sus ventanas estabnn las de l a h abi taoio n
de la señora princesa d e Gon zÍlga. Tupidas
oortinas cubrian los cristales de todas las
cerradas ve ntana s.
Al ver el mo vimi ento de Gonzagll, doñ a
Cr u z se levant6 tambien i quiso as omarse a.
la ven tana; pel'o era pOI' mera. cUI'iosidad
de niña.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
L A 1 L U S T R A C.I o N.
;l sí el movimiento del pais eD favor del
catolicismo.
i él mismo ba estado presenoiando i to o resulte de los hechos i de las medidas
mando parte e n la confeccion de l suma- t omadas. su aJ!ec.
r o Ea be mo s qué fundamento t e ng a la
Do ticia de qu e el gobier uo de M ad l'i d
ha cODvenido con e l dl' Washington, en
lue e admitirá a Cuba como Estado feder
al español, deponiendo los insurrectos
Ins armas, con garantías de su vida,
propiedad i derecho de ciudadanía, pero
el dia en que E paña deje de ser República,
Cuba c~sa de ser españ.ola i a$Ullle
su iudepeudeucia. Todo esLo lo garanti-
2 UD los Estados U nidos. E. i\I. E.
l'Ío. Consér vese bien i cuente eon l'
H aoe p ocas h oras ha sido remit ido a tísilllo ami go i seguro servidor,
A ntioquia.
T ulcan po r 6rd en d el t eniente P?lítioo
de aquel IU 17a r, sin duda para ser Juzga- !
do allá. A ~i modo de ver , h a dcbido I
ser juzgado en el caD ton deDt~o de cuya )
jurisdiocion se porpetró el delito. I TambieD hemos elevado por medio de ~Iedellin, 26 de agos to de 1873.
una solioitud Duestros reclamos ante el Se ñor don Nicolas Ponton - -Bogotá..
~Iinistlo col~mbiano residente eu Quito, Mi ap r eciado amigo :-La mas compara
que este haga valer .los derechos pleta paz reina en este Estado. En ~odos
dol agraviado, ante el Gobierno de esta los p u eblos antioqucños solo se .pl~Dsa
Repúblioa. en mejorar por medio . del tra~aJo I eD
~cuad o r.
1l0RR1BLC ATE:.'TA.DO.
l epúblicl\ del Ecuador, Tuza agosto 13 de í 3.
S.üor Nio\, lns Pontou.
Mi buen amigo :-Haoe algun tiempo
no tengo el placer de dirilirme a
usted, como lo bacia frecuentemente de
l'opnyan, con mis revistas i porque los
negocios, que me tienen do estraujero en
e ste suelo, me han hecho olvidar la polí·
tiea de mi pais.
Confío en que el seño r P residente de I iDoremen.tar la ins~'u?cI~D púb J¡ c~. >.
la República, COD la enerjía quc le ca- No ~1al duda, sen.o: editor, que,a 1.10-
ructeriza i por decoro ue la Naci?n, vi~enc l a favorece vlslblemeDte a ADtlO diote
los providencias que el cas? eXIJe, qUI.a al dll:le, ~omo le ha. dado en estos
para que l os deliDcnentes reciba? su últl~oS ano~, Jefes de aCrisolada hOD1':\llJorecido
ollstigo. Así da r á el Gobierno dez 1 de un lOte r es. ra r? .. po r el pr ogreso
ecuatori ano una prueba de que se admi- intelectua l , moral I r ell JlOso. Ya en ot~a
nistra con imparcialidad l a justicia i se ocasioD l e he hablado del actual PreslrespetaD
los derechos individuales que de,nte .del . Estado, ?octor Rec~r edo de
todo Gobierno equitativo dispen~a ~ I V~ lIa, 1 hO l me permito esteDde ! u n poco
estrllnjero, el cual se somete a las mstI mis. con:eptos r especto a este Dotable
tucioücs del lugar a donde va,. desde el antlO.queno. . ..
Hoi desde estas rejiones quiero hacer
o ir mi voz, para darle cuenta, i por su
conducto, darla al público, de un delito
atroz, perpetrado el dio de ayer, por varioe
ecnatorianos encabezados por Rafael
Laru, eu la persona del señor Alonso
Dies Pombo, ciudadano colombiano.
Desconozco los antecedentes que mediaran
entre el agresor, aue cómplices i
la victilllfl" si es que l os hai i i solo
t engo conocimiento del delito, por haber
sido cometido a la luz pública . A l as
siete de h mañana del dia de ayer, fué
atacado el señor Dies Pombo por el ci·
tado Rafae l Lara i cuatro o cinco. compañ.
eros, armados de palos i otros instru
mento:> ofensivos, que. a jnzgar por las
diez heridas graves que le han causado i
que lo tieneo en inmillente peligro de
perder la "ida, han sido puña es i cachi·
porras o martillos.
instante en que pisa el terr itOriO de otra HIJO. dc ~na de las 1m .meras famtl.las
Nacion. Nosotros esto hemos hecho, de ADtlOqUla, su s relaclODes haD sl.do
pagamos las contribuciones qU? se nos siemp re con lo lUas graDado d.e l.a 80Cleexijen,
i reclamamos la proteeclOn a que dad. Esto lo pone 'eD conOClIIlIeuto de
el derecho de. jentes DOS hace acreedores muchos hechos que el gobernante debe
de parte del Soberano. Esta es condu c · tenel: p:esent.e. 1\1o ra l i r~lijioso ~or Con ·
ta que estrictamente observan todos los venCim iento I por educaClon, qUlerc. q.ull
pueblos cultos. los ~ombres que fig?ren en BU ad~IDls-
Es cu:mdo se desconoceD los derechos traclOn, estén poseldos de esos D1ISmOS
del h~mbre cuando la libertad mora en sentimientos, i que ademas, reuuan las
los antros del despotismo o la barbarie, otras cualid~dcs requeridas en los q~e
cuando la moral es ultrajada por los maudan. Poseedor de uoa fortuna envImismos
encargados de hacer efeotivo su diable, al méno.s ent~'e ~o.sotros, despues
imperio i se desatienden los justos recIa· de haberse Crlado 1 VIVido pobre por
mos de los ofendidos, que, las Naciones algun tiempo, sabe perfectamente lo que
Los colombianos residentes en este
lugar, ¡que neruos teuido perfecto conocimieuto
de lo ocurrido, bemos protestado,
ante las autoridades, contra el ataque
alevoso, cou toda la justicia que nos
asiste i i pedido el castigo de los crimi nales,
que aun no han sido capturados.
Solo se redujo a prision al au tor princi.
pal del delito; pero todo fué p ura fó rm
ula, porque boi ha andado libremente,
r lll1lpiendo sus rela~ioDes, desatendieDdo tiene derccho a exijir la clase rica, i lo
todos los miramientos que deben guar- que se debe a la pobre. Instruido como
darse, ocurreri a las víaS' de becho j i l a el que mas eD materias de Gobierno, se
"uerra viene a ser el último recurso de enc uentra en capacidad de poder juzgar
~engar un ultraje u obtener una satis· con aoierto en todo negocio en que tenfaccion
de las inj u rias infer idas a los ga q ue fa llar. Urbano i lUodes.to en su
ciudadanos de otra Nacion . trato, cs accesible a toda jestioD, sea
No dudo que el Gobierno de mi patria quien sea el que la haga, i siempre que
prestar:\. a lo ocurrido una atencion séria, ella tenga de su parte la justici,\. Activo
previniendo así para lo s uoesivo, m ayo· como un yanquI:, para él DO hai Dlomento
res abusos. de sosiego, hasta haber dado cu mpli-
S lrvase usted p r eseDt ar mis recu e rdos mi ento a sus obligaciones.
al señor doctor .M:adiedo, i excita rl o, de T a l es e l hombre q ue h a venido a
mi parte, pa r a que escr iba sobre l o Da· reemplazar a l ilustre doctor Berrío en
n ado . . e l honroso p uesto de P residen te del Es-
Despu es le participa r é lo que ocurra i tado. 1 aSl se necesitaba , pues bien sa-
- Quedaofrahl, le dijo Gonzaga: esmenes- ¡ - ¿ Lo h"heis olvidado ya? dijo doña
ter que no os dejeis ver aun. Cruz con u na sonrisa maliciosa.
Debajo de la ventana i en toda la esten- Gonzaga h izo que huscaba .
sion del jardin devastallo se ajit1Lba una -Ah! esclamó, ya me ac uerdo : se-tra-multitud
compacta. taba de üna jóven a quien queriais, i que
El príncipe no le concedia. siqui era. una tambien llevaba el nombre de Aurora.
mirada. Sus ojos se fijaron sombrios en las - Una be ll a jóven huérfana como yo.
ventanas de su esposa. -De vé ras? 1 estaba en lIIadrid '1
- Vendrá.? deci .. para si. -Eu Madrid.
Doñ .. Cruz habi!> vuelto mohina a su - Era española?
puesto. -No ... .. .... Era fruncesa.
-1 aun cuando no viniera! ......... aña- - Francesa? r epiti ó Gonzaga, que se fin·
nió Gonzaga: la batalla seria al ménos de- jia a lo sumo indiferente.
c isiv",. Ilasta ahog6 un Ii jero bostezo. Hubiér",-
1 .luego tomando su partiuo : se dicho que por pura complacencia seguia
-A toda. costa es menesLer que yo te- en es n asunto de conversucion. Pero perdia
pa......... . el tiempo, como podia haberlo deducido d e
En el momento en que iba a volver al la· la traviesa sonri sa de doña Cruz .
UO de 1 .. joven le p"reció reConocer en me- -I quién cuidab :>. de ella? pregu ntó con
dio de la multitud al estrañopersoo a je cuyo aire distraido.
e~céntl'ico cap':!cho habia causado sensa- _ Una vieja.
clon por la ma~a~a en 71 salon de aparato, -1 quién pao-aha a esa viejn?
al Jorobada adjudicatariO de la casLlla de -Un cahall:ro.
1I1edur.. . -Frances tambien ?
El Jorobado tenia en la mano un libro de S' f
oraciones i miraba tarnbien hácia las venta- =J~~~~ ·~"v i:j:~es.
nas de 1 .. señora d& Gonzaga . J' . .. 11 d El' t . t· - oven ...... ... 1 mUI ga al' o .
. '0 cua.qUlera ora Clrcuns anCla e.sa aC- Doña Cruz l e mi raba a la Cara . Go nzaga
tItud hub,era llamado acnso la :üenclon. de finJ' ió reFrimir otro bostezo.
Gonzog a, pues ordlDarlamente no descUl ~a - P é h bl' d ba ada ' pero que'a b - ero ¿ po r qu me a alS e cosas que
n, 1' 1 ea el'. os traen t edio, mouseíIo r ? esclam6 doña
Si se hubiese quedado un minuto mas en Cruz riendo. No conoceis a la jóve n ...... ...
la ventnna hé aqui lo que hupiera visto: No conoceis al cahaller o .. .. .. .. Nunca os
una mujer b ajó por la gua rdería del ala iz- hubiera creido ta u curioso.
quierda, una ca fll arista do> la princesa, i se Gonzaga comprendió c;¡ue tenia que oam-acercó
nI jorobado, que le dijo rápidamen te biar de juego .
algun as palabras i le entregó el libro de -Yo no soí cu ri oso, hij a mili., r espo ndió
oraciones. cambIando de tono j aun 00 me conoceis.
La cama r ista volvi6 en seguida a la hubi· Es cie r to que no me inter eso perso nalme nte
tacion de la princesa i el jorobado desapa- po r esa j6veo , ni por ese caballero .........
reci6. aun cuando te ngo en Madrid muchos cono-
- Ese rui do preve nia. de una dispnta en- cid os ; pe ro cuando preg un to, motivos tent
r e mis nu evos inquilin os, dij o Gon zaga vol- go paro. ello ...... ... ¿:Quereis decirme c6mo
viend o aliado de doña Cruz. ¿ 1)e qué h a- se ll ama ese caball ero?
blá bamos hi ja mia? la dij o. Esta vez les bello s ojos de doil:a Cruz es-
- Del nombre q ue en lo sucesivo he de presa ron un a ver dad em de sco nñ a nza.
lI ev"r . -Se me ha olvidado r espondi6 con se-
-Del n omb re qu e os pertenece ........ _ queda d.
Aurora ... .. .. .. rero algo se habia atraveea- . -Creo que si os empeña seis en ello .. ....
do, qué era? insistió Gonzaga sonriendo.
-o, repiLo que se me ha olvidado.
-Vamos .. ver: apelando a vuestros re-cuerdos
.. .... Busquemos juntos.
-¿ 1 qué os importa el nombre de ese caballero?
-Os r epito qne bu squemos juntos; vais a
ver por qu é quiero saberlo .. .. .. ¿ No es por
casual,uau .. .. . ?
- Señor prlncipe, interrumpió la joven,
por lOas que buscase no encontraria.
Doña Cruz pronlluci ó c on tallta r e.olucion
esas palabras que era ya impo sible ins istir
mas.
-No hable mos mas de ello, dijo Gonza'ga;
es de sentirs e, nl\d~ mas, i voi a deciroS Un caba ll ero fl'anc es establecido en España
n o puede ser sino un de sterrado. H a i
desgraciadamente mucho s. No teneis aqui
una compañera de vuestra edad, hija mia,
la II.mistad no se improvisa. Yo no Leng o
crédito, obtendré el perdón de ese caballero
que traerá aqul a la j óven , i mi querida
doña Cruz dejará de estar sol a.
Resl).ltaha en esas pa labras un acento tal
de verdadera sencillez que la j6'ven se sinti6
conmovida hasta el fondo del OO1'azon.
-Ah! dijo: cuán bu eno sois!
- Yo n o soi rencoro so, dijo Gonzaga son-riendo:
aun "es t.iompo.
- Lo que a cababais de proponel'me, dijo
doüa Cruz, no me atrevia a pedíroslo; pero
tenia un deseo vivlsimo de hacerlo! ....... ..
Pe l'o n o es necesario qne sepais el nombre
Jel jóven ...... No es menesLer qu e escribais
a España ..... He vuelto a ver ... mi amiga.
-Hace poco?
-Mui recientemente.
-Donde?
-En Pal'ili.
- Aqul! dijo Gonzaga.
Doñ ... Cruz no desco nfiuba. yl}, : Gonzaga
COnse rvaD'" su sonrisa; pero estaba pálido.
-Sí, prosigui6 la jove n .in que se lo pregun
tase: el mismo dia de nuestra ll egad ...
Desde que hab iam os pasado la p uerta de
Saint- Honoré me dispu taba co n el seUor de
P ey r olles para ab ri r IlI.s co rtinas, que él se
emp eña ba en ce rrar .. .... De es e modo me
pl'i v6 de ve,· el Pala cio Rea l i nunOf\ se lo
perdonal·é. Al torcer p or un call ejon no lé-
443
bido es que el último de nuestros Presi·
d e ntes dejó taD hondas simpatías .en
ADtioquia que e r a preci so para d eJar
sa t isfechos l os pueblos, lleva r a l p ode r o.
un hombr e CGmo el d octor de Villa.
Segun creo, la Lejislatu ra ha rodeado
de cuantos recursos eran de desearse, al
Poder Ejecutivo del Estado, para CODtiDuar
las obras iniciadas por la pasada
administracion. Bien proDto le enviaré
las leyes d'adas en este año por aquella
honorable Corporacion, i en ellas v~rá
que nuestros lejisladores si han sabido
corresponder a las esperan~as de sns comitentes.
TaD pocas han SIdo las voces
que se han lovantado en el seDO de aq u el
Cuerpo eD contra de l as mejoras materiales
que hizo priDcipiar el doct?r Berrío,
que no han hecho la menor lmpre·
sion en la ilustrada i progresista mayor
ía que impera en el Cuerpo sobe ~ aDo de
Antioquia. Así, pues, ya no ha¡ dud a
que tendremos carretera h.asta el Magdalena,
i podemos pronostICar CO D esa
vía UD porvenir lisonjero p ara nuestr o
querido E stado.
Es sorprendente el producido que haD
dado las minas que se esplotan aquí.
Durante el mes último hubo una, la d e
los Cristales, situada en Remedios, que
dió algo mas de cien libras de oro, i I:l.
de Sabaletas, en Titiribi, dejó lI. l a
Compañía empresaria, UDa u tilidad de
diez a doce mil pesos.
Yo crco, segun 108 datos que he teDido
que consultar, que si Duestras- minas se
csplota ran con intelijencia, i empleaDdo
CD ellas los procedimieDtos cieDtíficos
que usa n en los fúoos mineros de Europa,
produ ~ irian mas del cuádruplo de lo
que hoi producen. No cesan l os nuevos
denuDcios de minas, como lo habrá visto
usted en el Bole#n Oficial de este Estado,
i sou muchas 108 minas que se r ej istran
oomo abandonadas i que, p uestas
otra vez en elabol'acion, producen bue·
nos reDdimientos a 108 empresarios.
El BaDco de Antioc¡uia sig ue su marcha
regular, i presta, como es Datural,
mucha facilidad para las t r ansacciones.
Hai, sinembargo, tanto pedido de diDero
para las n u evas empr esas, q ue el iDteres
de éste ha subido e n l os ú l tim os
dias, i dado por particular es, hasta al
diez po r cleD t o. Vu comer cian t e r ico dc
jos de allí la corl'oz a se rozaba co n las casas
.... .. ... Oi cantar en una sala bajll .. .......
El señor de Peyrolles tenia la mano apoyada
en la oortina; pero esa mano se retiró, porque
acababa de romper en ella mi abanico.
...... . .. Ilabia reoonocido la voz: levanté la
cortiua ... ...... lIIi querida Aurora, siempre
1t1 mi sma, pero mucho mas bella, estaba asomada'
a la ventana de la sala baja.
Gonzaga sacó del bolsillo su libro de memorias.
-Dí un grito, prosiguió doña Crnz. La
oarroza caminaba otra. vez al trote la.rgo ;
queria apearm e . ...... . hice el demonio .........
AI1! Si hubiese tenido bastante fuerza para
estrangular a vuestro Peyrolles !
-Decis que era una calle en las cercanías
del Palacio Real? interrumpió Gonzaga.
-Mui cerca.
-La reconoceriais ?
-Oh! dijo doña Cruz;' yo sé como se
llama! ...... Mi primer cuidado fué preguntárselD
al señor d e Pe yrolles.
-1 cómo se llama?
-La ca ll e del Chantre .. . , .. Pero ¿ qué
est.ais escribi endo ahí, monsel'ior ?
Gonzaga escribia en efecto algunas palabras
en su libro de memorills. Respond ió:
-Lo nec esario para. que vol vais a ver a
vues t.ra amiga .
Doña Cruz se levantó con las mejillas encendidas
por el p lacer, i la alegría pin tada
en los OjOB.
-Sois bueno, repiti6: ¿ con que sois ver-dt>
der arnente bueno? .
Gonzaga cerró su libro de memorias i lo
guard6.
-Querida hija, r espond ió, pronto podreis
juzgar de ello. Aho r a es menester sepa rarnos
por un momento. Vais a presenciar una
ceremonia solemne. No temais ostentar én
ella vuestra cortedad, o vuestra turbacion.
...... ... Eso es natural. ..... Se os agradecerá.
Se le .. " ató i tomó la mano de doUa Cruz .
-Dentro de media hora a lo sumo, pro sigui6,
vereís a vue~tra madre.
Doña Cruz a poyó la ma no en BU cOI·azon .
- Qué diré? p regunt6.
(Oontin uará. )
por
qué. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
444 L A 1 L U S T R A e ION.
esta ciudad aseguró en un corrillo, haoe
pocos dias, que era oapaz de oolocar en
UJéaos de seis meses i a la última rata
espresada, mas de UJedio millon de pe·
50S. Si en esto hai exajeracioo, yo no
entro a decidirlo, pero lo cierto es quo
en esta capital sí se siente oarencia de
numerario, con i apesar del pt'ovecho
que heUlOd reportado del cspresado
Banco.
El seño!' Gutiérrez de Alba, autor de la
obra. fué llamado a la escena por el púb
ico para pagarle el esfuorzo que hace
en favor de la capital, con un trueno de
aplausos, Uloneda sumamente estimada
por el literato i por el urti3tll. Los resortos
principales del drama eran ya conocidos,
pues que idénticos son los que
juegan en el drama france~ titulado Rita
la española, q .Ie oon tan to agrado se puso
en escena por el señOI' Izásiga, hace
algun tiempo.
la otrll la dejó para él. En el año de 1863,
nuevnl)'lente se rejístró la veta, i el doctor
BldcázRr i yo regalamos al doctor O a cad.1 uno de la vrta " P"ovidpncia."
En 01 titulo rlo Sucre con~l.a en
la Jilijpl1cia ue po"esion, por uno arlv!'rtencin,
l. qUA el agua de lu qu~braul\ de 11 La
{, loya" rué co.! idn por mí i In cu.1I cor.·o
por una acequia que mi finado palh'e señor
Manuel Seucinl construyó",
dicho, estoi lidiando con dicho Presitlrnt(>
para que arreglernos e~te negocil), i no h~
.ido posib:e: ahora el 17 del prl¡spnte 1 ..
prop'he para pvitar gf\&I,O~, que sorn~tiérilrnOi
la cuestion!\ 111 deci ion dA :írhitro:!
de derpcho, i OlA ha cont¡·,tado que no
que 111 rlecida pi l\hji~trf\do i que I¿s otor·
gaso ~·critura públiclI de mi aguA, ¿ Qut
ban visto, 110 In podnlll gllnor con los árbitros
de dpl'Hbo ? i Si es dH la SocieJacl
el f.gU'1 i la poseen tlo buena fe, por qUÍ! '0
solicita de mí quo les otorgue (',criturfl pública?
La Compañía Zafrané sigue reportando
buenas utilidades por su eSUlerado
trabajo en el teatro de esta ciudad. Si
la prensa antioqueña a veces se manifiesta
severa con los autores, no sncode
lo mismo respeoto de la Compañía, oon
In cual se ha mostrado siempre galante.
Justo es esto, pues, la COUlpañía Zafra·
né hace cuanto puede para dejar satisfeoha
la numerosa ooncurrencia que, noche
por noche, lleva a las tablas. El
gusto por el teatro está. ya bien marcado
en esta capital, i juzgo que si llegamos
a tener un camino oarretero al l\'Iag
dalena, no habrá Compañía, sea de la
clase que sea, dramática, lírica eto, que
no haga su visita a la rica i populosa
oiudad de Medellin.
El drama estuvo eu lo jeneral bien
ejecutado; se oonocia que habia habido
esfuerzo i esmero en su preparacion.
El aotor Santander caracterizó a contentamiento
jeoeral el médico inglés,
cn su figura, BUS maneras i mas que
todo el tono i acento de la voz, Seria de
desear que algunos de los actores pusieseu
mas cuidado para no cam biar en la
recitacion palabra alguoa que lastiILe la
gramática. Si el teatro no es en absoluto
la esouela de las costumbres, sí es la del
buen decir, i los aotores deben ser, maestros
del Icnguaje,
Felicitamos al señor Gutiérrez de
Alba, por la nueva flor '-Iue el público
añadió a las muohas que forman su oa-pebido
a qU,B no se me pagaban mi acéqUla,
que casIo tanta plata o mi pldre,
agua i mina de oro corrldu de 11\ " PlayR,"
ele cuya mina tpngo título revalidaoo, i la
qUe está delltro del globo uonde se hallan
las de veta, quP. de ella indebidamente so
e<:haba a las maquinas, i porque no quisie.
ron arregla" conmigo, aun cuando se los
propuso el 6 de abril de 1868, me ví en pi
caso de pedir al señor Juez del cireúito de
Amalfi por medio de un interrlicto, de
acuerrlo con el artículo 415 del Código de
minas i acompañando lo~ uocu01entos del
caso, la posesion material de mis tajes
cosas; i dicbo señor Jue:>; de ucuerdo con
tales documpnto~ i dicha leí, i ellos no habiendo
presentado los documentos requeridos
ror las leyes, libró a mi favor tal interdicto,
pasando a Remedios i poniéndome
en pose,ion, entregándome materialme nte
las co,a9. En el acto de suceJer esto, pi
E.pNPIllOS. Ulpiano Sencial.
l\Iedellin, 23 de agoHo de 1873.
La carta 'lile me remitió dicbo Prr~jdente,
con fecba 19 riel presentp, hllce una
cunfes;on esplícita que pi Il~un ed de mi
propidnd, por cuanto que IllP exije que lo
otorguu e,critura público; i que desjlueJ
qUA SP la otorgue, si le conviene me reuajnra
alga na cosa de lo que me cobrn. El
objeto eS p.te : despues que yo so la otorgue
me hcchn a pasear. ¿ Habrá buena f~ i
le sera hon 1'08a la ca rta '!
Ulpiano Sencial.
Medellill, 25 Je agosto de 1137 3.
Una espresion de consuelo
a mi estimado ~migo José lV) arla 1\-1oriolles, eB
la muerte de Sil padre Joar¡/till IUoriolles.
Por lo poco que he visto en los pa·
pelcs llegados ayer de esa capital, me he
persuadido que la cuestion, eleccion pa1'a
Pt'esidente de la Uníon, ha llegado a un
grado de calor amenazante para los que
les parece imposible vivir un poco apartado!
de las salinas de la República, de
las aduanas. de las secretarías de Estado,
etc. Por fortuoa. en Antioquia estas
cuestiones se debaten con In calma
del patriotismo i a la luz de la razon,
sin que la opinion plÍblica se preocupe
con talo cual nombre; pues ella solo
se fija cn lo que mas conviene a los intereses
jenerales del pais. Por esto, no
hai razon para insulta r i aun provocar a
un Estado pacífico como lo es Antio·
quia, qae nO aspira a otra cosa que a
dar a sus hijos paz i tranquilidad para
que puedan trabajar en pro dc ellos i
dol pais en que viven,
Han cesado casi del todo l os anónimos
que ántes de la posesion del nuevo
Presidente antioqueño publicabl en
esta ciudad la imprenta del señor Bal·
oazar. Solo un a hoja de esa naturaleza
vió la luz pública en la semana pasada;
pero es!:ri ta en lenguaje tal, que todo
hombre honrado debe sentir rubor al
leerlo, por los insultos quc allí se pro·
digan a hOll1bre~ de mucho valer como
lo son el antiguo i el nuevo Presidente
de Antioquia. Si a esas voces es a lo
que se refiere "La Revista de Colombia"
al espreaar que ya los antioqueños
empiezRn a censurar su Gobierno, ma·
la fuente ha tornado para hacerse creer;
pues debe saber que esos anónimos no
Bon otra cosa que el grito de la pasion
mal comprimida. Ningun pueblo culto
hace el menor caso de escritores que
insultan tras de bastidores, i que no
tienen el sufieiento valor para arrostrar
las consecuenoias de sus actos, Por esto
A ntioquía que no es tan bárbaro corno
se lo suponen sus enemigos, no se preocupa
de lo que tratan de asegurar los
anonimistas i sigue tributando sus consideraciones
i sus r espetos al doctor
Bcrrío, contra quien especialmente se
dirijen las diatribas del último pasquin
GOU que noa obsequió la imprenta espre·
sada
Todo lo que pudiera decide acerca de
Antioquia, lo verá usted en los perió.
dicos que le remito. Si algo ocurriere
notable se lo comunicaré por el correo
de Nare; i de no, hasta que el próximo
del Sur Je lleve mis mal espresadas ra ·
zones.
Su servidor afectísimo, PABLO.
Teatro.
rrera literaria. J. L. C.
señor Amires GÓIDPZ tornó en arriendo el
aguo., acéquill i mina de oro corrido, basta
qut' el Tribunal decidiese de la apelncion
'Una obra importante. que interpuso, la que le fué qoncerlid¡, pn
El sant.o en el empíreo; i el malvaúo
en las tOL'turas que ganó af(uÍ.. ,.
111. Jl1. M \OIEOO.
Gnamo, setiembre 1~ de 1873. Id pfecto d~volutivo, en armonia con 1" lei
Sr. Temistocles Avella M.-Sogamoso. de minas. El mojistrado doctor PaSCUAl
. José ~laría, eslimado '''l'lign:.-TIace pocos
dws que llegó a mi noticia la ti isle nueva de!
f.:.lIecimiento de tu sellor padl'e" i nú I'espetaclo
amigo. Pt:l'o.i he de h."lol'te con entera
rranqucza, cc!cl)l'o este acontecimiento. Sí,
CJII(~l'ido amigo, ¿ que sumos oosotl'OS a'l,ti i
tIllé nu~stl':¡S miserias j plact' l't!S ? tijera SOIn¡'
ra que cnbija la elerna nochc del olvido ...
~Iui señor mio: revocó lA proviJencia i mandó que el agua
MfLS vale tarde qne nunca. se le restituyera a la Sociedad, pero &in
condena rrue en costas i perjuicios, en ~f~c-
Hace algunos dias recibí su mui to se I~izo tal putrega_ Despues l'n época
atenta, cuanto re~pctuosa esquela de 31 posterwr, el Pre"idente de la Sociedad de
de marzo último, remisoria de un ejem- la mina" Suere" señor lVl iguel Vásquez
pIar desu importante trabajo "La Citole- B, (mina regaladll por mi paclr", j por mi),
jia reformada, método para aprender a me demandó en suposieion de daños i perleer
en 26 lecciones." Al momento de re- juicios por una suma fauul08f1 que e le
'b' I I h~bia orijinado por 111 libratla del intn-i,
, qu é es la vida en estc nlle de dolor i de
quebranto? ai! ona cadena de sllrlimicolos
cllyo primer cs!ahon lo r"rja el l1.nlo de 1"
cuna i el ültimo lo despetlaza el terrible enviado
de las tumbns,cntre sllprelnas anO'll~tjas.
Cl Ir o, o puse en manos de otros seño· dicto a mi fnvol'. ii COSAS ESTRAÑ AS!!
rcs amigos e interesados en la intrucoion e l juez de dicho circúito me conde".) a l
públi~a; Jevuelt.o que me fué, lo estudié pago de costas, daños i perjuicios, apoyán.
deteOldamente, 1 he hallado su trabajo dose en el artículo 997 del Código civil,
de sumo interes por la distribucion me- que a la letra tlice : .. El que injust~mell te
tódica e iujeniosa de las lecciones : el ha sido privad? do la posesion, tendrá d~señor
Avella ha adivinado el modo de , r ac h o para p.edll·. que ~e l e. ~I?S~!TUYA,
hacer desarrollar la inteliJ'encia del .- COIl lD~emnlz~cLOn de perJulc~o~. De tal
_ .00no 'entene la apele para ante pi TI'lbunal Supe.
~nsellándolo.a leer con pocas l ecclO~es rior. Ahol'a prp.gunto: ¿ U1piano Sencial
1 en pocos dla~. El .. método estableCIdo seri .• el qUA despojó, o e l señor juez del
en su n.ueva CltoleJlu, puede asegurarse, circúi~o? Me parece que no ~e remite a
es el mlSUlO quc se trata de popularizar duda, que si hubo el injusto despojo seria
en las escuelas normales. Para Ulí tiene par parle del SEñor Juez, i no por "encial ;
su trabajo un mérito Olas, i es, el haber pues ~ste en virtud de. una . Iei, solicitó :1
ado,Ptado en la parte ortográfica el siste- mte!,~lcto. Ahora lIl a~; el Trlbun~1 la re~t~ma
americano po· t . tuyo I no me condeno a costas 11l a per.JuI-
'. Iq.~e e.s e es precisa- cio~. Si yo dA motu propio hubiera despo.
mente el pr~plO IÓJICO 1 mas natural jado illjustll o violenta, viciosampllte i por
po.ra eonscgull' los progresos que usted lo fuerza, entónces si Pl'fI el cuso del artÍha
hecho. Si no lo hubiera adoptado, de cu lo citado. 'fénga e prHsente que la Soseguro
qne no habria alcanzado esos be- cieuad inJebidomente se ha apoderado de
néficos r esultados que merecen aplauso mi acéquia, agua i mina de 0.'0 conido de
por mas que algunos aboguen por la or~ la" PHya," Jlues!l0 tienell la conc.íencia<)u.e
tografía española. No se crea por est presupone el. a.r~lCulo 784 del Cod.go c.vil
ue es malo b . . . o para In adqulslcLOn de las cosas, porque
q uscar 1 conocer cl oríJen sabian que el agua, acéquia i mina de oro
de las vocea, per.o esta es tar.ea para los conido do la " Playa" les cOl'responuio a
que haceu estudiOS secundarIOS 1 se de- mi p"dre i a mi. El artículo 997 dt'! dicho
dican a la literatura. Código, es PIII'" el caso, en que un parti-
.B;n oonseoueneia, ya como particular cular, . .;i~l ?rden ni mandato dll autoridad,
i ya como miembro del Consejo de despOJe Injustamente ~ otm. de una coau,
Instruccion pública del Departamento pues entónces e l desP?lado tlen~ el ~ere?ho
del Centro en este Est d '1 de demandarlo, pedir lo restltuclOn I la
d '. a . o, no vacI. o ~n condenacion de pe"juicios; se prueba mus
recomen al, ?omo .recomlendo c.on mte- esto, desde el momento en que no se lile
res a t.odos mIs .amlgos, a los DIrectores demandó pura que se les restituyera, palade
las escue~a. l.?, los padrea de familia bra que está con,ignada en t.lIl artículo.
su nueva Ctt?leJIa reformada como el Yo con pi titulo revalidado de mi mina
mas a propósito para enseña!' a leer. de oro corrido de la "Playa,,, de la cual
ReCIba, pues, usted señor Avella M pago el impuesto I'espeetivo, que mi padre
mis f~licitaciones por el progl'eso que h~ const;uyó la acéq uio!, que ,e coji~ el agua
obtenIdo, en el prImer ramo de la civi- tlesde.hac.e ~uchos unos para trabaJarn.ues-lizacion
que abre las puertas al b tra mIna IIldlCarJa, ¿ por ventura la Socldad
hu~ano, sa el' .1 Sucre" ser~ dueño i po~epdora de bll;ena
C t" d fa, como lo c}¡spone el artICulo 784 indlcR-
. on sen I.mlentos e r~~p e to me sus- do? ¿ No habrá vi,to que hHsta la adue¡"
CrIbo su mUI atento serVIdor, • ten cía que pstá en la dilijencia d el titulo
Ruftno Várgas. de " Sucrp," me reconoce el dorecho que
~~ ~ ~.r..,<~~ tengo a e l !\g ua i acéquia? ¿ No sobra que
:m~»1lll:g)ll»Q§y. es juicio de propied.rl lo qua se ventila?
¿ Dónde e~tará la lei que me quita la posesion
i propiedad? Aun cuando la huuiera
!la les seriR honroso e l bacerlo. A los hombres de talento
I DE BUEN CRITERIO. 'fado lo que nuro en esta manifestacion
esta comprobado eu el espedieote.
Ahora porque a In Sociedad de " Ji !'al'dot',
se le libró un interdicto a su f'lvor.
i que e ll'ribunal revocara el justo nuto,
¿ la de l. Provid enc io,,, tendrá derecho
para poner demanua de daños i perjuicios,
i e l Juez condenar 1 i Oh qué absnrdo !
i Cuanto vale el talento i el buen criterio
eu los ha ni bres !
i crucles de.pedidas! I en cambiu," ¡ qlle
es la muerte ? La mucl'le es la cesaClon ele
todo padecc\', es la amiga bic' nhechú\" quecaritOlti\'
3 i cariñosa DOS abre bs puertas de fa
et,>,'nidau i nos conuuce a la morada dc paz i
ve.ntnnUlza f!n el seno de Dios, canlbia nu n ~
esta vida de lodo i mundanal mistt'l'Ía por una
gloria infinita de infinita uuracion. Oh :~i así
debcmos creerlo. porql1c esta fe santa n<)s duo
no consue1o i casi nos h:1Ce felices con anticipadon.
Consuélate, Iní amigo, i ten esperanza
en la divina premesa del IIomb,·(·-Dios.
Que hacia tu padre aqui? el, márti .. de 1"
Colombia de los héroes. moJestu i drsinteresaJo.
ciudndono modelo, :lfnigo leat, padre
tierno i bondadoso ...... Oh! "aqllí donde ct
pícaro solo hace fortuna ; donde vive el honrauo
(}n desconsuelo," él estaba de mas en
este re\'uelto mal'; id' e)t:1 bien, ml1i biflR
en el seno de su Creado.', illunllado de delicias
inefables, gozanuo el premio qn.e sus \'lrtl1des
le ganaron .
La ausencia es corta, amigo mio; prontonos
reunllemos con él ellla E~erna Jel'u5alen~
conuados en los méritos de Jesucl'i .. tt\ Nuestro
Redento".
Esperanza pal'a Sl1 alma, paz a sus mortales.
restu!', gloria a su espiritn inmortal!
0""0 ~IOLA"O, PAULO S. MOL.'NO DBL PutO.
Aldea de IIlada, ago.tu 23 de 1873.
AL PUBL TCO.
A la Botica de Fi'lix Moreno i a la de Escipion
Moreno, acaba de Ilegal' un magnifico·
sUJ.'tiJv de drogas i medicioas impurtadas direciamente
de los Estados U nidos, i dentr"
de po~os di as llegara otro de Alemania; s e,:da
torJo a preclos sumamente tnódjcos.
Neiva, setiemb,'e de 1873. 6-t
GUILLERMO TA VERA H.
1Ia "bierto su gabinete de dentista, en la
Casa Il¡.mero 36 de la prime,', calle de 1, caITCl'a
de Venezuela (anli~oa de Floriao.)
Ocotoduras en brO, oose celudosa i caucho,
OI·jficaciones, elc, etc, etc.
Con.ul!as para loda clase de enfermada des
de la boca .
Dcspachó de las diez de la mañana a las
tres dc la tarde, lodos 105 dias no feriados.
Como garontla para las seflOras, suplica a
las que t en,gan a bien honrarlo con su eoonan".,
s.e si,'van pedir bol'et o al Establecimiento,
enviando su nomhre Con persona
autorizada.
Bog013, 12 de setiembre de 187(3_ 20--1
INDALECIO LIÉV ANO
ha traslaJo.do su almacen a la plaza de lIollvar.
seg'llnda almacen de los portales, nümeros 3l
i 32.
Se encuentra all. Un gran surtiuo especiAl i
escojido de papel para colgad ura i a precio.
mócliros; Como tambien muchds mercanclns
inglesas j francesas, no los preclos Ola::! bajos cle
la plaza.
Bogolá, 2 de agosto de 1813. 10-4
La ¡¡¡~jer sin corazon, pieza dramática
ejecutada en la noohe del 14 dol corrien.
te obtu vo' un éxito tan brillante cuanto
justamente merecido. La concurrencia,
aunque no tan nuruerosa era escoj.ida .
Mi padre el señor Manuel Sencial, natural
i vecino d.!1 rico pueulo de Remedio.
hombre bondadoso i que sembró paro qu¿
yo no cojiera e~pinas ni abrojos, en e l año
de 1846, trabajando su mina de oro corrido
de la " Playa" con la quebrada de este
mismo nombre, encontró la rica veta de
"Sucra," ue la cual l'egaló una tercera
parte al señor doctor Mariano Ospina R,
. Olra al señor doctor Benito A. B alcázar i - De~de el d ia 6 de abril do 1868 COlDO he IMPRIlNTA. DE NICOLolS PONTON I COllll'.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 684", -:-, 1873. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3687711/), el día 2025-06-17.
