l. 1-~l'IT
GU TAVO RBOLEDA
T Ll 1 1r11
• Jo: p Ol.ll
~1.\ ·¡; ..... , Y n \1 J. l.c
17
suscripciones a domicilio
•
$ 1,2~
4,110
suscripciones por correo
1.00
3,60
•. ) l. In te diario · matinal independiente Avi ,
E llctna,
Oaeelill
Rc,mltid
lh n:ion
1, · tlun O,. o 01 o,oz
20,00
40,00
l. ll •• 1 Jt: 1110,
.~\ frt-ut~ a 1 r.\lrn 1 Fundnclo 1 21 de ll'\ ) o d 1 7 por J. •Hnulco
1-1 :ro 1312 1-1 POPAYA.:, 'OLO.tBJA, M RT 1 DE 'OVII-~~IURE OE 1929
Dos candidatos americanos
José Vasconcelos y Guillermo
Valencia. como inteleotuales
y políticos
~producimo a c•mtiuua aou
un aruculo d :lntor t> JMñol, obre
V conceJos · \';tlt:ncia., qu
-¡ r ,. la 1 rnu conocimiento
ue el ~critor tient; dd gran a
· como literato, no · be: t~ nt
como po1itico > hom-r
d e tado i~nora que en
cuena lid se Hcva acldant~ la
ontienda electoral en que es
bastante¡ o ible qu ~ 1 n.: u;ta-os
no corr pondan a Jo tLmodel
hispano. )
or lo ismo qlle de lejo en
l jos se tablece entre la rupciont.;!)
'okánicas un sincroni mo
que rc\•ela la coorJin~cióu o uni·
fi ción de corrientes internas,
no es po ibl apun u en d haber
ct la ca ualidad el h~cho rlc
que dos intekctuak~ dt! óptima
estirp , ]osé \"asconc lo y Guillermo
. .s.,encia, ha ·an ido de·
signado~ por un núcl o con idcrabl
de opinióu en .,u r p -
ti\ os paí e , .léjico} Colombia,
para luchar en las pró.·irua~ c:l e
cioncs pr idencial . . s~llido es
que la independencia americana
contó, en ~ran parte, cdn el fermento
ilu ionador de artistas, y
que en ~rado má. ·imo lo fue ·u
trinida repr entativa- Bolh ar,
San fartin y ~tarti;-¡ ero nadie
iR"nora que de pué . en los
azares d la democracia rarísima
vez pennitió. les regir us
des.tinos y que. por cau ·as bien
ajenas al consejo platóuico, fueron
siempre e, ·pulsados del ~obierno
de la epúblicn por Jo:
general s y lo doctor..:,!:.
\'asconcelos es conocido t.·n
España. Hac • cosa eles( is o sic~
te años pasó uno - di as cn • (adrid,
y durante ellos cuantos no
conocían su obra per onal y ·u
obra política frent al u iuist<:rio
de ins ruccit)u pública adc¡uirie
ron una estimación ele ~u t"' 1 ·n
to que de s guro ha ido nu
triéndos · pu '·s 1al ·r1CÍa só
lo ha pa.c;~Hio por las cus a cspañolas
en bre\·es tán~cncia . '
únicamente los letr:u!os ah n rl ·
sus Ritos•, ya antÍJ(uos, d l. ·
ver iones de oem. · oricn al<· y
europeos, dadas dcs1 ués cun Jo·
cas, pero hmdamentalt.·. )JO _ías
propias, y d 5U rcv laci•'111 como
orador, sin duda -1 mil · nutrido
de humanidad e d · n ucstra len·
ua. ti ·ntras \a couc:tlo., htc·
go rl hahl'r crea o numerosas
escuelas y bibliot •cas d sabio
"í'l ctkismo, entraba en la famm
política y or sus doctrinas ·:m
anz1s conv rdasc en fi nrn contin
ntal. alencia. n su Popayán,
que •iv el 1 . ilencio, y que
1 ha cantado en cxámetro marUÍ6n:
o~, disfruta a de una spcde
de ce) ·hridad rcc,jndit,, 1 Ioy
ambo se cncucntr:m <'11 ·1 • ho
parlan ele las a~"ncia~ enh ··
gráfica no, segúu se comprencll!
5Ín <.osfu ·rzo, por ,;us poemas <:1
uno y por su trntMlo rle u,:\J ·Lnft,
ica• el "tro, sino pfJrquc· n !orno
a ~u figura· a a combattrs •
t!Sa hatallfi padfica, n In cual
hay a ·ec s más muertos quf• c•n
los ncuen tros b '•lil'o • q s
llama el cci6n presidencial.
· porqu"' n ri~or. r1ca eta. de
poc ía pura f rtili?.an bloqu
cic la met, (a ica. Eu cuant a
Valencia, ¡ml'n t·:nlt ~a ln su1 ibiJiuad
d · a. conc lo En cuan o
al hran orador qnc es Valt·ucía,
su docu nci:l al par torr~ncial.
c.·acta y recamada d · alusiones
a JnÍtOS, COJ.:Clf1Ía )' IIOcionéS Stt
til<:S (1 cicu(ia:-; \' :nl<~. cmaa í
cual hélice nwviimlo ·e t:n c.·l \';.cío
en .::uanto li<:j ·la ¡¡:ona \ 1!-v·1·
da dtl <.'. tadista para :trJ.:uir n
·1 ai1 ·. t:.Htlas \'(' t·s ddctéJeo,
rlcl político. J.os dos co 10cen
bien u .. bc¡uia velo; pero com
su gramática es ciar:., )' no pard.
, w;t:lrán a mcrcl'cl de argucia
o zancadilln, si no caen, lo misnJ()
u los cCabnllcro teutn·
n · ,-evocados por el cantor rlc
HokHn ·n !>U trágico a u torrctrato,
chajo 1 zurda b:t da d ~afia
nc }' pillos11.
ro, triunku o no, \' anse o
nt1 en el trance difícil de aplicar
a ln difusa rca1idad oHtica su.
conc pdon d ·l J(obicrno }' del
pud lo, el ~'lo lu.cho cll." que sus
uomhr ·s h. van lo rarlo r unir
en tornú c. J;l'ranza. y cncrgfas
c. pac ·s de pr<:tt-ncl ·r r·ncumbrar
los ha ta las prim ra mngistra
tura.· de las dos repúblicas acu-ontra
Platón, que propugnaba
la coronación con rosas y la
e.·pulsión de la República de los
poetas, va este ufral!io de los
mejores polarizado e-n dos hombrt.:
de naente ilu rre y conducta.
cjemplnr. Mas si son derrotados,
a la casa de Platón, tan buen albergue
de actividades espiritualc
, podrán volver, pues en su
fronti picio stá escr1to, según
se sabe: e o ~ntre quil·n no se·
pa ~eometda 11. Bien pocos candidato
¡.. olítico pueden tener
tan buen puerto de refugio y
consuelo.
TÁ
Polftica liberal
UNA REPLICA
Popayán 1 de noviembre de
1929- eñor director de BL
TRABAJO.-E. S. o.
Vuelve cun liberal» a manifestar
la mala vohwtad que lo nm •
ve contra mí, como si las manifestacione
d otras veces no
fueran lo bastan te ostensibles y
no revdaran su dañado propósito
d intentar hacerme mal en toda
oportunidad.
En el n-ímero del 15 de los
corrientes del interdiario que
usted dirige aparecen estas líneas
ajo su firma: cy podemos asegurar
que el convenio fue consultado
detenidamente con el
doctor luñoz O.ll. Se refiere al
escrut inio de dele ados a la
Con ·ención Liberal
• TieJ!O rotundamente el hecho,
lo qne b~ ·taría para mi objeto,
ma quiero al.!r gar que no e me
dijo una sola palabra sobre el
asunto por p rsona al~una, ante:
del e·crutinio. Si hubiera sabido
1o que pensaba hacerse, habría
imp dido qu' e tomara mi
nombre, pues que. abía a ciencia
cierta que no tenía lo ~otossu.ficicntcs
para ser .scrnt:\clo.
Esto lo corrobora 1 nombre
cspt·cial conque 1 eñor del seudónimo
hnutiza el supuesto c..,cruumo:
«escrutinio de avenimil
·nto•. Tenía yo nt ndido
que todo escrutinio r gi tr. ba
sc>lo un re ·ultado estrictamt'Jllc
numüico, mas se~ún tal denominaci6n
vengo a entender que;: hay
scrutinio de vari:ls clases, ntr
llo · los d una t'SJH.·ci~ que
c·n tl:·rminos t·quivalcntt·!' a <"Sos
otro::. pucclt n llamarse ,. t:rllllllfO.r
~Ofl'llt IJ(IOJUdr f,
A í me t• plico ahora co as
que anlc:.s nn habín t'll l(' ncl ido '
que ll\> pu(;d(;n nt ·nd ·rse ~in <'Sn
cJn, c. Para no ~·ntrar en r ·In-
HORACIO
en la con\1enci6n liberal
Bogotá, 18.- Trabajo .-Ayer se insta16 en sesión preparatoria
la convención liberal. Los delegados aparecen profundamente
di ididos n dos grupos, uno que sigue a] directorio
y que es el de la mayoría, y otro de oposición al mismo
dir ~ctorio, que encabe7..an el general Cuberos Niño y el doctor
Pedro Juan T avarro. Hay quienes, así las cosas, consideran
la 1 eunión de la con •ención un completo fracaso.
... n este momento (dos y cincuenta p. m.) se efectúa la
1 rimc1a sesión formal, en la cual se hará la escogencia de
ignatarios.-Age11riu A riel.
eL goberna~or ()e Cun~inamarca
Bogotá, 18.- Trabajo ~.-Se habla de varios nombramientos
que de nuevos gobernadores hará el ejecutivo, para
los departamentos de Cundinamarca, Caldas, ariño y Santander.
Para este último suena don Luis A. 11ej1a; para N ariño,
el doctor Gonzalo Benavides Guerrero; para Caldas, el
doctor Valerio Antonio Hoyos o el doctor Eleuterio ema.
En cuanto a Cundinamarca, le fue ofrecido el puesto al doctor
Aquilino Gaitán, pero él se negó a aceptarlo. Espérase que
hoy sea hecho un nuevo nombramiento, aunque se ignora
para quién.-Agnuia A ·riel
VIAJEROS
De Ca1i 1an enido los señores
!\!arco Aurelio Alvarez
y Iiguel Lizarralde Tobar.
El segundo ha seguido para
Pasto, n negocio de la firma
de Ignacio Iartínez V. &
Cía., de la cual es socio.
PARA EL F...:TERIOR
El doctor J. ?vi. Pedrosa
Iontejo, excomisionado en el
Ca u ca para el e. ·amen de lepro
os, cargo en que cesó por
haber ido declarado insu bsistente
el nombramientol tá
de '·iaje para lo Estados l' nidos
en donde tiene el propó ito
de perfeccionarse en cirujía
infantil.
Cl
Un nue\o mno alegra el
hogar de lo cspo os don l\Iarco
urelio lvar z y doñn usana
Garc's \ ·nlcncia.
done· t·noJo as de en os, dir~. n
dos palabra , qu un escrutinio
conv ncional l's un · guro contra
todo riesgo político, a b:tj precio
de incscrn pn losidad.
\: c. o · t • pr ci0 que se llamo
a la unitSn; · t·s por causa le no
tener ele •-.;n moncd. ll· r. el paR'O
(l la p '•lizn del feliz e ur •
que !o\l' m' lltma cli ·colo, ....
De ust ,¡ at nto . '. .,
Crumlo Jlwio: O.
ORTEGA
COTIZACIONES
Café:
lerendo de .... nen. Y or
Medelliu O,J 9 U,:! 1
Manizaleil U, 1 1 / .. 0,20
Bogntli, O, 1 ' O, J ~ ll
Can e~ 0,1 i 0,1 11:.
Btu.'n.ramnugn, 0,1 U,:!U 1 /i
( 't\('nta, 0,17 '/2 0,:!0
Tolima, 0,23 1/4 0,:!3 lf•
• nut() 0,17 , 1
Cutro •. - abanillo, 0,1 0,16 1h
rueros.- Hfohacha o, 10 'h 0,1
a u tu. Mnrt.a, O, 17 ,1 7 1 lz
'ú ·nto 0,1 0,20
( ruro ·.-Bogotú 0,1 0,20
:Mflt(•ado firrne
Oro . in amalgamar
rlata,
Plntiuo crnclo
Plutauo laminmlo
AJg (lt\o,
Tngnll
jC I rc.·udo O ojo.
Bú.l.'amo Tolú
rt·hc . E mern.lda.
Libro e. terlinn ,
e •tn •
lt'rnuco
Jt' 1'1\b('O UIZ
Bt>lgu. ,
dur .,
Floriue ,
( :orouu oect\8,
Curoun, dnne n-.
Ltrn ,
niohru•lm,
Pitl~~ Cfthra.l
iobiH hu
Bogott\
(' prn.
Bnlutn,
o, 17
0,49 5J
0,5 O,bi
0,67 0.5
0,16 ü
0,01 lf
1,061 15
0,07 ,l) .,
,04 7
0,141 o
0,03. 3
o, l937 1/.
,139
0,2391
0,4030
8, .~6 6
0,267
,0523 1h
u, 161
,3o4. 112 .3 ''~ 70 o. 7~
O,Uo{. 11-!
0.4~
( 11l(m.', ( n mh·t'• ... , 3:!.~.,
COMERCIANTE AL POR MAYOR ('urh ~ un, 3:!.8f
HoJUt\ JlC.'rillo c•nHJrul o dinuritt, 1 i
E pecialidad en manufactura ecu torian
Agente d po itario d Rumie Hno,,
vende a precios de Cali más
transportes,
\t~r z. zúcur, · 1 \111l ~ mnnt ·<·•t
e en l'n t , Zi n :, a 1 m hr dt• p(m ·,
hi rro n vn.rilln., pn.rnfin ,
Hmla e' u ti<· , hr n.
¡·ubi pólvora.
R.t rl'lZ D ~
not . , Hrn il U.2~ '1• u,:.?2 1/1
l. MBIO ~. ROGOTA:
D~ílnr . , 1 f2
IJihm , ~ ,11
1 1':-1 tf\ • 0,1 ... (
Fmnc· {r uc. l'. 0,040 'll
11\DI'<. 1!11ÍZO , ... U,I ~
B lpa, 0,1450
Liras. 0,0543
Por vías distint.'l · nmhos on Mar coa, 0,:?475
poeta . Pot=ta ":í ascon los
por capacidad de cn:;oúa i6n
sa un stado de mentalidad ('O) ·e
ti ·o que basta hoy · tuvo a,-
s n delnv~ade América. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ UCI'e!l, .~o
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
2
Aniversario
del d ctor Lombana Barronocho
1•
1
fm • u ·n tnt
y d · la • Hnic:.
Cuatro años más tarde Lombana
se encargó del cur ·o d
a natomía patol6gic . Un table·
ro y un pedazc le tiza crnn lo
EL 1 ll J \ J
. n. n_cñanza~.
qu • nadie· ta·
ha n prcp, rudo como él. En
:>11 jn '<'ll uo · di tinJ!u it) omo
hábil matemático; las ciencia fí:
ic."ls l<' ran fnmiliar s y la bioJo~
ía fu por mucho th:mpo !)U
e.st H.l io fa 'Olit .
Y :tí 11 J:<) Lomba· a Ba~r·ueh~.:
a la línica, preparado ~·ccp<.'
ÍOualm ·nle, )' ·a Cll Ja pato·
Jo ía g ncral como ~.:n la ¡ atologkt
iutcrn u. lcccioul·. fu ron
famosas y cau!>aron a •. mbro 11
sus o · n tes. Con m '·tod , con
ordc , el<. mau r. arísjma ::mn-liznba
t. s cnfernl'"' t raí :1 la
d iscu i 'n ele lo · • 1 om:t
S:1biduría, que lo alunm . a·
tcutos a todns !;U!' paldna . a m
pa aclos muchos aii ~ todada
con. n ltan la. hi torias clínica
dirigidas por Lombana en busca
de luz que los guíe en lo. caso
di fidl~.:s. Su. opinionc obria.:>
las re pnldaba no craciocinios
... ·n- ,{)-
1- •• , .
qu • ·n sus mm r: n r r\'a <.>1
prc_·tigio a.lc· tvado <: 1 ni 1 ~
añ• s de nula lnhor. Ha · mím
ro (ll ~ros<' ritos por él:
liJo, vivo reflejo ]e · t p ·r •• irlnd,
ca tth·a 1 or lo . o rio ·lo
di creto. J uranl ~ clo.; nño c.si
:olo diriJ!ió el Órg-~wn oc h . -
cadem ia qu • lanj? 1 i ~círí a 1 J n~
ar n o ra. manos · q 1 b ·.
fal a e e as Crl(·rpías ~lt 1 1:aes ro,
t-í a 1 unto d • ucuml ir
En el ho. pital el· • ~n Tt :m d
JJio L mbana ·ra in c.· m¡ · ~,.;~blc,
~1 ~.:ra el ma s r , '1 !1 i ·lo~
o . util auc analizahn • compre•
ía :1. l·ada uuo d • . l; discíl'ulos¡
su e ·era pul TÍ u 1 nt> toleraba
un. . ·1 r ton \'U) ar, una
actitud wc r ect.'l. nn 1 cado
..:onlra el idioma, )" en r1'a. e~
corta., pur. mcnt inci. j a • co-t
n·~ía al de maiiado, timtt \ a f'J
tL UNIGO PISO LIMPIO, 80 ITO, FU TE Y :=:•c:c:
1 ro-.¡ rau . n u
; e
*** **
Acabamos e mo tar nues ra nueva fábrica de BALDOS
d"aria de 5. 00 uni a es. Be los mo elos y lind
S con na p o- ** --- ducci6n s colore
• GARANTIZAMOS NUfSTROS p o GT
=: : ::: : ; :: : =:=: ::::=::::;: = =~ =::::: ::=e::::::::::::= := =: : : : = : : : : : : : =: :-:~: : : ; : : : ;) : : ; :: ::
** ** ****
VENTAS A PLAZO
-
* 1 ¡~*************
**** ******
y EN MAG
***
IFICAS co DICIO E
•
1 a
1 ......
:: ==
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
B la izquie da
llcclt ,. · dn-
· d · l. icl. dura, (:t. hna h !' ·v·i•'mi tn.
t--arL ta n be t llll L "k·r ''- h:t~ 1 · lib lt. ndenda le lo pa í c.: • ._ la
rea li ad a la c;. u:ll nadie puede -ustr· ·r -e
cE amo ometidc a n. lidade ... co n ómica qm·, con mtc..·~ tro
a- utimicnto o · ~l 'l. prc ic.lcn nuc ro de arro 'o com naci 'n ,.
que h lY q1 e t ner como brújula·, uo por o licia ni por c: -pírilu a~;teriali
ta, ino porque a lla- · tán \' iu u lado el pan cll·1 1 Ul·hlfJ, el
biene t r de lo ho • ar · humild la paz de Ja ' ación ' la sobcraní.
p4 ria ) uicn . l ivament 1 s d sJ eñe, : «t uiera ~ uiar -e sólo
por princi i s ne afLico , t rá c.: mo t:l na' c.: aute e, u rlc·~ J} f<-'ci
las cart."l mari nas t: 1 nore lo e eolio y t rate de.: gui arse ólo por
1 nub · ca rk ho !i y f laet: ~ : ambo id.n a c t callar tri. tcmcatc
n crueles laya .
• ·u stro libe:raH mo. d que a pira ~ gobernar, a c.:n g rand ccr ,.
a ah•ar al pai · tieue que er, i i ~ u a l u la devoción · c.: u <·1 oble
calor ideali. l3, muy di iuto en la or ienta ionc ic·ntíhcns clel qu ·
iuspir6 a nuestros hcroi o aba elos. ·o IJ:t dt: r c:d ucia e ni gri to
entu iasta y a la adhc·i 'n irr .,·ocable a la libertad a )a d ~m ocracia,
1no que n<:c ·_i a amhién de fórmu l~s hondam ··nt meditada ·,
que _e bas ·n en las ·· 1, ci n.dcs y ncce: id:Hle. del 1 aís y lle •en a l:t
reali7..ación c[ccti\·a u ae t ra i dt:a~ sobre lil.>cracíón moral • ccon ·mica
del in ividuo : obre \' Í ~ orización cul u ta l e intclt:clual de la
• ·ación.
c. ·ec ita Colombi 1 -..un par ido cic gobi ·m o que lleve a cabo
una íntc.msa 1 oiítica ag r ícola, <¡ U\. Üitc.:n-.;i fir¡ uc uuc!)tra vroducción
e:casísima, y acnhc con Jo grnndcs lati fundio ; qu · fDmente la
p quc iía p ropie. ad y t ieuda con fue rzo creciente y .. st taido a
dar a los individuo· en )uw r «.h 1 odioso y q t im~ri c o pa raiso ·o i.:ti
o, la realidad d · ·u iu lep~tHic.: u ci a con pro¡ icdadt.s c1ue lo c.onviertan
en fac tor u ant" o d ·In riquura nacional; que d.: 1 rot ~.: cción
franca al obrcr y al c·amp .~ ju o, a a aseg urarle sus derecho
lcgílimos y la mejora •r:tdu . .l de. u cvmlici6n: que rcalic reformas
so ial ·para librar' e 1:-& 11 i eria y · 1 ~< ndono a los trnbaj:ulor ·s
anciano , ::. los niño 1 :&lid s a la muj r pohr t.!'j qu ·.e· interponga
ntre el capital r d l rabaj J a ra as gurar los derechos de am·
bos, con crit rio lib ni, c.u • ~ l nc ac l)n c. • la ludw d · clase. , que.
dt ·guridad al capitn l d ntro dr· JÍm Í le~ 1 'n ·. os, coufi on7;¡, g-arantía
y csperan7..a nJ tral aJ<; que liht rtc na 1, in s tru cció u )Júbli
ca d la e ·traña tut •1, o colidad · a In nlt ura
de lo uc exige la cieuci. mo er na, r~i ·iu licaudo e -a funcÍ ÓJ c.· -
mo esencial J)ara el ado; r¡u · ÍmJ lOn ~a p:a ra la g rantl ·s e hw pÍI
blica.s un cnh:río nacional, d ·fica cia técuica, u· ordu1 lós.:i o'-' ~ 1 11'
pilla que cll~• s se igan ~td elant~n d o cou n cri ·do d · r )! Íou nli. mfl
semi in on. ie nte, n ·1 cu 1 s pierde de Yi ._ el panorama 11 1 iu-nal
1 ara nQ ou id ·rar sinv e 1estion aisl. da e in oue. ·a ·: r¡nc . l ·
·1 nemi!!O irr'-'vo a blc t"C 'P1\\0." ti•·u·
11 lt• 1 1\ll J•ll'JIIC'lc· ti rullt 11
ti• ... J.,A L; 1 J(,, llf'())(I)J
A poyc · hL lllli"Ít•ut • i utln -
triu ~at•i mnl.
.L P 1>1' E S 'CHFZ
A) cr fueron las bonrns por
el d canso el ·nw d 1 prcsl Ítero
don dolfo A. án lu.·í',
C•lll motjvo de haberse cmnp1ido
·1 prime . aniver e ri de
u fallccimi nto. Ern el ·-
tinto nativo del 'fambo y por
mucho · aü . ·jerci6 su nnms-tcrí
n Ti m b:ío.
1-.1 rl JClor Ianu •1 6ng r:t
~ •hcniquc : * *JtMuu~E*:e > •:~=JC~~~
•o \'ole u din ro a la calle.·- Rtl' ¡t:aís que fue y d"b t:r
] i ht t:, ._ 1 ca ráctc ·r ck plor:t hlc el • Ull~l l o~ mci n·sócla por poc.lc.·r · q U\:
c. c. p:111 a nu c:slra k·y('~ y que.• ..._•. t án colo ado · por t~ na ur· lt:za
l .Spt: cial, en un plnno ¡uc n • ·,que n pu ·de : --r •1 mtsmo l:ll uc
}o)l e 1 al. d ;mo~ dt:h ~ n discutir lilut•m ·ntc :us int •rt•scs lcrn:nalcsl'.
Pm su parl ·, I·cl ipt· Ll( r. s Camargo . ·pre a en El J)ia-r
io .. Va{fOJinl:
El cli - ur.·o--progr:unn d · nuc. tro 1 • J t:ul e ilustr<.' nmigo
1 doctor. autos !'> :iugulanltent · opo1 tuno, porque: ítala el c:unpo
tu-guc.
eL ' tmOÍCionn(tSta Y J. Í7.CJUÍ rda pOpU)Ilr, ÍllCOllfOntl' Y f('~'0"
luciounrin, c¡ne bu -en tic uuc ·o t:l coruncto on In clnscs pr ,f tann ·,
a q 1i •nt· 11 ·rrcra ap ·llicló SUUJ.!fJ! d · In sangr r huc o de los 1m •
. o. cl·l partido liberal.
e Id programa de nuc. stro ndcncin modcrncl \' tr:tn. e ioual. Toci ~
Jo · puntos nllí · uozwlos son neo idos con i utl y sincero " ' usia ·
mo por bs di tintn tr. e ion ·s cld p &rtido de Jlobi<·niO, in~Ju ·i '
por lo paopi' mi mbro'i del poder d clllÍ\'0 • lo rundanu.: nto. dt•
cloct& Í1111 avan~adn qn ·allí fnlt.nu, L'>flC ialm nl lo qu<' lmn ,Jt: s r·
vit el· hase u u plnu d · t' ·ali;mcionl s innu.:di ln l'll m. l rir1 o.·in
1 .. han si•lo c. JJUc.·slos yn por lo. e nclnc.'lor · ióvc·ucs <1 ·1 l ons r ra
t isuw cll' V:lll rttnnlia · m J ho.s el ·llo h, 11 :.i lo l. u~ do. • la circu
1 ci•'111 de In· i lea· qu • n unrli • lo r. n e: :mli(. para
bautizo partt• de tnatrimoui
<~, el<· .. ~r el • 1 n la uupn•
u ttt df• ... \ rbol 'la.
artista colombiano, don la reo
Tulio Tobón Manriqu .. , para
la erección del aludido monu·
mento;
, 4o. Que es deber de patriotas
contribuír a la obra pro
ycctada, como specia1mente
significati\·a y justa·
So. Que corre ponde a la
niñez e. ·teriorizar su patriotis
mo y desprcndim:ento al que
ofrendó u vida y bienes por
damos patria y libertad;
6o. Que el Cauca se ha
dtstin2"llido siempn. y en toda
oca ión con lo que es e. ·po
nente d g-entile7a, gratttud y
reconocimiento;
7o. Que toca a los niño
-que ya se hará por sus ata)
ores-e\ idenciar con Jo pe
qucño de su pequeñez, Jo ro
busto que erá su naciente pa
trioti mo y de prendimiento:
8o. Qu para que la cuota
del Cauca tenga alguna s1gni
ficación, debe principiar a re
caudar e con ahruna anticipación,
re uclve:
En toda 1as escuela. públi
cns departamentale y en la
oficialc de otro orden e r
caudará el lo. de cada n1 el
centa\'O d 1 e tudiat1t . Lo
di rectores de la ~ cudas pa-aran
al respectivo m p< ctor
e colar lo recolectado, t:n lo.
cinco prim ro di .
Los in pectore e colar
en 1 cinc último día del
me 1 re m . arán a la dir t.-ción
de ducación el total de lo r\:
caudado en la escuela." de ·u
·ccci6n.
La dir ción de ducacióu
pú 1i a con ·ignará Jac; u . a
n el Banco d 1 Estado de la
capital d 1 Dcpartam nt n
cuenta que e d ominará
e ntavo escolar para el monu
m nto del . tndiante.
Los insp cton: t.: colare y
dir ctor •s d las cuelas qu -
dan encargado de In f cti ·
d:\d d ta r oJu ión, qu r
irñ de de } f O. d DO\'lCDI
hr <1 , lw t no t DI
hre d
PLATANOS GAROS
Oonlrn plátano caro .
P ta. r e •dora 1 utri-ti
• · <•e, n '11ic \. de
LA E. 1 IG IHJ OHO,
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
.EL T ABAJO --------------------------------------
El hoga y la familia
en Rusia
El matrimonio y la mora)
sn la Rusia de hoy
JI
le • r. n
d u ncia mu}' r luti·
v:a., puc ·i 11 m u t dnbaw for
a lo ~uc rení. ·ienc.Jo In prác
ticad ·las cort ·del sovi t. A {, 1
códi o p.1·ado u 1 18 t nía por
ohj to priutord' 11 abolición del
m trimonio de 1 · glt: ~ ia, esti·
pu ba n cam &o uc 'lo la
unión d bidameut r istrad en
la ofi ina del obi rno a lcS!nl.
t o ln ~ rácticn. como todos
miio · t nf dcr ~ho n ser
m nlt nido· Jl r u padr • los
juc t nd{an m· · m c.·t
ndcr toda la protección d 1 ma
rimonio, indu ·endo ln propie·
u común, a cu lqui r pnreja
que vi,·i en junto , e tu\ icscn
o no r ·gistrado n la oficina civil..
..
n caso grado o que e
pre · nto en una corte d Io·cú
a id de un 1 pecto d la \·ida
"n Ru,.ia ho . que paree •rfa incrdbl
· n cualquier otra part .
Una mujer comercinnt era ca·
·ad.1 on un trabajlldor miembro
de 1 'l unión )' tenía d él varios
'jo I.a familia entera ocupaba
·ei · c•tartos en unn ca d<" a par
amiento..s El comité de casas,
n iderando que la mujer era
la u tenía la m yor entrada
n 1' r nilia. cobraba el alquiler
a b'l- de la entradas dt: ella.
T'll la 1~ d alquileres de
Mt ú, y el alquiler en cuestión
era ,.,r¡ . YCCt lo que el hombr
nt biera. tenido que pafar.
La m r t1ba hspu sta a pagar
1 alquiler e ager do p )f los
dos o tr cuarto que ellt ocupaba
ro se oponfa a pag'lr la
C3 ~ • 't ra u de(ensa ~u e co-mo
~ · que aunque casada y
rcg a como tal. t>lla (>f e·
th· no vi,•ía con su
m n d , ino con o· ro hombre,
mt a - que él, u mati o ante
el tro, ida con otra muj r.
Po i· uic-nte, ell. no debía
-ser '<>• s •ble del alouilr.: r de él.
L1 o 1 n t>nci6 que un ma-tri
· ;o r' gistrado cot ti tu e
un rimonio leJral. ,. lle a con-
J •o . obligación de la parte
u f~ . pa 'lr el alquil ·r. Pero
Obras de Gustavo Arboleda
Ült.' ionurio uioaráft gi. trados son
o. unict... \' ~ i os. pero en cam·
hío • -.tnha d cuerdo con las
nut>\':t nictica con el nuevo
códil' o no adoptado AÚn. Uno
de Jo 1 rincipio el 1 nuevo códi"'
0, s ouc el matrimonio •te(ec·
th·o e: n J, ual como (') registrado
.. En b práctica. e ·i ten
n la cit rl (lr ·ran n•ím ro de
e:
ALAMBRE OE PUAS
marca
1 oW·A
uatro arrobas
Precio el más bajo de la plaza
Alcibiados Zambrano a Hijos
parejas viviendo juntas sin la
formalidad clcl registro, con el
conocimiento d sus ami os, y
en Ja esperanza de conllnuar vi·
'icndo juntas. F.l nuevo c6digo
recouocc estas uniones, ,. Jas lla
ma n los
f :tÍS(: •xtmnj~TOS qu ·n )a
ui6u O\'Íética. En aris n
1'921 sólam nt ·hu o · 000 di\·orcio
.. hn 1<.• Estados Unido de
1906 a 191 hubo 112.000, anual
· . E udiad el asunto d · lo.s
hijos naturales en los pab !S bur~
u· c.. En Vícr.a de cada 1 O o
niño , 4 9 on natural s. En Praga
4 ~9. En Mun1ch 3J9. T ampoco
nllí hay mH rimonio
t. bl Todas las medida que
. e prop nc:n lwn sido ya ensaya-
• <·u otras parte , ·in r ulta·
do alguno. Prohibid el di ·or cio,
su J end d nucvr.s m trimonios.
Creéi~ qu • con llo se logr,a evitar
lo 'matrimonio con\·c·ncionak
» y 1 s hijo ilegítimos? ró.
Sólo _e logran hijos naturales.
\ la di.cu 1<)n t rmina con Ja
mi ma nota caract ·rística · · to-d~
las le · obre el matri o ~n
el o,.¡ t. uc no corres ondc
~tl estado intt:n·cnir en la r Ja·
T aJonarios, r <:i
l trn el l'Hn w.
lihr ta: di \'C~a una
a1 ia tintn . n lu im r n-t
tl ¿\rb l da.
..
D bid a e ta protesta , n<'
fut: p sado 1 nue ·o código, pero
en la pr:h:tica, todas las cor·
te: con lÍrn'tan 1'' u· ·u do a todc
Señor Com.,: c'an e:
1 >. niño ,, ba · dt...·i~ualdad Lo
que St. h lo •rarlo e 11 la n :, •olucit>
n de octubre abolí nd 1 clh·i
Un negocio in e jr.. r-:gi t-r dora ,.Na-tioD
al" ea 1· gu~J n un b t
a matar a o d !' parando
maridos y e p r mu ho.
nfi~·. r qui:r.1 . p rnnncnh na·ntc
n una :1tmó. f r. donde l:l ·ida
er inci ·rta. donde l. mucrl · era
un compañ r.a in. eparablc. ,.
d n c-, c1 con. · n nci:1, e ín.
·J plac r:; .·ual el • de un pnn o
de , .j a de la trinchcrac:, • -e
dio fr no li r • a las pa i n s
L nu .,. a f! ncración creadn en
a atmósf ra fu s riauacn l'
aícct:1da · adquirió hábi o~ ele
irr pon abilidrul e. ·u a) rlifíciiC's
de borrar. ... Pero 1 grupo aún
n1
Tro •• 011 Cu. ·A'. t
brc l"l d 19_9. - .3
má ·jo,· ·u. los crc:ulor (fue
apena· . apr0. ·imnn n los ,·c.inl
a hrilc.- , cnt 1i zan a recibir y
at 1 -,·utau rea ic 11re i 'n en la relacione.
e. ·nal , . on los factor s acree·
dores e ~ tn ituaci6n. Pero
' ' . '
Agencia en Popayán, LA REPUBLICANA
Se necesita
tltta pit·xu ·t'•uH In t·on nt"t
., 11 H lu c•n 11 •. P na i f(,r.
<· 1h·nd('J't't'fl !u dir•e-
<·ic' 11 de.• P.'ft.• J'Pl'j(H Í<•O.
·1 luJ:nr clt• la J•T litudón CO·
m ·r inli..:. du es lw!.:n ci rt l pun
to e u ¡ra lo pOI' In 1 clac ion s crl •
snal~ libr ·, no com rciali?.ntla
. Posibl mente . a cln l! de
rcJacion ".' OU tná. COOJtlncs Cll
RusiA qu 11 niugunn pnrl(· Al
m ·nos In cnt · se ··pauta m -
110s de lla . " no d · houran ni
:1 In m uj r ni ñ 1 hom brt'. Trae u,
t:omo • hn l i ho muchas vece·,
J. r . 1 (HlSabi'i· ~n· ,1, J so tl ni-mÍ(
utn d~ 'a <.'t n • "
lo que<; ui:i'{ ti u .. L :
l1l 11 o l'tl 11:11 • 1 ~· ••
hi • d 110 :n 1 gu t z
l:lll ram •n t de (;Ui i r a n
amigo mío qw.. : :ra aja t.:n uu
dc.·p:u tant{'nto del gobicmo me
en ·nta, por cj ntplo, d · diez d
~u h~rubn: qu · p g:\11 «men-unlidmlc-
para d n1antcnimj ·u
d hijo. 11 mujer con qui -
u hnn vivido pero quien s
han sido o no u. spo~s . ,~.·adie:
k pr uuta i c. ·i. tic'> ·1 ma·
trimouio; la pr~ cncia dd hijo
e el \Uiico factor n considera·
ción, y todos i~u:tlmcntc pa :m
e as ml! n ualiclades, por la e: u a.
le- ,·jcn n abicrtamcnt la mujer
s ant el cajero del e tabl ·•
cimicn to. y la 'obran cono una
e pecic ele embargo sobr<.' el
::ludd<, ropa anda s e.stá levan·
tando entre la nueva gt:u 'mción.
apoyada, natur:dmcut ·,por
los \'Ícjo. comuni ta , contra h
relaciones , ma iado fn·cuc.•n t
o demasiado ~ca ual' ·». E tn
propaganda no e La n cr1 nnda
rc:li ioso u i moral. t• ba u en
In salud, t>n )a cficicncin, en la
Clt; ncHl. A· o ticn en cu nta ce·
rcmonins, rcgistl o ni ulatrimonio..
Pero t'. pon clnmmentc,
qui1.11s con más fuc1:r.n que lA
propn~anda. moral~> t1 fuera
de !'u ·ia, qn ·1 a bu o c. ·ual <:
malo, dentro o fu Hl dd matri-
1 11 ñu qu •
• \1 ti l • lg
5
.--------------~~ DOLOR 01: ESfÓNAGO,
DISPEPSI , CEDIAS y
VÓ ITO , INAPE ENCtA,
DIARReA EN IÑOS y
ADULfOS, DI T CIÓN y
ÚLC!RA DEl E TÓMAGO
DI ENT¡:RJA. etc.
trn t:n rgía · nunc..1 ht nrlréi
d placer d aqu l ( s que han , -
bído controlar c. A o ottc. no
am ·uaz:.mos a la ju t nld e u
que Dio · va a <::1 tj •arlo por
u~ acto - ittrneditado.: 1 u :n
cambio les decimo qu le. j f s
flc la revolución qu · han ~ufrido
noche de d \'e!o n la J n 1 •
u <¡u<: han . ufrido lo· h nores
de In guerra civil y d 1 ham r ,
cou cnan su ,,¡ alidnd J onrue
han !'nbido controlar l'.
Quiz:i. <:. a cou cu 11 ia de
... l-a cln. d., en t:il::m:za J r
lo cual i te mucha m uo. t ·n·
ión 11. u al n R u ia n
..
---------M--~-------------
m ro
vucs·
1
il11(1 11 to. dt•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
h lJ L 1' P A H J
--~----------~--------~--~
&l
el.
JI 1
110, i ·il r lu ~n
visln "' d J
tono }: on • irl ' •'
fu r .
día 1 c1· l'l ~.::uubi m' 1.1 : -.,1 lc1
uftc In u i nnt t •m. Jc ·i :
E l v lioso apo •o r · Límulo qu •
pr 1 tlir · tor ~nico al :u:•
toro n tri z. Juran 1 ro nj de:
un . s n, ¡uc a rán u¡ . ¡ J ). 1 izuitlo
cu lo fut uro. El lr, b jo d
11 dir · cir~u e céuica t, u dr.~ <¡Uf.'
r 11 •.td, n e bo ·u 1 más ri;.:
ur i1ui. ] orlo tnnto,
In ' usa\' . d • c:t ·a l'.'C un <' igen
111uchí:.in , 111á ticruJ o que
A ( u e¡,¡,. ,1m '. lt fl¡,,,ru·,~,, '· !tÍ l't.:r·//" 't mio
.. ; m¡,n~ la.· , ltlnt~t:< uoredarlrJ,·.
, Co1npre ercanct fina que es ,
h La al r 1"'1 hl a. 1 · film na ecot omta.
cld ría 1 uulr .. r ar
\'Í ta. }' tf \'OC s, U
d ' • u rdo 10 ·
1 ~ n ·r d d \ uun u l~1
por í m . 111o, e 1 l. ,.
·j i6n dt.· Ít lll)JCJ e "C • (),
Carácter y valor de al'· <. ar el •r. h: J ., .
del film sonoro e e n •. , dl· ·• uno de lo: d ·-
r ·ctor . lo 1.1 i. :no 1 1 • • 11 l'l
te:& • o 11. hl.t o ·1 ;:¡ rt; l1 iucnta
·o~ráfi d ·o rá, ua ur~.rm ·nl
. apr nder . u pap 1 de memotia
M :l. ·is ,. no pudi ud ser~
vir e del n¡ untador, con o n l.
i . 1 •• 1 -
• 1 -
l. 11 que por p. rado :uc-cl.
n, • l conic cionar •1 •ut u.
a o d 1 fiJm 111udo :tl film
noro n J, industri~ iuémat
!Táfic3 ll va n í unn ,. rd -
d ra r vol . ióu en lo método
E de n ~ itin al, lu tn pon rs
de t ilo nru rdo ante 1 mc:
n-l ·cri t 1 i , brc J formn m á · · e na, lo Jl • ••· otra dt '~:n·
obrin, m.' s ' 11 1 'tíl n taja.
~ trabajo cm¡ lcado 1 hoy,
e rt d<: la
n turnl, : o 1 1 ific -pacio
d ticm¡ o u uc.h m:í · l. • RO
p. ra lo ¡ rt:l arativ 1S de rcalhmci6n
qu • J. d<· un fil.m mudo;
uno. r •olu ión tl!cnic un.
ia1por ncin tnl, que, h. ta h. ce
muy p o, ni. un lo m.i t: p r-ciu
mnto rafi l'l habían 'l'ambi n el ar<¡ml ~cto te?·
que hacer un nttc •o aprcml,i?~JC.
En lo f u ro, ~1 fccto ar a · t~co
Íotoh áfico ud J á que tomar n
con ·uler dón, :tnt todo, h. condiciont>.
ac.:ú tica ·. to hace
im¡ o iblc l:1 aplic:1 ión ~ier-e
·m pie· a ya con 1 guión.
Ha t.'\ ahora, el ~uión llnmado
aquí J reh-buch ' libro d rodar).
on tituía como una • peci
· le plan p ra el tr:tbajo del
uirc or ·cénico en ·1 tall r.
H ocurrido ba tant a menudo
u mi ntra e taba rod n-do
d dir tor e nico hn teni-do
un idea rep tina, para la
~jccución de la cu 1 ha habido
e cambiar oda una "rie de
· ccn d 1 uión. También sud
con fre u nda que, durante
el corte · montaje de la cinta
int n·ienen en ibl, cam- bio' en C>l o-uión, que oblizau a
tra poner e ·cenas }' 1etr ro o :t
· t imir al o. En lo futuro,
~to ·erá iru ~ble. El film cr
nor n pu de, durant la toma
de vi as o de ,·oce . ni sufrir
c:ambio alguno. ni er acortada
t:n lo más mínimo durante su
mont jc. na \'ez confecdonaclo
· a robado el guión, todo
cambio, cualquiera qu fuere,
implicaría una rotura o una interrupción
de la cinta sonora
ue contien el acompañamiento
musical del film.
El reloj de pr ctston o el met
rónomo 1 • <. 1 jng'nr un pa c1
importa ttS•rno en la cjc:cución
dd ñlm on' ro L:t longi ud o
metraje cad:t una d la- escenas
o de lo cl<·taH · por cpara-o,
debe hallarse si ~mpr n
compl o acuerdo con la música
de acompa1iami(.nto o ,·icever a.
E l :tutor, el composttor de música
y el op rador d toma d
to matc:ri. 1 qu 1 arqUJtec-
\.O dnl!matogr.ífico ·mplcabnn
ha w ho . 1'ampo ~cierta for
mas d ~ou trucción d · decorado
· on a ·'l t bl al film onoro.
Que . 1s Ltllcr d imprc-ionar
d b n cr renovados :
pue to cu. con ~icionc para tra:
bajar en tlcuc1o, esto \'3 de . 1
mimo.
Para e COR'Cr a los arti ta~
hay que proccd r n lo futu~o,
de una manera totalmcnle chstin
ta. Pre' ios cuidados r senos
·ámcm.: habrá uue decidir
qu~ ·, ro de voces on las que
m ·jor e daptan pam la toma
y emi ión por medio del c.·i ente
mkróf01w.
En el rupo de colabor. dores
para la ejecución de un .6)m intervienen
ambién a l uno cambio
. El compo íto.r, o d mae.tro
el mítska, •mpÍC'/.:t ) a u
col. bor ción, d uma im ortan-ia,
durante lo pn:pamti o de
realización d mucha m· import.
ncin que en l 1Im mudo,
ya que la palabra Cln d film onoro
·u g:\ un papel par ·cido al
d ~ la t:Sccna d t<.·atro l ahl. o.
En ·1 taller d impre iooar . ur:
ge una nn ·v. fi~ura d col: b -
rnuor, qu . denomiuar me di.
rect< r de a lÍ tica o dircctt r de
tono, qu ·n del film ·onoro no podrán
nuncn ten r la SCJ'. u i ·
e utrar ~.:n acción En lo caos
en qu~ los r ui ks aj ro a
lo n ct ar'o , al aire libre, ean
pot nl~ <)ttc lo que la e -
t'tHI r 1uicre, no ·e podrá rodar
Lo mi mo que e hace n In
cmt ·wue i<" rad io, e t ndr m
que ro a r t. le e cen.1 en ·1
Ítll · rior del tall r e fabric ndo »
dicl os ruido d una mant.:ra artifi
ial
JI rl::r te 11
t.>rá omo su nC;mJgl 1 1 r -
ter~ ce, unn 1 i · (; ll..::Hr
filmad . • 1 cou rario, c·l lm
onor $!u i · u nu \'o
uo que le couc l :c.u ' a '•
brc d J ~u ,.o Art ·,-(') : rtc
del I·ilm onoro o hnblad .
h ·pt:cialmc:u · el ~ úblico e
las ciudadc. y u~:hlo • luc nr:
n con en 1 ia m o la llc ach
d 1 nuc •o Arte, la i1 troclucd ~u
clcl film ouoro. 1 acompaiiamicnto
mu icnl no c:ri e mo
hn ta ho_•, dejado en mano t1
n pianist. mediocre. La. \'Oc
s más brillante d 'o
ta d ópe-ra
rc:s ar rs ac;
da, del paí~
Y, por último- • •o
:uma importancia pa •
o, ·1 fih 1 onoro lc.:b ~
''CC ado, "" t d:t. la
El sistema digestivo,aúnde L\J~ ' detas
t. más t-obustos requiere a vece ayuda
benigna. Pero hay que evitar pur ..
gantes violentos, tomando en vez de
ellosestela.xant efectivoyagradable.
''S DE T ''E . ._ -.u
UN AVISO fN "fl TRABAJ '
·en
u
que le co ienza
ES FRIA DO
será de incalculables beneficios pa a us :.ed.
E periódico tiene gran
y fuera del De
• c1rc
arta
no olv.be el aforismo:
. ,
ac o e t o
o.
o
ulm ne
30D loa órganos más tUl·
e ptibles de multituc! de
personas. No descuide
Ud. cu lquier • ón o
M
L
· · ri. do
debilidad ron
qui o pulmonar
por liviana
que parezca..
TO
,
T
LE u
con una
im • e:hor
can•-
ES
a le l 'oir 1 • lm n
CIA V lcibiada Zambrano Hijo
::
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Jti nerario el Br,l ocarri 1
B.\1>
('uli u lu
:\1\ TE , :\IIER )J,E. Y D MI '<~O
fo'J mliuariu •lt! pu ujt·r do t•. 111 llia ~ni' tlt· l'ctpll)lÍII n la.
" h 11 '· 1ulo ' ·h • rc.;.tunrunt.: ,. luwt· c·unt• at'•u '11 'J'ia11l111 pnra 1 •:o-tl'\'
lll' ,¡ . 'autuuclor. · '
t~l >rdiUnrio de Culi pnrt • u In ict • .' me liu, cli puu • u 11111 111
de ~ t: nmntt.> y tll'ne h mhi ··u cont!nióu •u 'l'itnhn.
\ IEHs: E"'
Ll ,·ieru . nlc 1 tren tle Popn 'tÍ.ll n In u un ngu e:-;tl1hl t•id . ••r\'it•io el· t l~t(mo clt·l tnífico.
En 1 tr oe d n.•c•t ti pn t i~r ... nf(,run Ílllit·ameutc qnipn·
je . ha ·t.~ nu l'ttarto d • hora nut • t.h: In partitln: p •ro •n Pupaytin c:c
re<·iho hnl' hu ta dit>z minut•• ... ante. d~ clichu ¡uu·tida1 lo mi--m cp1e
c:u n '11 \'enturo ( nli, .:\ nnt•nu\ ) ('llrtugo.
'natulo In-. tr '11. uo pncuun IJnt•cr COI1Cl'Cit111. lu. t iqllt t(•. . c•níu
\':Hitlo t,ara ·¡ diu ,¡ •nit.•ute.
E nb olntmu~nt pruhihidn ln vent· el• b bicln · t•mht·iél~unh•', ,·om
~tibl ' y frut~ dentro eh• 1 • e 1'11 y en lo: and ·n de In e tn,·inuc ....
MERCADO OE POPAVAN
Noviembre 18 de 1929.
A lm11l:íu d • ¡orim m, am1l '
til,
Ar % ol pricu arrub
Libra
Juelí , G ,. au~·lia onul
rTOh
Cacao 11 ~rano,
l ilnn
rrol
_ .l1piv, rnol1'
c¡uiut. l.
.....
2,11(1
0.10
G iJO
2 •. o
(1,16
3
0,10
'j 00
J,i5
:i.40
o.~f'
... 70
0,35
IJ,:ll
o :Jo
.00
7.!J ,; on
=~.00
f.,hO
11.:.!1
1 .'111
"·'' (J o
o,.ac,
IJ,o.r,
n..ro: r',
2 ,
(,,¡.;
11, ,,,
2,10
,, 1.70
1J ii.:.!CI
: 20
t,W
l¡,l.&
H.,.. u u,, n.Oii
JaMrt, 'Llc.Jr a' 1 .1jn ,¡,. IJU IJ rr 4,60
L rrn 0,7 lJ:¿
Jal• ''d. •I'ioo~t, ,¡ _ r.m•\ r ,7(1
L 0,01!
0,!11) )
1"11 ' ,, ,.,.¡
:i .~O
I),J4j
1 ,7fl
o,or..
1 Gil
CI,IC
;.¡ 60
(J IR
U .Ir.
11,!,1
U!l)
,118
1,60
1.211
(1, r,
l,:i()
1,20
1.-10
J.
0,1
;¿,
0,10
2 •
CJIH
1 tir:i 1 n lf~•' cJ,• IJ, uio•l \' J.
,¡¡ \'i . ·•:
Muli l. 1 ., lulllu (J.• 1)1 lf:? ~·il 1
(,r..LIIII 1 1., lnllto1 11 · ti.t 11~ kilu
<.nuu.> 1 L., hui! clt> 6:! 1¡1 kiJ.
Eu • 1 tw•r ·ud•J: )lulid • arr< t •. ,
l.ihm
110 In., 1 rT 1
Lihr
prim ·n> •• rr L., .. ¡;nucl. .,
'llu ·
r\ J!'lltli'I.O IH•: 1' \. fu
le
li.GO
:,,;(.
1.111
11,11
\,!{()
0,07'
~ 1 'l;",
tl,Oi
o,:.u
1. n
1,00
· ~L,O
''no
2 .. í0
~.70
o, 10
1 TIC 'J,(J l·:lJt 'J UHI A. ·o.
Ju,oo
:iO,flll
-t ,bO
~.110
0,1 o
12.UU
u .. ..,
1),~
rlu, 'una 11,:.!
/Jtlllll. \'¡..;:¡ ¡•añrl
\'a 1 lturrn
r;llli/JII1~ en, • .~¡ ICI '! i' JII
e 111 ut•J -,, 111" •le 1111 tjlllltlnl,
pi 100
• .... ,, • .,,., ,.,. ¡¡e;., .¡,. 1111 •¡uiut 1l,
IJJnu• 1 6,011
1 !.! 111ctr• 40.
~.nu
I,·W
1,60
1.6ft
1,80
r,r,
.u,
2..1..í
on,. "o
1,60
Q,tlO
G n 2.0n
dt ti J"r Q,ll()
"
l .
.c.
0,!10
li,HI
~' 10
,70
0,211
•1, 1 r.
:z·~.lm
~~~(jft
1 !1 .26
22,20
Ji.
T J \ B .\ J
E SOI.,JCITA I':L
NUMERO 1116
de l!.T4 TR BAJ • del
l\IIERCOLE 12 DE
OCT BRE DI._ 1927
Cabal en el seminario
de Popa~án
Capítulo de la ,.\ uevrl
Rlo~rafla dd ~c.ncra/
/ost .liana Cabal.
Cabal rc:-cibitS lo primero conocimiento
eu el hogar pa terno
· al principiar el año de 1 i, 5
fue envi3do al colc io real ) !!"
minario de Popnyán.
De su llegada a esta ciudad y
de. u entrada al seminario habla
la i~uiente carta de \l ac-udien·
te, don ndré José Pérez de
rrovo:
cSeñor don Cayetauo Cabal.
•(\[uy , e or mío r de toda mi
ti m ación:
«Con la ele \'. M de 2 del corriente
tuve el gusto de recibir,
en 9 del mismo, al señor don JO·
sé María hijo ele \' M., que llegó
LA PALABRA DE HONOR.
~·nunto o tllogrn aqu~L q\a • en·
~u ntr· a un Lombro q o umplo
lo ofr~.:ciclo , J cosa· qu re ultno
~ c r lo q-.w pretenden . .A todos nos
r>pu~na el ser engaflndo , e pecinlm(.•
lllc cunndo el engallo es intl
· nti•m:ll. Pero no todos los homic.
nt~.: n, nunqno asf lo dijo
1>. ·1 n un .momt-uto de riolen-a
e ·ta en compañía d<; sus pa i·
mo · in novedad alguna en la
salud, y sin pérdida de tiempo
empecé a practicar las diligencia
correspondientl·S al fin de
su entrada en el colegio real y
seminario, ·iendo )a primera la
de pre entarlo y recomendarlo
muy particularmente a los uperiores
de él; entre~ando también
la cartas que vinieron al rector
doctor don l\lariano de Grijalva
y al preceptor de la primera aula
de ~ramática doctor don Ignacio
de Rebo!Jedo. como también
al ilustrísimo señor Obispo
para ~ue le besase la mano y lo
COnOClC .
cSin emba.rgo de no haber \' .
.1 remitido fa fe de bautismo
del niño (que es preci o que me
la dcspache prontamente). protestando
present~rla después, 1!
dio la información que aprobó
su ilustrísima y libró su boleta
para que se recibiera de colegial,
por cuyos derechos pagué siete
patacones.
e La hopa, beca y demás nece-ario
veré que se acabe entre
ho) y mañana para que pueda
entrar al dicho col gio el viernes
14 del corrieute porque no
pierda má tiempo.
«Para su a istencia de comida,
ropa limpia etc., be conseguido
que. e haga cargo mi señora doña
Juana Mar(a Hurtado, hermana
del pre-bendado doctor don
Manuel Ventura Hurtado, con
lo qu quedo gustoso; y Y. M lo
puede estar d~ que • lo misnto
que si se le asi. ticra n t. ta su
casa; a má de que yo estaré a
la mira para qu nad~ le alte y
e té contento el r Íl'l ido ñor
dou jo ~ ,:\l.ria. lr(l , ~toda ·ín
cu'nto querr' ln S(;ñora por dicha
asistencia, de que d~s¡ u 's
not i ciar~ a V. M .• con a ,·iso de
1 c¡th; co ·tnr la dicha hop b ·
ca, escudo de . mm r ale .• bonc·
t ... cuj¡t y de m· s que se ofrezca;
y pnra ¡ue ser •idn los do ci nio
patacom:s que Y \[. tuc h.
7
PLATAR~- A!
x+x
l LAT Ul ... \
t ·~1 ·ial
nu o·.
·1 n11.
1
rcu1itido. y me ha entn ado
Mercado, conductor el 1 niño;
que no era necesario, puc sin ellos
hubiera yo suplido lo preciso
e Por edtar la ocasión del jue-go
y otros desórdenes, no les he
asignado a dos hijos mios que
ten~o dentro d 1 colegio semana
al una de clin ·• cr ) lo mismo
pknso hac r con •J señor don
Jo é Marb al mcuos que\·. }1.
disponga otra cos:t en este partí·
cular, sobre- qu 1 y otros puntos
como ·1 J,!n to a que m debo e.·t
ndcr cu 1 año, cdcbrara me
in tru ·e c.; \'. • 1. para no errar.
Que ~· cunnt ahora ocurr
decir a M a qui en ratific mi
afecto, deseo cumplida salud y
pido a Dios que le uardc la vida
muchos años.
Pop~yán y e11ero 12 de li85.
e De • M. su más afecto e u
ro servidor,
«Audrés Josl Péuz. d,· Arroyo~
Esta carta inta mejor d~ lo
que nosotros pudiéramo hacerJo,
las costumbrc.>s cstudiantile
de aquellos tiempos. y nos permite
comprender lo que fue la
vida de Cabal t:D su primeros
años.
En carta del 9 de marzo de
1786 escribía a su padr :
eLe a' iso qu' ya me hallo en
la aula de mayor s; por una parl
mt alegro, por otra estoy triste
por dejar a mi maestr 1 se·
ñor don Ignacio (Rebolledo),
pues me ha quendo mucho ........ ''
E ta s la e. ·presión de losentimientos
del discípulo apro·
\'echado y a radecido \: tan
a pro •echado lo fu don ] osé María
que en carta del ., - de abril
de 1 7 9 a visaba a su padr quC:
hA.bia sido deshrnado paTa dt:kndcr
conclusione y que ~1 habin
aceptado; pero que siendo costumbre
que los propon ntes
(ro11d11srollaulu, n jcrf!a estudiantil)
obtuviesen previamen
te la licencia de sus padres, ~]
cumplia con el deber de pedír ela
y pregunta a su pa~r a
quién quier que d dtqucn
las conclusiones, pu s aun ue
hnbía pensado d dicarla al ca
bildo eclesiástico, había ue. i tid
por ser 1 tiempo 1ngu tio ·o r
ser ncc ario en este ca o mttdw
mayor hoato y más pr par~ción.
1cYo quedo bueno-e ntt·
n\aa diciendo-. sólo -í e n ha.-
Hojas vo)antes, 1 '11\.>dic
, li lll'o., follet :, pr '" nti
' "OH, 1 rogramn .. En l impr
'll n tl .. .\ rho 1 \el a.
ia. ptu•s • i n ·í Cncrn, ln soci •dnd
r iÍI~ u impo ibl . Todo el a:nundo
o 'J 10 ol comert'io t(t bll,.
H o •J )J'C <:1 rúrl i to y lu. bu nn
( ••• Hl 1 e ~ • com pmn y vcndron
oadu d1 :, r.in mf1::1 con t:mt·in quo
1--~ pro re 1 d J1ombr•· , no "' -
r·, 1 u~ t>iuo :::1plcnwnt•! "'"'bale~.
:\ nwnudo H dir! ono lNJ Bol a
ron nido do tnh•tr•· ~, y, •. ;n mJ.:¡
rco, ·11 oiu~unu p~rt • ·t mplo
mr.jor un prome .a. >o~· Jo n i -
mo, cuundo 110 otros nrlrmnmo
quo el cficnz remedio dr.numiw do
PRO ARACIOt~ do r.. JOLE:
jntnfí.., cngut\n n ovdc uic>r CJII n
ella hu acuclitlo con 1 1 ~rau?.a
do ncolltrur ulh i , t cm t> Jc·
rcol.o o 110r CTf·idos. , '(,1 f;(• l•· t•··
comiondn como pr d11 id r. do
los re• tndo pnr:1 1 ~ ' 'lonl hn
sidt1 luhol'llll . J' rra le Re·· tl dv
l.ecr•'•fnlu, A u~: m in, ,\ f • •cien u• ,1
liL ·.w ro, 1 tl:1r~nntu, lo l'nlmoncs
y J) hi!id 11 (, "" •nll, ai ••·e
• to rom('(Ju inp(rdidh.!l thmpo.
'nutio1h un oluci(m d nn
HOTEL ASTO
e ltnctn qoo obtil•ur. H í~n
clo Puro d Bucnlno,conJuium os
(',On Jnrabo d Hipo o fil á c.m\plH'
t y 1~ ra to l1íid (le
rcz • ilv t:r·. U Dr. J.u1ili Lnrn
Quiroz, do ]A"t J>uz, Holi in. dico :
u rl n 1 clo )u Prr•p rnción el
l\'ntn]1nl , u (.. ilo Hul i tn to.
rio., hílcuz de do ln rimr•m clo-is.
L ori~tinn l y g nuinn Pn pn·
ru i 'n d \ 'rnnpo1·. ·a hc·f!hU RO·
lnmdita (!} haberle
d ·tinado sn ~ t ck.tico
para qu le de emp ñc u una
la· conclu ·iones uc ha de
l aber por julio d e e ~iio, antes
de alir a Yac cion i a a·
o usted se lo pernlit y da Ji·
cencia.
Para dicha función es nece-sario
hacer al~ún asto de r
fre co " otras cosa pero · de
be dar por bien eruplt!atlQ por la
s ttisfaccion que queda del provechamicnto;
,. porque; sir •e de
m ·ri o para lo· rado· . dcmá ·
pr ten iou · qutl s ' ofr zcan.
En ~~ta a ~nción espero avi
·o de ust p ra mi R'Obierno de
·i se ha de permitir o nó que ten
gn el niño -u conclsione : en in
teligencia de que otro núo las
tiene que no lo he r~busado
por la. r:'lzoncs dichas».
n,.,n C· y t, no s apresuró a
dar la lic ncia que se le solicitab::
t, • en carta del 22 del mismo
m s le decía el señor. rro •o:
•También me entr(!gÓ Mercado
la cuatro cargas de azúcar
que u tcd e sirvió d tinar para
las conclusiones dd citado colegial
y del mío, y dando a u tcd
por ·llo la:-; debidas gracta l
prc:Ycngo que desd lué o es de
mi cargo .. 1 lucimiento en ella
del señor don jo é María del
Vanta da una finca agrfcola
L V E .• : 1> E nutl muy bncu t,
ea en el corr gimicmo do ig•
tero • ron plnnrochSn dt: 'mtf.,
qu d!l et ·ubt urrobu., num -
ro: 1\rLol frota le • en plc'
D prodn('('ÍÓU, platunur f
tnnngn ou yRrugu( y JDicay.
r;u u bastuote Ln •un y
itmulo. t:U mnauffico pnnto.
Húult: ~ ':uo el du•flo, (!nor
Mar<>inno nz, •u la mi mn
fin< •• o · el dircr.tor rl · • t •
JI ·ri ico. 3-2
el señor
1 uvo allí por condi dpulo ,
ntr otro que alcanzaron alto
nombre, a Camilo Torres y
Francisco Jo é de Calda , y por
maestro, al doctor Jo é I·éli. ·
de Rcstrepo, qui,:ri debió infundir
a Cabr1l ln misrn~ afición po-I
las ciencias naturale que le in·
fundió a Caldas. ya qu · ambos,
d<'SJ>U' de hab~r ludiado la
ciencia d~ las le ·e , ·e d clicaron
a la Hsic, y a la botánica. Calrlas
mi mo n.•conoció ~-a influ ncía
cuando de: pu ~s d con rno
qu le tocó un ca edrático ilnstr
do. c¡uc dete taba la j r~a e
colñ ·tic~. :tgr '$?a: e k apliqn ~
IJajo su direcdrSn al "· Lurlio de
1:t aritmé-tica, ~eon ctrfa, tri onollJ
tría. ñl •c:hrn, fi. ica . ·p rimcntrtl,
porque uucstro cur o de
filo ofía fu v ·rdad •mmcnt un
cur o de física · de mat ·máticas
».
A fines de li91 d t rmin6
C. bal a t rasladan; a . an afé a
concl ír 1 bachill rato r a comcní'..
u. la carr ra d abo . do.
'1 1.10 E. ·RrQt F. 1' seó ·
Clínica ~el pacífico
popavón ¡: Cauca
Cirugía ge ral, Gin ·cología, Vías urinaria~, Organos de los
-- sentidos, 1edidua intct na
aboratorio de Bacteriologla ~ Qurmica biológica
Laboratorios d Ray X, rayos ul . violetas, alta fr ncnc111 tC'.
- Servicio propio de farmacia
Pen ion · de prim ra y . gundn lasc, h bit, cion hi · éni •
y confort h les.
L TR B JO
GHOFERES I GHOFERES!
•::::; :e: a ~:;: ::;;: :; ::::: %: ;:, , •: 'X>OC : :* ::::: : ::2 * ;:>
I JJ \ I , l ,l ..1 . . \ 1 El I TIC
~ F S K
R prc cntan: TRANQUILIDAD y ECO OMI
V ·ndcm a 1 )5 snisnw r~cci d · c. r. ¿ GOMPREAS HOY IS O QUEOARA SATISFECHO
J J · Unicos vendedores para el Cauca: HIN CA PI E Hnos.
¿..~IV'\.r~~ ./'vvJV'V""'\r~
u. r. e •¡r .RH. CJ,
.\nt· ycr hui unn 11111
int r • • nL en 1 1 cal d h
cscudn norma) d · in. tilutor · .
qu corri6 a cargo del dir ctor
del tablecimi ·nto, non Abraham
Z\tili rn \ Cl ó sobre
p Í<.'Oiogía ~colar.
.'l F.\' C .ITSt\RIO
Por habér: le concedido licencia
de quince días que solidta
1 comisario judicial de
Picndam . eñor Rafael \ela
·co, ha ido nombrado para
pu · to el 5eñor Ernesto
Caiccdo Aycrbc.
FELISA A. v. da OIAGO
tit:ne el gu to de a,·isar a. u
clit:n>t·l ,que ha trasladado el
HOTEL CALDAS
a la calle la., un cuadra
abajo d 1 Teatro ~lunicipa1.
Sa11it 'o hi¡itr.lco -- Alej i1nla ri des
PRECIOS MODERADOS - TEUfOIO Ho. 131
to l>c: 1929.
F.L DA.-'0 A l.
B 'TAC S DF.I~ 1' TRO
La pol' cia tiene ya la pi ta
de lo depravados ujet s que
dañaron dos de las butacas d 1
teatro • hmicipal y los agent
s de seguridad s prometen
echarles mano a los tales en
pnmera oportunidad.
ROBO F..' 1 \ CO 1ERCIAL
En ]a última semana d~ -
aparcci6 de la ofi ina de la
Compañía omercial dt1 Cauca
una máquina d e 1 1 ir
marca Contin ntal , de valor
de 1 O. L~ polida e pu o
·n ¡wcn tae1one y dio
con el ladrón Pau)i;.o Ior -
le .. qui n pr · tao u · r"icios
en dicho establecimiento.
PILOORAS HERMOSINAS
Do píldorn ante de ahnor?..ar
• com r, ponen t~rmino a los
¡m ··hui •ntos de la mujer ,
prov ni nte de lo desnrrcglo
- d 1 periodo -
dan SANGRE ROJA
· pon u color d :muíu n lo.
1 l io y d ro :\ a In · m jilln ·.
E BFLLECEH 1 FORTIFICAK! RfJUYENECEH
Aprob d. · por !.1
lHRECCl . ' .\ I ..
Dcp ito t:ncrnl,
·r r< l.\ , EL. .. 1o.
1.1
Lt1is . ivas D.
i :-;t Í1m ' a . 1111 o jndi<'ialt•
- \' adlllillit:t1 ·;ttj,·c,,· -
f'l ,[ r.\: Plurtt: baja ti ·1
Club cl'o¡ ny1ÍU».
T ·lé(QJlO o. 25.
R ·.RO PROFE ~JO .. • 1.
Los 1 · lor • recordarán que
hac meno d do m d -
,·alijaron a don Emiliano 'alas,
sust,.ay 'ndol de . u ca a
d · habitaci<'n una \'aliosa \'aji11a
d plata· de pu' .~e cometieron
otros robo en a
ciu ad o lo al red dore., cntl·c
Ho un tambi 'n ·aljoso a
la eñora Cl tilde .. tudil o,
·n momento. en que · fe t -
jaba el matrimonio de una hi.
j . ) otro a do11 Ricardo H urtado,
a qu'cn dejaron poco me
no que d nudo: pu barrieron
con d guardarropa de di·
cho caballero. • hora acaba
la policía de dar con el autor
de todas as fechorías qui
responde al nombr de I aac
Castillo ) halla a la ombra
Al comermo Y al público
Ponem . en ,·uno ·iUli •ut CJUC
: ·nhau d · 11 • .lf 1 1\ r<·1l ih •
cla tnú.qniun le • ribir
l. C. Smith No. 5 y Royal o. 1 O
l) .
l•n lu ¡mUCll
--o- f ruu ,.¡u ' Jro ucri
JJ,.'iltgiJC 1,
Otto lVIangels & Co.
Cali
_ ·ó en poder de la policía, pero
. í lo. otros do que hallan
\'a filiados • etratado luci D·
do s 1 cfigi e1. la galería de
r ·tr. tos d · profi· itmn/1!.
t ltimamcnlc ha habido O·
t·· - hurt s en la po11aci6n,
qu · e im· · · igan con actividad.
Manuel Caicsdo Arro~o
Abogabo
, tionn a uuto judi ·al
a mini tra ivo .
\ ar
.\ICE R.
upayán -.
P U'EL ~.
en asiduo colaborador de
te pe · ódico, qu diariamen
l ooncur:r · a Belén corno t:ra
d ic · na) d voto d · hc. ffq.
no pid llamcm la atención
dd -eñor .\lea de, don Jo
M . qu .a .' d don Carl~
.M ... im mond os do· perso-na
de l. m pro Tresi· , '
ntu iru tas por 1 ornato de
la ·iudad. acerca d 1 tado
del · ·tr mo oricnt 1 de la
He de n lén. Es áifi '1
un trny t de ,.
uar 1 port
lo 1 or
B ·1 'n
u tlll 11
Señoras agricultoras
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"El Trabajo: interdiario matinal independiente - N. 1312", -:-, 1929. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3685390/), el día 2025-06-05.
