Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Municipio de Pasto y sus ha
anos 1935 - 1~37 .
.::__:____:====-=::=....::::-=--=======- - --=======-===================
COMISION DE HACIENDA Y PRESUPUESTO
Drs. Antístenes López, Julio <,ésar tnríquez José flías Dulce
COMISION off,- PETICIONES
Drs. Benjamín Apráez Alfredo Santander Marcos de Id Rosa
COMISION OEioBRAS PUBLICAgf-
Drs. Ricardo Gómez A. Gerardo de la Rosa Lu i s Augusto Muñoz
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Anales
COLOMBIA - NARIÑO
del Concejo
de Pasto
Municipal
ORGANO OFICIAL DE LA CORPORACION
Dirige: EL SECRETARIO DEL CONCEJO
Año IX Pasto, septiembre de 1936 Nos.149 y 150
ACUERDO NQ 9
(DE 24 DE ENERO DE 1936)
por el cual se trasladan unas partidas en el presupuesto de la Tigencia en curso, se da una
facultad al señor Ingeniero Municipal y se dictan otras disposiciones.
El Concejo Municipal de Pasto,
en uso de sus facultacies legales,
ACUERDA:
Artículo 1 9-Las partidHs de $2.040,00 y $1.150,95 apropiadas en
los nutnerales 22 y 23 dc-1 CAp. VIIl-DepartHmento rle Obras Públicas,
}trtículo 2'-. del presupuesto vigente, ~e tntsladarán A los ~iguientes numera!
es
del Acuerdo N 9 8 de este año, pagarán un impuesto mensua 1 de $ 2,00.
Quedan CH ncelados cualesquier privilegio o exención que se hubiere be.
cho anteriormente.
Artículo 69-~1ientras dure y sea pagado el impuesto nacional sobre espectáculos
públicos establecido por la Ley 12 de 1932, exonérase Hl señor~
Rafael Vi Ilota Chaves, empresario el el "Teatro Impet ial," ele los
impuestos municipales. Es entendido que queda en vigencia y segnirá cobrándose
el impuesto de "Fondo de Pobres". Este beneficio no se extiende
sino a los espectáculos cinema tográticos del empresario exonerado.
Artículo 7 9 -El presente Acuerdo regirá elescie su sanción.
Dado en Pasto, en e-l salón de sesiones dd Concejo, a los ,~einticua tro
días de enero de 1936.
JosÉ ELíAs DuLcE,.
Presidente~
Plinio Enríquez,
Secretn rio.
Alcaldía MunicipaJ_.·Pa to, enero 2 de 193'6.
PubJíquese y ejecútese ..
El Alcalde Municipal,.
lJRAULto R. DE LA Ro &
El Secretario ..
, . Arnulfo Merino.,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
~ALE DEL CQ ... TCEJO :VllJNfCIPAL DE PASTO 3
SALA DE :\1ATERNIDAD Y CO~SULTORIO PRENATAL
ACl ERDO NQ 10
(DE 27 OE ENERO DE 1936)
l or el cual se funda el instituto de higiene municipal, se acrece el presupuesto de la presente
vigencia y se hace una imputación.
El Cont.:ejo 1.Vlunicipal de Pasto.
en <-jercicio de ~us facultF\cleR legnle~.
ACUEl{DA:
Artículo 1 l i11 tituto de h1giene municipal pnra la campaña
antivenérea del Municipio.
Artículo 2 9 -Acrécese el pre~upue5:tn de la presente vigencia con la sunla
de$ 2.040,00 que se imputarán al Cap. IIJ9, Art. 19, bajo la denominación
de Entradas procedentes ciel Tesoro Deprt rtamental, Numeral 4\>, adicional,
ce mo auxilio al instttuto rlt> higiene-Ordenanza 31 de 1935.
Parágrafo-La n1encionada cantidarl se apropia en la siguiente forma:
al Cap. VQ, Art. 2n de la m n ·
cion~Hia jt1nta.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
/-f~~ LA R(
~·~~ ..0~·.
~ c. ' e ~ co SALA Rf IOn l ;¡;_
\ "9 )
ANALES DEL CONCEJO MUNICIPAL DE PASTO ' ~ ~~ ,/)
----------------------------------------------------------~---------~·~~c~.~_4'~u ra~~~/~~ _,.. __ ___..
Los fonclos de que élispone la mencionada junta que ascienden a la su.
ma de cinco mil cuatrocientos sesenta y cuatro pesos, noventa y cuatro
centavos, entrarán a formar parte del tesoro éle la Unidad Sanitaria y se
destinarán t>xclusivamente para el aseo. El Concejo Municipal se comprome.
te a incluir rlentro ,ie su presupuesto la CHntidad de novecientos veintitrés
pesos, seis centavos anuales para completar el presupuesto del aseo muni.
cipal que asciende a la suma de siete n1il trescientos ochenta y ocho pesos
en el año.
d)-Un servicio éle control de agua y alimentos; control de expendio de
víveres y de establecimientos públicos; control de habitaciones y examen
gratuito de obreros y sirvientes para la expeélición de las respectivas patentt'S
de sanidad;
e)-Ca mpañn antivenérea que deberá comprender un dispensario con
servicio de hospitalización y un puesto profiláctico;
f)-Campaña contra la toxicomanía. Este servicio tendrá con la jefa tu.
ra de policía sanitaria nacional las relaciones legales establecidas por disposiciones
vigentes;
g)--Dispensario antitúberculoso;
h)-Estudio de la lepra en el municipio, control de los .casos existentes
y tratamiento de los enfermos no contagiosos y de los que hayan salido
de los lazaretos por curación soc'ial y que resid·an dentro rh~l tnu~icipio;
!)-Con~u)torio exte,rn? gr~tui~o; . . , . ·-,
J)-Servtcto de estadtstica vttal, nosográfica y eptdemtologtca.
El establecimiento de estos servicios tendrá por objeto hacer d~ Pasto
un municipio modelo de sanidad; el personal desarrollará una labvr educativa
intensa por todos los medios a su alcance para formar la conciencia
san ita ría de sus habitantes; propenderá por el establecimiento de nuev_os servicios
complementarios cuando las condiciones pecuniarias del municipio lo
permitan; dará preferencia al desarrollo y adopción de n1edidas preventi.
vas intensificando la vacunación contra la viruela y en general contra todas'
las enfermedades en las cuales su establecimiento esté científi<.:amente
reglamentado; dirigirá sus actividades de tnanera especial contra las enfermedades
qu~ originan la mortalidad infantil y materna; procurará levantar
la higiene y el saneamiento urbano y rural, teniendo como base de sus
actividades al inspector sanitario y a la enfermera visitadora;
2Q-EI personal para atenéler a los servicios que se establecen y sus respectivas
asignaciones será el señalado en el presupuesto que se adjunta; los
gastos de sostenimiento serán los incluídos en el mismo presupuesto;
3Q-E) Municipio se compromete a aportar la suma rle veintitrés mil
novecientos ochenta y un pesos, seis centavos($ 23.981,06) incluídos en el
presupuesto de rentas y gastos para la vigencia de 1936 para dar cumplimiento
nl presente contrato. En esta cantidad está incluída la partida de
siete mil trescientos ochenta y ocho pesos ($ 7.388) que se destinan exclusi.
vatnente al aseo urbano;
4Q-El Departamento Nacional de Higiene se compromete a aportar la
suma de seis tnil seiscientos pesos en once meses incluída en el presupuesto
de la vigencia de 1936. Esta suma y la contribución del Municipio se destinan
para atender los compromisos que adquieren las dos entidades en desarrollo
del presente contrato y durante el tiempo de su vigencia.
5Q-Podrán establecerse nuevos servicios dentro de la Unidad Sanitaria
siempre que se sometan al control técnico del Departamento Nacional
de Higiene;
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
6 ANALES DEL COiyCEJO MUNICIPAL DE PASTO
69-EJ Director rle la Unidad Sanitaria será nombr~do por el Director
del DepH rta mento Nacion::1l de Higiene, cie terna presentada por el H. Concejo
Municipal. Tendrá el carácter de Director Municipal ele Higiene y gozará
de tormera permanente ......................... . ........ .
Una cnci nera ....................................................... .
Una lava!ldera encargada del aseo ....................... .
D'?s agent~~ citadores a $15,00 cada uno ........... ..
Altn1entac1on ............ ..... . ....................................... .
Drogas ................................. . .............................. .
Local, instalación, varios ................................... ..
Para un laboratorio destinado a la Unidad Sani-taria
.............................................. . ................ .
c)-I ara gastos de personal y material para el
aseo de la ciudad, así:
Ocho agentes de sanidad para visitas domicialia-rias
a $15,00 mensuales cada uno ................. .
Para el pago de jornales de seis obreros a $12,00
mensuales ...................................................... .
Para ocho agentes de sanidad destinados a la linl·
pieza de las acequias e inspección del aseo de la
ciudad a $12,00 mensuales ............................ .
Dos agentes para aseo de la plaza de mercado a
$10,00 mensuAles cada uno ............................ .
Tres inspectorés de sanidad a $40,00 cada uno .... .
Dos agentes para plazas y avenirlas de la ciudad a
$10,00 carla uno . ........................................... .
Para compra de herramienta~. desinfectAn tes ....... ~
cho obreros conductores de carros a $15,00 c / u.
Para reparación de carros ......... ......................... . . .
Para compra ñe dos carros con su equipo ............ .
Para con'iltrucciones sanitarias ..... .. .... . ................. .
Suma . . .. ..................... .
50,00
100,00
10,00
10,00
130,00
80.00
25,00
100,00
60,00
40.00
30,00
10,00
10,00
30,00
100,00
100,00
120,00
72,00
96,00
20,00
120,00
20,00
120,00
550,00
1.100,00
110,00
110,00
1.430,00
880,00
220,00
275,00
2.015,00
1.923,06
1.100,00
660,00
440,00
330,00
110,00
110,00
330,00
1.100,00
1 1.100,00
700,00
2.000,00
1.320,00
792,00
1.056,00
220,00
1.320,00
220,00
200,00
1.320,00
500,00
240,00
200,00
23.981,06
Articulo 11-El Concejo Municipal fenecerá las cuentas de la Unidad
anitaria en primera instancia y el Contralor del · Departamento en segunda
instancia, y una copia de ellas y de su fenecimiento mensual se enviará.
-al Depnrtamento acional de Higiene.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1
8 ANALES DEL CONCEJO lVIUNICIPAL DE PASTO
Artículo 12-El Departa:nento Nacional de Higiene girará por mensuHlidades
anticipadas a la orden del Tesorero del Municipio las cuotas correspondientes
a su obligación y a las cuales se dará la rlestinación que tienen
en el presente contrato.
Artículo 13-El Municipio hHrá su nporte de los fondos a que se refiere
el presente contrato, fondos que junto con el aporte nacional cieberán manejarse
en una cuenta especial sin que por ningún motiv(l puedan incluirse
en Jos fondos comunes dc:>l Municipio.
Artículo 14-Toci os los gH stos cie la U niclacl Sanitaria deben ser ordenados
por el Médico Director y las cuentas y nóminas no serán legalizadas
sin que vayan firmc:&dHs por él. Pan-t el cobro ele los sueldos del personal y
para Jos gastos se present:uán cuenta~ debidamente comprobHcins y visadas
por el Director de la Unüiad, quien cteberá presentar el presupueto
mensual al Departamento Nacio 1 de Higiene para su aprobación.
Artículo 15-Este contrato empezará a regir desde el primero de febrero
del pres~nte año y su duración será de once meses contados desde esta
fecha, pero se considerará prorrogarlo por un año más, siempre que ninguna
de las partes manifieste lo contrario con dos meses de anticipación, por
lo menos.
Artículo 16-Pot· tratarse de dos entidades.públicas no se consideran
aplicables a este contrato ]as causales de caducidad previstas en el artículo
41 del Código Fis~,.:.al y se extiende en papel común, de acuerdo con el artículo
42 de la Ley 77 de 1923.
Para conshtn<:ÜI se firma por quintuplicado, en Pasto, a 27 de enerú ele
1986.
RusÉN GAMBOA EcHAN DÍA,
Delegado rlel Departamento Nacional de Higiene.
(Ht=ty un sello ele la Personería :Nlunictpnl).
JORGE CORAL S AMPER,
Personero Municipal.
El Pr~sidente de In Jttnta Sanitaria Municipnl,
Artículo 2 13
(DE 6 DE MARZO OE 1936)
por el cual se vota uoa partida para mobiliario de la Dirección de Agricultura Municipal~ del
Almacén Agt ícola.
El Concejo Municipnl,
en uso de iUS facultades legales,
ACURR,DA:
Artículo 1<.>-Aprópiase la partida de doscientos treinta y cuatro peso
($ 234,00) para suministro de muebles y den1ás enseres necesarios para ]a
oficina de la Dirección de Agricultura Mun'icipal y del Almacén Agrícola.
Artículo 2<.>-La partida a que se refiere el artículo anterior se tomará
::le] Departamento cie Agricultura, Ca p. 1 <.>', A rt. 2<.>, Numeral 39 del presu~
puesto de gastos vigente.
Artículo 3<.>-Facúltase al señor Director de Agricultura Municipal paJ
ra celebrar ad-referendum el contrato sobre suministro de muebles para lr;
oficina de la Dirección de .o\gricultnra Municipal y Almacén Agrícola.
Artículo 4 9-Este Acuerdo regirá de~·de su sanción,
Dado en Pasto,. en ei salón del Concejo, a los seis días de marzo· de miJ
noveeientos treinta y seis,
]OSÉ ELÍAS DULCE,.
Presidente.
Plinio Enriquez
Secretario
. .fJcaldía Municipal-Pasto, marzo 9 de 1936~
Pualíquese y ejec6te!te.
El Alcalde Municipal,
.Í3RA ULlO R. DE LA Ros..t
El Secretario,
. Arnulfo 1\1erino.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ANALES DEL CONCEJO MUNICIPAL DE PASTO 11
ACUERDO NQ 14
(DE 6 DE MARZO DE 1936)
por el cual se establecen en el municipio los talleres de imprenta para el serdcio de las oficinas
dd distrito, se acrece el presupuesto de rent8~ cie la presente Tigencia y se apropia una partida.
El Concejo Municipal de Pasto,
en uso de sus atribuciones lega les,
Articulo 1 9 -Establécense en este Municipio los üllleres de itnprenta y
encuadernación, que servirán para el uso de las oficinas municipales, sin
perjuicio rle que pueda también atenderse al público en general.
Artículo 29-Facúltase al presid~nte del Concejo p;=tra que, con la intervención
de los señores Alcalde y Personero Municipales, lleve;:¡ cabo el contrato
que ad-referendum ha iniciarlo con la Nationa] Paper & Type Company
de NuevA York, hHsta por la suma de $10.000,00 m. c.
Artículo 3 9 -Para a tender al pHgo de la cantidad de $10.000,00 que
demapda la ejecución del presente Acuerdo, acrécese el presupuesto vigente,
en la 5iguiente forma:
El Capítulo 1 9 , Art. 1 Q' Numer:-d 7 9 -Piaza de mercado ..... $ · 1.000,00
El Capítulo 2 9 , Art. 1 9 , Numeral 1 9 - Impuesto predial
rural .. ........................................................................................ .
El Capítulo 2 9 , Art. 19, Numeral 4Q-A]macenes y tiendas
de comercio .................. . .............................................................. .
El Capítulo 2 9 , Art. 1 9 , Numeral 9 9 -Consumo de ganado
111ayor ......................................................................................... .
El Capítulo 2Q, Art. 1 Q' Numeral 12-Consumo de mercade-ría
extranjera ........................................................................... .
El Capítulo 2 9 , A rt. 1 9 , Numeral 26-Consumo de víveres .. .
El Capitulo 2 9 , Art. 1Q, Nurnet·al35-Trabajo vecinal. ........ .
2.000,00
3.000,00
500,00
1.000,00
1.000,00
1.500,00
Suma ..................................... $ 10.000,00
Esta suma se gastará coo imputación al Departamento de Gobierno.
Capítulo 1 9 , Art. 2Q, Numeral 4 9 , de.l presupuesto de GHstos de la actual
vigenciA.
Articulo 4 9 -Este Acuerno regirá desde su Sftnción.
Dado en Pasto, en el salón del Concejo, a los seis días de marzo de mil
novecientos treinta y seis .
j OSÉ ELfA S DULCE)
Presidente.
Plinio Enríquez,
., Secrct él rio.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
12 ANALES DEL CONCEJO MUNICIPAL DE PASTO
Alcaldía Municipal-Pasto, 9 de marzo de 1936.
Publíquese y ejec6 tese.
El Alcalde Municipal.
B1~A ULIO R. DE LA RosA.
El Secretario,
S. Arnulfo Merino.
ACUERDO N 9 15
(DE 16 DE MARZO DR 1936)
por el cual ee conceden unos auxilios.
El Concejo Municipal de Pasto,
en uso de sus atribuciones legales,
ACUERDA:
Artículo 1 <7-Desde e11 9 de marzo del presente año Auxíliase ·con Ja su ..
ma de $25,00 mensuales al joven Juan Evangelista Barba, para que continúe
sus estudios de radio-teleQ'rafía en Bogotá. Así mismo auxíliase con la
de $12,00 mensuales al joven Vicente Mutis J., estudiante de ingeniería en
la ciudad de Medellín.
Artículo 29-Para atender en el presente afio al gasto que demanda la
ttiecución del artículo anterior, acrécese el presupuesto de rentas de la pre ...
sente vigencia, Art. 19, Cap. 29, Producto ele contribuciones municipales.
Numeral 16, en la suma fle $370,00, cantidad que se p~gará con imputación
al Cap. 39, o~pf¡rtamento eJe Instrucción Pública, Art. 29, .J.: Tumeral 89f
con el que se adiciona este capitulo del actual pre upuesto de gastos. En los
años subsiguientes se incluirá la partida necesaria en Jos presupuestos res·
pectivos.
Articulo 39-JguaJmente auxiliase a los señores l\1anuel J. Troya y Pau""
Jo Emilio Cerón, con las sumas de $25,00 y $10,00 mensuales, respt>ctivamente,
para que terminen sus estudios profe~ionales en Bogotá. Estas sumas
se tomarán del Departamento fle Gobierno, Cap. 1 9 , Art. 2 9, Numeral
1 9 Sueldo del Secretario del Concejo, en lo~ me!';es de marzo, abril y mayo
de este año y el resto del Num~ral 5 9 , Art . 1 9 , Cap. 2 9 • Producto de Contribuciones
Municipales, el que se acrece en la cantidad que falta, y se pagarán
con imputación al Dpto. de l. P., Art. 2 9 , Numeral 8 9 , adicional.
Artículo 4 de que trata este articulo se tornará del Departamento
de Obras Públicas, Cap. 89, Art. 29, Numeral 4 9, del presupuesto
de gastos vigente.
Artículo 49-Este Acuerdo regirá desde su sanción.
Dado en Pasto, en e] salón de sesiones del Concejo, a los 20 días de
abril de 1934.
JosÉ E LÍAs DuLcE,
Presidente.
Plinio Enríquez,
Secretario.
Alcaldía Municipal-Pasto, abril 22 de 1936.
Publíquese y ejecútese.
El Alcalde Municipal,
BRA ULIO R. DE LA RosA
El Secretario,
S. Arnulfo I\!erino
ACUERDO N9 19
(DE 20 DE ABRIL DE 1936)
p or ~1 cual se acrece una partida y se hace un traslado.
El Concejo Municipal de Pasto
en uso de sus a trib<.1ciones legales ,
ACUERDA =
Artículo 1 Q-Acrécese con Ja suma de$ 80,00 el Art. 19 , Numeral 24,
Avisos en el Mercado-Cap. 1 9 , Producto de bienes Municipales, del Acuerdo
N9 3, diciembre 16 de 1935, sobre presupuesto de rentas y gastos para
el año fiscal de 1936 y se trasladará al Departamento de Obras Públicas,
Art. 29, Numeral 22 del mismo presupuesto de gastos, para reparación y
construcción de las escuelas del municipio.
Artículo 2 9-Facúltase al señor Personero Municipal para que haga
cementar el patio de ]a escuela de varones de esta ciudad, para lo cual cele ~
brará el respectivo contrato, cuya cuantía no excederá de$ 0,.00, que se lo
someterá a la aprobación del Concejo, para su validez.
Artículo 39- EJ presente Acuerdo regirá dt"sde su sanción ~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
.ALES ·DEL .. <:::0 TCEJO·J~dl:~ICIPAL DE PASTO 17·
l Oado en Pasto, en el ~.alón rle St'saoues dd Concejo, a los· 20 días de
~•hril de 1936. · · ./
j ?S~ ELÍJ\.S DUL~K,
Presiden te.
Plinio Enr.íquez, ·
ecre.trt rio.
Alc_aldfa MuniciRnl-;-Pasto, 22 de léibril de 1936.
Publfquese y ejecútese.
El Alcalde Munidpal,
· ¡ BRA ULIO R. DE LA k OSA
El ecretn rio,
. Arnulfo 1\ferino.
ACUERDO N9 20
DE 20 Dl<: ABRIL DE 1936)
por el cual se concede ttn auxilio.
El Concejo Nluniciptd de p¡l tá,
n uso rle sus a tribucione lega le~.
ACUERDA~ ·
A rtkulo 1 9 -Desde el primen) de St'ptiembre del presente año, auxilia!lle
{;on la cantidad de \·eiuticinc,, pesos ($25,00) oro mensuales al joven Pe.
d ro Francisco Pérez A., para que hé!grt sus estudi(ls de medicina .en Ja ciu.
dad de Quito.
Articulo 29-Para atendet· en el pres<."nte Hño al gasto que demanda }a
ejecución riel articul(J a!1terior, la p;.t rtirlrt se t()mará del Ct-q.>. 1<\ Art. 29,
·umeral 40-Servicin oe alumbrado público-y se pagará con imputa-ción
'li Departamento de In~trucción Pública, Art. 2 9 , Nun1eral 9 , adiLional.
Articulo 3<:'-Para la efectiviclar1 ele este auxili(l que durará hasta la ter
1ninación de la carrera profesiona 1 del agraciado, para lo Cllfll dicha partida
se incluirá en lns presupuestos siguientes, es necest-trio que el Í,
!.~um eral40, del presupuesto de gastos y se trasladará al Cap. 59-Depar.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
24 ANALES DEL CONCEJO 1\1lTNICII AL DE PASTO
tamento oe Beneficencin, Art. 2 9 , Numeral 12 del mismo presupuesto,
$ 200,00; y el resto al Cap. 8 9 , Departamento de Obras Públicas, Art. 2 9 , ·'
numera les 17 y 18.
Artículo 4 9 -Este Acuerdo regirá rlescie su sanción.
Darlo en Pasto, en el salón de sesiones del Concejo, a lns 5 oías de junio
de 1936.
ANTÍSTENES LóPRZ,
Presidente.
Pli ni o Enríquez,
Secreta río
Alcaldía .. 1tfunicipal-Pasto,junio 8 de 1936.
Publíquese y ejecútese.
El Alcalde Municipal.
BRAULIO R. DE LA RosA
El Secretario,
Pedro Casabón Ch.
ACUERDO N 9 25
(DE 5 DE JUi 1 l0 DE 1936)
11 or el cual se aprueba un contrato de permuta de unas zonas de terreno y se dictan ot.ras
disposiciones.
El Concejo Municipal de Pasto,
en uso de sus facultades legales,
ACUERDA:
Artículo 1 Q-Apruéb::~se el contrato de permuta celebrarlo por el señor
presidente del Concejo con los señores Emiliano Gómez A., Ignacio ..: lartínez
y Ricardo F. Rosen>, por escritura pública número 174, de 14 de ~ bril
del presente año, cuyo texto es d siguientt>:
"República de Colombia -Departamento de Na riño-Notaría 1 ~ del
Circuito de Pasto-174-Número ciento setenta y cuatro. En l::t ciudad dt>
Pasto, Capital dd Departamento de Nariño, Repúblic~ de Colombia, a los
catorce días del mes rle abril de mil novecientos treinta y seis, ante mí,
Car]ClS Conto, Notarin titular número primero del Circuito ele P~sto v d ·
lo testigos instrnmentHies ~ef.ore Luis F. Salazar y RómulP Chicaíza-. r¡t::·
tn, varones, mayores de edad, vecinos de esta ciuctad, de buen crédito y sit.
impeclimento parr-t testificar, comparecieron de una parte el O< •ctor ] usé
Elías Dulce, varón, soltero, en su carácter de pre idente del Concejo municipal
de Pasto y los señores Emilian.o Gómez A., lgnacio Martínez y Ricar.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ANALES DEL CONCEJO MUNICIPAL DE PASTO 25
dn F. Rosero, varones, solteros los primeros y casRdo el último, de otra.
todos m~yores de edad. vecinos de esta ciudHd, provistos respectivamente
de las cédulas de ciudadanía, n6meros 548.601, 549.628,549.801 y 545396.
txper1idas por el jurado electoral de este municipio, H quienes de conocer doy
fé y dijeron:
1 9 -EI doctor Dulce, en el ca ráeter ya expresado y autorizado por el H.
Concejo de este ~1unicipio, seg611 Resolución número ciento cuarenta y cinco
(145) de veintiuno de marzo de este étño, que a la letra dice: "N9 94-
~lunicipi(J eJe Pastn-Rep6blica de Colombia-Secretada del Concejo-Pasto,
24 de tnarzo rle 1936.
eñor Presidente del Concejo Municipal-Ciudad:
Para su conocimiento y demás fines. me permito trascribir a usted la
siguiente resolución aprobé1da por el H. Concejo, en su sesión celebrada el
día veintiuno del presente mes. Es como sigue:
'' .. .,. 9 145-En atención a que hasta la presente fecha el señor Personero
:Vlunicipal 110 ha precedido a celebrar la escritura de permuta entre el municipio
y los señores Ignacio Martínez y Emiliano Gómez A., y teniendo
en cuenta la urgencia y necesidad de la ejecución de dicha medida, el Canee~
jo Municipal de Pasto,
RESUELVE:
Autorizar ampliamente al señor presidente de la Corporación para que
perfeccione y conclu_va el contrato en referencia, de acuerdo con la póliza ya
a probada sobre el partícula r.
De u!ltecl atento servidor, Plinio Enríquez, Secretario ad-honorem."
(Tiene un sello rlel Concejo Municip;:d) y los demás comparecientes por
sus propios derechos celebraron los siguientes contra tos de permuta y cesiones
de unos inmueble~. a título honeroso, que una y otra parte poseen
en el sector de esta ciudad, comprendido entre la calle novena y la calle vieja
rlel Churo y propiedades de los comparecientes, a. fin de ampliar la referida
calle ncn·ena y prolongar y ampliar la antigua calle del Churo hacia la
~alle novena, pern1utas y cesiones que se hacen en la siguiente forma: Gómez
A., dueño de la casa baja cie htpias y cubierta rle tejas, deslindada así:
por el frente, limita con la quebrada de Chapal; pnr el costado izquierdo,
con la calle El Churo; por el derecho, con la citada calle novena; y por el
respaldo, con solar del señor Ignacio Martínez, en todo, menos por el frente,
tapias por medio. Cede y traspasa al municipio el dominio, uso y goce
de noventa y tres metros, con cincuenta centímetros cuadrados, o todo
el terreno necesario para ampliar la citada calle novena, línea recta a
partir del ángulo que forman IH misma cnlle novena con la carrera Veinte
de Julio, terreno que se toma del solar en que está edificado el t!Xpresado
edificio, estimánrlose a razón de tres pesos con ochocientos cuarenta y un
milésimos (3.841), moneda legal, el metro cuadrarlo, según concepto peri<:
ial.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
26 ANALES DEL CONCEJO MUNICIPAL DE PASTO
2Q-Martínez, dueño nel sn}rtr que ~e hallR entre lns ca ~as ne loli; señores
Emiliano Gómez A., Ricardo F. Rnsero, y 1:-~s calles novena y del Churo, cede
y traspas~ al municipio el dominio, u o y goce de setenta y cinco mt'tros
cuadrados que mide ese solar n tono lo que sea neces:1rio para la ampliación
de la cit~-uia c:-~lle del Churo en ese sector, apreciándo~e el metro cuad
racl o, a razón ele dos pesos moneda lega l.
3Q-EJ va lnr total de 1 n s anteriores ce:o:1 ones es de quinientos nueve ptisos
con veinte centavns ($509,20), monerlrt lt>gal según concepto pericial.
4Q-E} señor Ricarrlo F. Rosero, ct>rle y traspasa Rl municipio de Pr~sto,
todo el terreno necesario para la ~tmpliación riela CHile novena y prolongación
y ampliación de la calle del Churo hacia la calle novetH1, tomando el·
]a recta trazada oesde el ángulo que fnt·man la calle novena, con la can·era
Veinte de Julio; y la misma cqJJe novena con la calle del Churo, en su parte
ya ampliada, terreno que cede de su soiHr ubicarlo en ese sector.
5Q-E) municipio a su vez cede al señor Gómez A., el dominio, uso y goce
de la calle del Chu ro rlerlucid os setenta y ci neo metrns, que por este mismo
contrato se cenen al señor M a rtí nez, sector de ca JI e que está entre lns
propiedades o e Gómez, MH rtínt>z y lH porción que se cedt-rá a é~te, m á la
parte de terreno que comprende el área encerradéi por la CHlle novena lí11ea
recta a ciar a la Ci"\SH riel señor Manuel Silva, por el huerto del mi mo señor
Silva y huerto del señor Martínez y casa del señor Gómez.
6°·-El tnunicipio en compensación oe lo que cene ~1rt rtínez, le traspasa
a Martínez el nominio, uso y gnce ele !o'etenta y cinco metros cuHrln:¡dos de
la calle del Churo, en el sector que quedHrá cerr&do al prolongéir la calle
misma del Churn, hr~cia la calle novena siguiendo la línea recta ampliada
desde el huerto de Martínez hasta la calle novena.
7°·-Martínez y Gómt>z A., se comprometen a recortnr por su parte h•s
secciones rlel ectificio que ceden, cerranrlo las pnrtes restantes del mismo
hasta las líneas que resultan de la ampliación y prolongación de las mencionadas
calles, rlebienrl o fijarse esas líneas ne com 6n acuerdo entre el señot·
Ingeniero Mnnicip-=tl, Martínez y Gómez A. El recorte ele la casa y el cierro
consiguiente lo hnrán dentro del plazo ele treinta días a contnr de la fecha
en que se firme esta escritura, cierros que harán Gómez A., Martínez y Rosera.
8Q-Gómez A. y M~utínez, a pesar de no haber contraído obligación alguna
con el Municipio, ceden espontáneamente la suma de ($120,00) ciento
veinte pesos moneda legal, con destino a pagar al señor Ricardo F. Rosero
las zonas de terreno que éste tr:. ~pnsa a 1 Distrito para las expresadas
ampliaciones y prolongacione~. declarándose el señor Rosero satisfecho de
pago por los ciento veinte peso~, en cambio oe las porciones que cene de su
solar; valor que éste destinará para la construcción del cimiento y e erro
de las porciones resta o te, de su edificio.
9Q-Los inmuebles que mutuamente se ceden por el presente contrato,
se hallan libres de oemanda civil, embargo, censo, hipoteca, venta anterior
y de toda limitación de dominio.
10Q-Las partes en este contntto se hacen entrt>ga real y n1aterial de
Jas propiedades, materia de la presente permuta.
11-Los señores Gómez A., Martínez y Rosero, adquirieron los inmue~
bies que transfieren así: el primero o sea Gómez A., por compra hecha al
doctor Federico Puertas, por escritura número sesenta y siete (67) de diez
y seis de febrero de mil novecientos treinta y cinco (1935); Martínez, por
compra a la señora Zoila Ester Eraso, por escritura número cuatrocientos
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ANALES DEL COi'rCEJO MUNICIPAL DE PASTO 27
diez y ~eis (416) de veinticinco de novit>mbre de mil n<>vecientos tn:inta y
t•es (1933), y Rosero por compra al señor Nabor Enríquez. por escritura
pública número noventa y dos de 24 de febret o ele 1928, ot(Jrgt1das t-n )as
notarías primera y ~egunda ele e, te Circnit(l. El Distrito adquirió los solart's
que cede por OL'upación que dt' éllos h('l hecho de.de titmpo !nmernorial.
A í extendida e ta escritura, los comparecientes la aceptaron en todas sus
JJartes. e agregan una boletet de rt'gistrn y los certiticados respectivos, que
dicen: "NQ 53-RepúbliL·a de Col()mbia-Dt-p:-u-tamento de N:-uiño-Renta de
Registro-Pasto, 14 rle '"' bril de 1936. Consignó Emilia no Gómez A .• la suma
de treinté:-t. centavos ($0,30) por derech'' dt' registro deducido ele ciento
veinte pesos ($120,00) que cnn~igna Ricilrdo F. Rosero, como indemnización
de las porciones de un solar que ocupará este di~trito pAra la ampliación
de unas l'édies. E'tr~ boleta es Hrlicional a la NQ 89 c'k 18 de marzo de
1936. Se cobr-a la mitacl de los clerechos por ser a ÍHVCir del Distrito.
l-'or el Te orer(l, VíCTOR AUGUSTO HA VES- ''NQ 89-Rep6blica de Colombia-
DepartHmento de Nariño-Renta de Rt>gistr<1-Pasto, 18 de marzo de
1936. Con!'ignó Emiliano Góme7. A., ln suma cie un peso veintiocho centavos
($1,28), por derecho cie rt>gistr·o eleducirlo de quinientos nut·ve pesos veinte
centavos($ 509,20) vnlor de las prc pieciades qut> el distrito y Jos señores
Emiliano Gómez e Ignacio ~1artírH'Z pennutan, ubicHdc-ts en el barrio del
mercado de esta l·iud~td. Se advierte que se cobra la mitaci de los derechos
ordinario por estar el muuicipio exento cit>l pRgo ele este impuesto.-Por el
Tesorero General, El CnntHdor, ELOY PÉREZ"-"~Q 47-Ministerio de Haciencia
y Créciito l'úblico-Pastn, 14 de H bril de 1936.-EI suscrito Administrnrlor
de Haciencla Nacional, para lns efectos del Art. 17 de la Ley
81 de 1931, del Art. 100 his, del Decreto 8 de 1932, cer·tifica que el doctor
José E lías Dulce y Ricardo F. Rosero, están a paz y salvo con el Tesoro Nacional
por concepto ele impuesto sobre la renta, defens('l nc-tcional y cuota
militar-El AciministrHrlor de Hacienda Nacional, ADONÍAS BRAVO"-"NQ 83.
Ministerio de HHcienrla y Ctédit· > Público- PHsto, 17 de mRrzo de 1936.
El suscrito Jefe rle ImpuestC\S NacionRies para los efectos del Art. 17 de
la Ley 81 de 1931. del Art. 100 bi~. del Decrtto 8 de 1932 y del Art. 4Q del
Decreto 508 de 1933, certifica que los señores Ignacio Martíuez y Emiliano
Gómtz A .. e tán H pHz y ~a 1 v o con el Tesoro NHcionnl por concepto de impuesto
obre la renta, defensa nacion<-d y cuntH militHr-LAUflEANO MuÑoz"
"NQ 156-Pastn, 14 rle -Consumo de ganado mayor ................... .
lO-Consumo de ganado rle cerda {Acuerdo 50
de 1932) ........... ...... ........................................... .
11-Consumo de ganado lanar (Acuerrlo 50
de 1932) .............................................................. .
12- Consumo de mercaderías extra ojeras
(Acuerdo 50 rle 1932) ......................................... .
13-0cupación de calles, plazas y vías públi-cas
(Acuerdo 50 de 1932) ................................. ..
14-Fonclo rle Pobres (Acuerdo 50 de 1932).
15- Empresns bancarias (Acuerdo 50 de
1932) ........................................ .......................... .
16-Boticas (Acuerdo 50 ele 1932) ................ .
17-Lecherifls (Acuerdo 50 de 1932) ............ .
18-Molinos y esta hlecimientos él e fuerza hi-rlráulica
(Acuerdo 50 de 1932) ........................ ..
19-Cflsas de usur~ (Acuerdo 50 de 1932) .. .
20-Agencias de negocios ........... .................. .
21 - Inscripción de hoteles, fonrlas, etc.
(Acuerdo 50 de 1932) ......................................... .
22-Matrícul~ de perros, (Acuerdo 50 de
de 1932) .............................................................. .
23-Rel!istro de marcas de fuego (Acuerdo 50
de 1932) .. ......... .................................................. .
24-Extracción de pienras, cascfljo y arenA
de Jos ríos (Acuerdo 50 de 1932) ..................... ..
25-Espectáculos públicos (Acuerclo 50 d('
1932) ................................................................. ..
26-Con umo de víveres (Acuerdo 1~ ne
1927) ........................................ .......................... ..
27-Rifas (Acuerdo 50 de 1932) ................... ..
28-Permiso para degollar marranos fuera
del matarlero público (Acuerdo 50 de 1932) ....... .
29-Bombas de gasolina (Acuerdo 40 de
1935) .................................................................. .
30-Delineación de edificios (Acuerdo 50 ne
1.470,00
2.100,00
5.000,00
70,00
60,00
100,00
1.800,00
6.000,00
2.000.00
180,00
6.300,00
36,00
500,00
10,00
200,00
54,00
80,00
5,00
10,00
6,00
5,00
5,00
5,00
120,00
6.250,00
50,00
5,00
150,00
1932) .................. ..... ..... .......... .. ..... .................... 75,00
31-Inscripción de juegos (Acuerclo 50 de
1932) ......... .. ................. ............ .......................... 25,00
32-Inscripción de cantinas.............. ............. 12,00
33-Fábricas de cigarrillos ..... ...................... 600,00
13.76 .o
----------
Pasan ... ........ $ 33.283,00 13.768,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ANALES DEL CONCEJO ~1UNICIPAL DE PASTO 31
Vienen ............ $ 33.283,00
34-Depósito de gasolina ............................. .
35-Trabajo vecitHll ..... ................................. .
36-Impue, to de luz y aseo ......................... .
37-Impuesto por la revalidación de los titu-
1 os H 1 os propietarios rie El Ej ion ........................ .
3 -Venta de sr>lares e impuesto eJe pesebre-rHs
.. .......................... ........... .............................. .
CAPITULO Ill
ENTRA OAS PROCEDENTES DEL TESORO DEPARTAMENTAL
1 Q-EI 10% o e la renta rle licore!-4 ................... .
2Q-EJ 10% de la renta de degüello ............... ..
3 9 -hJ 10% o e la renta de ta bHCO . ................ .
4Q-Contribución c1epart::unental a la unioad
nnita.ria (Acu~roo 23 eJe 1936) ......................... ..
5Q-Auxilio ciepartamental al instituto de higiene
pa.ra la campaña antivenérea (Acuerdo 10
-Deuda del depH rta mento por concepto
del lOo/o de la renta de tél bReo dura ntt> el primer
l-emt'stre del ~ ño en e u rs( 1 ................................. .
4 9 -Deuda del departa mento por a rrit>nrlo del
local que ocupa la cárcel del circuito en rlos me-ses
del p rimer semestre de este año .................... ..
5-V:.dor de jornales no cubiertos ............. ..
CAPITULO VIII
DEPARTAMR TO DE OBRAS P"ÓBLICAS
1 Q-Suelrlo de un 1nspector general de las
)bnts municipales, a$ 60,00 mensuales .............. .
2Q-Id. del almacenista municipal, a $40,00
n1ensuales ................................................. no ..... .
3Q-Para gastos de escritorio de la oficina del
inspector gener;.t} de ohnts públicas a$ 5,00 men~
suales ................................................................ .
4Q-Para útiles de escritorio del almacenista,
a $4,00 n1ensua les ...... ....................................... .
5•-Sueldo del jardinero de la ciud;-.<1., a
$ 20,00 n1ensuales ............................................. .
60-Sueldo del ayudante del jardinero, a
$12,00 mensuales ............................................... ..
7Q-Para gasolina, lubricantes, reparHción de
vehículos, etc .......................................................... .
Pasan ..•......... $
13.500,00
200,00
300,00
90,00
90,00
1.315,00
600,00
17.641,00
4.000,00
100,00
360,00
240,00
30,00
24.00
120.00
72,00
500,00
1.346,00
22.295,00
16.095,00
21.741,00
60,131,00
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
38 ANALES DEL CONCEJO l\1UNICIPAL DE PA TO
Vienen ............ $
8Q-Para combustible del horno del matade-ro
de ganad o de cerdH ........................................ .
9 9 -Para adquisición y reparación de herra mientas
para el servicio de las obra-. públicas ......
lO-Para fabricación de materiales deba rro,
adobones, teja, arena, etc .................................. .
11-Para construcción de habitaciones higié-nicas
para obreros ............................................ .
.. 12-Para reparación de edificios públicos mu-ntctpa
les ............................................................... .
13-Para la terminación de los baños de Pan-diaco
................................................................... .
14-Para apertura y cierre de calles de la ciu-dad
y mejoramiento de ]as mismas .................... ..
15-Para atender a las obras que demande
la plaza de mercado ............................................ .
16-Para construcción del puente y alcanta-rilla
cie la calle 20 de juJio ................................... .
17-Para parques y qvenioas ele la ciudad .... .
18-Para construcción del Instituto Pérez
19-Para reparación y construcción de las
escuelas del municipio ...................................... ..
20-Para construcción de la "Escuela de la
Paz" ................................................................. .
21-Para terminar la casa municipal de Na-riño
................................... . ................................. .
CAPITULO IX
DEPARTAMENTO DE GASTOS IMPREVISTOS
1Q-Para gastos imprevistos ..................... ..
Suma el Presupuesto de Gastos .................... .
RECAPITULACION:
CAPITULO I -Departamento de Gobierno ..
CAPITULOII -Departamento de Hacienda
CAPITULO III -Departamento de Agricul-tura
.................................... . ............................... ..
. , CA~I~ULO IV -Departamento de Instruc-cton
Pubhca ....................................................... .
CAPITULO V -Departamento de Justicia .. .
CAPITULO VI -Departamento de Beneficen-cia
..................................................................... .
Pasan ........... .
1.346,00
300,00
200,00
1.800,00
600,00
200,00
100,00
100,00
300,00
100,00
300,00
1.800,00
200,00
100,00
500,00
1.000,00
10.818,00
4.636,00
588,00
3.922,00
2.331,00
16.095,00
38.390,00
60.131,00
7.946,00
1.000,00
$69.077,00
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ANALES DEL CONCEJO MUNICIPA.L DE PASTO 39
Vienen ........... $ 38.390,00
CAPITULO VII -Departamento de D~uda
J->ública .............................. ...................... ........... 21.741,00
CAPITULO\ III -Departnmento de Obras
Públic~s ............ .......................................... ......... 7.946,00
CAPITULO IX -Departamento de Gastos
Imprevistos......................................... ................ 1.000,00
Suma ........................ $ 69.077,00
COMPARACION
Suma el presupuesto cie rentas ................... $
Suma el presupuesto de gastos ..................... $
DISPOSICIONES V ARIAS
69.077,00
69.077.00
Artículo 3 9-Las partidas mayores de $500,00 fijadas en el presupuesto
de gastos para el servicio público, se pagarán por duodécimas partes
con sujeci6n a lrts entracias mensuales de cada año civil.
Ni el alcalrle ordenará, ni el tesorero pagará suma alguna que sobrepa~
e a t'Ste límite.
El inspector general rle obras públicas organizará y distribuirá las
obras y servicios que estén bajo su dependencia con sujeción estricta a este
ptt' epto.
Cnalquient rle los empleados que por razón de sus funciones tenga que
inten•enir en la ordenación y pago de los gastos rlel distrito, que contraviniere
este mandato, incurrirá en multas de $10,00 a$ 50,00, que impondrá
1~ comisión permanente de presupuesto.
Artículo 4 9 -El presente Acuerdo regirá descie el 19 dejulio del corriente
~liio.
D ;Hio en Pasto, en el Sfllón de sesiones del concejo, a los quince días
le junio de mil novecientos treinta y seis.
ANTÍSTEN ES Ló pEZ,
Presidente~
Plinio Enriquez,
S<>cretario
.Alcaldía l)luniciptll-Pasto,junio 25 de 1936.
Publíquese y ejecútese.
El Alcalde Municipal,
CARLOS CÉSAR PUYANA
El Secreta río,
José Miguel Narváez C .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
40 ANALES DEL CONCEJO MUNICIPAL DE PASTO
ACUERDO NUMERO 27
(DE 15 DEJUNIO DE 1936)
por el cual se crea un lns.pe::ctor de ObrE.s Públicas y se dictan otras disposiciones.
El Concejo Municipal de Pasto,
en uso de sus facultades,
ACUERDA:
Artículo 1 9-Las obras públicas municipales estarán transitoriAmente
bajo lA dire:ción fle un inspect0r general-técnico en la matt·ria-cargo que
. e establece por este acuerdo y que gozará de una asignAción mensual ele
sesenta pe~os.
Artículo 2Q-El Inspector general ele obras públicas municipales tendrá
las siguientes fnnciont>s: dirigir las obras que el distrito ejecute por administración
clirectR; vigilar aquellAs que se veriquen por contratos para asegurAr
el cumplirlo fiel y eficaz de a4uéllas; informar al concejo mes por mes
~obre el adelanto de las obrt:ts públicas y sobre su costo, para lo cual llevará
una estadística relntiva al importe de cadA obn~; y renflir al concejo Jos
informes que se le pidan por conducto ne las varias comisiones reglamentarias
o directamente.
Artículo 3Q-El inspector genernl de obras públicas municipale! será de
libre nnmbrarniento y remoción del concejo y funcionará bajo el inmediato
control y dependencia de éste, por conctncto de ht comisión de obras públicas.
Artículo 49-EJ inspector general de obras públicas municipales no podrá
en ningún cHso adel~ntar algunas, si no han sido determinadas por el
concejo o por lo menos por la comisión de obras públicas como tampoco si
la obra cr~rece de apropiación presupuesta!. La infracción de lo dispuesto,
bRee responsable a tal empleado de los valores irregularmente gastados.
Artículo 5Q-La policía municipal prestará al señor tesorero del flistrito
la debida protección para el recaudo de r~ntas, vigilancia ne las m1smns
y persecución de fraurles al te~oro. Asimismo, la policía municipa 1 C<)Ad) ovará
bajo las indicaciones del señor nirector de la unidad sanitaria en las
labores para 1:-ts cu~·des demande su concurso nquella institución.
Artículo 6Q-El señ0r tesorer0 está en la obligación de recaudar el im~
puesto de almacenes ha!ta el 31 de mayo último, de conformidad con las
dispo~iciones del Acuerdo NQ 8 ele este año, sn lvo las reccnsideraciones hech<
ls por el concejo. Para In futuro, el recaudn se hará de Hcuerdo a lAs prescripciones
de la ordenAnza NQ 50 de tste año, para lo ctud la Junta l\'Iunicipnl
reformará las clasificaciones sobre la base de dicha ordenanza.
Artículo 79-Los miembros de la comisión permanente ele presupuestos
quedAn investidos de ::~mplias facultades para controlar el recaudo de renta~
y su inversión, sobre lo cunl rendirán informe al concejo, por lo menos
cada tres meses.
Artículo 89-hste acuerdo regirá desde su sanción.
Dado ~n Pasto, ~n el !alón del concejo, a lo::; quiuce días de junio de
1936.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ANALES DEL CONCEJO MUNICIPAL DE PASTO 41
ANTfSTENES LóPEZ,
Presid~nte
Plinio Enríquez,
Secretario
Alcaldía Municipal-Pasto, 22 de junio d~ 1936.
Publíquese y ejecútese.
El Alcalde Municipal,
BRAULIO R. DE LA RosA.
El Secreta ri<'.
Pt!dro Casab6n Ch.
ACUERDO N~ 28
DR 15 DE JUNIO DE 1936)
sobre asignaciones dviles ne unirá la vigilancia en lo~ recaudos y en la inversión de los fonclos
municipale . Dicho emplearlo funcionará como dependencia inmediata
del Concejo, al cual corresponde su libre nombra miento y remoción.
La asignación mensua 1 del Fisca 1 de Rentas será de $50,00 que se tomará
del Cap. 2 9 , ordinal10 del presupuesto vigente-Departamento de
Hacienda.
Artículo 39-Resblblécese el oficial escribiente encarg-ado de la sección
de hacienda de la Alcaloía Municipa 1, con la asignación de $30,00 mensuales.
Para atender al gasto que demande el presente artículo, trasládase del
Cap. 9 9 , Departamento de Gastos Imprevistos, la suma de $180,00 al Cap.
19, Dt-partamento de Gobierno, Art. 29, numeral 6 9 del actual presupuesto
de gHstos.
Articulo 4 9-Aprópiast" la partida de $10,00 para pago del arrenrlatniento
del local que ocupa la úficina telegráfica de Na riño, a razón de $2
tnen!!luales y a partir de11 9 de agosto próximo. Dicha suma se imputará al
Cap. 1 9-Departamento de Gobierno, ordinal 4 1?, presupuesto vigente.
Artículo 5 9-Este Acuerdo regirá desde su sanción.
Dado en Pasto, en el salón de sesiones del Concejo, a los diez días de julio
de 1936.
JuLio CÉSAR ENRfQUEZ,
Presidet:tte.
Plinio Enriquez,
ecreta rio
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
46 ANALES DEL COi.'iCEJO MUNICIPAL DE PASTO
Alcaldía Municipal-Pasto, 14 de julio de 1936.
Publíquese y ejecútese.
El Alcalde Municipal,
CARLOS CÉSAR PUYANA
El Secretario,
]osé Miguel Narváez C.
ACUERDO NQ 33
(DE 12 DE AGOSTO DE 1936)
por el cual se aclara el Acuerde N9 52 de 1935 y se dictan otra disposiciones.
El Concejo de Pasto,
en uso de sus atribuciones lega les,
ACUERDA:
Artículo 1 Q -El impuesto predial urbano a que se refiere el artículo 1 q
del Acuerdo N9 52 rle 1935, destinado a las obras fle acueducto y alcantarilJaflo
de esta ciud.
El Alcalde Municipal,
CARLOS CÉSAR PUYANA
El Secretario,
José Miguel Narváez C.
ACUERDO NUMERO 34
f
.. ,, .
(DE 16 DE SEPTIEMBRE DE 1936)
por el cual se aplaza la celebración del cuarto ('entenario de la ciudad de Pasto.
El Concejo Municipal de Pasto,
en uso de sus facultades legales, y
CONSIDERANDO:
Que es deber primordial del concejo procurar la celebración del
cuarto centenario de la ciudad de Pasto en fortna que satisfaga
las aspiraciones de la ciudadanía del municipio, es decir, relievando
su progreso con obras tnateriales dignas de figurar en los prin·
cipales centros del país;
Que tal finalidad no se conseguiría si el cuarto centenario de la
fundación de Pasto se celebra en 1936;
Que la nación destina la suma de $ 200.000,00 para las
obras del cuarto centenario, suma que será entregada por partes
iguales en tres vigencias sucesivas; y
Que sólo cuando la totalidad del auxilio se haya invertido podrá
la ciudad conmemorar dignamente su efermérides cuatricente~
nana,
ACUERDA:
Articulo 1 Q ...-.La celebración del cuarto centenario de la fundación
de la ciudad de Pasto se efectuará el 8 de diciembre de
1939.
Artículo 2Q-- Una comisión integrada por dos concejales y
por el alcalde de la ciudad gestionará la efectividad del auxilio
decretado por la ley 57, o verificará las negociaciones para la con ..
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
48 ANALES DEL CONCEJO :YIUNICIPAL DE PASTO
secución del empréstito con cualquiera entidad nacional 0 extranjera,
tomando base en lo establecido por la ley del centenario.
Artículo 3 9 - Este acuerdo regirá desde su sanción.
Dado en Pasto, en el salón de sesiones del concejo, a los diez
y seis días de septien1 bre de mil nove.cientos treinta y seis .
JULIO CÉSAR ENRÍQUEZ,
Presidente.
Plinio Bnríquez,
Secretario.
Alcaldía Municipal- Pasto, 18 de septiembre de 1936.
Publíquese y ejecútese.
El Alcalde Municipal,
CARLOS CÉSAR PUYA~:rA
El Secretario,
]. M. Narváez Cortés
RESOLUCl01 NUMERO 2
La Comi5ión Permanente de Presupuesto
en uso de las facultades extraordinarias ·que Je confier~ el artículo 79,
Acuerdo 27 de 1936, determina-como en seguida se expresa-el reglamento
o funciones que llenará el fiscal de renta!IJ municipale~:
PRESCRIPCION GENERAL:
De conformidad con el Acuerdo n6mero 32 de 1936, . on ~tribucione .
d 1 fiscal de rentas-a más de las de administractor del mercado-la vigilancia
de los rec;::¡nons y el control rlel modo cómo se invierten Jos fondos
municipales. Dicho empleado es oependencia inmediata ciel Concejo Municipal.
En desarrollo del precepto general anterior, el fiscal de rentas ~jer-ce
estH s funciones:
EN LA ADMINISTRA 1 N DEL MERCADO:
1 °-Lns atribuciones contenidas en los ordinales b), e), d), e) y f)
tlel Acuerdo número 23 ñe 1934, orgánico de la administración de) mercHdo
público municipal, en relación con el Acuerdo número 32 de 1936, artículo
2Q. No es función del fiscal de rentas recaudar impue!!ltos ni contri*
bucione!-por resultar incompatible la ·igilancia fiscal con la percepción
de fondos-la cual quena bHjo la directa r~sponsa bi1id~H] de la tesorería _'
e sus recaudadores;
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ANALES DEL CONCEJO l\1UNICIPAL DE PASTO 49
2Q-La vigilancia del modo cómo se cumplen los reglamentos ele teson•
ría y junta de hacienila municipal-sobre organización de recaudos y fija.
ción de va lores en la plaza ele merc:Hl o-para lo cu;.d tendrá presente lo
ciispuesto por los Acuerdos 5 y 7 de 1926, 135 de 1929 y 23 cie 1934, sin
perjuicio de reglamentar y a6n mociificar los actuales si~temas de recaudos,
venta de tiquetes, etc., o solicit~H lei ref1>rma de los reglHmentos vigetJtes;
3Q-Prohibir y evitar la ventA ele víveres y consiguiente acaparamiento,
en calles, piHZHS o vías p6blicas, Jo propio que en bts entradas
de la ciudrtd, obliganrlo H verificar las trans:1cciones sobre aquéllos sólo en
la plaza de fllt'JCaclo, pudiendo snncionar con multas de $0,50 a $ 1,00
a Jos ciefrrturladores, por cada vez.
4Q-Llevar la estHdí!'tica ele los precios de los rtrtículos alimenticios,
en CHda mercado y su promerlio semAnal, cuidando de pasHr el respectivo
dato a la e:stadística municipal y a la Cám::tra de Comercio.
EN EL RECAUDO DE RENTAS, CONTRIBUCIONES
E IMPUESTOS:
1 9 -Controlrtr los recaucios en las diversas aduHnillas municipales,
corregimientos y seceínnes-con facul tacies para ex a minH r y confrontar
talonarios, libros y rlemás documentos que existen en tales oficinas;
2Q-Propencier al pronto recaudo de los impuestos y contribuciones
vigentes, puciienrlo informarse en l-Cuicia r que los emplead os ele recé\udación cumplan estricta mente
las obligaciones que les confieren sus cargos y denunciHr las irregularidades
que observa re o pudiere comproba1·;
4Q-Practicar visitas a las recaudaciones municipales de los corregí
mi en tos y secciones, cua ntl o 1 o estime oportuno, visitH s que eonsta rán mediante
acta extenrticia en doble ejempla"r, uno de Jos cuales qnecia en la
oficina visitada y la otra para el fiscal;
59-Verificar las clasificaciones hechas por la Juntn de Hacienda-al
gravar almacenes, fábricas, juegos. catastro, etc.; y formulHr al Concejo o
a la Comisión cie Presupuestos-lns observaciones que estimare clel caso;
69-Vigilar el sistema actual sobre recauclo de multas en las oficinas
municipales-pudiendo vi. itar a éstRs, pnra el solo efectn de confrontar el
valor de lo impuesto cun d ue lo cobrado y ¡Jagad o.
CONTROL SOBRE LA INVERSION DE FO~DOS MUNICIPALES:
1 9 -Supervigilar la ejecuci6n de los contratos verbales o escritos que
~e celebren fJ<>r las distintas dependencias municipales, con especialidad en
las obra públicas;
2Q-Verificar si los precios de los materiales, objetos o servicios contratados
por las oficinas públicas municipales, correspont.le11 u 1 precio
corriente que rlichos n1ateriales, objetos o servicios tienen en la plaza;
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
50 ANALES DEL CONCEJO MUl ICIPAL DE PASTO
39-Verificar ~ilas posturas que la Junt~ ele Hacienda fija en las subastas-
para vender bienes rle propiedad del municipio, no perjudican el
fisco, cuando resulten inferiores al valor normal que tales bienes tienen
en el merca o o;
4<>-Vigila r, hasta donde sea posible, la inversión de los auxilios con
que el municipio contribuye para particulares y entidades de derecho público
o de beneficencia-a fin de obtener la dicacia ele dichHS de'"tinaciones;
5 9 -Fis~a]izar la correcta aplicación de Jos fondO!"oi elestinados a los
presos municipales, é'\mparo de indigt-11tt·s y protección social.
MODO DE EJERCER SUS FUNCIONES:
a). Para el cumplimiento y desarrollo de las facultades atrás descritas,
el fiscal de renhts municipale~. ele conformidad con el Acuerdo 23
de 1934, artículo 6 9-dispone de facultades policivas, pudiendo perseguir
contralJandos y decomisar los objetos, materia ele aquéllos. Contará igualmente
con la colaboración de los cdadores urbanos-y rle la poi ida municipal-
de conformidarl con el artículo 5 9 del Acuerdo 27 de 1936, pudienoo
solicitar para los unos y los otros el respectivo apremio de la Tesorería
y de la Alcalclía o de las Inspeccionl':'s municipales-sin perjuicio de
pedir la remoción de unos y otros, en caso de fr lo pronto, donde ocupaba
la extinguida administración del mercRdo. Tendrá la colaboración del ceJador
permanente que existe allí y arbitra(á del estipendio mensual, los
gastos cie escritorio o intalación, en tanto se provee la respectiva partirla;
e). El fis¡;:al de renta~ llevnrá lns siguientes libros, obligatoriamente,
sin perjuicio de otros que estime necesarios: resoluciones penales; estadística
de multas, en cada mes; detalles y defectos que anotare en la organización
y recaudo de las rentas y medidas para remediarlas; estaelística
de contrabandos y decomisos; observaciones sobre el mayor costo de los
contratos que glosare; y nomenclatura de las diversas oficinas que visitare,
con las anotaciones a que dieren lugar las visitRs.
Comuníquese a la TesoreríH, Alea )día y obras públicas, enviándoles copia
de la presente resolución. Copia de esta resolución se enviará también
a todas las dependencias de la Tesorería y Alcaldía.
Dése cuenta al Concejo y publíquese.
Dada en Pasto, a los catorce días del mes de agosto de mil noveciento~
treinta y seis.
Los miembros de la Comisión permanente de Presupuestos, .
]OLIO CÉSAR ENRÍ Q EZ- ANTÍSTENES LóPEZ - Pli11io Enríquez, Srio .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ANALES DEL CONCEJO MUNICIPAL DE PASTO 51
ACTA DE VISITA
En Pasto, a quince de septiembre de mil novecientos treinta y
seis, se presentaron al despacho de la Tesorería Municipal los
señores Alcalde y Secretario con el fin de practicar la visita correspondiente
al mes de agosto del presente año. El señor Tesorero
puso a la orden de los visitadores todos los libros y los demás documentos
comprobantes que constituyen la cuenta n1encionada.
De su exatuen resultó el siguiente movimiento de Caja:
Saldo anterior: $
INGRESOS
Bienes Municipales ............... .
Contribuciones Municipale~ .. .
Entradas Extraordinarias .... .
aldos de vigencias anteriores
Participaciones Dptales ....... .
EGRESOS
Depto. de Gobierno ............. .
Depto. de Hacienda ............... .
Depto. de Agricultura ........... .
Depto. de Instrucción Pública.
Depto. de Justicia ................ .
Depto. de Beneficencia ........ .
Depto. de Deuda Pública ....... .
Depto. de Obras Públicas ...... .
Depto. de Gastos Imprevistos.
BALANCE
Sumas iguales: $
3.111,19
4.905,72
38,97
0,67
.763,78
252,47 8.309,02
1.726,40
896,67
104.55
480,00
378,55
422,00
5.803,25
1.113,87
231,20 11.156,49
5.916,31
17.072,80 17.072,80
Se hizo el arqueo de Caja hasta la fecha de la visita, de acuerdo
con los libros y los demás documentos comprobantes que para
el efecto presentó el señor Tesorero, resultando el saldo igual al
que aparece en los libros. Terminada la visita se finna por los que
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
52 ANALES DEL CONCEJO MUNICIPAL DE PASTO
en ella intervinieron con el Secretario que autoriza.- El A1cald e
Municipa1, CARLOS CÉsAR PuYANA- El Tesorero interino, P .
GuERRERO O.- El Secretado General, J. M. NAr~vÁEZ CoRTÉS .
OTRO SI: El señor Alcalde chequeó personaltnente los conl probantes
del legajo de ingresos y se constató que los valores que
en ellos aparecen están de acuerdo con las anotaciones de los libros.
El Alcalde Municipal, CARLOS CÉSAR PUYANA- El Tesorero Municipal
interino, PEDRO GuERRERO O . - El ecretario Gene ral, J .
M. NARVÁEZ CoRTÉs.
Es copia conforme.
El Secretario General ,
]. Nf. Narváez Corté .
·-~~--
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
TESORERIA MUNICIPAL
PASTO BALANCE MENSUAL
9
17
53
125
223
237
262
287
269
'""O" correspondiente 'al mes de agosto de 1936.
CUENTAS
El Tesoro .... ......................... ..
Bienes raíces municipales .........
Caja ....... ...... ........................... .
Bienes municipales .............. ... .. .
Contribuciones Municipales .....
Entradas Extraordinarias .... ...
Saldos de Vigencias anteriores
Servicio público, (1936) ......... ..
Participaciones Deptales .........
Presupuesto de 1935 . ............ ..
SITUACION
DÉBI'l'OS
64.489,56
385.387,56
72.544,36
16.174,26
41.449,07
498,74
3.216,22
59.235,53
3.420,56
4.545,05
CIlÉDITOS
457.645.02
63.780,58
16.174,26
41.449,07
498,74
3.216,22
60.231,41
3.420,56
4.545,05
SUMAS $ I 650.U60,91 I 656.960,91 I
Pasto, 31 de agosto de 1936.
OPERACIONES SUMAS
• •• ,,~ A L D O c~.~ DÉBITOS
10.873,06
1.001,02
8.309,02
3.111,19
4.905,72
38,97
0,67
11.156,49
252,47
..... ...................
39.648,61 I
CRÉDITOS
9.310,04
11.156,49
3.111,19
4.905,72
38,97
0,67
10.873,06
252,47
.... .. ... .... ... . ... ..
DÉBITOS CRÉDITOS
75.362,62
386.388.58
80.853,38
19.285,45
46.354,79
537,71
3.216,89
70.392,02
g.673,03
4.545,05
466.955,06
74.937,07
19.285,45
46.354,79
537,71
3.216,89
71.104,47
3.673,03
4.545,05
I
386.388,58
5.916,31
39.648,61 I 690.609,52 I 690.609,52 I 392.304,89
391.59:¿,44
712,45
392.304,89
EL TESORERO MUNICIPAL Interino, Pedro Guerrero O.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
TES ORERIA MUNICIPAL BALANCE
9
17
53
125
223
237
262
287
269
PASTO
<> correspondiente al mes
SITUACION OPE
CUENTAS
DÉBI'l'OS Clil:ÉDITOS DÉBITOS
El Tesoro ............................... 64.489,56 457.645,02 10.873,
Bienes raíces municipales ......... 385.387.56 ............ ... .......... 1.001,
Caja .................................... ..... 72.544,36 63.780,58 8.309,
Bienes n1unicipales .................... 16.174,26 16.174,26 3.111,
Contribuciones Municipales ..... 41.449,07 41.449,07 4.905,
Entradas Extraordinarias .... ... 498,74 498,74 38,
Saldos de Vigencias anteriores 3.216,22 3.216,22 O,
Servicio púbHco, (1936) ........... 59.235,53 60.231,41 11.156,
Participaciones Deptales ......... 3.420,56 3.420,56 252,
Presupuesto de 1935 ............... 4.545,05 4.545,05 ...................
SUMAS $ 1 650.960,91 1 65Ó.960,91 1 39.648,
Pasto, 31 de agosto de 1936.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
MENSUAL
fe agosto de 1936.
~A ClONES SUMAS SALDOS
CRÉDITOS DÉBITOi CRÉDITOS BÉBITOS CltÉDITO f,
6 9.310,04 75.362,62 466.955,06 ..... ................. 391.59~,44
2 ............... ........ 386.388,58 ······· ... ............ 386.388,58 ..... ..... . ... . .....
2 11.156,49 80.853,38 74.937,07 5.916,31 ··········· ...........
9 3.111,19 19.285,45 19.285,45 ........................ ........... . ........ .
2 4.905,72 46.354,79 46.354,79 ................... .... . .................. ...
7 38,97 537,71 537,71 ............ .. . ...... ··········· ······· . ....
7 0,67 3.216,89 3.216,89 . . . . ~ . . . . . . . ..... ..... . ........ ···········
9 10.873,06 70.392,02 71.104,47 ................ ........ 712,45
7 252,47 8.673,03 3.673,03 ...... ················· . .... ... , .............
.... , ................ ..... 4.545,05 4.545,05 . . . . . . . . .. ~ ........... ························
1 1 39.648,61 1 690.609,52 690.609,52 1 392.304,89 392.304,89
EL TESORERo MUNICIPAL Interino, Pedro Guerrero O.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"Anales del Concejo Municipal de Pasto: órgano oficial de la Corporación - N. 148", -:-, 1936. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3690723/), el día 2025-06-17.
