La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 180
Política - Literatm'a - Noticias - Filosofía-Relij ion-Artes i oficios-I nstrLlc~ i 0n pública-Bibliografía.
~Icclicina-Variedades-Revista de la ciudad-Revista de los E stados-De Europa i mercantil.
'::e publicn. los múrte . mi~rcoles. vi~rnes i sábados
i el mismo dio. se lleva a 1o.s oasas de los suscdtores d¿
1'l. copital i se remite a los de fuera por los correos respectivos.
Los l(¡nes i jn~ves se publioará. si es neoesario.
Valor del trimestre, tres fuertes.
Valor del semestre, cinco fuertes sesenta centavos.
Valor del auo, diez fuertes.
Vt\lor del numero suelto, diez centavos.
Se publican remitidos i avisos, a un precio sumamente
m6dico, que se arreglará con los editores. Todo
lo de interes jeneral se inserta grátis.
Los editores, NICOLAS PONTON I C~
TRl~IESTRE IV. AÑO l.- Bogotá, 11 de noviembre de 1870. NUMERO 180.
LA ILUSTRACION.
Vna idea como cualquier a ot ra.
J. - o sabemos cómo será l1cojida la idea
que \'amos a lanzar a la discusion; pero
téngase entendido que procedemos en ello
guiados por un sentimiento de amor sincero
a un sujeto a quien siempre hemos
procurado servir i defender i a quien jamas
le hemos pedido nada - el pueblo! El nos es
testigo de la veracidad de nuestras palabras.
El jamas se ha acordado de nuestra osc ura
persona, ni nosotros lo hemos olvidado nunca;
a fuer de esos finos amadores, q ue
élrllan por ámar sin soñar jamas con la embriag\!
ez de una fugaz caricia. Eso nada importa.
Nosotros lo subordinamos todo al destino
del hombre sobre la tier ra:
Hacer el bien siempre i hasta donde se
pueda, sin volver a mirar atras por nada ni
para nada, i suceda lo q ue Dios q uiera.
No tenemos otra fe social ni polí tica .
Estamos aquí para sel'vir i no para se1'
servidos. Esta su blime sentencia del mas
'grande de :os sé res que han vestido nuestra
carne, nos ha conmovido s iempre h asta el
fo ndo del alma.
Por eso hemos predi cado i predicamos i
"redicaremos siempre la paz ; por amor al
pueblo, que es en todo evento la triste vÍ c-'
tima de n uestras locuras bél icas.
Entre los incuestionables inco nve nie ntes
que nadie se a treve rá a negar a nuest ro actua
l sistema de orga nizacion pol ítica, hai
uno que ha sido i es fe cundo e n los mas inevitab
les confli ctos:
La incrustacion de la seccion federal en
la u nidad n ac ional ; que ha sido causa de
dos hechos de cará cter mui desag rad able,
que han pasado a la histotia del pais con un
cr~s pon de due lo público, élígase lo que se
qUiera.
E sos dos hechos son :
L a revolucion del 17 de abril de 1854, i
.La rev olucion del 10 de octubre de 1868.
Olvidemos por un momento los intereses
de partido, i reflexionemos en calma.
,Miéntras Cundinamarca sea un Estado
federal i e l Gobierno jeneral sea el Gobierno
de la N acíon, el tal Estado tiene que ser d,e
hecho un soberano sin soberanía ; una espec
ie de Luis N apoleon despues de la capitulacion
de Sedan. Esto está de mostrado con
-hechos cuya 'repeticion sería una necec;lad,
porque son conoc'¡d0s por -trece de cada doce
colombianos ; i pásese nos la hipé rbole.
1 no se diga que eso se remedí~ vol ~iendo
a la efímera creacion revolUClOnaI'18 del
Dist1'ito f edeml de 186l.. .
Esto seria decapitar a Cundmamar~a Sl~
d ar al Gobierno de la Union la sohdez 1
practica bilidad de que carece actualmente.
Esto no es para 'nosotros cuest.íon .de partido
: es cuestion de reposo públICo! de garantías
para todos, derivadas de un verdadero
órdeo de cosas-armónico.
No se nos venga con comparaciones exÓ'
t icas, citándonos la ciudad federal de Washington.
, 'l'odo el mundo conoce la hi.storia d~ la
educacion social de las provinCias. americanas
que hoi forman la gran ,~aclol~ de la
Confederacion de Anglo-Ame~'lCa! 1 los elementos
de propia ,adminislracJOn, 1 de cos-tumbres
creadoras de la autonomía de las
colonias inglesas emancipadas por J orje
Washington.
Nosotros, educados por el central ismo de
los vireyes i de la Audiencia de Santa Fe,
sin haber podido durante tres siglos tocarnos
las narices sin que nos lo fuese per mitido
pOl' una Real Cédula despachada. en Madrid,
no podemos aclimatar en nuestro suelo el
sistema de un verdadero Gobierno seccional
absoluto, sino yendo educando con prudente
mesura nuestro carácter formado por hábitos
seculares de una naturaleza cont radictoria a
ese sistema de independencia loc a l, para el
cual ni el tiempo el las instituc iones nos han
preparado lo bastante.
Esta es la razon por qué el self Gobel'n ment,
ha dado hasta ahora entre nosotros
tan raq uíticos cuando no envenenados frut os.
Tal como estamos hoi, v ivimos en una
posicion verdaderamente imposible por a bsu
rda.
Tenemos un Gobierno jeneral sin mas
medios materiales para conservar el órden
en la U nion, que al gunos batallones encerrados
en un Estado, que con el burlesco nombre
de S oberan o, no es mas de hecho que una
rémora, cuando no un farJ tasma para el Go bierno
de la Union.
1 est o no tiene otro remedio, que el de
poner las cosas en armonía.
La existencia de dos gobiernos en un mis mo
terri torio, es a todas luces cosa mui difícil
en un país que tiene tan ¡'locos hábitos
federales i tan marcada te ndencia a la ana rq
uía revolúcionaria, f ruto' de las constantes
luchas de todo jénero en que hemos viv ido
ajitados.
Entre nosotros el Gobierno de la Union
necesita de t:lO poder material bastante para
que pueda ser fuer te sin verse en la necesidad
de ha cerse fuerte por la v iolencia.
E llO de octubre de 1868 es un ejemplo
de lo que vamos diciendo ; i cuantas veces
ocurra e l confl icto, sea quien se .fuere el
Presidente de la Nacion, el salus l' fJ.puli sup
rema lex est o, será para el Majistrado presidencial
el único criterio aceptable ; deJando
toda otra consideracíon para desl'ues.
1 como en tal situacion, no es posible subordinar
el Gobierno jeneral al Gobierno
del Estaao de Cundin amaroa, -la consecuencia
que necesa riamente se desprende de esa
imposibil idad es, que ha i que res-olverse a
que el E stado de Cundinamarca se~ un Estado
federal gobern ado p or el Pres¡~ente de
la Union, con arreglo a leyes espedldas por
la L ejislat ura nacion al. . ,
T oda injusticia es. hi ja de una debJl¡d¡¡a ;
i basta ser sURcientemente fuerte para que
la injusticia desaparezca 1' 0-7' inn ecesar~a ..
N a'die derriba las puertas de un edificIO
para penet rar a su interior. t~?iendo el? .su~
bolsillos las IJaves que le faelhtan un facd ¡
cómodo acceso.
He aquí, pues, que solo p ropone~os -el
cambio de una palabra : que .para eV.ltar el
antagonismo entre el Estado 1 la UOIon, es·
tabl ezc amos en vez de un distrito federal,
un E stado feder al, residencia de los Altos
poderes naciona les.
La doctrina de dejar a un Gobierno sin
mas medios de exis tir dignamente que la m·
fluellcia natural de su buena conducta, supone
un país perfe ctamente educado en las
doctrinas democráticas i capaz, por esa adecuada
educacion pública, de distinguir quién
gobierna bien de quién gobierna mal; supone
una Nacion de hábitos de órden, en que
la vida industrial es un asilo contra la miseria,
i las revoluciones un eséarmiento infalible:
pero nad ie igllora entre nosotros que
esos hechos pasan al re ves ; que por de ~g racia
en nuestra tierra, la vida industrial es la
escepcion i las bacan¡: les revolucionarias la
verdadera industria para no pocos de nuestros
desventurados conciudadanos.
1 .como no es· posible despreciar los hechos
verdaderos, de que todos tenemos una tristísima
esperiencia, para razonar sobre suposiciones
aéreas; nos vemos en la necesidad
de decir todo nuestro pensamiento en la reforma
gue sostenemos, e'n la cua l están de
acuerdo no pocos ciudadanos de todos los
partidos.
En todo caso, bueno es que la tésis se discuta,
porque ese es el verdadero crisol de
toda verdadera verdad. M. M. M.
EXTERIOR.
EUROPA,
La guerra en ¿Juropa.
(Fechas ltaBta eZ 5 de octuore. )
MI'. Tissander, famoso arconauta, pinta la situacion
de Paris de csta manera;
"La ciudad está admirablemente defendida.
Mas de 500 mil soldados se hallan dentro de sus
murallas, todos bien armados i disciplinados. Los
fuegos de los fuertes han sido tan acertados, que
se han frustrado todas las tentativas de los prusia.
nos para erijir baterías. La ciudad 8e encuentra
perfectamente tranquila. Casi todíls las tiendas
siguen abiertas como de costumbre, i las plazas
públicas están ocupadas por las tropas, que allí se
discipljnan i ejercitan. Los boule'lards inmediatos
a las fortificaciones i el Campo de Marte en la
parte occidental de la ciudad han sido destinados
para cuarteles de la guardia móvil.
" A las diez de la noche se cierran todos los
cafés, i hasta que raya el dia siguiente se guarda
una vijilancia constante. Los fuertes están surti·
dos dil luces eléct ricas, que han resultado admirablemente
utiles para precaverse de sorpresas, En
la ciudad no se encuentra absolutamente ní mantequilla
ni fr utas, i pronto habrá escasez de carne.
Sinembargo, no dejan de abundar las provisiones
saladas, i hai harina suficiente para seis meses.
Con escepcien de Strasburgo, Toul, Laon i Se·
dan, todas los demas plazas fortificadas se hallan
todavía en manos francesas. Soissons está sufriendo
un bombardeo VigOTOSO, i no es pOeible que
pueda. continuar sosteniéndose por mucho tiempo.
Las guarniciones de Bitahe, Phalsbourg i Thion·
ville hacen una que otra salida, como para probar
a los prusianos que están alÍn vivos i no vencidos.
Han fracasado las tentativas para celebrar la
paz; así las que ha hecho la Francia, como las
que han ensayado en su nombre Inglaterra, Rusia
i Austria. La alemania insiste en la cesion de la
Alsacia i la Lorena, i Francia responde que consentirá
en todo, ménos en ser desmembrada. Segun
el aspecto de los negocios se luchará. hasta
el último trance.
.El Gobierno está dividido así~ Crémicux, Gambetta,
.J ules Favre i otros se hallan en Paris,
donde permanece el cucrpo diplomátil.:o. Fouri·
chon, Glais- Bizoin i otros se hallan en Toura,
que es en realidad la capital. Alguno de los ministros
estranjeros se cncuentran tambien ea
Tours.
Las dos ramas del Gobierno se entienden por
wedio de pichones mensnjeros i de globos, i obran
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
718
con la mayor armonía. Tours ha sido amenazada
por los prusianos, i todo está listo para trasladar
la capital a Lyon, i aun a Marsella, si es necesario.
Un recio combate tuvo lugar el 18 en Vissous,
entre 25,000 franceses i 15,000 prusianos. Los
últimos fueron derrotados i retrocedieron hácia
el grueso de su ejército.
Prusia emplea a BUS prisioneros en escabar canales
i en otros trabajos públicos, imitando el
precedente del primer Napúlcon.
Napoleon ha revocado formalmente, en el lugar
en que se halla confinado, el dccrcto estableciendo
la rejencia. El Rei Guillermo tiene ahora
que tratar con el Emperador, o reconocer 1<1 República.
Un inglés injeniero civil i químico ha inventado
un proyectil para usarlo en los muros de Paris
contra los prusianos. Se carga con kerosene i
arroja una llama de fuego sobre un espacio de 16
a 24 yardas cuadradas. Doscientos trabajadores
se emplean activamente en manufacturar dicho
proyectil.
Segun datos de orijen ~prusiano, los alemanes
tienen, pisando territorio frances, las fuerzas
siguientes:
EJ? frente de l\1etz, Strasburgo, Bitche, Ver-dun
1 Phalsbourg _________________ 220,000
En frente i al rededor de Paris _____ 400,000
Guardando las comunicacioncs _ _ _ _ _ 50,000
Total _______________ 670,000
Segun un corresponsal, los cjércitos franceses
que se están formando Bon los siguientes:
El del nordeste, Lille ____________ 75,000
El del noroeste, Rouen ___________ 80,000
El del Loira, Tours _____________ 120,000
El de Lyon ___________________ 150,000
El del Sur, l\farsella _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 200,000
Total ______________ 625,000
. El jeneral de Wimpffen, que firmó la capitulacton
de Sedan, dice que el Emperador se rindió
po.r cobardía. Asegura que él propuso un movimIento
con el cual se habría salvado todo, pero
que éste no fué aceptado. •
El l\fi~isterio ha dirijido una proclama al pueblo,
ma.Olfestando que Francia se sepultará bajo
BUS cemzas ántes que aceptar las insolentes condiciones
bajo las cuales ofrece tratar la Prusia.
El ~ecreta~io de .MI'. Etienne Arago, Alcalde
de Pans, ha SIdo arrestado como espía prusiano.
La estátuas de bronce :¡ue habia en Paris han
sido fundidas para convertirlas en cañones.
El Ba~lCo dc Francia ha suspendido los pagos
en metálico.
Una gran ajitacion ha comenzado a manifestar-
(CONTINUACION. )
Aunque la mujer es débil i está. condenada a
sufrir, cuando es b~ena i se consagra por completo a
amll:r. a un. hombre digno de ella, Dios se apiada de su
deblhdad I le ofrece como puerto de salvacion los tiernos
braz~s d~ un esposo. El lujo, el fausto, no valian
nada a mis oJos, eran miseria, si los comparaba con la
pobreza socorrida por mi, con los consuelos ofrecidos
al dolor i a la desgracia.
Si éllle~a a ser mi esposo, como es pobre me gustará
serlo tamblen, decia yo: nunca saldré de la esfera en
que me coloque mi amor, i en cualquier parte seré feliz
si me acompaiIa su cariño.
. En vez de figurarme esc~nas suntuosas, me complaola
en observar durante mis paseos a las pobres mujeres
que lleva"?an en sus brazos a sus hijos, i al adivinar
las IOcomodldades, las inquietudes que sufririan con
ellos, daba gracias a Dios porque sentia en mi alma
fuerz.as, ~o solo para soportar, sino para desear aquella~
IOqUletudes. Comprendia la felicidad de aquellas
mu~e:es que podian pagar a sus maridos con una sincera
ca~'I?la sus largas horas de trabajo, comprendia su tranq~
llhdad a~ cstar separaqas de;ellos, porque podian dec~
rse. "Piensa en mi, el sudor que corre por su frente
nega el p?,n q?;e .sostendrá mi vida para consagrarla a
su adoraClon; I al comparar sus horas serenas con
las de las mujeres, cuyos esposos viviendo en la ociosidad,
no pueden ménos de engallarlas envidiaba su suert~;
i e~tas a~piraciones tan modestas: esta vida apacible,
Slll r!-lIdo, Sin grandes goces, pero sin grandes dolores,
e51 mi mas dulce esperanza, la delicia mas santa de mi
corazon.
Las cosas mas insignificl1~~~s, las mas vulgares, al
verlas ~odeadas ~~n el pre~tlJlo del amor, me parecen
encant~üor~ s . i, Como le CUidaré, qué cariño mas gran~~
me IOspu'aran las paredes que nos guarezcan del
frlo, los muebles que nos ofrezcan comodidades los
campos, los pl1isajes que veamos juntos ¡ 'rodo cu~nto
~l toque, se;á pl1rl1 mi sagrado, su alegria será mi bicn,
1 nuestra Vida pasará de este modo solitaria, pacificlJ.,
llena de esos encantos que desperdicia el mundo no
porque nada v:l.lg:¡.n, sino porque no los ve. Estas ideas
son,. mi querijla.JsabeJ, las que debo a. mi amor, ideas
rea}¡~ables, que me hacen mui dichosa. Acostumbradl1
LA ILUSTRAOION.
se en Alemania en favor de la Unidad jermáoica,
i probablemente no se depondrán las armas ántes
de que esta idea se haya completamente realizado.
Los Estados del Sur han manifestado que sc hallan
dispucstos a formar parte de la Confederacion
alemana del Norte. Dícese que el Rei Guillermo
asumirá el título de Federico, Emperador
de,Alemania.
El 1.0 de los corriente hicicron los franceses
una nueva salida de Paris, cuyo resultado descri·
be el rei Guillermo en el despacho siguiente:
" Temprano esta mañana hicieron las tropas
francesas de línea, una salida contra el cuerpo
6. 0 prusiano, miéntras que el cuerpo 5.0 era atacado
por tres batallones. Al mismo tiempo, una
brigada hizo una demostracion contra el cuerpo
11.0 Despues de dos horas, los franceses se refujiaron
bajo los cañones de sus fuertes. El príncipe
de la corona comandaba a los prusianos."
Nueva York, octubre 4.
Las lineas prusianas rodean a Paris.
El bombardeo de la ciudad no ha comenzado
aún.
El Gobierno provisional está todavía en Tours.
Napoleon ha publicado un manifiesto a la Francia.
Dice que él es frances i que desea el triunfo
de su pais, sea o no República.
No hai esperanzas de paz.
La guerra entre Rusia i Turquía es inevitable.
El jeneral de Caen murió en Metz de resultas
de sus heridas.
Se confirman las noticias relativas a la unidad
de Italia.
Alejandro Dumas está murienuo.
El sitio de Paris no será estrechado hasta que
caiga Metz en poder de los prusianos.
Las noticias de Metz confirman que el ejército
de Bazaine se halla en un estado escelente.
Mil jinetes prusianos se dirijen a. Toul para
unirse con cien mil alemanes que hai allí.
La. Prusia ha pedido esplicaciones al Gobierno
de los Estados Unidos, por haber permitido que
salgan de Nueva Y ork con destino a Francia rifles
i municiones de gucrra.
Los prusianos han tomado a Moulte cerca de
1\fetz, frente a las posiciones francesas. Habia
allí muchas provisiones para la guarniciono El
pueblo i los almacenes han sido incendiados.
Ademas, La Estrella de Panamá, del 10, que
contiene noticias hasta el 5 de octubre, trae las
siguientes mui notables:
Ocupacion de Orleans por los prusianos i marcha
de estos sobre Tours.
El Gobierno que estaba en Tours partió para
Havre de Gracia.
a aml1rle de este modo, cuando le vuelva a ver, le confiaré
todos mis sentimientos, i Dios i el mundo nos bendecirán.
¿ No lo crees asi?
-Pues no; ¿ quién habría de atreverse a turbar tu
felicidad? esclamó Isabel besando la frente de su hermana,
i admirándola, porque su lenguaje purisimo demostraba
que la verdadera felicidad de la vida no es
la que ofrece la imajinacion, sino la dulce i tranquila
esperanza que unl1 conciencia limpia i un alma virtuosa
deja entrever, a los que sin salir del mundo, buscan en
él las venturas que encierra. ¿ Quién habria de atreverse,
repuso, a destruir unas ideas que te ennoblecen?
-Sin embargo, dijo Rosalla con timidez, él no cree
que mamá acceda a nuestra un ion. Como su posicion
es tan humilde ..... .
-En cuanto mamá sepa el santo amor que os une,
accederá.
-Es que aun hai mas, añadió Rosana con un aoento
de profunda tristeza; i luego como tomando una resolucion
continuó: voi a darte una prueba de carillo haciéndote
una confianza. Antes de fallecer en el convento,
su pobre madre, le reveló su orijen. Seducida i
abandonada por su amante, no pudo darle el nombre
de su padre, i segun él me ha dicho, es hijo nl1tura!.
Yo no he podido comprender lo terriblc de estas palab.
ras, pero debe~ ser ~ui terribles, porque al pronunCIarlas
lloraba I añadla: "N os separa una inmensa
distancia; te buscaré como te he prometido, tú me amarás
eternamente, pero ni tu familia consentirá jamás
en nuestro enlace, ni la sociedad me admitirá en su
seno porque soi un hijo desheredado." ¿ Puede esto
suceder? ¿ Tiene la culpa de haber nacido de este
modo?
-No, Rosalia, dijo Isabel, participando de la tristeza
ue su hermana, Fero no se equivoca' el mundo
castigl1 injustamente en el hijo el pecado del padre, i
cse será un obstáculo ...... Con todo él es honrado i si
te ama, como crees, no desmayos: mamá se pag~ un
poco de las preocupaciones sociales; pero una madre
que lucha entre el bien de su hija i el qué dirán del
mundo, acaba siempre por sel' madre. Cuenta conmigo
para todo.
Estas palabras derramaron un Llulcisimo oonsuelo en
el corazon de Rosalía, i terminl1da aquella convcrsacion
en la que no se pronunció ni una vez siquiera el nom:
bre de Gabriel, iba Isabel a confinr 11 su hermana sus
sentimientos i su histol'ia, cuando la voz de 1>1 marquesa
1118 I~amó. Aplnza~do para mas tarue aquolla relacion,
corrieron las dos Jóvenes al encuentro de su madre al
mismo tiempo que Juanito dando grandes voces, an~n-
El Ministro Favre ha propue&to la paz al Re;
Guillermo bajo las bases siguientes:
IndcIDnizacion de los gastos dc la guerra; de·
molicion de las fortalezas de Metz i Strasburgo i
cesio n de la mitad de la marina de guerra francesa.
Los prusianos tienen ya ferrocarril en todos
los contornos de Paris, con sus correspondientes
trenes i telégrafos.
Revoluoion en Martinica, promovida por lns
negros. l\Ias de cincuenta fincas ruralcs han sido
incendiadas.
Roma.
LA ORACION DE PIO IX:.
EllO de setiembre habia llegu.do a Roma el
conde de Ponza de San Martino, con su Secretario
M. Guiccioli, enviado cerca de Su Santidad
por Víctor l\Ianuel i portador de una carta en
que le dice:
"Ya no puedo permanecer en Florencia i la revo·
lucíon me envpuja hácia Roma. Es necesario entrar
a esa czudad de grado o por fuersa."
El conde de Ponza es hermano del venerable
padre Ponza de la Compañía de J esus, a quien
fué a ver a la casa del Gesú ántes de ir al Vaticano;
pero no habiéndolo encontrado en la casa,
habló con el padre jeneral, i éste manifestó al enviado
revolucionario todos los peligros de la proposicion
de que era portador, Despues estuvo con
el cardenal AntonelJi i últimamente con el Papa.
Pero e.l Santo Padre en la víspera de aquel dia
se habla preparado por medio de la oracion para
esta entrevista.
En efecto, al anochecer del dia 9 de setiembre
bajó ~io I~ solo a San Pedro. Apénas cuatro
guardIas SUIZOS le escoltaban, i habiéndole visto
entrar en la Basílica algunos sacerdotes i otros
fi~les que ocasionalmente pasaban, entra;on tamo
bien a acompañarlo. Su Santidad se arrodilló al
p.ié del Santísimo Sacramento.i permaneció largo
tIempo en oracion, con la vista fija en el altar i
las manos estendidas. Despues hizo abrir la capilla
de la Santísima Vírjen, que estaba cerrada
por el receso del Concilio, i como los fieles se
agruparon a su alrededor, Su Santidad entonó las
letanías i los fieles respondieron piadosamente a
ellas. En seguida se lcvantó i, al pasar por delante
de la estátua de San Pedro, colocó un instante su .....
cabeza blanca sobre el pié de bronce que besó i
fué despues a ar.rodillarse en la tumba de los
Apóstoles, en donde leyó el himno de Urbano
VIII, Ante ocul'JS tu os Domine, que se encuentra
en las primeras pájinas del Breviario.
Dícese que pronunció con tierna emocion estas
palabras: Gregem tuum, Pastor ceterne, 220n deseras,
a las cuales respondieron los asistentes: Sed per
beatos Apostolos tuos perpetua rlefensione custodias.
ciaba la llegada de los amigos que debian pasar el día
en la preciosl1 quinta de Cl1rabanche!.
Pero ántes de pasar adelante, debemos referir la
conver~aci?n que miéntras Isabel i Rosalia paseaban
por el Jardlll, tuvo la marquesa. con el seD;or de Va.ldivia,
quien pretestando negocios urjentisimos, salia de
la quinta, 111 mismo tiempo que entraban en ella los
personajes anunciados por Juanito.
CAPITULO DECIMO NONO.
UN P4S0 DECISIVO.
Nuestros lectores recordarán que el seüor de Valdivia,
a quien han conocido durante el curso de nuestra
historia como emigrado en Ba:¡tan, con el nombre de
Gabriel ante Lucia, i con el de Diego ante su protector
i la sociedad madrileña, buscaba en su retiro de Lón.
dres los medios de aturdir sus remordimientos.
Su soledad le daba miedo, i abrigaba un proyecto
que debia ofrecerle, con su realizacion, cuanto necesitaba.
El mismo dia en que llegaron a Carabancuel Rosalía.
i su madre, dijo 1\ esta última que deseaba hablarle, i
convinieron en que al siguiente tendrian una entrevista.
Poco despues de haber bajado Rosalía al jardin a
pasear con su hermana, anunció el criado a la marquesa
~a .llegada del señor de Valdivia, i apresurá.ndose a
reclblrle, los dos se hallaron en uno de los gabinetes
de la casa de campo.
La marquesa era una do esas señoras excelentes de
corazon, de .ameno trato, i amante de sus hijas; pero
creyéndose IOfa.lible en sus opiniones al pensar en su
felicidad.
De un carácter mui franco, i espresiva con sus amigos!
em mui est~mada, i su virtud i la dignidad de sus
aCOJones, le haclan tener mucho ascendiente sobre las
personas que la rodeaban.
Siempre habia estimado al señor de Valdivia i le
miraba como a un amigo intimo, como a uno de' esos
séres que, sin ser miembros de la familia, forman parte
de ella por concesion voluntaria, por costumbre.
La marquesa contaba ya cincuenta i cuatro añoS,
pero se conservaba bien, i era una de esas señoras a
quienes la edad no quita los encantos, no 4ace mas que
c am Li árselos.
Pensaba mucho en el porvenir de sus hijas, i aunque
el próspero estado de su fortuna no le hacia temer por
su suerte, desell:ba, como todas las madres, casadas,
pero cll.sarlas bien.
Sin saber por qué, habia creido adivinar la. o onfia n ¡~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1 el Papa. continuando; Protcg8, Domino, populum
trmm aa id clal1l(mtl'm, et apostolOl'llln tuon¡m
paf"ori,,¡o t'ol!/identcllI, los fieles contestaron: Psrpdlla
cltfclIsÍhca, aunque parece que se ha establecido
una VIOlenta oposicion, cuya táctica es la de aplazar
to~os los negocios a fill de ganar tiempo, o
mas bIen, de perderlo sin hacer nada. El único
acto que le ha merecido aplauso jeneral, ha sido
el decreto mandando llevar a cabo la colocacion
de una pirámide conmemorativa en el campo don'de
~e dió la.batalla de Ayacucho. Aunque ya re
hab~a espe~Ido otro decreto con igual intento, no
habla temdo lugar la ereccion de dicho monun:
epto, por raz~n a los azares de la época. TambIen
se mtroduJo en la Cámara por algunos diputados
un proyecto para que se declare nulo el
contrato de venta de .200,000 toneladas de huano,
cel~brado por el GobIerno con una casa consignatana
de los Estados Unidos.
-I.las operaciones de Hacienda han dado resu)
tados admirables. Por el proyecto de Presupuesto
que p~esent6 el respectivo Mioistro aparece
que los lDgresoll del bienio ascenderán a la
suma de 58.982,851 soles i los egresos a la de
57.913,764, dando por consiguiente un sobrante
de 1.069,086, resultados que no habia podido ob'
tenerse en muchos años.
Parec.e ~ue el Congreso de Chile se ha pro·
puesto I~llltar la morosidad del Congreso del
Perú. S~nem~argo, los periódicos hablan de algunas
dISCUSIOnes interesantes que han tenido
lugar en la Cámara de Diputados, en las que se
ha desplegado. un lujo raro de ideas severamente
r~pubhc¡1nas,o L se han establecido ciertos principlOS
de crítICa aplicados a la conducta del Gobierno.
-Con respecto ~l Banco nacional tambien
-adopM el Cuerpo lejislativo algunas m~didas im-portantes
p~ra la circulacion de los cbeques acept~
dos prévlamcnte por los otros bancos de emiSIon
en Valparaiso. Los Bancos denominados
Naci~nal, "Valpamiso, i Agu8#n Edwars ~ 0.0. se
constItuyen responsables por las cantidades que
preresentan los cheques recojidos por la Aduana
en pago de derechos.
LA ILUSTRACION.
==========~==================~~
-Desde l\lendoza comunica un personaje consular
al Ministro de Relaciones Exteriores, que
la epzs ootia ha hecho grandes devastaciones en los
ganados de las provincias litorales i para lo cual
tomó el Gobierno las providencias que creyó mas
oportunas, llamando la atencion de las autoridades
í de los particulares a fin de evitar las grandes
pérdídas que se preparan. Aunque era des·
conocida en el pais la hijienc correspondiente a
este ramo, algunos sabios han presentado ya. memorias
mui luminosas, cuyos preceptos útiles se
han seguido por el momento.
-Las empresas de ferrocarriles siguen tomando
un incremento notable. Ultimamenbe se han
presentado al Gobierno algunos particulares pidiendo
la construccion de una. línea férrea que
parta del punto mas avanzado de la de Chillan
a Talcahuano i termine en el departamento
de los Anjeles: habia colectados para este objeto
$ 50,000.
-El Ministerio de l\1arina elabOró un nuevo
reglamento de policía marítima que, jeneralmente
se dice, regularizará este ramo.
-Decíase a última hora que la union de los
partidos era un hecho consumado. Cada uno de
los circulos políticos había. designado algunos
r epresentantcs, i reunidos en una casa particular
dilucidaron los principales puntos que establecen
diferencias entre ellos. i Qué feliz es la República
de Chile !-EI primer asunto en que han convenido
todos es el de combatÍ!' toda intervencion
/ directa o indirecta del Gobiemo en la eleccion
de Presidente de la R epública.
Estados Unidos-Ha habido en Virjinia una
tempestad terrible, que ha aniquilado muchas i
mui valiosas propiedarles i destruido centenares
de vidas. La amortizacion de la deuda. nacional,
durante el mes de setiellibre último ha sido de
nueve millones de pesos.
Doyacá.
LA MEMORIA PRESIDENCIAL.
de elaborada para eternizar en el mando a lo~
conservadores i proscribir a los liberales; esa fuó
la lei goda, la que hizo que el patriotÍ3mo liberal
Re sublevase, empapase en sangre los campos dI}
batalla i que se cubriese el suelo granadino con
hosamentns humanas; i tras ella vinieron las dictaduras
militares i las dictaduras civiles i lo que
es peor, la moda de las dictaduras a que \lamamos
mosquerismo.
No habiéndose aun estioguido el humo de las
batallas que precipitaron al pais en ese desbarahuste
jeneral de que aun no salimos, escribió el
s~ñor Pérez sus" Anales i " i como Tácito tronó
contra la t,iranía de Tiberio, así tambien aquel
no hallaba palabras con que afear la conducta del
señor Ospina i de su monstruoso instrumento de
dominacion, la leí de eleccz·onea.
IV.
Pero pasan los tiempos, el gobernado ayer es
hoi gobernante. La liberal i progresis'ta lei contra
la cual se convocaba ántes al niño i al viejo, a la
mujer i al hombre, al ciudadano i al estranjero, a
la tierra i ai infierno, ha pasado a la historia; i
hoi, una absurda, depresiva, vejatoria i oligárquica
que mata la alternabilidad i acaba con la Repúbli.
ca, es una lei a que " no se debe dar mayor importan,
czoa," i una leí que se disculpa con la vulgaridad
de que todo partido espide su leí ad 7wc, como sí
el abuso, en CIISO de ser lícito autorizase otro
abuso, i mucho ménos en el gobernante que se
preconiza honrado e imparcial.
Pero cuál es esa lei ? Examinémosla.
Es la LIII de las de Boyacá. Conforme a ella
el Alcalde del distrito, ( de libre nombramiento i
remocion del Jefe departamental, i éste del Presidente
del El!!tado,) debe presidir el Jurado de
calificacion de electores, el Jurado que recibe los
votos, i tambien la Junta que hace l08 e.~cl'u#nio8
en los círculos, a la cual deben ag~oegarse dos individuos
mas, nombrado uno directamente por el
Presidente del Estado, i otro por el Procurador.
" Los circulas, pal"a valernos de las 'Propias palabras
del8eñor P érez en sus "Anales," son designados
por la lei haciendo ella misma la eleccion
de los pueblos que deben componerlos i i sabido
!II.
De buen grado pasariamos por alto los consejos
que el Presidente di a los lejisladorés de,
" No hagamos, pues, leyes de elecciones; no resolvamos
todos los años este problema estén7: esa
, es que estas escojencias ocultan siempre un pensamiento
de partido. )J
es la obra de Sisifo ____ Tengamos pacz·enln:a ___ _
N o deis, pues, mayor importancz'a a la lei electoral,"
i otros semejantes, .que indudablemente serán acojidos
con la mas grande abnegacíon i longamz'm'dad
por parte de los Diputados,para tornar nuevamente
a la molestia de reunirse, los mismos, en los
años venideros; pero la circunstancia de dimanar
esos consejos de la pluma del apolojista de la revolucion
de 1860, del autor de los "Anales de
la Revolur::ion," nos hace estender un poco mas.
i Cuáles fueron los pretestos, que no los motivos,
de esa revoluc.ion °que conmovió de raíz la sociedad
granadina? Dos únicamente; uno era la
lei de elecciones, i el otro una paradoja: la pre·
tendida soberanía de los Estados. De ámbos hablaremos
porque de ámbos asuotos se ocupa el informe
del Presidente i en ámbos pasa por lns
horcas-caudinas. .
La lei de elecciones de 1860 creaba un verdadero
poder electoral, ilustrado, independiente, imparcial,
pues que ningun partido podia ser escluido
de las corporaciones electorales, la mayoría tenia
su representacion en ellas, así como la minoría.
V éamos como.
El Congreso votaba por tres individuos de cada
Estado para que formaRen la comz'swn electoral,
que debi¡\ ser compuesta de cinco, debiéndose declarar
electos los dos que siguiesen en votos, a loa
tres que hubiesen obtenido la mayoría, es decir
a dos candidatos de la minoría. '
Esta cOlm8~'on electO/'al con empleados de BU propio
seno, procedia a formar una lista de' elejibles
para el consejo electoral del Estado, los cuales debían
haber sido miembros del Oongreso, de alguna
Cámara provincial o Lcjislatura de Estado. De
esta lista de hombres notables d& todos l08 patrtiilos
se sacaban a la suerte nueve que dehian formar el
Oonado del Estado.
Por el mismo sistema, el OonseJo votando por
cinc ele Bouscatel. 30-13
AL PUBLICO.
~ERTÁMENES,-En el acreditado almeeen de los se\!.
tI ñores GalJissot herma.no", se eneUE'ntl°a un maonífico
surtido de ropa hecha, calzado i sQll1breros de toda,,"c1ases
para jóvenes i niño_ desde la edad de 3 años hasta 18.
Tambien se encuel)tra una variedad de ropa hecha, sombreros,
ca Izado, camisas 1 otros articulos de moda para
hombres i señora~, a precios sumamente cómodos. 15--t
combinucion que se tachó de opresiva, de tiránica, IMPRENTA DE N. PONTON l OA~ÍA.
----------------~--------------------------~--~----~------------------------
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 180", -:-, 1870. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3687416/), el día 2025-06-18.
