_ ....... , ......... _ ........ _ .. _ ...... __ ........ __ ..... "._ ..... ,-, ......... _ .. -.. - ..... .-.... " ......... .-............. -., ....... _-_ ........ _--_ .. _-_ ..... _-_._............. .. ........................................ , ... , ............... " ...... """ ... _ ..................... -------_ .... -.. _ .... _. __ .. _-- ,
GRATIS . BOGOTA, JULIO Id NUMERO 8.
..... ........ , .............. , ................... u.o.oo ......... _ ..................................... _ ... _ ........... ~ .... " ......... _ ......... , .............. _ .............. " ... " .... ..... " ......... _ ........................ _-... ................ _._ ............. _ ............... _ ............ __ ... ,_, .. ............... , ... , ............................. ,,,,, .......................... _ .. , ............ _ ..................... " ..... ..
E N L A P I C O T A . I antig os ediles i lo pone !\ expe>rlir no ya pntentes dt> corso en favor de los
j",fes iviles i ll1ilitar"tl de la Dietadura, sino patente,; de infamia a estilo
Violar el jllramento hecho de cumplir honradamente 138 institnciones de la "licentia stupri' de los rom:\no~, ell faTor de 1M doncellas que, por
vijeutes en 111. Repúblita; precipitar el paíd en el abismo de la guerra cí- I neces ad, ti~nen que sacrificar dhlldest:u;¡tl,ente sus manufacturas a un
vil; intentar por medios ilíeÍtos i violent .. s un cambio fuudamenta,l en 1 preci ruin.
nuestro sistem1\ de gobierno; destruir donde quiera las autoridades \;ona- I S I á neceFario que sigamos? Din"ml's, sin f'mbargo, algo máH ya que
titucionales i estab ecer en su lllgar la dict~dllra; santificar el pillaje oli- el teh ro de la rejeuer/il. ,: i .. u ¡:~ iU3!!otnhle, i porquB nuestro prOPósito es
cial, sustituyendo la .lei .thca] por u~ :éjilllcn viole.nto en virtud. dd cual I exh i 1 f desnuda eu la picota 11 la Dictadura del más infame de los traiel
pecul!\do, la espolIaclOn, el despOJO 1 la coufiscaclOn son la Úlllca. regla dores.
de conducta para los empleados públicos; i pOller al servicio de ese sistema I U lIIicnlblO cel milli,terio nbtien,' el alza I.'n el nrecio de la sal: tXdo
iniquidades la fuerza. púhlica t¡lIe d.ebiera estar deslinada R couserV:l.r telldi,o i t irrllacio .. 1 decreto, el Secretario ~e 1" guarda en el h01~illo, se
el órdeo i a dar seguridades a la sociedad; hé ahí otros tantos crímenes de marc, a Z ' p~q\lirá, 1:lctwrdo con otros altos elllpleadoR,
cion del reo, COII la ejecuuion del delincuente, con la soga Je la horca puesta lleva cabo la fabl ical:i .. 1I de moo' da falsa en la f, ,rma de billetes del
al cnello del criminal, con el grillete del..Qre'idiari al 'nos el B"ne, ml.l'iO.fJal L 8 :.lut!.lIes de la. ewisioo de 1"", dos millone¡, deben-, al
fulminallte i ten'i.b e sistema ele Jllan Lynch. ESGtl son los crímenes cu!. propIO t empo, fllertes ~lllna8 al DHIICO, pnma~ qne le pueden I'l'Igar en
miuantes del Dict'ldor d.e \radl'ja es una infamia, porque es la s3.nti- llolles de comparto repartidos a lo~ lib '~rale¡;: de ese Estado, en l.'\1yo pago
ficacion de todo~ los crímene~ becl,,,- ell ealllb:n de los intereses partioula. d(·bi~ el reta" d.d"r recibir \.¡i1letes por e t 50 por 100.-Ganarlcia p'lTa los
res de una secta. LII candidatura del príncipe LellPuldll para el trOllO de ministros, calculada por tonteo, $ 400,000, ttniendo en cuellta los tropieEspafía
fué el motivo aparellttJ de UII" guerra que cost6 RI pueblo frances, zos que h,~ pn.duddo la competencia de OtlO ll·illis 1 rl, • pnr ~a!lg' que proentre
"tras cosas, ulla de'lda de cliez mil millones, IR pérdidA do dOR vrllvin. ceJio a lo mi¡:;mo Pl.r separado i JI,·r Il,edio de aj~nte!; di~tiut08 Pl·rn tlllll_
cias, mareade ~angre e incalculables riquezas. Llls necesidades de la dinastía bien' pur fiaDg.' Hé ahí las prá.ctictlti 1 dministrativas más pura.s E~ LA
fUdlOfl el motivO real de esa espantosa catástrofe. Entre la c>\tC¡strofe i el PIOOTA
triuufo de la ;de:l. re.lllb licaua que surji·, de la perversiun del goblernll di- La rejell('r¡1cion o el anTagonislUo entre tlldos los dosórdenes, ha sido el
náBtico, la mujer I jítima de Napoleun IIIoptó pOI" la. catástrofe, De idén- natllr 1 ¡e.5II!tado rle 111 f1lo~o(ía que ha l levado a t;abo ell·resel1te tra~toruo
tico lllodo en Colomhia hai (( II motivo !1 parente para la guerra l1ctual: ose sOl"i:t.1 i político, El escepticismo 011 1I10r" I enjendra el escándalo, la de~moti
YO es la rejeneracion. L!R lIl'ce~idades i los'1 illtereses de los conserva· honra, la repudiaeiou. El eMcepti, iqmo relijio,o cond llce ni lid 111 terio, al
d"res, hé allí la "lIllM renl de ('st:\ guerra "spantosa. Entre la catástrofe i vicio, a la concupiceucia, a IR pro~tituci')ll. El t'scep í i,·islllo Hdlllinistrativo
la salvacioll de 106 piincÍpios libeBles, la mujer ilejitima del Dictador opta lI,·va a la dlctadl'ra, al robo, ¡d hurto, al peculado. El escflpticismo olí_
tambien en EJolumhia llor l:t<:n.tá;¡tr.·fe. LutS repLlUlicanos en Francia, .~os· rico ('n'·am :na a la trHlcion, 1). la mtídenCl:l., a 11'. in uml:\. El t\scejlticislflo
tellitondo a Nap,o!\;on III 1m 1:\ gu.!lTa internacillnAJ, fe sacritj¡·aban por la ecunómic·o funda el crédi'o a bnyollet~z.os, (·ircnla el nilwl, el (¡oure i los
dlOa~tí¡\; ¡. acá los IlIdependientes ~o~t" :,,ie!ldo al Dietador en la guerra billetes fal!loS COITlO dinero, i produce la. ruinil., la. rnü,eria, 01 hambre, la
civil. se están sacriticando ¡ior los conservadores: 'muerte. El escepticÍ.5mo '~ocial sueña eon l. esclavitud, la yerg[iellza, la
Pero el dictarlor, el perjuro el reo de todos los grandes cielitos, no sólo igllorninia i 11.< degratl'lcion de los hombres. Hé Hhí la ¡dosoría de la rejees
pUllible por los críllll'nt's de altll I:ategorla: Jo eH tambien por todos los neracion EN LA PICOTA.
de vil i baja traiciono lrrevtocablemellte liberal, lo entrega II1S 1I1·[I1l1e al El Dictador ha dich" que Colombia Hecl siraba esta gllerra de.a~tr,Os9.
enemigo I·olítil'o, i, IIcu~a lo de i IIfamia, se conoonta, pAra justificarse, con para que todo fuera removido ha<;ta en SU~ cimientos: i creia. el traidor
decir que bnaicion no es uo M:O:lreclllliento cuevo en la Historia. Ou>\udo que la guerra seria un fuego purifcadol' querehahilitaria a lRsmllchedumse
le censura el .haber he,·ho lo que no pudieron realizar los viejos alqui- bres corrompidas 1 Pues le hll. salido f .. llido el pronóstico, porque la gllerra
rnifltas, i se le demuestra CJlie el "emincnte estlldista" no pasa de ser un actual, por I\\1S &lltecedenteil, ha \'enido 11. ser irwelldio voraz euyas llalrllls
" monedero falso" i que los miembros del ministerio no aull sino defrall. han consumirlo ya cuarenta millolte~ de delld~ i cien millones de J"iq !leza,
dl\dore~ de los caudales púhlico~, el traidor responde que eso es antiguo ell ~in que veamo. pllr el mOl/lento otros celajes. en las perRpe¡otivas del porla
Historia, i nos cita a Marigny, a ¡Pedro Remy o a otros del propio li- venir, que los de la lilas eS}Jalltosfl anarquía. IlIaudito capricho! escallda._
naje. Si se le echa eu cara su vida escandalosa, el h~.berBe robado la mu- lizar 1\ la Nacion para moralizarlH, corromperla para rejenerRrla, saquearla
jer, la honra i los bi,·nes de un extralljero, el haber repndiado a su lejitima para enriqueeerla, lanzarla. en la guerra pa.ra hacerla feliz! Si esto no es
,·sposa i el vivir amancebado en el palacio de gtlbierno, nos recuerda, para. el' que sais.je' en pUIÍ8ima práctica dictatorial, declaramos que el traidor,
descargo de rm condellcia, a E',rique VIII, i nos dice que Ilunque el Dic- hombre de entendiUlieuto caótico, es UII escéptico t¡ue 110 tielle fe en su fitador
de hoi liÓ Rea más que el payaso del reformador inglés, la licencia i losofía.
el eSCándalo en el gobierno no son cosas que deban ~úrprelldernos. Cu!\ndo Pero entremos en la parte ti nal de este escl ito. Vengan 10doR los horns
~ lc reprocha el haber I'lnarquisadll b opiuion, los plt!'tidos, el país entero, brea de torazon i de honl .r, no esos hombres que se l"fH"undal'zan 111 leer
poniéndolo todo bajo d imperio de pasiones abominables, contesta que así algq de lo que llevamos dicho, pero que no se escalldalizafl nI ver los ss·
debía proceder el e&céptico que no sabe si el bien }Júblico es un vicio IIbo_ cándalos de palacio; vengan los que cOIl~erven rl'gpeto a la verdad i a la
mioable o una ~stúpida necedad. Si se le tacha de insensato pro.p6Rito el f'atri~ i di~ oompal"a. i.m entl'e la- OolHmbi-a aeTu")\!, (·or-rompida,
de pretender la. rejeneracion del país abriendo las !Arcas públicas a la. ra- empob'recida, saque .. da, abof~teada, anarquizada, rejenerada, i la Colompiña
de los ladrones, vi,tielldo de estadistas a los forajidoB, habilitando· de bia de 1875 apesar de los errores de esa épo ·a.
hOllorableR a los jesuitas profanos que mandan {\, ~UR hIjos a Estados diltan_ En 1875 vino a Colombia U!} hombre que habia vivido ganánriole a. la
teR a e~pecular con ei descrédito en qlle ellos mismos han puesto los esta- B.epúbl'ca crecidos sueldos eu el extla0.lero i cuyos precedentes públicos i
blecimiento~ de crédito, el monedero falso replica eún nno de sus viejos privados no le gran.iea.ron entonces el apoyo de los dllfenROres de la reaforismos
que H veces la largueza. es avaricia, i con esto la n».cioll se da lijion ¡ del deber en la lllcba electoral de ('sa época. Los :!\.contecimielltofl ·
por satisfecha. Cuando se le repructa el valerse de ajentes como el alco- lo pURieron a la cabe7.a del movimiento políticlI 'lile h" traído la nacion a'
bolizado P¡¡,yan que declara en el Cauca que la rejeneracion es la contiscR la presente gllerra, i hoi e~e mismo hombre es dictador 1::11 tosta pobre paei,,"
inventariada, la pl·opied!\d un nelito, i ¡as persecuciones, los hierros itria: él Raqueó las arcas Rúblicas pal"\\ comprar per¡¡onalidlldes i hacer con
el tormento una prl1.c~ica cristiana i liberal, el famoso cl'iminal se lava las eJla~ UII partido en que apoyar la rejelleraüion; él vió al par de e,os mllue.
mano~ i 1l0r. dice que la.s enseñanzas de A.tila, de Neron o siquiera do Fe. jos, retirarcie de la nueva. eutidlld a todos 101 hombreade honor que habian
lipe II n()s darán la clave de los caprichos del mnnstrno de la rej9Iterllc.Íon. ap"yado el moviluiellto en su oríjen ; él se halló solo o poco me1l08, pero
Si ,e le reprocha la parte mui interesante que tiene en el gobierno la vÍr- quiso gauar ¡iempo, i hab.ó de polític:\ naciollal, olvido de lo pa.arlo, prác_
jan de palacio, por cuyo influjo la concupicencia ha vt>nido tambien a ser Ijca~ ma.~ puras, ap'H·iguamiento, i, tiualllJcnte, de n·forlllas c\lnHtitucionamó\'
il ~II la política i eu la administracion, ti impudente contesta que DO les, refOfllla~ que la Nacíon qlJiere veritic3r por sí mi,ma, pero quo 110
to.:l,,~ las épocas d el sistem~ penal son iguales, i que ei biell es cierto que acepta como merced de un dé~potll q ue, por disponer ell un m('wento dado
dC\n Pedro J lleto Berrío hubiera mandado a la prostitut1\ a Patiblll"rú, é'it03 de los parqllcs ll:tciuDales, cree que Plllde lIevHrlas !\ c ,bo violl·ntamente
11" Oll los tiempos del HOlllbre d61 Antioquia, sino tiempos mui di~tintos ~egllr! ~us pasio!lI'S, SUR odios i sus c-april"hoe. Ese mismo hombre juró eodurante
lo,> cuales .. c ve a ciertas i ciert.ls esposas honestas, i H eicl"ta.s i tónce$. Ber irrcy, caull, nlenle liberal; ell fj.guida deritrllyó a cnLtazos el
cierta~ hija~ inocl' ntes, relldir trihnto :a las mujeres que hacen cscár:dalo rélimt!n cODslitucio\lal en Santander, llallló a 10H c() llseryadore~, les entregó
cuuudo ella¡; vivell ell suntuosos alojamicntos i no andan, COlOO lns deml\s los parqueH, dijo en alta voz que rcfOl'lnaría porsí i aute sí la. COllstit1:lCivlI,
de S11 da,H', vagalldo de noche por calles í plazas en solicitud de consumi hizo imposible la reurlion del Oungrcl.o, :,e bnrló "A los hombres, de los
dores para RUS productos. digllatHrios público,; i de l{fs p'lrtidos. aSllll,ió resuelLamente el carát;ter de
Eu verdad que no vivimos en los tiempos de don PedTo J u to Berrío. Dictaao', ~ecipit6 el plÚ en la-guerr. , d,erroc6 casi tocios los gobil'rnoR
1 t~nto es así, que un dia de estos la doncella de palacio, si se ve ape reada lej timos do los Estados, llamó rebeldes a los enemigos de la Dictadllra mas
por sus émulas de peor condicion, hace vestir a SI1 marido el traje de los ignominiosa qUe ha preselH'iado e~te pais, ~e hizo llamar él, delante de l¡J,s
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
.. ,
EL CASTIGO,
----_. _____ .... ._,._ •• ' .. 110_ ..... '.,._ .. ," .... .. " ...... ..... ___ .K •• ' .... , ......... ., •• " .... _.,". _ ..... _ ••• "'~_ .... , .. ,yo_. _____ -......" .... '1 •••• ' ... .... " •• ,.'"
turbas ignorantes, representante del réjimen constitucional, di6 6rden de
arrninar a los liberales i de ultraj ar a IUS familias, dominó la si tuacio
por el momento porque no tuvo al principio enemigo serio c.on quien pe.
lear, i hoi siente dolor de cabeza., se pone de mal humor i te undada.·
ment·e que la. dlC adura termine en a par e m s cu minante de nna horca!
Ah~rl.\ bien; preguntamos nOlotros a. los conservadores i a los indepen.
dientes: Qué título!> tiene el señor N úñez pa.ra Ber tolerado por UllOS i
apoyado por otros en esta lueha sin tregua del pl\rtido liberal contra un
dictadura que reslI me 1m: odios políticos.de Inedio siglo, todos los crÍmene
de 1" rejenel'acion i todas las infamias del más hipócrita de los hombresl
ma.ones, impíos, rojos, ladrones, &c. con la mira de d!: p restiji:lllos pal'n.
acabar con el!oi.
Pero, oh prodijio de lo que es bueno i santo! Todos c~o~ veronea ilu,,trea
han sido los mártires de 1" democracia que, a seml'j am"a do l· s llI;Í.rtires
del Cristia.nismo, han fecnndado con su sanltre el suelo de la República
pa¡'a que se reproduzcl\n los héroes como Páez, BolÍvHr i Rical1rte, quienes
jamas dejarán perecer la libertad conquistada ni l •. s dtrechos Itdqllilijo¡s
, liolo por el pueblo i para e l pueblo.'
Cuáles 80n eRes títulos ~ Ser traidor ~ Ser perjuro ~ Odiar de muerte a lo~
liherales1 Ha.berse hecho jefe de ulla pandilla que no ha tenid.o piés 111 El doctor N úñez en 1855 formó e!'J h!1 filas de los enemigos dd pneblo,
cabeza? Haber h~H;ho prome~as que ~e han quedado escritas? Ha.berse al. porqne con su firma fueron desterrados much,lS de los artesHno~ i tr:.1.bajllzado
c"n los poderes públieoFl? Habcjl' autorizado crímenes vergonzosos dores mandados a morir en las play{ de las mujeres ~ Llevar vida e~calldalosa i DC i del peculado, levantándllse con IIna cuantio;;a suma de diller(J-de~pncs
h.aber sid? lll1mado a juicio? ~er monedero falso 1 Haber pUCbtO al comer. de 1860-p\!rtenecienre al te .. "ro de la 2\acioll, para p,sar a Europ/\ a go.
C10 an qUiebra? Ser el verdugo dt, las cla~es infeliceA? Haber arruin>tdo a zar de 108 ph,,·eres de Prinpo ;
105liberales~ Haber ultraj&do a las familias de los que DO le son adictos? El Q.octur Rafael Ntlfíez formó 111 mismo riempo.pn laR tila!; de los trwiHaber
rehabilitll:dn el bloqueo escrito? Hi\ber fundado la piratería teues· dores maR infamcd, slIllliendo ell la absollltll. d' ·~grn.cia a UII a"li~o suyo
;re! Haber santlncildo la" inil¡uidados del monstruo del Cauca '~ Contl\r -Dunras Logan-i 11 toda HIl falllilin, seduciélloole a ~II mujer (·on capa
?on la vi~ion de Gllnzález Linéros ~ Ser cop.srtidario,. auxli.iR?(~'·, <,óm p.lice I dt:l ,nnistad, i rtlbéndo~e~a con el 1;layor d\?~cIHO ; , .
1 enculmdor de houorables como JUMcho Lozano 1 Maxlmlhano N ~¡ra 1 El doctor H.afael Nuiiez formo t'D IRS til,.s de los mM; mmorales I co·
Hab~r sido diez Hñoi cónsul de la H."pública en Liverpoo11 Ser amigo de rrompidlJs antirelijiosos e illcrédulo~, repudiando a su l"jítima e6pos~ como
festejar las derrotas con cañonazos 1 Poner a los conservadores de carnada' ·EII riq \le VIII de Illglaterrll, P_I a rematar goza noo ('on la Hensmdidad do.:
para las represalias? Haberse ct:lbado, puñal en mano, en el cadáver de esta la Soledad de SlIn R .. tnan.
pobre madre 1 O ser in ,¡endiario de uua nacion elltera? .. Oon t dos estos precedentes l'pareció la candid>ltuJ:'a del .doctor RHfael
. No~otro!l no potdministn,cion Reria la ruina. !lIoral i mate·
N~ñAZ, reo de todos los delitos. Nosotro'! no ponemos creer que hayan rial de la. ·Nl.ciun; Ee pusieron ell gll&.rdia i le i'llpidieron la entrada a.
deJenera:lo tanto los caractéres en e~te país, que fRl tell entre cuatro millo· Palacio.
nes de ciervos, .ciento, mil, diez mil soldadus más que I:'e levanten a ayudar Ese procedimiento del partido liherlll le atrajo-como era natural-la
a rO?lper los hlerros de e~ta nueva esclavitud. No obstf\ute que la gU6rra enemistad irrecollciliable uel doctor Núfiez, quien, ('011 el talento mui desha
8ldo hecha contra un partido caido, tenemos fé inquebranta.ble en el pejado que tiene para hacer bien todo lo malo, jllró veugarse de loa pro~
riu~f? de . la revolucion dirijida por ese partido, porque sabemos que las hombrea de ese partido, i puso eH juego todos los resort08 de la. intriga. es-
JustlCla~ eternas no IlUcumbon. plotandl.l mui artera.mente la. aVllri9ia para hacerse a prosélitos 4ue lo ele-
Y. Y. Y. varan al solio que tanto arilbicionába.
Al fin consiguió el doctor Rafael Núñez lo qlle allhal~ba, i en pleno
LA VINDI·O A.CION.
Congreso, l::-ajo el seudónimo de" Rejenl:!racion ndminir;;trativa fundamen.
talo catástrofe" le s.nunció a la Rcp6blic~ Sil exterlllinio con el aniquila·
miento del partido liberal, la !lIpl:J.lI!atÍon de la iustruccioTl del pueblo
El mundo jemía bajo el imperio de dos tiranías-a enal maR odiosas- pnra establecer nuevalllOote la ignuraneia i c,.n ella la e~clavitu · 1 ; i cun el
que en ct1mandita esclaviza.ron al hombrt:l para esplutarlo, a saber: la tt'O_ reinado dé la tiranía i el ab~olutismo antign08, del (',ual es mui huen prillcrática
i la monár4uica. cipio la ominosa dictadul'll qllc desde al mes dt:l Febrero ejorce el sd10r
Bajo ese imperio, el hombre (10 era persona sino cosa; el monarca i sus Núñ\'z, de la manera más infa'llante. •
secu~ces podian disponer de su vida, de .flU honor i de sus bielleó; la igno- Es, puas, (jvidente que la oposici
Citación recomendada (normas APA)
"El Castigo - N. 8", -:-, 1885. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2095855/), el día 2025-06-18.
