Pundadoen 1886
El Teleg1am,a
CONDICIONES
Suscripción de so núm.er •••.••
Ndmero suelto .................... .
N6mero atnlsado ......•...........
Anune! , labra {tipo comdn).
Gace tillas ............................ .
Comunicados en lugar preferen-
120 .. .
3 .. .
4 .. .
O 30
060
te, columna.. ............. ............... 500 .. .
RemiLidos, oolumna .................. 250 .. .
Los anunel en o lipo pagarÚl' ra-zón
d~ S r centímetro J~ 1.
La ~ ocia de este periOdico e tá ¡tu da
en La carrera 6:, número 348 c;, {rente ::lla
Capilla del Rosario.
La corr pondencia debe dirigi~ al Admine
trador.
P 00 T'OIP
fxxxxxxxxxx:,,:xx,
por mucbhjmo mi amDa
del pescu %o, por no usar los
espl6tdid y NegaRtes cuellos
y corbata que ende
raña, calle u, ndmero 136.
que no le hagan la tirad('.ra,
compre un flux de los belHSlmos
que nde Puno Ortega, n su
almacén de la calle 12, mime-
----ro- 18......( . -- - ---10-8 Se solicita en arrendamiento r ra
Local e blecer una carpin ría. Informes,
carrera 6." mimero 34B e 10-9
VENDO
Bicicleta c"lu (J. 3,000. urcadura, &
arrobas, como hierro. Baño lujoso lectroplat
para rcg lo no jos, 12,000. tercanda
francesa ~ inglesa.-17f. ~1I 12.,
E. '!V. Ff.R f NDEZ
UlLimo socio de • bnu l S mper &. e:
Io-s
E critas en lenguaje \ u)gar,
al alcance de todo el mundo,
por un bogotano
10 el ejemplar.
Librer(a .ÁlIzerir,ana
Calle del Templo Protestante
eL Dolienle-¿ Qut! hago, doctor, eon los
~ callos? .
El F cultalivo--Hay dos dnicos reme.
dios: 6 andar descalzo, 6 mandar hacer sus
bolines en la 7..apatería de la calle 12, nd.
meroSg A.
Est4 en prensa el tomo IY de na popularbirna
obra conocida en todo I país. La
Lihtrla Artunf(11Ja de J. V. Concha ~irve
suscripciones ~ este nuevo olumen, que
valdr:t· 100 para los suscriptores, y despo6s
de la publIcación 125.
La obra contiene noybimas, tilJles y ex.
perimeritadas :recetas para todas las necesidades
de la vida, y supera á 105 voldmencs
precedentes, ya tan bien reputados.
Ospina & Delgada
Acaban de llegar un bellísimo
y variado surtido de juguetes y corbatas.
2~ C~lIe Real, número 452. esqui-na
d ... A- J<.J\, CAPLU JAS. 10-6
Paños y todo arlículo para sastrer/a.
GUAJ\ÍN & SÁENz
República de Colombia
Bogotá., sábado 4 de Junio de 1904
PARA EL CORPUS
mu
cacion
I:CéHel
fa a popelina,
la China élpli-i
fra .
" FENICIA "
vi amos á nuestros clientes y al pl1blico 'n gen rnl
que nuevam nte hemos e tablecido lo trnbnjo ·11 nuestra
fábrica FE 1 '1 . .
Para la (; bricaci6n d nuestros artículos hemos traído
operario xtrani rns muy hábiles, cuyo trabajo perfecto
no deja qu de ar y no se diferencia de ]os pr.oducto del
Extranjero tanto por u forma y color como por su re istenda
y calidad.
Los precio on infinitamente mós baratos que lo de]
producto extranjero, y en las vent.:1. por mayor se hacen
granoe descuentos. A brimo crédito dlmdonos segurida- ,
des para el pago. Empacamos cuidado am "ot los p dido
pa~a fuera d la ciudad.
Apart de mucho otros artículo, fabricamos .,. ,. nd _
mo aotualmente los .i,guient s:
Azuoar ro ; al 1adore para pi.ano y te~é~rafo; agitadores
d botica; bot Ilone ; banrlCJOS; baCinilla ; ,botellas
para "ino, cer\"eza y brand' j cremeras; OPA 1 ara brand)
·, vino, agua ychnml aña j cent!o ; candel ro ; convoyes'
canastillas' (luJc ras; Gcuplderas; embudo ; floreros
;'fra cos y CII1JQ8CS para medicinas ' confite, ía . d todas
forma y tamafio ;. fruter ; guardacon er~'as; guardapolvo
; gomero. ; hOJa de uva; heladeras; Jarras P&r.
agua y "io.o. ;J'abonera ; juegos de baño; lá71~paros de. plC'
y de colgar, i tintos tamaño, forma y. pr~clos; ladrillo '
para pi p , tran parente ~ de colores; hmplatubo ; m~mtequilleras;
mecha para lampara; p)atones; plato ; lu.1a
para bat cías cléct:ricas ; polveras; pa~tallas par lámpara
y luz eléctl'ica pisapapeles; p~lmatonas; queseras; ret.ortas;
saleros; sulfato de oda; tmterps; tazas para flore;
tt!Jos; tubos para ldllzpaYa de loda formas y tamaño ; tubos
para laboratorios; trampa para moscas; teteros; vasos
soplados y pren ados, de todas formas y tamafí08 ; varilla
de vidrio, &c. &c.
Bogotú, Ilarzo de 1904-
DEUTSCH COLUMBIANlSCHE BRAUEREI
C. m.. 'be E.
~FUMADORES-.
Los dgarrillos JOCKEY CLUB, con bellfsimas fototipias, elaborado con
picadura selecta despachada mensualmente de la Habana, son los más frescos,
los más aromáticos, los mejor que se fuman en Bogotá-Venta por mayor
y por menor, almacén de Castro y Montoya, 2!' Calle de FloriAn, números
37I-373.-En el mismo almacén se realiza una existencia de cigar;rillos Ar·
gelinos allnfimo precio de 360 LA GRUESA 20-8
Loza muy buena, muy
barata, muy bonita Parcelua
1.& Calle Real N.o 225
NlÍmero a,079
i una
Buena colltUJ'era que 5('1 coser bi
ro d pano, en la
carrer 6:·, nlimero 3 8 c.
Máquinas de escribir
Oom rdal ¡ 'úl • Den8more
1-1 u 11 ,fu á I Liórcrla Amen.
cano. e 11" ,'pI 1 ·m"l .. 1 rote lote.
• egoclos
PALAU & BER AL OSPI A
(Lis( • Nd,,)' AllNr/tI ¡)un I Orpiu)
AJIOOADOS
ex-
P,u . .Áu.
7
Mz. Aparici & c. &
Ba'l.,.alu/uiJla {l 1Jllblicre e olioario
ycolecliv que e táll bajo I mparo
de I J ye oe orden público (o~ a
nización política. derecho penal, e
tado civil, &c.). Entonce la autori-
EL TELEGRAMA
d de no on imple iuece de mpo;
u primera mi i6n la d hacer
r tQhlec r, en cunlqui r
el q i\ihrio p rdidn 1) r 1
ion ntra 1 o ~e hu
poUtl • nnl 6 ,1 n In O
le> e I ordenan entul\(~e pro -
der ele oficio Ó ji tición ti I sr I
por cu ación por d nuucio. y aoe-lant
r la ilwe"ti i611 h. ,Het r el
fI lo 6 pn-ar I in1'e:-tigaeiune al
tribunal compe n . E~ t el 11 -
m el por el p·ropio juri eOIl ultu alemlin
pr'lcedimientQ '71qui itiro ó exoficio,
n que n e (-j I 10 cu'rtodo
del ciudadano el re~tahlecimien·
lo oel cierecho "ulu rnrlv. ino que lo
encomienda á lo llepo itario de 1
autoridao. p rqu e to i/ltere on
$ociales, á mli_ dp. tener con ecuenciu.
e peciale p r netermin da' per-on
. .
La ~rnn cla ific ci6n rlel derecho
n Plíblico y p,'iwdo lIeg \ á 1 ley~
de prucenimicnto COII lo p_rofund ch-f¡'
renciaci6n en 1 atrihuciulIe y
,1 her re.:-pecti,'u,.. .
i In t ran .. grf' i6n tá dt'nnld.
cumn delitu por la leye~ con litucionale
ó ppnate:-, ('ntoll '(' e lit> o a\
C8 o típico ,lel procenimientn inqui~
iti"o, d oficio.
C'ln e .. to olllecedenl recnrdemo
algullft dLpojcione ... :
E~ re~p()1I nhle el Pre illellte de
lo 1 epúllli n por neto' ne ierta int
r\' nción en In elp.ccion '. (Con -
titu 'ión. nrliculu 122).
. El fUlleioll trio 6 cmple do púhlico
que e apr""l'chc Ile • u ,lt!.lino para
pr('v lIir, recomendar ó in inurir, de
cualquiera mnn r qut' ea, á alJ:tuno
ó alg'lIIl1:- tI - lo .. electur. qu "ol n
Ó no ,· .. len por determinorln~ pM~O-
110<:, .('rn ,1 tituídu ele ·u cargo é
incurrirá 011 pena ele Illulta, (Articulo
200. Ley '7~ de 18 )
El hech~ oe JIfi,cC¡ ~.P rcc~r U~l
eje lo. lifragatde, e. hl erigi.io en efelito
común, COII un nilu de pena (le
rcdf iÓIl. (Artículo 196, Ley 7~ de
18 8).
Siempre que por In pr n n e oenuncie
un h ho crimino o, deberá
promover~e in\'e"tigaC'i6n por el empleado
público que tu\'it>re lJoticin de
In I?uhlicnción, (Ley 169 de 1 96,
arllculo 65).
TlIcIo empleadu público ni ~en-iciu
ele 18 "'8ción, que de cun quier modo
tuviere cOllocimielltu de que e ha
COlO tiflo delito ó culpa, de lo!' eu que
eieha pruceder,e de oncio, promovern
pur f 1 juzgnmieralu ~i fuere cumpetente,
ó rlhrá cuenta al Mini:-terio púo
blicc Ó auturirlad COmpp.lente. (Articulo
1511. Código J uc\icial .
Pur regla gellf"ral. todo d,.lito da
lugar {l procedimientu de oficio; excepto
nclult ri., injuria, calumnia,
amelll1ZIL y cierta" h 'rirln . (.\rticulo
1499, C6digu J uclicial¡ artículu 339 eJe
la Ley 105 de 1890 j Y .artículo 6.6,
Ley 100 de 1892).
La prell:-1\ periórfiC1\ de lu Co la
Atlántica y de .... la capital, ha' publirnnu
rlocu men lo., IlO ('ont rari icho •
en '1ue aparece que, ti (fe nt. ele
la elecciune. á dn grado tI~ Pee"
i(lente y Vicepre. idente, el Gelleral
en J fe de lo. F.ijército. ne 111 r y
tierra en e e litornl y lo Guherllndor
de Bolífar y Mngnnlell1l, en
u o de 'fI culLalIc1o ~ la Aflu
na (30 Ó 40 millon en par 1),. er ..
ido todo ficazm nt por lu t légr -
fu pagado por la aCión, pu i rOD
n jurgo públiC'om nt tra Indlin(lo
Goh mador , J ('~ mili( r ,
cr t ri d 1 De I a ho. buq\l 11, gu rnici
nc . n donde I 11 ce id ,1 de
1 compaft mpf'ftada contr I Ji-ertad
(t 1 ufra io lo r querl n.
Po t riormen(c un ciudao no 11
mono á dcclaror ante In Suprema
Curt • denunció hcclu que con titu~
yen do d lito contrn el u(r gio, h
b -r: ollli iún n Ri hocba de la
reuniu ~ pnhli "e I A :nhlea
d Electore del Círculo 11 modo de
) ndilla en l • rli n lado • y la
t r ración d , Int no lite de la Goa
jim (eoll funcion ci,'il y militare
) n Sant marta, con un acla en
"lonco para uponer \'uto y boleta
á n ·or del c81ldionto que indica e el
Gohernador.
Pur entonce e anunció hunhién.
por Jo (,ren a rriho inclicad 1, que
e tandt) rcunido -el Gcnernli. imo oel
!ñU nlico y 1 Goh rJl dor d I Magdaleno
11 B rnlflquilJ -é le fu rn de
u t rritorio- 1 30 d Enero de e te
afio, llegó un telegrnm Dlicial firmodu
pur MarToqu n (npe11idu ti I Jefe
d 1 Ej cUlivu). inllic ndo la candidatura
R ye IMm Pre itlente y 'á -
qucz Cobo p rn Vi erre. id nt . E. tn
noticia fue ctle.brada, por ~ lo runcion
río \' otro:- mil:tnre I (Ion mú ica,
eoh t; 'Iibacioll en el J1 stauranle
1))0 c;ntr61 y conocido en B -
rrollq uill .
Tallolegrama fue t mn mil ido, como
circular oficial, n tocIo los órgano efe
la autoridad ell Bolh-or, y 1 GoherIInciM
del Mogdnlt>na e tra lad6, mpr
ndicnclo viaje ñ lo media nocbe
ñ SlllltalUortn. pur Lo Ciénogo. á hncer
lo. elecciuH en Santnmarta. Como
vioja e acompnfiaclo lahle oc ·rdote, Cura de
R·ohu ho y 1<1 ulgúu peón oel R
gunrftCl qu le· contr h nfH la. hOIl
pue:-tn pnrn vigilar ~n Aduann nnciullol.
por (-j mplo. r tr 11 portnr 1
('ontrllballdo n lugar eguru.
E pr ei." 110 oh icior, eñllr
mi rnl,r del Gwn Con e-jo, qu un
hechu d e Jluhlicidail, pur gr rI,le
que ea el I rf'í r im pu lo ñ In gente!',
I'nsndil d e.crutinin, toril in qu'-
VÉANSE la linda tal'jet,a
'et-fa de :A. Cortés
para ti. ellú" feH itacion , "' qu
~. ,. C.· ·CaBe 1, númcr"o 116
conocido undo eo'
1 mpoco C h n aquí
reliccnci ni r t riccJOI
E ULIO
El pa ¡m nto de las calles
El Corpus que d b·a recorrer la Pro-cesi6n
el jue s estaba arre_
glado con primor. El tra)ecto de I pu rta
de Ln Catedral á la Calle de flori n, que
le corr spondi6 al Cuerpo de Policfa. lIam6
la atención: los balcones e an muy
bellamEnte adornados con flores; el G "
Club, ñ su dorno especial de bellísimas
plantas tra'dbs des!e tier caliente, uni6
.1 _1 -.u- '" ti 10 ,¡ .... ,. ~ - ritu
que colmaban sus baleon 5
Cuando la Procesión r corrf apenas la
CaJle Re 1, ·e de t6 una lIu la muy fuerte,
que hu:o retroceder la Procesión, la
cual iba presidida por el limo r Arzobis_
po y el Capítulo • fetropolitano, y CU}o
acompañamiento lo formal a el numeroso
cortejo de más de mil caballeros en estío
do de eliqueta.
A pesar de todo, esta piadosa ciudad hIzo
todo lo que estaba de su parte para dar_
le esplendor á]a fiesta m s rAl1de que ce
lebra el Catolicismo.
Pr6. ¡mam nte 11 arán
Diplomático esta ciudad el B rón de
ckendorff, 1ini ITo alem
n, encarg-ado de los negocio n Colombia,
y I Canciller de esa Legación
Este último viene proced ote d hile.
Dicen Las J r de
TropiMo 'ue\'a York lo 19uiente
bochornoso sobre la apelaci n de Colombia
In Corte de Casación,
y esto sucede cuando h cemo. gastos
inútiles en misiones costosa ~ ann e _
'l )JOlJrafia!/ Pap -
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Dice el Sr. Gerlein, , prom
Sr Ple- peS ito de lo mnlh chores. de
tecto de la Serrezuela, n una comunlcaPro9'
incla y ci6n dIrigida , El ""
el Ejérc to :nt 'ID:
.. He conseguido con alguAl
Id es el que me n,fen indi iduos
ngos y algllnos $Ospecho os, ue las oblaciones
señal n como responsab s de robos,
y 105 he hecho incorporar en el EJérClt~,
camui4ndolos por hombres honrados y dtl.
les oí las r millas y á las Industria ."
Siempre hemos visto con agrado las prudentes
edidas del r G rIelO i pero en
esta vez lenemo que observarle, que por
simple sospecha, es grave pri 'ar de su Ii
bertad , un Ciudadano, y adem s, que en
medidas como la apuntad • no es roro que
escaseen los traidores Huertas
NosolfoS juzg mos que ni los internados
para lo estudiantes, ni los Ej~rcitos, son lugares
de reclu¡ión y enmienda.
Ln orden del prim r Mi.
Protesta ni ro Cómbe de remo_
significativa vcr crucllljos y otros cm.
blemas religiosos de los
Tribunales de Just1ci~, em causando agio
taci6n en París y en los Departamentos.
EIl el Ha re no se encontraron obreros
que quisiesen haccr el trabajo. y en Lyón
resultó lo mismo, teniendo el Gobierno que
acudir la Oficin del Arquitecto civil. Pa
ra impedir demostraciones de protesta en
Par{$, la obra de remOl'eC' los crucilljos se
ce á puerta cerrDda.
Dicen de París, con. fecha
Recuno 13 d Abril:
de casaci6n "Toda ra la R pdblica
de Colombia no h inter_
pueslo recurso de casaci6n contr el fallo
del primer Tribunal Cn·1I del Senn, que la
conden6 en costas. Estas montan' una su·
ma respetable, incluyendo honorarios de la
justicia, lodos Jo g stos de los abognd~s,
mh los honorarios )' gastos en que 10-
curritS la Compañr del Can 1 desde I comienzo
de la Iitigat'i6n. Como, seglÍn la
ley francesa, cuando pela ~ . menester
hallars!!' :1 cubierto con la JUStiCIa, probable
que J circu05tan in caus algún embarazo
al Gobierno colombiano y le ponga
en el caso de aplazar lJlteriores procedimIentos."
El Jue\'es de Corpus por la
El tranvía tarde un carro del tranvfa
fue echado con tal empuje,
de I esquina de San Bartolomé para el
Sur, que salió disparado con extraordinariarapidez:
no se le pudo contener, y atropell6
á sus propias mulas, que quednron
muy maltraladas ¡los 'ajeros, que eran
muthos, se llenaron de tal pánico, que n!.
gunos se arrojaron á tierra, con gr .ve pell.
gro ara sus personas; o ros se lastima.
ron al caer. HACe mucho tiempo que ha.
bfamos observado este ,pDrl de 105 polli_
lIcnll en esta parte de la Unea cenlfal,
habi~ndo temido, no precisamente lo que
sucedi6, pero 51 un atropello para los tran,
óntes.
R tablecido I servicio de la luz
Teatro eléctrica en el CoMn, dio la Co~.
pañía de Zarzuela, el m!'rtes diurno
una buena funci6n, en la cual estren6
I },fQ~,uI7'Q /njo, comedia de D. Luis de La.
rra La 'concurr ncia fue numerosa, y todos
los actore~ de5empeñllron SUI papeles con
bastnnte tino.
Dréls hace que "esde
Lo que ocasionó' el Atrio de La Cate-el
tumulto dral "imos un gran tu.
multo hacia la mitad
de lB primera Calle Real. Señoras, caba,
lIeros, rl 58nos, criadas, mósicos, en f¡~,
muhÍlu dCt person ~ que conversaban aOlmadamente,
gesticulaban, hadan signos de
admiracicSn Viendo desde t:jos, pensámos
que quello provendría de algún inc!dente
sin alor nin uno; pero como continuase
agru nd~ genLC. movidos por la curio.
sidad, nosotros también nos ~cercf.'mos
Al' Jleg r frente al almacen número 225,
nuestra admiración lue igual á In de todo
el ,público, al ver lo espléndidos refajos,
las inimitables aplicaciones, la gasa de se·
da y I multitud de primoroso artículos
para señora que aIU venden.
El domingo pasado, en I
Caballo carrera 12, un caballo que
desbocado se' desprendió de un coche
atropelló á una pobre an-ciana.
•
Es muy importante que la autoridad, co·
mó se aco~tumbra en todas partes, haga
COMt nv.:mente ins ccc:.ionar los arne.&es y
ehículos y prohíb el uso de caballos que
no ut n dieurados al tiro
El lunes pasado falleci6 en esta
Duelo ciudad el laborioso empr s rio
D. Tem'stocles Barriga.
A su deudos nuestro sentido pésame.
EL TELEGRAMA
caba d llegar d esta ciud d I
V iajero distinguido caballero D. Pablo
Suzor, que ha sido nombrado
Canciller de la 1...t'e-aci6n de Franci .
El Sr utor d sempeñaba j u I cargo
en el Reino de Siam •
Al saludar' e te caballero, le dese mos
g-rata permanencia elltre nosotros. .
Ha llegado á esta caPI-El
General tal, procedente ,d Due-
Jorge MartiDez nn entura, el )0 n y
-aleroso Gecernl Jorge
Mardnez, Comnndantc elel crucero BDgDld.
Al en iar nue"ro $Aludo al utor de 1
dignn protes contra el atentado de P n -
má, le deseamos grata permanenci entre
los suyos-S.
·os complnccmos en recoMecánico
mendar al Sr. Abel fa.rla
Cardozo como muy hibtl y
honrado meclnico uS tr8bafo~ son hechos
con cscrupulosiCJ d, Y garantiza todas sus
obras. Es un especinlista muy notable en el
.ramo de bicicletas
Da lástima 'cr ~mo Sllc:ln sus
E s caflos tr3j las ñora qu vnn á lo
BUcios templos :1 servicios Cúnebres, y
sobre todo ti mntrimonios. •
Tan ricas t las y primorosos ,'estld~s
cogen el espeso poi o que cubre de ordl'
nnrio los escalio. Creemos que todos los
dlas mano piados y carita~iv deberí pasar
un plumero por esos Mlentos.
Se ha decretado quc todos los
C6umeB Representante Consulares de
panameflos naciones que no hayan reo'
nocido 1 RepdbJi d Pan
mil, queden inha~i1it dos ra continu ~ en
sus funciones oficlBles, en tanto 105 Gobler.
nos á que pertenecen no procl men el reconocimiento
en cu stión.
Lo último descubier-tntima
ezcavaclón to por Pietro R ,
de Pompeya tan al300do por Gas-tón
Boissier, comi te
en una pequefin blilJ ~ue ha I!amndo I
atención de lodos las iablo • bldo es que
él descubri6 II1stabletillo5 en cera, admirnbleminte
cons rvadas, como por uno de
esos rarM caprichos del tiempo, tablilla\ en
las cuales se demuestra ~mo lIe aba sus
cuentas el banquero UrbiJius El último
descubrimiento es todavía más precioso para
el arte, y ha lIamodo mucho la atención,
sobre todo de las damDs de la aristocracia.
Contiene In citada tablilla tres caracteres
qu cor iamos n sce-uida: X" v Lo raro
es que estos caracteres corresponden exac.
tamente al ndmero 225 de un olmac61 de
la primera Calle Real, donde se venden los
meJores, más lujosos y bellos arlículos para
Señora.
EsptjUtlD maXflllilO - Se
Conocimientos part n en dos alguna
t1tUC8 guayabas maduras, de
buena calidad, y se ponen en la paila 6 perol
con pepiUlS y todo. en agua, hasta qu
6ta las cubra. En seguida se las pone 11 un
fuego muy' h'o, por quince ó \'einte ~inutos'
se retiran del fuego, se dejan cnfnar y
se Ponen á colar por una tela 6 lienzo, du.
rante una noche. Aparte se habr4 prepnrado
almCbar un poco más nito que de punto
de hoja. Después se mezcla el líquido
que resulte de las guayabas cocidas y el almcbar
en la proporci6n d una parte de
~te Por dos de Ifquj()o. Ultimamentc se
pone esta mezcla al fuego hasta qu dé pune
tO de /;01"10.
ADV 'CIA-LaS guayabas se parten
con un C\lchillo de hueso 6 de cuerno, 6
con la mano, pero de ninguna manera con
C\lchillo de hierro, porque ennegrece el espeJuelo.
LOGOGRIFO
7 I
35
756
1485
82165
2867 19
452 5h73
16756145
123456789
78645219
572 557 1
4Sl)i8c)
545i5
9175
823
9 1
9
Vegetal.
Interjección.
Ad erbio.
Apellido.
ombre propio.
Objeto de Optica.
Adietivo.
InffexicSn verbal.
{
CUalidnd (lue tienen Jas
mcrcancfas del almacén
225 de la 1: Calle Real.
In~Lxi6n verbal.
'ombre mito16gico.
Ciudad de Europé!.
I Mineral.
Comida.
Consonante.
Imperativo.
Pronombre.
Las solucion_ e r~ciben, durante el dla,
firmada en el almacén de artIculo pc'lra
señ ro , 'número 225, de la 1: Golle Real,
y entre todas las pe.rsonas (l~e envren In
solución correcta, se nfará, manana, un objeto
de arte, que será entregado, en el mismo
almac~nl la fa\'oreeida por la liiuerlf!.
Cuando se 'crificó n
Gabriel. B ompar4 Porí el (lroc o d
y 01 hJpnottamo Ey ,ud y Gabricln
Bom rd, como aulores
del sesinoto de Gouff~ el abo ado
defensor de Gabriela intenlÓ demostrar
ante los Jueces In inculp bilidad de la
ncusadl1, bn ndo e en que ita h bln
cooperado :1 la sinie¡tro our de Eyrnud
hall~ndose en plena sugesti611 hipn6ticD.
El Tnbunal no admitió I prueb peri.
cial que proponfa el a ado de la Bom
pard-que ra el jurisconsulto H nry Robcrl,-
y dictó sentencia cond nando tí la
cómplice de I!yroud á trece años de prisi6n
correccional,
Desde que, hace pocos meses, fue pue -
ta en Iill'!rr d G brielB, sald d s su cuen.
tas con I jll¡ticia, maitre Henry Robert,
que contíndl1 creyendo en la responWlbilidad
de su extfefendlda, se puso de acuerdo
con él do'tor Líeg 01 , de !lncy, cuyos
eUudios acerca del hipnotismo son bien
conocidos por cuantos se dedican al estudio
de la neuropatologla
Convinieron mbos en someter ¡{ Gabrie.
la Bompard á una serie de exp rim ntos
hipn6ticos, hasta llegar 'conseguir que,
hall~ndose nqu~lIa en estado de sugesti6n,
reconstituy se la escena del crimen de que
fue 1'lctim GoutJé.
Segdn la Prensn parisien , los experimentos
h n tenido completo 6xito, ouserT6ndose
que Gabriela Bompard, durante el
sueño hipnótico á que fue ometida por el
doctor Lieg _ois, jeculllbn con espantoso
realismo 105 mismos actos que debió sugerirle
'Eyrllud durante la comisi6n del crimen.
Al recobr r el conocimiento después 'de
las sesi nes, Gabriela Bompard no conserTaba
el m~s le"e recuerd de su sueño, ni
parecí sufrir les efectos de la terrible
tensi6n nen iosa experimentada.
El profesor Lieg ois se propone dirigir
una cornunicación la Academia de tedi-cin
de París, dando cuenta de sus interesant
s ob rvociones
CARRERAS. CARRERAS
lAs personas que deseen ob'ener pues'
tos para canti en el Hipodromo de In
Gran bana, ocurran 1 Oficina de este
periódico. de la I á lari 2 p m., únic:lmente.
~ ........ ,,---- ... ......,... .. _.....,... ... _~ -
D~moltra~iáD UDiv:~rait,ril
(AL GENERAL
JOAQUIN F. VELEZ
El lunes, 30 de Mayo cumplió este be.
nem~rito patricio, á qUIen el YOlO p1 nhechor y la conflanUl. que
neccsi el pars p ra su bienestar y progreso.
¡ Pobre Pntria, clSmo sufres n05 Igias
inAni s al ~r emp - d s t glori s Le'
dntal de tu prorundo letargo, sacúde la
mclen de tus mar~, est4l1n en tuS olca.
nes y húnde en sus entr s :1nquellos hijos
desnaturalizados que no h n $Clbido preciar
el le ado dI.: yirtud y noblCLll que reclhieron,
9 'lo que, cob rdes, han permi.
tido que te ultr J n naciones poderosas
pero ruines.
5610 anhelo, t oor, que I aurora del 30
de layo venidero os salu!f oon sus b néficos
rayos, y o encuentre, como piloto
experto, cun la diestra sobre el timón de la
na e de 1 Repúb ica, lA CU I ha venido
h sta ahor sin rumbo cierto loor entre
rrecife y scollo. p Yorosos.
Conffo en Dios, que los oñ de \"uestrn
Administración r n bonanCibles y loriosos
para la P trln, ;{ Iln de ({ue pued leantarse
de I ruin 5 en que se h 110 casi
sepultada.
r I)r Vélez: la. juventud os aclama
Presidente de la Repúblicn."
El Dr. V~Iez, c.le pie, emocionado con
aquell ovaci6n inespernd que 1 ju ·en.
tud de los claustros unÍ\'ersitarios le haría,
correspondió á t¡{ntA nobleu y esponU1nei-
11.,,) ,oh: C.Olill.d ll. \..U1I!f ~!I Jc •• tlrll I el-titud
y esqui ita g 1 nteda, dejando orr, de
trecho en trecho, palabras que por sí solas
cOn5tituy n un pro rama de gobierno y
que san principios q e ~iene madurando su
patriou mo al tra ~s de los rudos in(ortu,
nios de I Repllulic
T 'rminado el ctO, en cuyn realización
no entraron los c rteles hiperb6lico fijados
connnticipación n las esquinas, sin
la voz de utorizad que cadn cu I de lo
estudiante pasaba al otro la hora en que
la el se los congregaba; acto nacido es.
ponLáneam nte, como la }!u!.z '1Ut sutle {Jer
JI mlÍI1IQ tll mz~UIt, y que fue para la frente
del varón inmaculado algo como una
r (aga primaveral llena de lozanía y de
perfume, el sim~tico concurso haj ~ orde_
nadamente las escaleras del M(lrDpalit~ y
disol ió een la calle, nsordeciendo el
aire con ~rito cntusi sta de I Viva el Dr.
VÉLEZ, futuro ?resident.e de Colombin II
M.L.
ADHESION
Los inCr !>aito , h bi ntes vecinos de la
región don le Si! dice haber tenido lugar
los hechos que se r 'Iatan en el escrito pu.
blicado en el p ri6::Jico El V;mtrna, de 18
de Abril del presente aúo, firmado Mmdr'c.
la,. lot!OI, I~DI; plenamente convencidos de
la inju~ta y falaz. agresi6n que se hace al
Sr. José Manuel Restrepo S. y á su honorable
familia, nos adherimos, con gusto, ~
In digna m nife. cieSn que IC$ h hecho la
culta y selecta sociedad :le Bogotá.
saim , Mayo de 190 '
Jos~ Joaquín OrLÍz ( .. , Presbítero; Daniel
Gnitán G., Nicol s Jim~nez, Francisco
Vele, Antonio 1ada Rubio M., Eugenio
Ni 1, Gnrcf , E risto Jim~ne7., Daniel
Lu o, Aguurn A. G rcfD, Luis F. Lugo,
Luis B. García, Toblols Garera, steb30
Garcfa J, José C. G rcla, Gabriel G rc(n,
Pllicido GBrcfa P., Marco A. Rico, Benito
León. R in Ido Pedrazn R, .Pcdro Antonio
Bemell, icomedes arcf, Sergio 1.
Ama)'a, P blo Jíménez"· , Enri ue m m,
F~lix AntoniO B surto, '. J. 1 za. Teodo.
ro Pedram R, 'Icol s de Jesús García,
'icome.de R mer9, Inocencio J iménez.
E teban dI! Garcr • Fr nclSCO Rodriguel,
Reyes )im~nez, BIas García
__ {Anchoas, Aceitunas, \ca, arras, Amargo de Angostu~a. O tras, Vinos RANCHg1P~i-f2~~J DIREC~~~OTA para consagrar, Vinos de Juan P. l\Iarks, Vinos tintos, Sardlllas, Brandy, &c.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL TELEGRAMA
«
,la pl~ndjd. El Rey Gambrinus Avi 'u eleobl lientt"la, lo In di linguido d Bogotá, que e ba,f tre lad.r
qu o 1I1 ab I B neo Int ra~8 ion 1. En u l' .io y I g nt ,1011
/u1uhs, gran riedad n (od:la'¡s y lo m~ finu h. r : Ofr el tallllJl~1J un
um rlur. 1"31 ganci y hu 11 ton, gr gan pr CIO IIn comp tI 11 10.
CJui' •
rilO de
10-8
OO::b4:ISIONISTA HONDA
A parlado número 5· Telegrama: FRANCO
Acepta con ignacion n Honda. Bodega de BOGotá, roJa Do-rada,
Puerto F rreira, ~c. ·0" dcarga de e 'portacl6n y para el
interior:
omt ión por r cib y d pacho de carga_ _ _ _ _ 60 tonelada.
Bod eaje, d 1 á 30 días. _ - ........................... 30 id.
Para má d talle t olicít(:n e del r. l. Paulino }4 ranco, en
Bogotá. ;¡dificio E/bey, I núm ro ] o. 20-3
El surtido '1nds ctJmp/clo J' de mejor g'll lo se rea/ira, á baJO
precio, en el A/macén Tl1ímero 225 de la I: Oalle Real. 10-3
El Restaurante Capozucchi
el:m:1 e ntr "qu hay 11 BIlf{lItíl. ufr e ó u muy ,p ogirln Ii ntt'ln t'Nmerono
eniciu ft 10 crtu. iagnificul' nll/ll r rrad" par hnnqu tI 1', &c. &c.
Carr ro 7~ (primer Cu\l R al" núm. 390, y cullft 11, IIÚIll. 146. 20-8
A. CANALES VARGA8
Cirujano D ntista
OIrec nuevamente á su numero ·
sa clíentc:la su Gabin .t Dent I en la
carrera 3!', nt'imero 94· E 1 aldas de
la iglesia del Carm n. 10-
CONFERENCIAS DE VAN TRICH
LI garon l'l In lJib"cr(a me
'I'icana, alle del Tcm plo Pro·
testant e.
eh rnp ñ , Lns m Jor s marcas.
(Jl I\i.' & 'ENZ
vende muy h rato • I rd I dI: una
obr. Carrer 15. núlO ru 35. P.
EUGENIO QUINTERO A.
naduP.
IJ (1 ~'o(¡i O
El rn jor hot l de hi uinquirá, con
todos su mu ble. , e \' n Ir: por la
mitad de u v lor. I.:.ntcnderse en
Bogotá con Emilio 1urillo, y en Chi.
quiraquirá con su dueño, l'abián Fo
rero. I v p s.
La Lil,,"'a AfJUT,Í'au de 1 ciudad sú
haciendo una edición ca te llana d la célebr
obra de 10ns i'lor Ricard, .obre el
gran laum turgo de los ti mpos mooerr.os.
La ducción, muy e,mernda y corr cta,
se d be 11 I pluma del conocido escrilor
D Gabri I Ro s. Ti nc I libro la apro~
baci6n y recom ndación mu)' ~I'eciales de
S. S. Le6n XIII
Ln obra \' r lo luz: pdblica á principios
del mes de Junio próximo, Las per onas
que se suscriUan anlicipadament 4 la ohra
podr.in obtener el ejemplar por 50,-de
Julio n delante vald 60.
Unico lugAr de suscripción, LWrtrla .AmlrnQM
de J. V. Concha, Calle del Templo
Protestante.
En entas de "einticinco 6 mAs ejempla.
res ra los D partnm nl05, se har' un
descu nto.
OBJETOS DE PIEDAD
.m:uERD S De PRlMW aJHUlIOIf
Álm 1n di A. jeut't. (ollt .12, ". I .IS9-r6J
4-1
i ALERT.A!
Sra. CcnftlJ(';ón dr PlaJa 6 su "(jD Gu/1ltrmo
Piola.
vi O á u tedes que me entre·
guen la casa d mi propiedad, )' que
ocupan hace más de un año, ya que
no me han pagado el arriendo de
dicha ca a en todo este tiempo.
E. R, 1. 2-1
Liquidado7~ de .f'aclu ras
Tcuedo7' de lib¡'ús
Con rderencias muy buenas. Pre·
cio módico.
Dirección: call 20, número 155.
6-1
rno compre usted la famoí
No lo piso sa K ola AsluT, estimulante,
la cola! in ri,'&I, que \' nde Enrique
Leytón n 1 Alrio de la Catedral,
donde encontrl\rá, adcmlis, Oingtr
AI, I ·!timo, rancho, "inos, licores)' el mlis
ah'md .nle surtido de dulces, por libras 6
ten cajila!> de f nUlsra para r galo,
10--1
RELIGIO ' E 11 RELIGION
Por ~lo1uefl.oY Bougaud
Obra de apologét ica y cont
rort.:rsia, escrita para las gentes
de mundo, y una de las más
notables entre las publicadas ó.
fine del siglo último.
.Esmerada traducción espatiola,
Librarla Amel'icana, Calle
del Templo Protestante.
60 el ejemplar en pasta.
Asientos para lali Iglesias 1" Calle Real, ",Imero 225
Coronas de porcelana
l.· Calle Real, nómero 225
Blusas lransparentE's
1: Calle Real, nlimero 225
lA
. V RG VRG 10 T -,
(Montaña J/~rmanos • C.·, 'uc~'o )
()(i, 2.. Calle R 1, n¡¡mero 323
DESPACHO DE I'ORMULAS
Le h 1II0S dado es, dal at nci6n 4 este
ramo de nuestra Botic.. u lro surtido de
drop' europeas y americ.nas el d la
mejor calidad, y todas las r ceLAS $On preparadas
c n ,umo smero, re¡:-isuadas y
anotadas c-oAidadosamenle. Podemo repe.
tir el de pacho con sólo que se nos envíe
el n¡¡mero de orden marc.do en el $Obre,
n 1 fórmul y n los liqu tes dios fras.
cos y paquet s
LI '1 tE 'TO 1 'GLES
CLOROFOR l1ZADO
Mucho m~ efic z y mis barato que todo,
los linimentos, b!lsam05, e" recomendados
para la curación d I d lore n udlCicoli
y reumatl m I y d . los cólicos
vcnto o )' ml'rdeduras de anim Ic- pon'
zoi1o$O . La f ma, cada dra mayor, de elite
precio$O rt'm dio. nos p nnit v nd rlo li
Uf' precio muy bajo, y h cer d !>cu n\os
en l s ~ nta I or m yor.
TI 'TUR DI~ QUl '1 '
A 10 'IA Al. OMPUF T
( 6101ULA a BC/ L)
Es la llnica I'reparaci6n d quanina qu
no excito I lo riñ n s fII I i,tem n n'joso
Facilita la lran I'Jr clón. Prt!JtJ1 al" rí.,
mUI/ro formula tspU; I S)' conocida n
todo I país com I rem"dio m4 eficaz
tltl tlmgllt, )' como t,ínico y,,~ n' tÍ\'o de
las fiebre mia mlttic4s
GRAJEA. PAREGÓRlCA
Todos los enfermolo que han u do eSle
preciuso m dicam nto, I>\'n de acu rdo
en reconocer .u superioridad wbre las go.
las, pas\iIIas, jar IJes, ·c, que s re
comiendon diari m nt para I curación
de los caUlrros :ncipientes, I s toses ¡nve'
teradas y 105 ronquera reheldes. Una 6
dos gr Je s hast n alguna!> \'eces p ra
Dlh'lar )' aun curar LO s muy pertm ces
y JI n05as.
JARABE DE FO FATO DEHlERRO
QUI '1 ~A Y EXTRICNJNA
(JAUDI D ASTO .)
Reconocido g neralmentc (Jor los médicos
modernos m4s emin nt s, como 1 tcSnico
por Kcel ncia en todos los casos de
delJilidad constitucional, extenuación ner.
viosa, anemia, pirdida del nI erito y de la
fuerza digesth'a, &c,
CAPSUL S 1 F ALl BLES
Nucstra propia experiencia' y 111 de gran
mImcro de enfennos n05 nutoriun para r -
comendarlas como un remedio e xcelenle
en las neuralgias, principalmente en las de'
la cara, jaqu cas,gastralgi s, ci ticas y
demú dolores de origen nen'ioso.
Pañuelos
• .. Calle Real, número 225
Suri negro y de colores
, .. Calle Real, número 225
Papel de colgadura ------------1"- -C-a-ll-e -R-e-al, número 225
Portamonedas 1" Calle Real, número 225
Penachos de plumas
1" Calle Real, nlimero 225
Na\'ajas
I~· Calle Real, OIImero 22.5
PaoUlllas de fantasfa 1" Calle Real, 0I1mero 225
Baye till a
.1: Calle Real, número 225
ELI-:-
A
grab do Oriente,
r tra.
in de teD-tante
TJ D
Tinf!Ún p ri6dioo n lengua
espafi01a ha logrado uperar sta
antigua y utilí ima publicación
I r' la familia, que cada
día r cibe nu va é importantí-
¡mas m jor
La gencia continú n Bogotá,
en la
L 'braria .AmEYicOl a
alle del Templo Prote tant-e
Cam(s
Cami a a dos reale y medio
I •
Citación recomendada (normas APA)
"El Telegrama: diario de la mañana", -:-, 1904. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3689479/), el día 2025-10-21.