. .
I~ ---------------- nlulo nE LA TARDE rol'lD:';:-;;;;¡
Por )0.' J¡maclo y Lul. Anrello EcheTem. I
Director Gerente:
jLUNE51
18
AGOSTO
1.947 --- I AÑO XXVII I Rrf E. J. BENDE K O.
.OCU femnllu y uCf'otlcol UI de
los ml'ODebt... , aupereD. dnoda
dentro'r. lada don de dlllcuh.dra
'ahert.lel e I.t tlllpreSOI de pro
Grelo. Poro rilo DO uisttn lo.
fmpo,lbln. , si t'xlsten se hiclNon
pu, ler nocldo!. el pueblo lo
ullflc. de -cchados p4.a .delente •.
y clulemeo'r no onda de' camloodo
L. euolldBd pteull.r de e 1101 el e
earAcln en IU Doble oc:C'pc:lón. for
¡.do con mef.ln Infraoglblu tu
~l JUDque de 'o Ida: ~ él ea cau·
,. de lo. ixltol roluodal y alom '
brolol conque le veo coronado, •
dllrlo eo.u pcrt~r1noju Dor 101
cempt), dt' la vldo civil.
e.l. eJole de arru privilegiado.
Nou, ork .• "o.to le, (51PAt. lOO rifo •. eO purIdad de nrd.d.
_ .fo d Irabe¡o I que ordlo.r'.. Muy po~a. · UCtS t do el caso de
cote se le dt'.lIo1 -dlc:eo 101 f.> que lo Idee que se concibe reciba
gellleros mecánico. de ,. compafil. tel cAlldo ellento de fo C'lec:uclóp.
pelroler. ~Iac:lafr-. ,.,e ~I lo .u Cuaado Cito lIe". o suceder ~[I UD
Qae el motor de UD coche "lomó- hombre. qulrD 101 pNlpeclos drl
.JI UCDC' Que de18"oll.r lod. l. po I .. uodo linao a una pastelón dlrre·
lucia d~ Que u cap.,. Puo al o ti .... 001 dGm •• coo ti ,erdadero
tU .t.en<> molor.e It dtdl:a I ut.dlltO.COD el odminlslrodor elem'
aIre cl .. e d~ tr.bojo,. t.l como piar de lo. loterutI rludadanos.
ti elceDlO a UD' mool.ña, ecelnr -utld',t. ° admlolslredor qu con·
CIOD má~1 e o vl"tI I SIlBO yc:locl. IIluyco caso I05ulores deDlro dd
dad. 4IIoslcald.¡ o Il" le last.tl t1l UA coaglomerodo colombiano. C'n Ua
ca 160 U.lollo. eu uo ÓlDoJbult ca p.r. de fllerCllo~. donde pulula rl
Ult tr dot, tIII UDa SilI.ol/Dcre o ea hombn c:kdo a 1 .. abslroclo ela·
(u,lquleta I'DGquIQ' p .... 110ft loda. cubtCldoClts mtolale. que e en
trl.lu. e. blea pO le (lue tcage c.d. p.rpodeor de lo nlrefh, lco;o"
Que: funcloaer o .0 .poteoc:l. fDle~n 00 el "uió 00 .. t6Iglc:o de h, .mo-I ° cerco de clla CIl ua m'Jor "DtO de tUlleDlr o eo coda motl,o trivial
por clcDto de IItmpo. Ea nmej... louheu.te (uente de 100cIo. lage.'
tu circuas'aaclu. l. temper.tur. auo •.
de c011 'fodu 1 .. plu" Icm""
del motor ea meyor que cu.edo le
le c:mpfu ~ 101 eoad elolu ordt
oen .. de Iw "'Bjn dt ."toraó 1. -el c.lor Cllct'llyo In u perludl
el.1 • todos 101 ocellea lubrlc:.atu.
A na orlmera cote Jorfe perltot.
ce dOD Jase B. Vtvc:s. dueño de
(Pata • l. 5.. o'siDa)
POtqu,c a lHl)pC'f'~tur.e de~"" 'd
o:dgeao .r comblaa coa ello.. re i cloau ,.Iu, pueJ~ el mofar rcquc"
.ulloado, co mayor o meGor pro tir uno de 101 ace "es lobtlceales
porclÓd. scgiiu las clfCClD I '.ec I I de mayor ulabUldad y que ofrupr~
clos derivados de l. oaid ... i eaa meyor ftslsleocl. I le oxldaclo.
o tos c: a.I . COrTO P ~t 1m , loa. e.lo. acellea SOD u""slmo.
te . de QUC e fr.I.. y olla purdea lo mismo ea circunstancias modera·
del'" edlmmto. doñJ.o. ea'" pie I des Qae t-D 1., ex'rema. qUt oca ..
ZOI de Imporf.ac e yU.I. fa C'ond l b.mos de ladlc.r-.
L esTADO ------.... _--- -------
----- - - ---- --_.. ..
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Pi .".
A P O ó~ito de uoa ....
leOe: de la le Itlbuló al r . iobrroador Y u
61 _ rtprutotlDle Vln.. a Qulr. f. ju
, m floe ,.bro d nalD ce. tO o wtlllud IC'cuodo ,oploude. porQQe
IIIf o dC' obu!t dC'llId •• u pu . I d
b ' , lo e, él un petuor Clemp o r amor
'(tuado por la go tQOC;OD. e Ira la IItrrl ., de- Igll1.. con,t.llln
le I/monrae ('1 r-ueO tmc-a e. d n r. por cngrendtcrrlt,
lodo lo obef adorc del r~o;a L. pct oDeUd.d del lC~i'lOf VI r.
t"rotDlo. h. Ido el me,. pr0i.',t o e puede coDclsar to une lole p.•
c.rl. cebal oln unC? com~ e ,up labra qUr r pe tata de grlD :fue:
be~dcr ,. dC'o CI .tmt's'rro tltlrilc: olunlad. He'r Ir ro OIUDt.du. he
dr.l.s tnund.elooes .,codel'ftlc~o,.rcb Ido el dl.Hall o de u Ido. A.,
soodo lo e'apo InODr dt l. lC'orlo II h Ido el .. ó.
rrel omrnlr h6 pocos dla. t' t e p ca quc 0)'11
C ODcrlo uolcipol de 0010 Morlo. prrcloro urvldor dd Mogdoleae '1
r aU.,rdo uto dtmocróUco que' quC' l. cororla dC' l. roma d~le olr
loo oohro 'rS J o b SrQD lo' I. m.-.d.-.I ',-. '" f nombre h, o.tII. ro lo ultimo,
del el I mO. porqur eJ ho "do eolrr coo lou de r-I o erra qur ea UD
t"dc» lo SJobtroanlU el abondera rUO dt tos calorct qu~ loleQtlD
d d
o lue o auulro SODtlo ~tOSltofICO. Su
d
Ob e UD progtl~ o ~ur. nl_'e. probidad. su dtcoro 6 lomcillco.
t e qur r a o 010" f II l· b I pue lo qUl" ,u tlDclseano fracl u, ,u em
cs o "co, Que ., :':'0 pata Que I pUle cooslrucllvo. su crllerlo rrall,
00 JO o o mucCC. t 1 'd d I h "b')' d
101 mlQdolarlo, actuolu ulde - o y UCI o e o, om re • e
ro' sr dco CUCDtO dr Que e haCC'l l •• co,u,~oa .trlbulo, Que o 'ro,es
atH"cdore o la "romu ciudadana de tU lucho do carrero pallUca lo
coo hrcho~ rro Ilzocloou no CaD hoo ubIcado, por conqulst. propio.
rOrDe DS -dtm goglcl" ulópl tD ti prnaculo de fo, hombre n'
ca' la m )orla de 101 vcu'- qur prucal.Uvos.
I Id D 1.. to.ud" Sus propios odverurlos pollllco,.
00 rocutn roo os rro t .. .. ., I . d
Il.lldod. liomrnf" r uslo el c.ur se de cuyo 'teterlsmo le votlco. lo os
I e I J ttoC'mos noticies, ahora prcclsomea
I HEL E TA DO"
,"7A MAR7 -COLOMBiA
TARIFA PARA 1947
5dior Vlvcs.
le cooDdo -'c licoe uoa seos.clón de
de,gobluDo, 'OIUeDen que ti úolco
que podrle pllotUf lo noY(' "uber.
oorncol.t de u'o 'teclóo atláotlt-o,
COD lujo de compdcoclo y coo lo
Il" dr- o t lodo mariDo por cotre fu I ,Irlcos de lo acJmld.blrOclÓO. ti r-I
df (101. COl! la. p!(i 1.00 TrnlZa la segulldod doo Jo,é
.. .. .. ti ., 0.60 QUt lo cludodanlo lote ro ratG de
.. .. •• tn otra: la, plácr mea coa la mf'tfcldf"mo COO'
b 0.30 dreoroclóo de que rué oblf'to. y qUt
\. R IITlDO
n o tI liTAD
'os tUloS de eslo tlerr. buodo por
el ordltole sol del trópIco)' C'o lo
Qur t 0010tiO l'1 auaroUsmo oflclel,
drseon \Itrio dr oueyo n le sllle
40.00 de: loa gobcroodorC'S. por. leotr el
I pfocu de vol.rr o ucollar .us ac'
l ilas dC' mODdal.rlo pulcro 'J ecuaol~
me-. oméD quC' de- Ibr6111 6"ud~1I
pollUco.
Le irolllud, qut' u Irlu ~ rre-curole
tolrc los ou~ Iros. r ho rJl:·
pruodo ro Ut drSf'o. y 00 Uf' ]lluñ
DI muchn O\raos. pura QUC- tll
nI mbrr de I !ltñor Vauo StO p .. I,lmo
E.L ESTADO " osto 18 de Uk7
Consejo dm; i 'a'¡vo de
los ferrocarriles Nacionales
FERROCARRIL NACIONAL Dfl:. MAGDALENA
A V 1 S o:
f\L COMERCJO y f\L PUBl_ICO EN G N RftL
Al pasor la Empres~ del Fer,rocarril No
ciooaJ del M4gdol~na a ser administrada por
el Conseio de los Ferrocorriles Nacionales,nos
es gr.oto o visar a lJds. que 105 Oficinas y Ad~
ministr6ción se hao trasladado al edificio B6-
r~tfa Hermonos situodo en el callejón del Pro ..
greso frente 01 Teatro V llriedades. Teléfono N9
303. donde gustosos atenderemos tod(J fo relocionado
COD la Empre~a.
Sonta Morfa, agosto 14 de 1947
Carlos U,.danela A.
Admlnlslodor
La palabra In rt'16o nlo dd purblo '1 rn rña df' rrdro' -----
CiÓD. !
La SaLvación de (os Pobres
Alaul eo .0·\ Cenllo- de Luí, Gooz61ez.-Teoerite
I A/mar n dllnde. 111\ pede d .. 1 . e le H'ndt • t clud danl •• ln
recJLr b de: precio. 'J odo artlclllo D precIo dt .rranquflf".
I 1m En" I ( nlro' d I.u Gonz.Alu: t'n r~l! rI(o e l único en u
('1 tu lOO l. Zon del nlo. I Uelo r conUD rA.
z
El mec8oilmo del p&lacaida. telV8 el ayiador
LA PO IZA DE SEGURO DE VIDA
Joteje el vator ecooómico de tu pfopia esiatenci ••
COMPF\ÑIf\ COL OMB f.\Nf\ DE
5EGtJ 05 DE V Df\
1874 1947
la BORJba Afóm;ca en renet;'e
Preparada por un grao qulmico iDglé.
o la de .rutd6n dt la humanidad Ino U ulnclón 7 el d.Jeftt de I
J vador • t tI jabón 16m o ti dt! m OJul '1'11 la 1 el qu mi lImpl •.
u prueba. eoll6lltult unA rmorl6n. 1
A8IU , DEI. ,U80
Pro).1 rlo: . tornón
~~ ~ ..• . ...~ _ ~-t.1t
FRANCISCO ELlAS &
" u; AD :COU:CTIYA
" Almacéo pOI mayor - Articulo. txhaojero. y d I
I pail-Comereio, RepreleDtadoDe.. Comí.iooee.
Apellado Naclooal ~. 3-Tél. N· 46-calle Aotia. JI quia, Canera BOiotá, E'quio ••
Ciéoa¡a - ,Maadlleol Colombia .
.... l ... · ....
PARA S RILE A Uo .•• L,a (i~an Hlola Blanca
DE. LA UNITED fRUIT COMDANY
-o..:...
Los vapores de )~ Uni ..
led Fruif Company están prestando
un serviCIO constante
entre BarranquiJla. Carlogeno
y los puertos de New York
y New Orleans y con lo frecuencia
factibJe se 'spondró
que los vapores h gon escala
directa e n el puerto de
Son la Maria.
E.l persooQJ de nueslr.as
oficinos e t bl cidas en Colombia
se esmerará en ponerse
es sus órdenes con informes
ac~rca de itinerarios y larifes;
y se allenerá gustoso a
preslerle a Ud. su o poyo
en cuanlo sea posible en el
. arreglo del despacho de sus
consignaci'lnes.
OFICINAS EN:
ME ElLIN
B RRANQUILLA
CARTAGENA
BOGOTA
CALI
SANTA MARTA.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
j 09.0 18 d. 1047 f:L É5TAÓO
..... a. .... .. .. . @~~~@~ ~®~ ®@,,~@®~ I Dr. o~~!~~~!!!!~~N!~!!Lue,a I ~ ~ VARIEDADES L~~~F~IA $30 .:
~ Ofrece sus
Citación recomendada (normas APA)
"El Estado: diario de la tarde - N. 6547", -:-, 1947. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3685078/), el día 2025-08-04.
