ESTADOS UNIDOS DE COLO~IBU.
AN,lLES DE LACONVENClON.
AÑO 1.. Riollcgro, sáhildo 7 tie marzo tic t 86 3.
',CONGRESO DE P LEI~ IP{)TENCI.ltRIOS o
LOS I~FHASC H rrO~l rLEN ~ rOTE : Cl\UIOS,
i infra crifos estan de él clIe rdo en todas ¡cada \lna de las dis~,osi-
I ciO!lPS cid rrnyl'clo, plles qlie alg unos son abil'r tamente ad\' e r:sos
I
él \"ll:-ias de sus ideas cardinalt,s, i Jlor lo mismo céld~ lino de
(·110. se reserva el derecho de modilicur ,adiciona r o ,dt era!', Sll~-
A\'TO'\'lJ ~m\'1l0 Z,\, por ('1 ~~sfado SoberdOO de Antioqnia, tanci ' I o parcialmell te, aquello él lo cual DO presta su aseoL-A~
TO\'IO GOSZALgZ C.\IUZO, por el Estado Sobcr~no ue Bolíral', flliclItO.
A~TO.\IO fRnnO, por el E:stauo Soberano de Boyad, Rioncgro, " de mal'zo U(' 1863.
TO\IAS r.1PHIA~O UE MOSQ EBA,por el Estado Soherano <1('1 Callcél, . T. C, de Il!nsq;H'ra.-:- B, lferre l"G. _ José ,;t.,-aúj o,==:JlI,sl,() A !'o-
1'IL\~C1SCO J.-\ YIEn. ZALOl:A Tlor ('1 EstaJo Soberano de CuOtli- !/' semena,::=Jose JI. lle1Tenl.=Lo!·ewz:o JI . Ltéras.==.Fe{¿pe Za-
, I I pata ,::=C. A . EcheveI'l"'t.-=AnlOmo Fer'ro.
namnrca,
MA~t:F.L L. mmu En. ,\ , por ('1 Es!ado Soherano del ~ra8da l ena,
ni'E~ ,\ n:'H 'HA COlmEOSO, pOI" ell~st(\do Soberano de Panamá,
AQUILl':O PAIH\A, pOI" el Estallo Soberano de Santander, PARA LA nNIO~ COf .. O:\fSIANA .
1I1.\l\LEL :\~TO;\IO nLLOnu, por el Es tallo Sobel"¡!no del Tolimn, El Pueblo de los Estados en (ille se di\"illió In RC'públi-neoniuos
a virtud tlel decreto de 2:3 de fe!lrr ro del presente ca de la ~t1eva Grallada, representado por la Com-encion ~acio-ailo
de 18G:3, dado por la COllH'ncion Naciolla l, i con el fin de nal, CJlIe se convocó a consecllcnc:ia de haber cesado el órd('n de
proceder a la refonua, ill ter prelacio ll , at;!ill'Clt JI' ia o derogalori:1 cosas es laull'l:ido pOI' 1~ Constituyi?n de 2'2 de ruayo de 185 '; i
{lel Pacto de Ilioll, liga i confcllcraciol1 dI' 20 Je setit~tnlJ l' e de apl'ove?hando ~ la:; lecc!Oo s sumll1¡~1 rada ~ por tina Jolc)J'o!;a es-l8G!,
ul'spue:s de hahel C Jel misnlo Pilclo, i del drC I'f'to citado, hemos \"cni- ludos Souerullos al unirse fOl"lllanUO ulIa sola nacionaliJad, 1.1
(lo en acordar, corno acordarnos, -el siguiente ton\"enio, COtl el siguit'ule
objeto de aspglll'ill' pa ra siempre la paz, la libertad i la consoli<
lacioll del sisterua feJeral.
ARTkCLO l:"'TCO.
De aCllcl'l!O con el dl'cl'eto de convocatoria el"l dia t 3 de febl'C'l"
tl de 18G3, dacio por la COll v(' n("ion ~¡¡cionil1. del'ogamos
el al'liclIlo 4;1 del Paclo dÜ"Un:on de 20 dc s licmbre de 18G I,
pant qlle la Con"l'll,:ion }\\¡lr,ional, que reprt' s{'nla 110 ~ola,
mente la sllbcrania i Hutonolllía de 105 Estados, sino tauluien 1(1
BolJcl'lIl1ía lI ueilmal, ¡}l" uCI'dl' i sancione la CO!lslitucion .'acional ,
i esta!>l ',-ca en pI la las b¡j~('~ dI> \ll\ion. liua i cOll~ JJer ar.ion pel'pétlla
dl' los E tados l :nido. de Golomhia.~
. Eu fé de lo cllal, los illfrj\~t:ritll PlelJipotenciarios, poniendo (1
DIOS plll' les tigo de la rectilud de 11l1r8tl'(l8 ifl'tellciones al uconlHf
el pl'c~Pl1t e cOIl\'l'n :o. lo firmamos i lo, ell aruos 1'11 la cilldüd de
Hioncl;ro a do J ías del DIC'. de llla rw del mio dd Selillr de mil
or~J()l'iI,,~t(}:o¡ ses-:Il ta í tr.cs, {'stCIlJiC11l1o Jie¿ Cjeill}J lares UC un
1111S010 h~IIOr.
El Plt'lIipotellciurio p::Jr el Estallo Sohernno de Antioqllia,
A. ilfE~DOZA. '
El Plenipoten aiario ror el Esté'!do Soberano de Dol1var,
A, GONZ ,~LEZ CAH,\ZO.
El Plenipotenciario por el E::,tado SO,be1'ano Je Boyacá"
A~TO:'\lO YErmo.
El Pl enipotencia rio por el Estado Soberano del Callea,
T. r.. DE Mos t:ERA.
El Pleni potenciario por 1"1 Estado Sohernno de CunJ inamarca,
FANCISCO J, ZALnt:A.
El Plenipote nciario por rl Estado Souerano del ñIagdal('oa,
MANCEL L, l1EnllEnA.
[1 Plenipo lcn¡:iario por d Estado Soberaoo de Ptlnamá,
n. r.OBHEOSO.
El Plenipoteneiar¡o por el Estado Sobcrallo de Santalluer,
J\Quld;o PARH.\.
El Plenipotí'nciario por el Estado Robe rul1o Jel ToJima.
MMiCEL A. YILLOl\L\.
n EFOR~n CO~STITUClO\AL . '
ChuB~~~tUll O ~ DliuultauQo§ :
Los int'ra. critos miembros de la comision nOmhl'élda pa ra fOI' mutar
el pr o ~ ecto de COllstitncioll federal, licllen la Itoma de
p,resen tH I'OS el referido proyectll tul CC1I10 rué ometido a su coosldc,
raclQn por tres de sus miembros. La comision jC'lJeral no Ita
poJ ldo ocuparse állt es de.: ahora en exumillar i distuti r el nH'I1-
donn~o proyeclo, porqu r Itallúndose pe ndif' files las cuestiones
conexlÜnHdil~ con la derogaloria del urlieulo 45 del Pac!o de
lllioll , de 20 de sf:'tiembl'c do 1 &6 1, no podia la cOlllision tell er
ti!] pUDIo de píl rl:da seguro e in\"i.Hiable. Empero, í.l\"Clllzando
el tirOlpo i hn l:iénuose urjenle la prc'sentaeioll a la COI1\"encion
de 110 proypctu (jlt<' si rva de base (l sus deli beraciones, la comi .
t!on j t:>lle ral no ha vacdaJo en pre$cntáros!o ('11 la formn állles
mellcic)lludét. De esta CÍl'CllllStélUl:iu tleJuciréis, que no todlJs los
CO;-';STlTueJO,' Pfl Lí'fICA .
CAPiTULO l.
La UIl,ion.
Art. lo. Los Estndos blfl Ant¡oqllia, I301í,'U!', noynd, Cnn r.n,
r.undlflnm¡¡rCil, ~ra rrd al cn a, Panamá, Santnndrr i Tolim ll, i el Ili .. -
Ir ito fede ral, creudns respceli,'ampnte por los actos de 27 de fc J.
IJrem de Itl 55 , 11 de juuio de 18!)6, ! :~ de mnyo de 1857 ,1 ;) de
. j/lllio del nlis[l)U aúo, 12 de ab ril de 186!, i 23 ue julio del
I rrusmo año, que ·no han rodido abror,arse sin pI con~ellliI
miento eSl'reso de las <,n! iuil des cuya aulonomía r econ(') "ieron,
so cOllfederan en nacionalidad, consu ll ando Sil SC'Rlll':~b f
(', t('riOI' i su reüi[lroca a : uda, uajo el uoruul'e ue Union CotO/ll
btana ,
Arl. 2,0 [[al'án tambien pnl'!e de la mismn n:)cioonl:dad los Est
ados Sober¿H1Os en qnc se dividan ¡¡(HlIno o algullOs de lo~ e.'ist('
nles, couCo rme al arlÍCnlo que sigue, i 105 qlle sicndo del l od~ )
indrpcnd icllt<,s, quieran agl' gursc a la 'nioll por medio de lratados
debidatn ellte cOllc!lJiJos,
Art. :3.0 La lei federal puede df'crefar In crrnc!on !le nt1(\\" n~
Estados, dcsrnern brandu la poblaeion i el tcrrilol'io de los c:tis teo
tcs, siempro que así lo solit:i l€'n la LI'jisliltllra o 1<15 Lejisl¡¡tll - '
r(lS uel Estado () de los Estados de cuya poblacion i de Cl l)'O lerritorio
deba formarse el OlleyO Estado, i ql/e el Estado o lo ' E:tad
os qlle debDll cre¡¡l'~(, qn cdC'n con una pobl¡!c ioll (/.I1C 110 b L!j~
Je t:iento cincuenta mil habitant es en territorio continllo.
Art. 4,0 Los Eslados ql1ü componen, o compongan ('n lo snc '.
si\'o la 'nion Colombiana , son soberanos, como lo {'s tn mbien Iu.
Ullioll mi:'ll1a, dt'lltro de 10.8 limites a 4uC se C'slit'nde el pode r
pol!ti :.:o de cada entidnd conforme a e~ta Con~titu("ion .
Ar t. 5.0 tos Altos Poderes de la Un inn podrún residi r en 11ll
tenitorio qu e' se uellom ine Di::;¿ritr¡ (edet·r¡!, '1lle 110 c::ceda d.'
Jicz miriámetro:, cLludrildos, i 4ue se d!,f;ignf' por la U:ela, Dil: ,]t")
Ui s trilo rlo liará parl<: Je lI illí{ll /1 E. lado, j se organ izará i ¡-Cj:l\ l
como lo dis ponga mla lei e~peci~ l.
Por tanl o, el Oi!"-Inlo fetlNa l a qlle se renere el m·tjc-.nin 1,0 ,
al menciollar las partes iJlll'gru /lt es u(' la Fllion, es indistil: lam
ellte cllalqllieril qlle como tal :::e hall e. e~!ahlccido por In !I'!"
Arl. ti." Cuando la Dieta no tc nga pOI' cOIlVeil !e! le tk:sig :,¡ll'
un lJislrito feder,,1 para la residC'ncia de 10:-1 \I¡Of; Podo)"(':-; nilcionales,
p-s!os re ' idirúll en el 1117a 1' que ~o n el nnnlbr<.' dI' Ctlpi al
de ltI Unio'n, ~eilHle al ef'ec;(o la mi::;1l1u Uictu, denlru del telT ilu r
io de cualquiera Je los t~SI ¡idcs,
CAl'lTCLO II.
La c;1ldadan¿ct.
Al' f. 7 o Son cl:nrladanos prt f:; ivIJS de la Union, en el ~('nfi d o
del Or recl!o int<,r naciona l, tod os los indi,'iduús ql:e ha yé!!1 lla c¡J->
en cualqllie ra de S/lS ESlildo~ o en pI Ui:trito !'l'deral, UI' padr,.)
ql;e tambj('n spa cinua tbno pasi\"o; i lo:s ylle nu rs lando íl e~c
caso, ha)'an I'C'sidiJo a lo méllos no aúo en cualci'JÍ'-' l" plllltO UC i.l
Union .
Ar t. 8,0 Son cifldadorl{)8 aclir'')s de la t"nion, en el ~('nl i d¡)
politico de f'ler!or i ('Iejihk para los pu es tos públicos, lo: indi,'¡dllos
que t€'lIi?ndo los rc'qlli:itos {·~ t ab l er.i clos en el "rl ícllIo anterior.
'OH ciuJaJanos ac!i\'os de los ESlados o del Dis trilo f('llera\.
Arl. 9 ,0 Aunque por pun to jelleril l lodos los ciud adélllos "0-
zan ue lO:: m¡:smos dcreci i05 i tienen las mismas oiJ !igacicncs,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
28 ANltES b~ LA co~vJ!Nciú~.
. ==== ,
los -que lo sean por nall1ralizLlcion, seuun la úllima pnrte del I
arlf~ulo7o, e haHan ('selllos t)Qr. veinte año:i del SCI'\'icio m!li.
1ar, 3áh·o en ea~o de 8UCrI'¡¡ e~lerlol' 411e r10 sea con la :p !lcial 1
Je e,lilo; i m¡tI('lIos qlle se oatl/ralil.Cll dc e ' le Jl1ctJu 5('(':'11 ('ori- I
siJt::raJo~ U~:;dll Itjego c.o!~lO,,·iIJJadallo~ por ndluraleza, pcrdie~do I
por conSIf,llICI1te los pn\'llcJ/os tic ql1c !rabia el arlic.ulo alltcnOI'.
1,0:3 il1di~'idllos qn.C' solil'ilel1 c:ltta.de nalui'ali1.('nal que rija ('11 el lllgai' JOllde se hallen.
c.\pí'l/['LQ 1Il.
J>'oder p1¿blico de los Estados.
('n el rjl'l'cieio dc la' ¡inkticas rel'jios¿¡g (¡hc Sil roncil'ncia
apruebc, i qlll! do consistan en aCCluHes nucjnH~ I'rohibiJa~ í
pCllilda~ por la. Ic~-('~'
l~ . Ld Iadalrldd; i Cll r.ons('Ctlf'ncia, no ('s li('itu ~ollccJ(!r
ri;i\'ilejios o Jislincioil('S legalc=" qlle r.edall ClI pllro fa\'or () t~c!.
IlPfi i.o de lol'\ ugra eiat.l o:; di inipor er . qhl.if~i¡~i()llrs cSlwelülc3
(tlle llagan a los individuos a ellas sujetos Jc pcJr ellliJi.GÍOIl
IJIIE' lo::! detllils, , .
Mt. I B. ~ti olj. "quin de la inter,ridad jj;l~i()t1al, la marc.ha es·
pedila Je la tjllidd i las r elat;iotle~ ¡iücilÍL'a:3 eutre lo,:; EslaJos ,
c::1Ios se r.tJmproIlH.! l e l~ ,
J. (j A O¡:~¡tlIiijíl" . l' l~O nrOl'me n lo:'> prill clp lns del Gobierno
11b~¡da r l repl'0sc lllali,'o, altcrllill ivo ¡ responsahle;
2. 3
,\ no enajcnar aUlla [lOlencia estralljcra parte ar~(rna ud SIl terrih.)I·io;
;3 Q A no ¡esl rilljir con impu csto::, ni Uf' 011'0 mcxrn, Ili,~ fJ solo. loé!)' e" o- A. no: inrp olll~r (i I 'res ti In:;: cmpi'cados ntlcional'cs, sino.·
lllion ~l lIcdc illl('l'\,€'llil" en u. calidaJ (k' miemh-rO::i dl,1 Eslado,. i en CU¡Ull.O t>sos debe-
Arl. l;L La :,o!Jcranía dc los E~laclos no ~ ~i~1 le a concll'I- ' ft'S no ¡J I! inC'! l ·pruli.blcs COll el s(,I'\'icio públieo nacion.al;
(:(11' los Jerechos propios de la espeeie hUIHi'ltlr.¡¡~, r.1/i.lnJo Ji~\¡a ~!~C(;iOll~' !lava h!,~l.w de' conlÁ>t:micl.ad coa
tlc~arrollo i Sil dicha. tc")O.ili ~~e t"~&, la. I ~ !'lO f\i~IJ.\.' ohj,eh) Faz@>. kls k\"l::s;. .
Jlablc, si 110 los "élC~ p(»5jI~PVO;S- r,M Ilwt!'io l~ 5'11' $1 ; 'i OI1l, 8-. 6 A 11.0. m:fII~t'EWI",. en.tiI'ITIp·o l/C paz, fJ1lC"íl:l púh1'ica' Cl'n ser'-
Arlo t 4. ))e€l~inmSc cmllo dt!:l'rd1üs qu~ (,1 (jubiclllo tic lo ~ E.';- \'ici(} aClivo, qll(" esel·dí} tic tre;;;t:i('llIGt>· hombres i11'111"Jos ;
1ndo no It~(le ~lrln:cra l',. i ll-ue tlC'lYC gafauliz.ar COnlra 105 a:~.1 !J., ":) A al! iliars . en. la Admiu ;:rll'a.·io~ de jollsliein,. Cll lrc'~and",
Cjlles íillrÍ'\'icl!l!ale>~. lo' reo' por 1.1elitll' {;()llIlM!.C:', fI),t.IC i..t;il 11,. HilO ' dI' Orl'llS, lo:;.
l. o La 'L'i:dt ~ i ('n, cot:J:'Srcllem'i;:r, f()(lo i el0 por 1'1 cu.al e pri\'c ~ ·1.HJ.o5- i (,1 l}iMrilo rl)~J('ralr i de:;pa~hilnoo c~l.¡df~ll~i('l'¡¡ diliJen-
('?c ("fl'a a nn in'di,-idllo ('s <.11el1l<110r;O, a rnéllo:;- qrll' S('t):. d.t' aul.culiciJílcl
cs.islenci'¡¡; que J)-ülo'a ~OU{};' l':5'~ , ~¡¡$(lS nl~'lI'l!tnine t~l lei fel~..,:l al.
2. o La Liberlad, qlle eomprcnde: Arlo 16, CllilllJOJO~ illdi\'iduos re 'po!l:;i1hhi tic hccho':3 trimi·-
La natlLral; i en t;onsceuellcia, I~O pOLlrá rcstrínj¡rsc nillgrma /I0S0S I'jeclllados t.:O lllra ti Gobicrno de 1111 E:,lado,. ~e ils ill'l\ en.
ac 'ion hlllnana: qnc no '¡ol(' lIll dC'Feeho charo cl'(! '01 ra pCI'SOlllll; 110 «;~Iado \'I'c;ino~ Il idlO ('Jobic rllo ptlcde <:oli Í(ar r¡uc los u ' ikllJllS
La cit:il; ~ t:>ll COIlSCCIlCiI(;ia T 110 halad esclavos ell, clle-friLOl:io 'C nlra dc r.Ol11c rcian-
1e5, JI!)r las aulo:iumks, i con los rrquisitos (,'&la\)lecil~(}:) tiC' ;m-
1rlllano por In lel;
1.a prensa; i en consecucncia, a nadie se' hará lcgalmente l"CSjlonsablc
dc lo quc publiquc por la imprcnla;
G. o f.a !Jet/CLaIl; i I'n co nser.llell cia, toda rer olla residenl·e
~n la t:nioll pllCUC hacer sülicitudl's ü las alJlorid¡¡dé::; i a lo:; I
empleado:, pt'liJlit;os, i e,'ijir tina rronla rc::;olucion seguu la na-[
luralcw dl'1 asulllo;
'¡. o La EJl.seíianw; i en consccuencia, pueue darsc i recib.ir- f
sc t.: llalqllicra inslrllccion.
8, o La Asociacioll; i C'n consecuencia, no po(lríÍn impedirse
las l'CIJlÜOlleS o jllolas de indi\'iduos, cualquicra (tue sea su objctOr
:,i él no con lilllye por sí mi::rno 1111 delito;
n, o La llld'lJ,s.lría; i en consecllellcia, no podrá estorbarse a
JJadic cl ejercicio ue lIinglln mruio de uO::iisteJ\cia o de e 'pcl'lllacioB,
qlle no c::;lé erijiuo. en uplilo, o que no se oponr,a a
'las reyes de poti cía, ]lor ofen:5Í\'o a la ~alubrjdad, la segul'iJaJ o
Ja üec('ncia púhlica ;
10. La Propiedad; i en consecurncia , nadie puC'de sl'r privado
(le ningulla porcion dc lo suyo, i 110 es por contribllcioll impllcsla
de un m'II10 jen erl11 i en la misma proporcion rara todos,
() por multa de eonfol'midall COIl Ici prccxisll'nle,. o por
))ccesidad pública comprobada i pnhia indcmni~a cion ,.
I J. El Domicilio; i cn con eCllcncia, no podrá allanarsC' la.
ra a JI! llinglllM p ~ l's on n, _ino pn los casos~ por las autoridaues
j con los requis-ilo determinados por las leye-;
12, El Ca.Un; i ca c0l1secllc!1ciu1 3! nat.lie pu('u(' [lrrturbarsc
C.\l'"ÍTlT.O ry,
Poder publico de tu entono
Art. 17. En ollsP<¡lIiü dc la llaciollalidacl, los r.~lado dclrf!a¡q
al l;l)hiel'no fedcral el Illttllejo e-dll.si\·o de los a~llnlo:; ~ ig lli('nl(,3-:
1. o Tildo lo I'clali\'o u las relaciouc:; cslcriol'es,. i al t.:Olller·
cio ('. II'rior i costallNO:
:?o La IIr.L'tm::a C'II'ri l' tic In rnion, cl uicncs que son
propios dc la rlliutl~ o
7 o ToJo lo l'elali\'o a'mencJa nacional, pesos, pcsas i me·
J ida , ofkialc!5';
8. o La cl'cacion (h> lluevo F.stados, del terrilm'jo i\'a:; al Gouicrllo UP la Ilion las I'I'slriciOIIt,::)
illlplH.'sla~ al tic lus ~:)ttltlo:) pUl' ~l arlit:ulu 14 j las tres
l'iwcras tlcl 15.
CA P1TLf.O V.
Art. 33. Bl Poder Lejislilli,'o 'fedpral reside ('n ,!lnÍ! Dieta o
corpuracion, qllf' ~e compolH' de UiplIt;¡t!cs elcjidos por los Eslad
os en la mallera que ti LJiCI1 lellga n establecer por SIIS I('yes,
i ell esla pro jlorcioll :--cada Estado Il'lIdrú prccisamellte do~ lliplll
ddos, i ilJl'n1a', ~ohre la polJlacioll que pa 'e dc ciC'n mil
h,lllilallt('s, kndr5 IIn Diplltado [101' caja Cilll:liCUla m:t habitallle',
:;in f'slill1nr los l'I·sidll ;¡s.
P.rit1npio.~ conservadures de las irlstilucilJnf>B. Tal1lIJi \'n telldriÍ. dlls Dipulado:; el \) i;-:Irito feJeral, i ello~ ~erüll
Mt. 23 . 1.0:5 mielllbl'o: de 1.15 Lejl :5latllras. dI' lo' E:itado~ 50n ¡'h'j idos l'OllrOrlll(' t\ la leí qllc lo orgilll;l'e.
i nlllltnCs por (·1 lirmpo qlll~ su rrspccti\'a Con~lillll:oO!l Jett'rlllill(', 1 Arl. 3'1. Para lo::: 1·¡¡~(· S de falla au~()llIla o temporal, ~c C'Ir,-
j IlU ~f'r.111 jalllá" rc~pU!lsll>les por las Opilliolles que ('lIIilall, lIi jirrill slIplC'nlc: de los lJijlllladGs a la nielil. en la IllUIWra i ('/1 d
'101' lo:; ,,(¡to: qlle d("!l I'n el (,kselllpeúo JI' SlIS fUlI Cio llcs 1II IlImero qlle el hi(,ll tl'l\~iI la lei d ,~ cada Eslado.
Arl. 2 ·L l.o' aclo~ de la l.c'ji~Ii.lIIll "ülos de IIna Dipulal:io'l, sc enll1lm- IH)t' el arliC:lllo ¡¡I~lerinl' Cx.a lliillarúll lo' Dip"tados Sil:'> re:-;pec--
taril el qll (' (':tllvierc deal:\lerdo con ('1 yolu de la Illa~'ul'Ía relativa I tj\';l;:; cn'u cnci<:IC'~, uL'l:idiendúse pM 1l1ayo,ia alJ:iolllla de lo'
Je las Olras Dip\llal:ioll('s. CQIII'lll'l'eIlIC' l:;t)\¡re La leji\imiJad J'c ('¡¡d ,l. Cf't_'tlcll('lal; pero
Art. 2~ . No :jC I'crniilir:in en nin~llno de los E::,lallo¡; oc. la (':;dIlY\'Ill. I.U:' ¡¡.icu, ddilo. i d ':;PillO' del le-l'I11i!lo iil.les lijadu .
k dl'l GU:liC'r!1() Jo la 1'111011. CIl materia tic ha('icmla, Illtl ilar () AI't. :lf. 1.. 0-:; Illi 'mil::; l)ijllllado~ !lO> Illl\'dl'n recihir cmptco nl-cual'luie.
ra Olra, C.i<.'I<\:()~·ÚII ordillill'i!lI11'lI'C i'lt.: fllneiolll'$ con dc- gllllOqlil' ~'LI de' lih,'c nf)!nhrilm ic~ll.O de-! P'lHlcr}:::l)(;1I.1i.ro Ilur io llil l,
pCllt!ell l;la Je IU5 uutonuau.e:> IH'l.lplas Je los E~IL\Jo', Sl'gllll Sil cSl"el'tll lo ' d(' IIIl ca rúl'lcr diplo:lI;IJIICO ; pero :1 ,1[\111111('1'('11 ¡¡1~1t1)()
l'alr¡.roría, . Jc "Ios pmplcos, qüedará por e UJiSll10 Itedlo Yacallte' su PIIC.:;IO
DI chas cHdol'll)adL':> lo 11 tambil'O u",1 órdell f(,(lt-ral, ell lod ell la Lliela I'e,)('ral.
10, rr"c n,'q! li 'I'U mall lo o jllrisdir,¡;ion; i del)!'1I pur tallto Cllm- .\rt. 110 . I~s IH"Opio 1 c-sdt~:;i\-() \le la Di cla le,i:s lar, por lo:; tJ'iÍ-
Jlllro h¡IJo eslrecha rc~p()lIsalJill\Jado lJllt' les exi.lirúll lo:; allos mill-:; qlle :'I'ilitla e,.;la C :lm;li~lI (;ioll, :,o!)I'(~ 10Jos los <1:,111110 ' (fll(':
podel'~s federal(·s, cOIlI'url11c a e,,(~ado', Ili por la GOl'tC ) ohjl'!'os' ü¡,:1 5(·rvit:iu. Jlacional~ olJ.liljallJ.l.l. a la Sacio'!l a ;' 11 CIJIU-r.
cdcrul, oe conformidad con las leyes proc('dimcnlalc' re~prc, ) pliuli(onto ;
t 1,";1.' , .Lils intl¡'Illllizacioul!5 que tenga qac acordar P(}L' at.:los 4.:;:) I~:;lil\)lecer los imrIH~:'tos i ronhiihll('ionps q,II<' flleren n _
vlOlaro;lus dc la' ¡;.u:a 11 ti :,. i!ldi\'iduale:::, r c('~noci.Ja:) en el 'Irl1- 'J ce;';~l'ios L).i.W~ akuJer a lo:> prceiws ga 'lo:> del :;cl'\'ieio jl-úblrco
('.1110 1'1., qlle hayall 'IUO rJeculauos por fHnclOnal'lo~ de los Esla- lJac'IOlIal;
do', e iIllJllll ;
Gobierllo de la CnioTII.
SECCION PRIMERA..
7, ~ E,:,,1I11illC1l', i 'Iprobar,. o no, Tos tl: illilclos i ,remas- «etos qlLC
C.\R .\ :FER JE.'iEn .\L. 1l'l1gíln cariÍ.der inlt'nluciollltl.i (,lLale"qllH)r,~ 011;05 cl' Ic[)rado~ pOI'
A.rt 3'0.. f..' Gohierno. de b.l Union Colombiana, como er.tidad I el ~~od('r Ejccuti\'o,. CU_'O cn.mplimieil l·o :srJpollga la ,'oLulltlld ud
na?lon¡1! d?rl\>a su l'XISI~nl·liiI. d.e-, ~a YO~lIl1til~ ue los .E:tados , lcj,:;lilclor;
qlll C'lIe' dl'l~gall f'spresa J .l".;pecl lle-amen~e a ~Ieho Gob'lcrIlo los I 8. o Alltori7.é1F al EjC'CI,Lti\'1'l' pnra c\(,f'lnr;lr lit gllerra ti otra
pod~re¿.411c.! lzga~ IlC{'C8aI'lOS par.lllcllar 1'1 objeto de Sil G'H'a ·~Oll ~acion ~ o pura C'lIlpleal: la. ~ILN¿a pú:)I :ca ('(}n~ril IL!lO o. llJ¡~g
All: 31. El G.oblerno fed era l con: ta dc Ires poderes polllll:t)s E:ililICO:', tll\'a CUllúllcLa ]H:l:illllqll" . ellHJ;J 11 le l1l('dl(la ~
esellclales, a "abN : /.eji~lCllilJo, Eje "ut/vo i J¡¿dicial. ljHL tkbell 11 9·. ~ E:o.ncCtlel' illU:nislii.J>:. o illulI:llo:; pflr IllS' ~Iditu:) (~ll'C <¡;(}[)s.staD:
l~anI CJl€!I'se denlro dc lus límilc:; pl'opi()ti ue caJa ll1lO,. ,in ill"a- I ('n ¡¡t('J)~' tI·os cont l~L d FOUer público red rill,
d¡r ta. "{'era de ac-ciun de los demas. 10:. CI'ear lo. empleos que Jemalltlc ('1 st'J'\'iC'.io púb.lir() nil«0'-
Art.,3.2. Todos los ftlll1'(;iollarios i clllpleatTo' púb.licos ar C'1'\'icio nal.i estahlee l' las reglas subre ~ll prt)\· isiullo~i.tlilrio i U6é'SClllflC'iIO;
~e la tUI?11 l'eSpOIlUelol a eHa tl:c :)11 COl1dllr~a OIiI'I~IL, anle lo ll;i- 11, Autorizar por J'('gla: j,elleraks I~ 'OIlC :;iol1. Je pri"il,'jio-l,
I.wlIale5 t en la forma que pr(" 'l'liga la I,'L. Entu:'ndese lios Je O'lJl\IS lileraria o artistic-..ls, o Ue it\,'e!ltiunt':; útilc:;. ;
E~lauo' ° 11 rl mancjo uc 105 H::unlos que SOIl rrupios del Go- I:?, IJcsif,'nar d \Ji ' trito fed.·ral, i organ.izar su lJúuicrno¡ Q U0-
\.)ierno feucral. t ~ignHr simpk'mcutc ta capilal tle la tlliull~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
DO ANALES DE LA CO~VENCION.
L5! _ !L" r J!f ""
13, Jmp"()har ¡anular cualqllier n.om~r~mienlo de ~mPl~ado~'11 perra Jo!' "~eCI?!' de JOft nrtfcu!os uclones; allllal on(¡narla Ho.haya temtlo lugar por no haberse reunlJo fa
14, Pedir al Poder ~:jeculivo Cl1ellla d toda~ sus or)/'racionf'~, I nida, o por ~nalqlllera otra eallsa.
1 cllale:;quiera informes t'scril~s o verbdes que necesile para la . Arl. 5:3, C,lIand? por callsas _eSlra0.rrii.nar.ia~ no rndierl' los lli-mejor
pspcdicion de sus trallilJos. nlslros del F.Jecull\'o descml)('nur publica I l;lJnultancamcnfl' sm;
Arl. 41. Tambien ejerce la Diela cnal('!' uiera 01ras atribllcionc~. flllll.;ionps ('11 IIn mismo hlGar, j s(' vieren en I'u n('cP:1idad el.' f,('ra-filie
dc' IIn modo cspreso ,le cOllfiera e5ta. COllstilurioll, o le uen rt!r!Sf' .. el Miltistro que e¡;t¡~nllo libre se. hallll~l: lilas inmediéJ.lo ,,1
hs le"es federa\t·s espe(hdas Je conformidad con ella, Distrito f¡'dcra\ o a la calu ral. n, lmbrara pro\'I:'lonalnwnIC qlJl¡ 'llf":oI
~in;)'lInrl de las alribllciolll"s de la Ili cta pUe'de <:;I'r dd('gnda a d.'scmpeñl"ll lo~ otros Ministerios. si 110 (lIt're posible obtcller nill-olra
I'~rpol'a('ion, 3ntoridnd o pel'wna, i todo lo que co cOlltrario gllflO ue los suplentes (Ior!'u ónh·n.
~e hiciere e'S atentatorio i nido, Arl. ~ L Cada ~Iillislro drspi:lclta rClr í solo fodos (l(Jl\clIo~
Arl. 4;? , La Oírla federal es competente p:lril arrcglar f:1I po- aSlllllos qne ccrr('spomhlll a :'11 plilz:l ~('glln la lei, qtlC !lar;) rn
l icia illll'ríor. i el órdeo 'lIle dcbn oh~er\'at'5e CII :115 Irabajo;;, i distril>\lcioll de los 'di\'l:rsos negociados rjecutj\'os cnlrt! los trcs
lIara esl, blccer las penas i el modo de pro{'etl('r \.:01111'<1 :-:us Ministro::.
J1i i elTlbr()~, o las perwnn::. c IrufH.ls qlle alenten conlra ..:u liber- Arl. 55 Sicmpre quc lCl crcan con \'í'll irnfe parn llar nnidacl al
lad o l'alte1l al resllI'lo qlle le> C'5 dehido. ne>~p(lcho dcl Ejecllli\'o, I 'I~ tn's ~IO ! 'Iros se I'C\lilirÚII eil .}¡;.¡.lfJ
MI. 43. Todo proyec:to de lei debe lener oríjetl ('1\ 111 Diela para dl'librral', presididu:< por el qlll' haya s:uo !loi:dHaJo flrirllel'o
fl'df:'I';¡J. n pl'Oput'sta de alr,lIlIo r1P 5US mit->mbros. r'l'o:nrl'::to 1111 por 'la Dicta al ha c(')' la I't'!' p<,cliva (·kcc:i(1I1 an1lal; i <'11 Sil dcfc(;!o,
lJfoyeclo de lei,!'e disClilirá por tres \'('C(,~ en Ir('~ dias di:liIlIM: por at¡lIel ~n lpúen ,se r.()()\·l'II(l'~n lo:; olros dos. o pUl' el Jc mü·
i de5plH'S de acordarlo en todas ~IIS part :;, ('oll[orm " al rc;:rla- yor ('dall SI no hublcre ('on\"C\)IO.
111C1110 inlerior dl' la Dirta. i f:\1. CTilO por su Prt'sidellte i su Sc- Arl. 56. F.n lodo caso de disrOI',Jia sohrp lél compfrllcia de un
1:rt'lario, serú cll,"iado al Podcr Eje<.:uli\'o en exíllTlcn, ~{illistro para tlelerminado asulllo, o ~úl>re la: l1Iedidas de un co-
Art H. El ~!i lli s lr() ('jeculi\'o :l quíC'n cnrre~ponrla ('1 asnn to r;'¡ct( r "olleral quc acon~ejc la ~it lJ acioil de los ne¡fotios, i en !'ual-materia
deIIHO)"('ClO, de\JÍ' examinarlo i dc\'olYCl'lo denlro tlf:' seis qlliNa otro grul'e !'Il que los ~Iinislro!' no puedan ¡;onrrse lid
dia5, con IIn dl'cretll al pié. por el cllal manue publicar i (;11111- a('IIe>rdo sobrc lél pollllca O IlOea del,'rminad,l de cnlidllda qllc
Jl lir el pro:ecto C0l110 Icí ~I~ 1>1 l'oion, o de\'oh-cl'lo con ob::el'\'Cl- tI('ha ohse.l'vul' el ,~~illisl!'rio, ('1 prt':::idenle rC'~olvC'~á Jt' IIn .mod()
('iOIH'5, ya cOlltra 511 espClhl',IOIl en lu absullJto, ya co cuallto a sus absoluto. I Sil r1eclslon se Ile\'ara a orC('lo. cualt¡\11 ra no.e trate dc \lIla t1Iedida determinada,
Arl. 4;'), ;\0 Ita IlIgar a objelar:e \1n pnJyt'cto por (,1 PuJrr ,1 S~II{) so!o de una cucstioll ah.lracta de C'ollljletl'll{'ia, La ' rC':-,olllrjrcllli\
·o. CI1¡~II~O por haber cerrado la Uieta liS esionc,', no '1 clon lIr! Conc('jo se di¡;tarú dl'nlrn de ocho Ui¡k, i s(;l'yirú d' J C'gla
pÚf'da dt'\'ohél':'clc ucn lro tlt' los :r.is dias acordados para ellu, 'lllIil'nt l'as la lei 110 dé IIl1a direl'('nte. -
H mé:lOs qlle cl E.iccllliyo llaga nueYi\ f'oJ1\'ocatot'ia si la il1l[lor- 1
I
. ¡\rt. !) . Cuando :;e Irule de ulla me'd ida (ktl'rmin¡Hla, i lIn !\Ii-tuncia
del iI lIt1to lo exijie l'f' , T1lstl'U illsi. ta (>n tom¡¡rla o !ló. cOIJlra lo l'e:;II('llo por rl I'rl'~i~
Mt. liG. COlIsidrrau;¡'s por la lJiela las observaciones elel Po!lC'I' . d~nte del Ministerio, pQdrú e~te OCllrrir n la C:orlc fr (krlll sol :cif.
jecuti\·o a ~n pro )' ('cto J~ I~i •. ,I',gllll las pn "enr:ionC" ~!el n'O' ln- ¡lIando la suspensioll dl'l Min :stro dcsol>.cdiente. La COI'~I'. (-11 ,'is·
lIIenlo illlenor, r~sol\'ely SI In Isle ,('11 ,el proy clo \al como lo 1
I1
fn del caso. ruede <.I(,cl'clal' la susp tlSlon por UH lérlll !lO lllJe UO
nprob¡) únle·. o SI con':lene cn las IIlJ tcueiones qne 'r le hayan (' St~('Ja de tI' 'lOla dlUs. .
hecho, )'H arclti"¡'lnuolo si ella!' fu I'en COIIII·i.\ su e~ped i tioll. yé\ I Art. 59, Por Sil parte, el Prc~idelltc (lrl )Tínif;terio d, be r,nnr-lnodilidndolo
si se le hllbiel'l'D propue 'lo altcl'il¡;Il):l('~, aUII 1 dar a los dcmas Ministros la ('onsid('racion qlle se debe a SlI ea·
{'lIi1ndo :-pan en 011'0 senlido. 1I1'úrter, ~ C'II('iillm('nte i{~lIi11 al d ,1 prilllero, i f':; parliclllill' I1l{,IJI(~
Art. 47. Si la Dicta insi~!e et~ el proyecto, prl~llll\'O, o i lo 1
1
l:csP?lbable ue l,odo abuso que t:olllcla en el dC'5Cl11l'eiio tic us
I"n\'ía ue nllc"o al Poder EjrCIIII\'O con modificaCiones. clIal '- IUllCIOlles pt'l:IIIIi1l'es. .
qlli t 'l'tl (j!le f;ean. l,l 'Milli:lcrio no podrá rnlónCC5 dl'jar d(' IlHlII-\1 . l~l't 00, Cuando 0\0 flltlcioo(,ll ~imllll{lI1t'mC'nlc {los ~rnistt'os.
<1'11' r¡ue se cnmpla dicho proyeclo. como lei de la ' I\ion, i Sl'l'Ú I nlnglino de ello .Ca el prl' silklltc, lo' cn~os dc disconlatlria ;~
I'n (>1 lt eelt lell itlo por lal lei, HUII clianuo se omita la fórlllula <¡\le se l'efil'l'I' el artíC\llo 50 Sl' ti ' jdir;ln por el ~1 ¡ lIi"l\'o ellliYo pl1cden ser rCl'kj idos p".
Pn¡)('t' ~:jel'uli\'o . . 1' rsprC':'; i1r¡'11I (>11 la nol(1 rrl\li~(l,ia los Jiu ' ('11 I'~ 111\ segnlldo ppriodo iIlITIC(J¡ato; pt'ro 110 para 1111 Icrcel'l>.
11111' haya sido di5C' Uti'¡0 ; i , i el j!illi ' Irrio ()J¡~l ' \'\'ilrl' CJIIP no ~e :'Itl cllillldo haya tra:-cllrrido llll alio JC:pIlC;; dl'l St'gIl IH.lO. E:-Ia
]¡:I CtlI ;plido con lo di :, pue~to en el arli culo ·~ 3, lo dC\'llh·el'Ú ' in proltibieiol\ sc r 'fiere ti la eiec('ioll 1,¡I1'a Hila pla;~i1 ig u'd a la quc
dr('I'eto, manifeslando alluclla circun s lancia CII la Itotu u.. . re · :1' Ilt'lI'll1a, o para cualquiera de la :,; olra,: do~.
pll(' ~tn. Arl. 6'1 '011 caru('terl s E':-encial(' dd Podt')' Ej<,cllt ¡vo: 1.0
.'\i il¡! \lil proF eto fJuc no se ltlryn '¡ ¡pclllir!o i aproh ll do de con· plan,lear I,IS Ir )''3. adillil\l. :ral i\'a ,0 scan aqurlla. que tirnd pn a
ffH'!o idad con rl cil¡:do nrlÍ{'1I10, () qne ('urC7.ca dI' la :, nrrl\ a ~ del [aedllal' la Illilrt:ha del Gobi erno: 2.° IIt"'I\' a ef'eclO las proyi.
Pt (', id f' t1te i dpl ccrrlario, o Jc U110 de ~llos, ::;el'ñ cumplido ni dencias judiciaks, cuando se re{lIliüra la cooperacioll de ullllcl
tc¡¡ido como lei feuer ;,d , Potlel',
SECCHm TERCERA.
POI>Et:\ F.JECl'TI\'O.·
Art. 49. El 'Po(ler EjCCllli\'o tic la • Ilion J'esi¡](' n 11n ~rini~l('fi()
COlllpIlC, lO clC' Il'rs M i lli~lro , dcnomin¡ldu de lo E ·leri,)?'. de lo
111 [l'?' i 07' i de Ilacienda, los cuale ' ~on nombrado:> aliualnH'\nlc
rol' la Díel:l fetlnal, ell los prillll'rOS quince dia" de SIIS : e:-:ione'
ordinari a:;, para un Ill'ri(~ do anual 4lic comicliza el 1.° dI' marz\)o
La l'lpccíon tic rada ~Jilli:,! ro sc 11 ar:'l por maY(lria ah~()lltla dI'
"010. de 105 nil'tllaJos ('oncllrrcntC's ; pero dt ' .le 1'C'llllir J~ \'010'
tic DiplIllIdos cO I'\'¡'sponrli('ntl'~ a un \lúmero tic 1~!'lad s, inclll:'o I
('1 Di:ll'ilo l't 'dt'r,d, que forme la ma "oria de IcJos lo:; E:ilados i
el mi'rno ni~lrito .
Al't. ÓQ. ], 11 Dicla nOmbl'll t t~ mJ¡i('n. i ele igllnl modo, 11'C's
lI:inislros sltplelltes para quc recmplé.\I;en respecli\"amcnIC a Il)s
propielarios en sus fallas tempora!es o ab olnl u:; . f,n UIIllC' I
Ilas l!tlC 110 p¡tf,Cil de un mp~, cltalqui!'ra de los dos ;': :nisll'os I
Wincip¡ les l'e ' tantc' pIlPUl' I'ecmplaíli!r al qlJe sc I;alle impC'dido,
j , i I'\los 110 se pusieren Je acuerJo soure c:;o, l'cmplaílará el Je
mayor t'd¡td
I':n los casoS Je f¡llla ti h:;olula o temporal qll(, plise dl' un rr.cs,
rnlrará a Iknarla el s-uplente respcetiyo, i a falla tic este, el que
haya nombrado el C,llncrjo feue ral.
Arl. 51. S: rn ¡¡\¡~lIn caso esl raOl'clina rio faltaren los dos S1lplel'll<,
s de nn ~lillislro, ('1 Concejo redera l nomhrará lodos 10f;
qlle se requieran, i cllando por las c:rC'Ullslanl:ias \10 r1ll'Ja aqllel
J'cllnirsc, a lo métlos con tres mirrnbros entre Míllislro i Ma·
j ;:,lrado:, f'1 Min i, tro o los ~1inistros que haya a~utnirún lodo el
D,', pacho del Ej ecllli\'o pOi' un tiempo qllc no pase tle .eis ml'SI'S.
Cumplido dicho lérmillo sill qlle hayan poJido complt'larse los
tr :' ~Jilli~lros del Fjecuti\'o, se complelarán pro\'isionalmenle IJor
t!r>:ign,wion' del J!lni 11'0 propietario 4ltc suhsista, o Jd de ma\
or f'dad si hllbiere mas de tillO.
• Arl. 52, Se eUlendel'á qU(' hui f¡¡lta abwltdá dl' los jillistros
ArL 63. Dl' tales ral'nct('rE'S na en las siguientes atribuciones
JClléric¡¡s del )Iin isterio Ej 'cuti\'o:
l." Prcst:ribir, facilitar (' ill\'ijilar el cllmplimiento de In Constu
c.ion i tic las Ic)"<'s ;:¡dmítli:trCltiyas fcderalt,s, i hucer que se
II,e\'en a {ecto por todos aquellos aqlliene::. iucumbe II rjccuCIOII;
'2. ~ DisronC'r de ln fllNza 1 dt·l tesoro púhlieo de la tnion.
paru los Objl'IOS i en la forma rreq ;I'ílos pOI' e la COlIstitu<:iOIl ¡
las leyes dacias en Sil confurmidad;
B.~. C'lO\'oC<1r lu Dicta para 5r~ionC's {'straordinilríéls, cllando
lo Juzguc iIH,lispcnsahle, i facilitnl' Sil reunion (IrJ!llaria uando
para dio lodas las órdcllcs que seall Mndllccntc. ;
4. '" Dirijil' léI neg ¡;iaciotlPs diplot1lúlicas, cl' lebrar toela !'uer·
te de paclo:; inlerllacionales. i I'ülllirarlus dl'SpllCS (¡ue obtengan
la ap ro baeioll de la Diela.
5, cq lh'c1urur la gllera a otril oacion, pré\'ia illltorizacion de
la Diela;
G :-:1 f.ottdlll.:í r In adrr.inislrnc¡on pública fedrl':ll por los medios
que e::'tillle adecllo.dn·, cOll~\Iltanuo de 8i1l rman0 sus actos
C011 la Dil'ln, si f11C1'1'11 Je aqltdios para los cuale::; no lieue es~
11't>sa ¡¡lltt riza cion;
7, '" ~ombrul' i rcmo\'(:'r librrmente (\ lodos los cmplrados del
ónkn F.jl'c lltiro f<"dl'I'al, C':,;<.:eplo los Thli ll i ' Iros, e il\rlllyendo los
ajenles J iplo0l5ticos i con \lIare'. :iprnpl'e qlle la lei no haya
displlcslo lo conlrar:o r c~pc(;IO de ulG1lOos ('m picados;
~.:-:I EspeJir palcntes de Uily('gucioll, cuando la lei no lo atrio
buya ti 011'0 fllIH;iol\;lrio;
9, ~ Pa r a la Diela todos los informes escritos o verbales que
nccrsite para la IlIcjor e5j\cdicion JI' sus trabajos;
10.:-:1 Prpse>n tar anllCllmeJlle a la Diela IIna espo~icion j"tlt'rnl
I sobre la m¡¡rr.ha de la Adl11illi~lracion, con illcJ¡cac.ione,· ~()hl'e Sl1
t1Irjora; i juolo con ella la cllenla del Prcsnplle510 i del Te'()r<~
corrl'::ipolldicllte ,11 último año ecollóuiico, a~í como el Pl'CSUpUCB
I t o para el siguit'lllc. ' .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
SUPLEMb,YfO \.L NL~JEllO 7.° _DE LOS A~Y\LES 'DE L1 CO.:\YE~Cl0~. al
€
ir!. 51. El 'lini ' terio ejceuti,'o desempeñará colectivamente I
hs titril),ll.:iollcs 3. ;-j i tO.;-j del articulo anl0rior, i 1Illitaria~
m ell!<~ flor caja Ministro las u.emilS atr.iuuciolle;; qne le corres~
pOlldell.
2. ~ Admitir la J'enllncia qlle e/'e ¡¡LIS pll('~tos hagall los
m:slTIQs flHlcionario;:; dc qlle hc.~lJla el inct!!o allterior~ cuauLlú 110
se halle reunida la Vieta;
3. ~ Rcsdh'el' las ctlestionrs oe competC'ncia entre jos )! i.n.i;ó - .Art. (j,). Cllall~e lee ~~illistros ~Cnrr,H! íluC dar (l~a Diela .lqs informe:">
"erualC'.; q.ue esta nece;:,iLI'~ plll'ucn en "iar al sello de la
eorporacion, COtl JidlO objeto, al t).rimer ofi '~ial del .re.;pectivo
0(·:\p'ICI10, f:'i no :-iendo Ilall1a(]os c~p\' 'SilllIentc por la lU:SalU Dieqa,
110 crt'yorcll >Hltlisp:msable conClll"i~' el\ persona.
SECCIOPr CUARTA.
PODEn JlíDICL-\lL.
i\rt. 66. El Podel' judicial (lc 1a Union re3it'le principalmente
<('11 ulla Corte federal, i st\naidia-riamellte CII los Tribunall's dc- los
t::;laJog i ocl Distrito fedcl'al, segun la nllturalcza i gravedad de
)\J~ a:-:t1ntos en 41le Jebe entenJel~. I
La Corte federal consta de cinco ~{:.¡}is-traJos, quC' elije la DiC'fa,
']
qlle cjecute o hls opinione;; que emita sobre otras materi8~, (J
de IIn mouo distinto Je COIllO alli se establece, telldrán "alor
I\lgllno, sin Jlerjuic'io dL~ la re:-:ponsauilidad en que por el ah\lso
incurran Jos Millbtros, los Majistrados i (,1 Procuradur, tlue al
cometerlo se arroguell el oomllre de Concejo.
CAPílTLO "TI.
Di, po~ic:iol1ei l ; cí·i'ia~.
"A-r1. io. r\in{;Hn fnnc.ionarie ni empleado público llc }¡¡ rlli"n
podrá cjereer l!tl'ibuciones que la C:oll:-:tittlCiOIl, o .las luye:'! feo -
rales tIidad a::. ' 11 cOHsonancia COIl ella, no le hu 'an rsrl' 'silmcnlc
rOllcediJo; n poJra pl' 91~iuir a los iuJi\"iulIos la <'jeCltCiOll de ~.: to
al·rUllO que uo e~1 e prohIbido por dicha Conslituci.:>n o I<,yes.
o por los funciollal'ros o empleadus sulicientemellte alltonzad03
flara dIo pOT la-s mismas,
.A·n, 71. No se bara gasto alguno a carffo.ut·l Tt'S0ro federn-I.
que no esté IIlItorizado por ulla partida C:i pre a del pl'e ~UpU C 5-
to l"lIya (. peJiciou anual cOl'esponJe a la Dict.:.
Cuando por cualqui era causa no Itaya podido relluirse la DÑela
en UIl aüo al comenzar el período económico o Hscad, se entenderá
reprouucido para olro periodü el ¡yresupllcs\o t111 (, e 'pira.
, !1 óql! cl (1'a. ,
Art. 78, :l.a actu:1l ~nsti't;llcion puede interprdarsc, reformarse
parcialmente o udiciollarlie, por un (lc.to e:pl'l'so i e ' pecirtl
dictado coro ('se oLj eto ser,uu las ,formulidaJes establecidas para.
PROelJltkDUR ' .A.CIO:'i A. L. .cualquior acta Icjisfatiyo, i qlle Je;:;pucs de sometiJo a la con:;iJ '-
:\1'1. 'i0. Habrá un fUllcionario público denominaüo J'Tocnra.. racioll oe las J...ejislat'\i!r:as tIe los Estadus, obtcnrra la aproba-
dor lIacional, l'lpjido por la Dicta, ticl mismo modo, en lus mis~ cion ue la mayoría de ('Has .
lIWS términos i eOIl la misma dllracioll qlle los MaJistrauos de la Para l~ecllt(l'r una "I'eforma tolal (1t:' .t1ieka (;@tlstitncion, se re~
CC)l'te federal, i cl ellal tenJrá suplente::. cl~iuo::; 'talllf¡ien como les qtiierc' 1. o que se solicite por la 'm~'orla ,de bs L('ji5Ia111-
lIajistrilllos. ras éle ~os Estados.; i 2. o que la nueva COIl~ti"l'Ici~1ii -sea apro-
.\I't. 71. El t\rocurari(l)f né1cionc.il éjerce el !tlinisTM'io pnlllic6 bada por las trcs cua·rtas parles uc dichas Lejislallrra·s .
.oc lti (!:líeH, i. tielle en consccuelleia las 1'uncionf's siguientes:: Art. 1'9. Convienen ¡los Estauos qne se cOIlfederan por esta.
l. <;1 I.le\'ar la y@z aClIsando anll' la Corte federanlida de
~)I"e de la :adol, -en todas las causas que por olla deben seguir- tiempo, a fin de esprQirlas nllevamente Jc cOllfQ.rmiJau con la
.:Se con al'reglo
t1nal' mitidos de acuerdo cen · 1 .articulo 2, o; i dcber:11'l I'roreJer a
3 . ...; 'Vclar en qnc los émpkados de la Union., o a sn scrri- organizarse conforme a ~ichos principios i preceptos, si dios se
ocio, lIenen .cumplidamente SU5 deberes, i promo\'er qu~ se exija la huuien'n f8\'mado de a>lguna parte de los cxisl<,ntes, comu COIl-
~'l'sponsabilidad a los que falten a ellos; dicion iudi¡¡pensable tilO' su cl'eccion i reconocimiento.
4, ~ Esponer a la Dicta por escrito, i en su propio nonlbre CAPíTULO Ym.
-o (·1 de la Cortc' federal, las tludas o los vacíos qne ofrezca la
~ejisl(lcioll judicial 'i penal de la union, indicalldo la manera co- /iJisposiciones l1'ansilorias.
IDO pourlan resolverse o llenarse, i las mejoras de quo en jene- 1, 'cd la actual Conyencion cjercerá todas las atribucioncs que
lfal sea 8usc~ptibLe dieha leJislacion~ . llor <,sla Constitllcioll se confieren a 'la lliefa feveral.
~ECCION SEST!. El períotIo de los Ministros que ('lija corn'ró deSUl\ el dia CI!l
1 Pro~urndor¡ con nrrcglo u los urticulos ~0.1 06 i 70 j
2, d En el año de 1863 110 habrá rennit>n {]r~inaria de lit
Dieta, i por lo mismo la presente C0I1\'(~ nCi()11 hará loda - la:,:
eleccione~ que ella debería hacer, i espeJirá el Pr.csupuC'sto de
gastos que ella debería c~pedi-r1
Dada &.
Propncsto a la COl1ycncion na ciollal por la ro!ni !>ion ('t r cc lal
l1c ~ igl\ ~~b él. 1 el ....: ..:!,)¡ eH l\j 'J 11 eol" \.l¡ II 1 de .nW l e U lb6J.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
32
SESIO:-\ DEL /1 DE MATIZO. 1 Se leyó i aprohó el acla de la scsion de la tniluanu i
Tuvo primer lichafe, pa só a Rcgllnrln, i en comi~i()n 11 tres se firmó la del ~5.
miembros nombrados, unu por la Pn. siJenria, ( lo filé el Cindadano
YillQriu ) i dos por 1/1. CouvencioA, qna aún \lO sc hall eleJido.
El Secretario, G óme~ Y.
Sgg lO~ DEL 5 DE ~L\I\Zf).
T.a Convenf'Íon nomhró para In comisiou ue re\'isioo a les ciu.
ilat.lanos Camacho H.olt.lan i Zaldúa.
-Comes JT.
1!sfados Unirlos de. ColomlJia.-Conl'encion Nacional.Sec'relaria.-
Número 36.-R ioncg-ro, ;) de ma'1'ZO
de 1963.
SeÍlores Pl'es~dentes, Gobernadores de los Es'lauos Soberanos,
Jefe SUpt'rtor del Estado Sobcl:ane.ud ~ragdaleBa i GobernaJol'
del Distrito federal.
lIoi se han veriAcado 13s elecciones para Presidente
i Vicepresidente de la COIHcncion en el segundo 'perloda
reglamentado., que comenzará In afIa·na. ' •
. Resultaron reúlejidos los ciudaddnos Francisco Ja\ricr
Zaldúa i Eustorjio SalgAl'.
. Por escu~a del ~iudildano Salgar., rué elejLdo Vicep-re-slJenle
el cIudadano PeJro Cort·ez Holguia. .
Todo lo quc tengl} el honor de poner en vuestro-conocimiento;
6uscl'ibjéndome dc ' 'os mui obedientc' sor\'
idor,
Climaco G6mez V.
li~lrJ1o
RJone:;l"o ~G ele .·eJ.rero .Ie 1 .863.
SESION NOCTURNA.
Se abri6 la sesion a las siete i media de la noclle f:1ltan~
lo oe los ~iembros presentes en el ItJgar d~ las
seSIOnes, los cIUdadanos Aldana, Arana, Ara-ujo, A rosempna,
Barrcl'n, Gonzülez Carazo, Mateus Noo:uera
Núiil'Z Harul'l i Silnlodomingo Yila, sin C'SC115~~ CO I'
rila, los ciudadanos Cadena, Carnacho Roldan Ceron
{;ómez Bamon, Gómez Sántos, Guliérrcz Pjñér~z Guz~
UHld.1., Lléms, i\cira, Solo Focioo, Uricocchea i Z:tldúa.
El ciuuatlano Durán propuso:
« Reconsi(~éresc la proposicion pres-entada J}OI' 1a 1.8
comision de pe-liLion{'s,cn la solicit'ud de la Señora Micae·
la de Luq u.e.,qlle se discutió en la sesion de la mañana.:o
La li uc en discusion. rué retirada p.Ol' su autor con
pel'mi-¿o de la C~n\'C(}ciOA,
Se consid?ró.,en segundo dehale,c:I arl ícu lo 2. o del proyecto
de lel «derogando el decrelo sobre inte·res dd
thnero, de 7 de setiembre de 186t, i declarando 'qua
los billetes ~e Tasorel'Ía HO son de o!Jürratorto recibo
en las tl'flllsnccioncs de los pürlicu.!a;res~})
El ciudLtdüno Mosqt.lcra propuso:
« Pase a una comision el ar·tículo q'ue se (Jiscute para
que se presente un proyecto d~ lei.que reforme tod¡:¡s las
J.isposiciencs ·"i¡enles sobre la admision de los billetes
de 'feso-rel'Ía, tentendo por hasc el decreto ejecull\'o
de i9 u.e fd)J'e.ro, sobre libre cambio i reciLJo de los hilletes.
»
La quc rué apro·bada., i se -nombró en-com·ision al ciu.
dadarlo Ancízar.
. Antes de votarse la proposicion l1nlerior, solicitó el
-CIudadano Zapata s.e resolviera ~or la Presidencia, si t'n
el caso, d~ ~probaclon el proJ~do seguia SI1 <':UI50) lo
que as.l fue l'csl!lelto por el Ciudadano PresidclIle en
~onsider~cion a q.we la pdrl.e .del proyecto aprobada: era
JOdepe~ldlente de la pro.posl·CtOl1. Es,la resoluclO'l1 no fué
.reclamada.
Se di~culi~ i aprobó el preámhulo del proJ~cto .
. 'En ~lscu.slOn el título., el ciudano Sil-ya pidió que ss
dIscutiera 1 ,"-otara por parles, sciíalando la primera
hasta donde dIce: « 7 de setiembre de f'861 '> i.la b(!-
.gunda el reslo del título. '
Se apro~ó la primera i se ncgá la srgllndn.
Se cerl'O el segundo debate i pasó a tercero.
1 se levanló la sesion, por ser p3 ada la hora.
E1I)residente, FnA.:'\císco J. ZALnt .\.
El ccretario, eli/naco Gómcz l' .
hI P Ht: ~T1 DEL G013lElC\O - pon C. G. lJE L.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"Anales de la Convención - N. 7", -:-, 1863. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2875886/), el día 2025-08-03.
