Serie TI Toae 1
ORGANO DEL MINISTERIO DE GUERRA Y DEL EJERCITO
Director y Editor
FRANGISGO J. YERGARA Y YELA.SGO
General lle Ingeni,ros
. /'Nttlt m~ty hien suuder qut tzuutro respeto á toáas las conviccionu, venga á ¡arar
en la iuáiftrmcia J nf1J átjt sm mtrg!a para áejmátr las ttulstras
ENRIQUE SIENKIEWICI
-·················· ............................................................................................................................................ _ .......•
• • • Bogotá, Junio 30 de 1905 • • •
.............................................................................................................................................................
-Oficial-
DECRETO NUMERO 648 DE 1905
(19 DE JUNIO)
por el cual se restablece un puesto en el ~tado Mayor General .
El Presidente de la República
CONSIDER.ANDO '
Que la Habilitación del Estado Mayor General del Ejérc:
it llene gran recargo de t:{'abajo, el cual debe llevarse co
~s cial exactitud; y
Que yor el Decreto número 514, del present(año, reorgánico
de Ejército, se le , suprimieron los Ayudantes que
:siempre ha tenido, á la vez que se le imp.one la obligacxóu
e hacer los pagos por hab~res de las tres · Bandas de Mú~ica
y algunos otros que aulJlenta el trabajo anterior,
DECRETA:
Artículo único. Restahlécese la plaza de Ayudante de
'la Habilitación del Estado Mayor del Ejército, y nóm.Orase
¡para tal puesto al Sr. Campo E. Baquero, con el sueldo de
. ,apitán y desde el 16 de Junio en curso.
Comuníquese y publíquese.
Dado en Bogotá, á 19 de Junio de 1905.
R. REYES
El Secretario del Ministerio de Guerra) encargado del
Despacho,
CdMACO LOSAD~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'-- 720 ...J 1
DECRETO NUMERO 671 DE 1905
(23 DE .JUNIO)
por el cual se hace un nombramiento en el Ramo de Guerra
El Presidente de la República
DECRETA
Artículo único. Nómbrase al General Aurelio Valencia
Recolector de armas, municiones y demás elementos de guerra
en el Departamento de Nariño.
Comuníquese y publíquese.
Dado en Bogotá, á 23 de Junio de 1905.
R. REYES
El Secretario del Ministerio de Guerra, encargado del
Despacho, CtiMAco LosADA
DECRETO NUMERO 6¡2 DE 1905
( 23 DL JUI-.10)
por el cual se restablece el empleo de Archivero General
El Presidente de la República
Teniendo en cuenta el concepto del Estado Mavor general
del Ejército, emitido en el memorial elevado por los Ar-chiveros
del Ejército, sobre la necesidad que hay de arreglarconvenientemente
el Archivo general del Ramo de Guerra,
r~ones que tuvo el Ejecutivo para crear la Oficina del Archivo
general de que trata el Decreto mímero 49 de este año,
DECRETA
~ Art. 1. 0 Restablécese la plaza de Archivero del Ejérc~-
to, con sueldo de General de Brigada; y la de dos Ayudantes_
del mismo, con sueldo de Sargento Mayor.
Art. 2.0 Nómbrase á los Sres. General Alfredo Tomás
Ort~a, Marcial Mariño y Domingo Vargas, para Archi ero
del Ejército y Ayudantes, respectivamente, con la anteriori-dad
del 16 de Junio en curso. .
~ 1.0 El Archivero será secundado y' tendrá bajo su di-.
rección á los dos adjuntos Archiveros nombrados en Decreto
550 del Eresente año. 1 § 2.0 El Archivo del Ministerio de Guerra continn dt á
cargo del Sargento 1\layor Bruno de los Santos.
Comuníquese y publíquese.
Dado en Bogotá, á 23 de Junio de 1905.
R. REYES
El Secretario del Ministerio de Guerra, encargado del
Despacho, CLi1uco LosADA
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 721 .....)
DECRETO NUMERO 68o DE 1905
(24 DE JUNIO)
por el cual se elevan los sueldos de los Habilitados y Médicos fuera de la
capital
El Presidente de la República
DECRETA
~
Artículo único. Desde el 1. 0 de Julio próximo en adelante,
los Médicos de los Batallones ó guarmciones fuera del
Distrito Cafital, y los Habilitados del Ejército, excepción hecha
del de Estado Mayor General, gozarán de un sueldo
v!nensual de setenta pesos en oro, ó sea el equivalen te á un
Sargento Mayor.
§. Quedan derogados los Decretos, Resoluciones ó disposiciOnes
contrarias al presente.
Comuníquese y publíquese.
Dado en Bogotá, á 24 de Junio de 1905.
R. REYES
El Secretario del Ministerio de Guerra, encargadÓ del
Despacho,
CLíM:Aco Los.AD.&.
DECRETO NUMERO 681 DE J905
( 24 DE IUNIO)
por el cual se hacen tres nombramientos en el Ramo dt Guna
El Presidente de la República
DECRITj.
Art. 1.0 A petición del Inspector Militar de Nariño, declárase
en uso de licencia indefinida al Capitán Luis Riverat
Ayudante Mayor del Medio Batalldn Juanambú, acantonado
en Pasto, por maJa conducta, y nómbrase en su reemplazo al
Teniente Coronel Francisco Otero, á quien se llama al servicio
acliYo.
Art. 2.0 Llámase al servicio activo al Coronel Jesús Preciado
R., y nómhrasele en propiedaara la Inspección militar de Boyacá, Coronel Enrique
1\aymond;
Par;,l la Inspección militar de Cundinamarca y Quesada,
Teniente Cor.onel Jorge Perea S,;
Para la Inspección militar de Galán, Capitán Rafael Her
·ná.ndez.
§. Todos los Secretarios devengarán sueldo de S~rgento
M~yor.
Comuníquese y publíquese.
Dado en Bogotá, á 24 de Junio de 1905.
R. REYES
El Secretario del Ministerio de Guerra, encargado del
Despacho,
CLi~uco LosADA
DECRETO NUMERO 685 DE 1905
( 24 DE JUNIO)
que restablec~ dos empleos
El Presidente de la República
CONSIDERANDO
Que está muy recargado el trabajo del Inspector General
de Parques, con motivo de la recolección de elementos de
ruerra que se ha estado verificando ; y
Que es necesario conservar la plaza de Revistero-cronista
del BoLETÍN MILITAR, inherente á esta publicación, conforme
al Decreto número 6o7, de 13 de Noviembre de 1898,
qtt~ Jo creó,
.. , DECI\ITA
Art. 1. 0 Restablécese el puesto de Secretario del lnspec-.
tor General de Parques, con el grado ó asimilación á Capitán
para lo~ efectos fiscales, dependiente del Estado Mayor
General.
Art. 2.0 Restablécese igualmente la plaza de Revisterocronista
del BotBTfN MILITAR, con la asignación de Sargento
Mayor y de alta en el mismo Estado Mayor.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
,
M !i.~ delti eoa&i lia '~derta: 1~
llilbladel 1Jaida c. 1 J~ ~adio abaacfro, re~~·._.t,.
.. te.
· -'"· 4. 0 Bl presente~ empeaárli 4 I'UrJir s:...-·1!~
&os d.-le el dieciséis de lGs corrientes.
~tmtquese 1 publlquese.
lia,le en llo¡otá, i 24 de J tmio de 1 905·
El Secretario del Minis"rió de Guerra, encargado del
~f¡o, -
El Preair#n~ rú la IJ.epú6lic~ j
DBC&BTA
Art. r. 0 El Sr. JH .. rio ~arr~ encareado ~ Con·
tü»Íidad del Parque General, devengará sueTdo eo
bien~ ~ftlanis~o, y el Sr. Tomás Groot á quien se lb
nomBrado Escribiente, pasará al puesto de Ayudante.
Art. 2.0 Nómbranse m~aeador y Carretero del mismo
Parque á loa Sre fl o ea rré61ilo Casas, con
•neldos de Sargentos pr"me os
Com~lc¡uese y pubU ~ese.
Dado en &rotá, 4 26. de Junio de 9P~·
:0. R.REYBS
El Secretario del Miniltero de Guerra,
0..-cho,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
\._ 726 _J
2.
0
Que el parágrafo del articulo 1. 0 de la Ley 47 det
.corriente año autoriza al Gobierno para aplazar, hasta cuando
la situación del Tesoro lo permita, el pago de los créditos.
gue por exacciones de la última guerra civil haya reconocido
la Comisión de Suministros, Empréstitos y Expropiaciones á
favor de Jefes de alta graduación militar; y
3? Que el Consejo de Ministros, en su sesión del 22 de
Mayo último, acordó la suspensión de Jos efectos de la expresada
Ley 4 7, mientras no mejore la situación del Erario,
DECRETA
Artículo único. Suspéndase, hasta cuando el Gobierno ·
lo estime conveniente, el pago de Jos créditos por exacciones
de la última guerra civil, de que trata la Ley 47 de 1905; por
tanto, el Ministerio de Guerra se abstendrá de dar curso á
las reclamaciones que á este respecto se hayan intentado en
tal Despacho.
Comuníquese y publíquese.
Dado en Bogotá, á 24 de Junio de 1905.
El Secretarió deJ Ministerio
·Despacho,
R. REYES
por el cual se concede una fa~ultad al Inspeetor del barrio de Chapinero
E"l Presidente de la República
J ( CONSIDERANDO
1
Que el barrio de Chapinero está hoy regido por un Inspector
de Policía del Distrito Capital, bajo cuya vigilancia
debe estar todo el tren administrativo y policial del mis ..
mo barrio, para conservar la unidad de acción indispensable
al mejor servicio púi3Jico,
Articulo único. El Inspector 8. 0 de la J)olicla del Distrito
Capital, que reside en Chapinero, será en adelante Jefe
ad honorem de la División de Policfa acionai situada en
aquel Ju~ar. Por ese conducto se comunicará tal División
con la Dirección General del Cuerpo de Policía y cumplirá ella
1(18 órdenes é instrucciones queJe comunique el mismo Ins-.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 727 --'
pector, en cuanto no se opongan á las recibidas del Ministerio
de Guerra ó al Reglamento general del Cuerpo.
Comuníquese y publíquese.
Dado en Bogotá, á 24 de Junio de 1905.
R. REYES
El Secretar·io del Ministerio de Guerra, encargado del
Despacho,
CLiMACO LosADA
-·~
CORNETA DE ORDENES DEL CUARTEL GENERAL
Sr. Ministro de Guerra
Yo, Manuel A. Dc;>Usdebés, Sargento Mayor efectivo del
Ejército, con el debido respeto solicito de ese Ministerio,
para que usando de la atribución que le confiere el articulo
25 del Decreto número 514 de 1905 (Mayo 26), me resuelva
la siguiente duda.
He venido prestando mis servicios últimamente como
segundo Ayudant.e general de la Comandancia en Jefe, des-de
el rg de Octubre próximo pasado; . ·
Que por Decreto número 550 de 1905 (31 de Mayo) he
sido nombrado con el título de Corneta de Ordenes del Estado
Mayor General, sin que se especifique el grado ó asimilacidn
de que goce;
Que este destino tenía 6jado en el Presupuesto un sueldo
de $ 708 en oro anuales; tambtén sin , especificar grado d
aslmilacidn ; ·
Que reformado el pre~::upuesto por el Decreto número
523 de 1905 (27 de ){ayo), que fija asignaciones á Jos empleados
nacionale ; y no ocupdndose este Decreto de asignar
sueldo alguno al destino de Corneta de Ordenes del Estado
Mayor General, el Ministerio de Guetra es quien debe resolver
el grado ó asimilación de que deba gozar, sier:do de justicia
tenga en cuenta los servicios prestados al Gobierno en
la guerra próxima pasada, y la consagración en el Despacho
de la Oficina; para que el calificativo del empleo sea de
acuerdo con el grado efectivo que tengo.
Sr. Mi~istro.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletin Militar de Colombia
\.._ 728 _.)
RESOLUCION NUMERO 46 DE 1905
Minziterio de Guerra-Bogotá, 19 de Junio d~ 1905
HABIDA CONSIDERACIÓN
A que el parágrafo 26, artículo 259, capítulo J6 del
Presupuesto de Gastos para la actual vigencia, señala al Corn~
ta d~ órdenes del Cuartel General del Ejército la ~ign~eJón
fiJa de $708 anuales, ósea $ 59 por mes, sueldo ldéntlco
al de un Teniente, conforme al Decreto número 1094 de
r 903, que regía cuando se hizo la liquidación del Presupuesto;
A que por el inciso 2.0 , artículo 3.0 de Decreto número
514, de 26 de Mayo último, reorgánico del Ejército, se conservó
la plaza de Corneta de Ordenes en el Estado Mayor G eneraJ,
sin asignarle el sueldo correspondiente ;
A que el destino mencionado no quedó incluido en el
Decreto número 523, de 27 de Mayo próximo pasado, que
fijó las asignaciones de los empleados nacionales ;
A que el articulo 1 1 de este último Decreto faculta á los
respectivos Ministros para liquidar los sueldos no expresados
en él, igualándolos á los similares ; y
A que el sueldo similar del Corneta de Ordenes del Es.
tado Mayor General es el de un Teniente, por ser ésta la categoría
en que quedó en el Presupuesto,
S E l\ & SU ~ ~ V E
Para los efectos fiscales, asimilase al Corneta de Ordenes
del Estado Mayor General á Teniente. En consecuencia,
devenga el sueldo mensual de cincuenta y cinco pesos,
fijado en el Decreto número 523, de 27 de Mayo último,
desde el primero del mismo mes, al tenor del articuló g. 0 ,
y de esa fecha en adelante.
J ' 1 1
Comuníquese al interesado ':J al Estado Mayor General.
El Secretario de Guerra, encargado del Despacho,
CLIMACO LosAn•
RESOJ.UCION NUMERO 47 DE 1905
(20 DB 1UNJO)
sobre descuentos de Monttpío Militar
El Secretario del Ministerio de Guerra, encargado del
Despacho,
Visto el artículo número 32 del Decreto número 153 de
1897, orgánico deJa Contabilidad Militar,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar · de Colombia
'-- 729.....)
RESUELVI
A la fuerza pública que trabaje en obras de zapadores
no se le descontará Montepío Militar del sobresueldo que disfruta,
sino en los términos que previene el ordinal 4. 0 del articulo
citado.
Comuníquese y publlquese.
Dada en Bogotá, á 20 de Junio de 1905.
El Secretario del Ministerio de Guerra, encargado del
Detpacho,
CtiHACo LosADA
RESOLUCION NUMERO 48 DE 1905
(JUNIO 21)
q11e prohibe la inclusión de Ordenanzas en los pasaportes militares
Ministerio de Guerra-Bogotá, :JI de Junio de 1905
Desde el advenimiento de la Ley 39 de 1896, que designó
los auxilios de marcha liquidables en los pasaportes del
E'ército, quedó en ellos comprendido el costo de sirvientes y
bagajes, según lo expresa terminantemente el(inciso 5CJ, artículo
8«.> de esta Ley; y las demás disposiciones subsiguientes,
á saber: el1lrUfulo 94 del Decreto 153 de 1897, sobre
Contab!lidad Mtlitar, y el Decr,eto 1120, de 3 de Dtciemhre
de 1903, que rige hoy, especificando las asignaciones de los
auxilios de marcha, entraña tgual inclusión del costo de sirvientes,
peones ú ordenanzas, y de bagajes, en las liquidaciones
de beneficios de viaje.
Por tanto,
SE RESUELVE
En ningún pasaporte que se expida de hoy en adelante
á miembros del Ejército, se agregarán individuos en calidad
de ordenanzas.
Los pasaportes para indivtduos de tropa, por comisióh
ó' licenciamiento, expresáran precisamente el nombre de éStos,
su clase en las fíJas, y el Batallón ó Compañia suelta ai
que pertenezcan.
Comuníque.'le.
El Secretario de Guerra, enéargado del Despacho,
CtíMACO LosADA
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 730 _)
RESOLUCION NUMERO 50 DE 1905
(26 DE JUNIO)
sobre el reconocimiento y pago de unas Libranzas del .BatalMtt Tiradoru
~ El Secretario del Ministerio de Gu~rra; encargado del
Despacho
CONSIDERANDO
1. 0 Que el Sr. Alejandro Badillo, Habilitado del Batallón
Ttradores, por escritura número 81, fechada en Cúcuta el 14
de Marzo último, confirió foder al Sr. General Francisco
Aguilera H. para gestionar e cobro de las Libranzas números
61 á 89 y 91 á 144, lde 7 de Noviembre de 1901 á 31 de
Diciembre de 1 902, y números 1 á 17 y 1 9 á 24 de 7 de Enero
de 1903 á 24 de Abril del mismo año, Libranzas que ascienden
á la suma de setenta y nueve mil setecientos veintidós
pesos trescientos treinta y seis milésimos en oro($ 79,72'1.
con 336 milésimos), facultándolo para hacer cuantas gestiones
estime conducentes para el cobro y percepción del valor
de las relacionadas Libranzas, pudiendo con tal fin conferir
poderes y comisiones, sustituir el poder y expedir toda clase
de recibos;
2.0 Que no es correcto ni aceptable el procedin1iento
adoptado por el Habilitado, confiriendo el poder de que se ha
hablado en los términos en que lo hizo y sin anuencia del Mi-nisterio
de Gu~rra ; ·
3· 0 Que si es de justicia pagar á lós ·acreedores le~á1es,
también hay que consultar los intereses del Tesoro Nactonal,
t . ' (
RESUELVE
Comisionar a1 Sr. Jefe militar de l~ Frontera del' Táchira
para que, en asocio de la primera autoridad política de
lugar y del Administrador de la A:duana de Cúcuta, pase al
Batallón Tiradores una revista extraordinaria y minuciosa
de presente, á fin de tomar nota ae los individuos que actualmente
lo componen.
Practicada la visita, el mismo Jefe fu ilitar procederá á
comparar las listas resultantes con las correspondi~ptes al
tiempo durante el cual no se pagó, según las Libranzas de
que se trata, con el objeto de saber cuáles acreedores existen
todavía en el Cuerpo, cuáles han muerto, desertado ó sido licenciados.
Verificada la confrontación, se formarán cuatro listas,
así:
1 !- :Acreedores existen tes en el Cuerpo ; · t'
2~ Acreedores muertos;
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 731 -
3~ Acreedores licenciados ; y
4~ Acreedores desertores.
Las listas serán nominales, con expresión del grado,
tiempo de servicio y acreencia de cada individuo, y deberán
ser autorizadas con las firmas de los funcion..trios que hubie ..
ren intervenido en la revista y en el examen de los documen ..
tos. Así arregladas, se remitirán al Ministerio de Guerra,
quien podrá entonces definitivamente resolver lo que sea de
justicia en este asunto.
Mientras se surten las diligencias de que trata esta Resolución,
las Libranzas en cuestión permanecerán en el Archivo
del Ministerio.
Comuníquese á quien corresponda.
El Secretario del Ministerio de Guerra, encargado del
Despacho,
CLÍHACO LosAD.._
RESOLUCION DE RECOMPENSA NUMERO 62
Minzsterio de Guerra-Bogotá, Junio 12 de 1905
Adolfo Alonso, Agente de la Policía Nacional, comprue- .
ha con la anterior documentación, lo siguiente:
r. 0 Que ha servido diez años t.res días, sin in terrupción,
d~sde el 22 de Agosto de 1899 hasta el 2 de Mayo último,
fec a en a cual se le dio copia de su hoja de servicios, y
computando oble el tiempo durante el cual ha permanecido
turbado el orden público;
2.
0 Que ha observado conducta intachable, sirviendo .
con voluntad y manifestando interés por el buen servicio;
3· 0 Que en todo .ru¡uel tiempo ha recibido quince castigos
por faltas leTes; y
4. 0 Que actualmente es Agente de 2~ clase.
Por tanto, de acuerdo con el articulo 12 del Decreto nú-mero
890 de 1904, ·
SE RESUEI .. VE
Páguese al Sr. Adolfo Alonso, de la Caja de Gratificaciones
de la Policía Nacional, la recompensa de ochenta y dos
pesos novecientos cuarenta y cuatro milésimos en oro, que
corresponden al 4o por 1 oo del sueldo de un Agente de 2~
clase en un afio, deducido el 4 por 1 oo por los castigos impuestos.
Comuníquese y publfquese.
El Secretario del Ministerio, encargado del Despacho,
Ct Íl'tiACO LosADA
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
L 732 .J
RESOLUCION DE RECOMPENSA NUMERO 64
Ministerio de Guerra-Bogotá, Junio IQ de 1905
Ricardo Alvarez, Agente de la Sección de Justicia del
Cuerpo de la Policía Nacional, ha comprobado con la anterior
documentación lo siguiente:
1. 0 Que sirve allí desde el 5 de Junio de 1902, fecha en
la cual le fue concedida su primera recompensa, y agregando .
tres años, seis meses y dieciocho días que le sobraron de ella,
ha servido en el Cuerpo más de cinco años consecutivamente;
2. 0 Que ha observado una conducta intachable, sirviendo
con voluntad y manifestando interés por el buen servicio;
3· 0 Que en todo aquel tiempo ha recibido sólo dos castigos;
6
4. Que actualmente es Agente de 1!- clase de la Sección
de Justicia.
Por tanto, de acuerdo con el artículo 12 del Decreto mimero
8go de 1 go4,
SE RESUELVE
La Caja de Gratificaciones del Cuerpo de la Policía Nacional
pagará á Ricardo Alvarez la suma de sesenta y tres
pesos trescientos sesenta milésimos en oro ($ 63-360 ), que
eorresponden al 2 5 por 1 oo del sueldo de un Agente de 1. •
clase de la Sección de Justicia en un año, deduCido el 4 por
1 oo por Jos castigos impuestos.
Comuníquese y publíquese.
El Secretario del Ministerio, encargado del Desp~cho,
CLi:~IACO Los.ADA ,
EDICTO EMPVA.ZATORIO
RAMÓN G. AMA Y A
Oficial General del Ejécito de la República ; al presente
Comandante General ae la 3·a División y Juez Sutistanciador
en causa que se ha incoado, por el presente edicto
cita, llama y emlllaza al Sr. Sargento Mayor Carlos Cortés,
cuyo actual domtcilio y par~dero se ign_oran, par.a que se presente
en su Despacho, con el fin de que conteste á unos cargos
que por suplantación de firma y tentativa . de fraude le
resultan;
Y á las autoridades, tanto civiles como militares, y á
Jos particulares en general, con las excepciones de la Ley,
Jes recuerda que están en la obligación de prestarle apoyo
para el sclarecimiento de los hechos.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 733 _J
N o existe filiación del sindicado, á quien no conoce el
emplazan te, pero aseguran que tiene una lesión en alguna
de sus piernas, que lo hace defectuoso.
Dado en el Cuartel General de Barranquilla, á los vein-ticinco
días del mes de Mayo de mil novecientos cinco. '
El General Juez Substanciador, RAMÓN G. AMAYA.
CARRETERA DEL NORTE
INFOR.:\IE PRESENTADO AL SR. MINISTRO DE GUERRA POR EL
INGENIERO MILITÁR
1
El 28 de Abril próximo pasado regresé á Bogotá, después
de haber inspeccionado los caminos de Occidente (Facatativá
á Honda), y del Quindío (lhagué á Cartago), y rendido
los correspondientes informes.
El 6 de los corrientes salí por la ''Ía del Norte, con el
objeto de cumplir la· tercera parte de la Comisión con que se
ha dignado honrarme el Sr. :Ministro. •
Ahora no se trata de examinar un camino de herradura,
es decir, un camino de montaña, con pendientes exageradas,
desagües á veces incompletos, por la fuerza de las cosas,
puentes destinados al paso de gente y de animales, en una
p labra, una vía de comunicación en la que el constructor ti en
la necesidad de someterse á ciertas dificultad s ·creadas
por 1 n turaleza del terreno, en extremo quebrado, cuando
no pu de tludirlas.
- Sa emos todo que una carretera, es decir, que un ca ...
mino d tinado á vehículos de ruedas, debe obedecer á princ~
pios jos, casi inalte.rable , como por ejemplo, una pen ..
d1ente que no exceda, smo en raros ca os y en muy cortos
trayectos, un 3 ó un 4 pot roo; una anchura de 6 á 10 me·
tros; unos de agüe· lateral e profundidad invariable y
con dit~sicione idénticas; cunetas (desagües transversales),
cubiertas "con piedras y revestida de lo mismo; puentes
construidos con una solidez y re · stencia establecida y mar ...
. cada por la teoría y la prácticá para oportar trepidaciones
y pesos calculados según la capacidad y el género de los
ches y carros que deben transitar; en fin, con un piso formado
y constituido n toda la· longitud y la latitud según la
reglas del arte.
Explicaremos más adelante dé qué manera imprescindible
se debe fabricar e. t pi o artificial para que ca durá-dero.
·
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 734 .J
Lo que que.remos por ahora indicar es que, en vista del
caso en referencia, tenemos derecho á mostrarnos más exig:
entes, y q~e estamos obligados á seguir reglas concretas y
sm excepcwn.
Una buena mula pasa por todas las cuestas, fangales,
rodaderos, y mal que bien, sale; un carro cargado de merea~
cias ó 9e café, nó .. De modo que si en un trayecto de
vemte leguas nos eqmvocamos, ó erramos, ó dejamos dañarse
de un todo quinientos metros no más de nuestra obra no
hay carretera. '
Por este motivo he querido examinar, paso á paso, la
Carretera del Norte, é ir anotando los puntos en donde deja
de ser real camino de ruedas, y aseguro al Sr. Ministro que
son numerosos.
11 -
Dividiremos ]a vía de Zipaqnirá á Tunja en tres grandes
secciones, y éstas mismas, subdivididas, las analizaremos
sucesivamente.
La distancia total de Bogotá á Tunja es de 33 leguas,
de las cuales diez leguas de ferrocarril, de modo que:
1~ De Zipaquirá á Chocontá...... 8 leguas 3 kilómetros
.2~ De Chocontá á La Cascada.... 6 leguas 2 kilómetros
3~ De La Cascada á Tunja.. . ...... 8 leguas
Total ............................................. 23 leguas de carretera
de Zipaquirá á rfunja.
La parte del trayecto entre Zipaquirá y Nemocón es
detestable, es puro barro; el camino, que tiene una anchura de
más de 1 o metros, podría ser excelente, pero es cóncavo en lugarde
ser convexo; no tiene casi desagües; por consiguiente,
sirve de receptáculo y guarda todas Jas aguas lluvias que allí
se encharcan en lugar de derramarse por los costados; no
se ve un cascajo, ni arena, sino barro, agua y hoyos.
Hay una .pequeña composición cerca de El Mortiño,
pero es apenas de aos cuadras. No sé si estas refecciones,
hasta Chocontá, son por contrato ó por administración.
Se mejora el piso después de Nemocón, y todo el hanqueo
que de El Boquerón baja á la sabana de Suesca, es
seco, sólido y bien empedrado.
Pero entramos en el plan de Estanciagrande, y allí hay
que desesperar y cerrar los ojos, si quiere creer uno que está
caminando por una carretera.
Ignoro quién ha dirigido aHí algunas refecciones (y no
quiero sáberfo ), hechas desde ap enas unos dos meses; pero es
necesario confesar que es imposible imag inar algo más absurdo
é incoherente.
(Contmúa)
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Bogotá, E1tero 7 de 1905
~~~~
BOLETIN MILITAR
DE COLOMBIA
Repertorio de Leyes, Director y Editor
FRANCISCO J. VERGARA y V. Decretos, Resoluciones, &e
DEL liUNISTERIO DE GUERRA General de Ingenieros
SERIE VI-TOMO !-NÚMERO T •
0
+ -~----__,- ~-- ~
1
1
1
1 ·¡
1
Oficial-Decretos mímeros964, 1019, 1044, 1054, 1055 , 1056,
1057, 1058, 1059 y 1062 d~: 1904, y 3 de 1905 ...... 1 á 8
Resolución número 191 de 1904............... . . . ............ 9
Ordenes gener:J.Ics.. ..... ... ... .. . .. . ..... .. ..... ... . .. ... . .. ... . .. ... 10
Por el honor militar..................... .. .. ..... .. .. .. .. .. .. . .. 11
Franquicia telegráfica :. .. ........... ...... ...... ...... ............... 15
Bienes de soldados .. . .......... ,.. .. . .. ................ . ...... . ..... 16
1
+------~- -------~--~~-- +
Imprenta Eléctrica. Calle 10, número r68
Sucesora de la de Vapor de Zalamea Hermanos
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
GUERRA RUSOJAPONESA
1 (Crdnicas para el BoLETí1· MILITAR)
LA RE TDICION DE PUERTO ARTURO
Hace algún tiempo . afirmamos en l'slas crónicas que,
dada la marcha de las operaciones, no principiaría el presente
año sin que el pabelJón de los victoriosos japoneses tremolara
sobre Puerto Arturo: y los valientes soldados de Nipón
cumplieron sus propósitos, por cuanto el valiente Stoesel,
roto y envuelto, hubo de rendirse á discreción. Por fortuna
para la humanidad, los vencedores se portaron con la
hidalguía de los antiguos caballeros, y los Ycncido .. , por petición
Je todo un pueblo de héroes, por cuanto es patriota,
regre. an á sus hogarrs con los horrores (!e la guerra, cual
otros vencidos en Shangay.
La caída de Puerto Arturo modifica prt tfundamcntr la
marcha de la guerra en el Extremo Oriente, puesto que la
escuadra del Báltieo, demorada en Madaga~car, debe regresar
' thía y los restos de la flota antlada en ella.
En seguida vino la costosa toma de la , colinas , Jel On !,
itn pu ·sta por la nC'cesidad de dominar la rada e. ·terior para
el cas o de que los rusos enviaran nueva cscnadm ii Oriente.
Dt' pués tocó el turno :i Jos fuertes de Antszsh<:rl .Y Etse¡;ftan,
r(l n Jo rual domiJJaron por elrevt~s las dcn1tÍs defensas de la
ll: th ía dt· los PiclwiH s, J por· el frente la l'Hda interior de
J> rcrto Arturo.
E IHW!YO alaqur. se dirig ió sohre los lw:la entoitC('S invnlnemhle
furrtes dt' l\ecrnm (los d!' los 20 :~ metros), . · toma
dos con pérdid,t de 1 o,tJoo \'idas, los sitiac ~ nres perdier(lu
la r(a del Yallt: de Shuishi, quedaron Ct1rtado~ y c' nvuclt0s~ .Y
a.nn <'liando mín podían resistir (•n la C:nla del Tigre' y LianII
- sltan, e 1 valiente Stol':->el IJW'dc', l'IICt ;nadn c·n h pohJariün
de P•JPrto .Arturo.
Los sitiadores alacumn entonces el fuerte Sungshu, .Y
ce n1o lotrrarnn tomarlo, la g· narniciün de la ciudad r¡uedó redu
cida ¡Í la alt e rnatisa rle rendirse t'l d morir hasta el último
hnmbn·, combuli<'ndo ha: la ·n las mi mas •y¡, iendns: prrliri
,·, Jo primero; y la rapitnlaciün la firmó Stuescl en Shui ·hi,
'S dc •c ir, en el rnrnpamenf o d<'l Cuartel renernl del Gcncnd
e ¡o· t, PI !omar/r)f' dr• Pllf'l'{o Af'llli'O.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Bogotd, Enero 21 de 1905
~/®\~
BOLETIN MILITAR
DE COLOMBIA
Repertorio de Leyes,
Decretos, Resoluciones, &e
Director r¡ Editór
FRANCISCO J. VERGARA t V.
DEL MINISTERIO DE GUERRA: General de Ingenieros
•
SERIE VI-· TOMO !-NÚMERO 3
T
Oficial-Decretos números JO, JI, J2, 35 y 40 de 1905, y 1047
dt! 19Q4...... ... ...... ........................... ..... • ..... 31 á 39
Contabilidad militar................................................. 40
Servicio de Plata.......................... ........................... 41
Denuncios criminales . .. .. .. . .. .. .. . .. •. .. .. . .. . .. .... .. . .. . . .. .. . 41
:r.tarina de Guerra... ................................................. 4J
• Ordenes generales.... .. .. .. .. . . .... ...... .. ...... . .. ...... • .. ... ... so
Por el honor mllitar......... ....................................... 51
Variedades-Un Ejército silencioso............ .................. SS
Marina militar alemana .............................. ..... ....... 56
.¡- +
Imprenta Eléctrica. Calle 10, número 168
Sucesora de la de_ Vapor de Zalamea Hermanos
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar d~ Colombia
GUERRA RUSOJAPONESA
(Crónicas para el BoLETÍN MILITAR)
\
LA CATÁSTROFE DE PUERTO ARTURO
La caída de PuE:rto Arturo, como la de toda plaza fuerte sitiada
y sin socorro, no podía sorprender á nadie, bien que ese
golpe fuera de consecuencias enormes en la actual guerra del
Extremo Oriente. Sin embargo, á medida que se fueron conociendo
los detalles del suceso, el asunto cambiaba de faz, y hoy
tenemos que mirarlo como una de las catástrofes de la historia
militar y como el mayor desastre que sufriera nunca Rusia, desde
que los Tártaros la hollaron bajo el pie de sus corceles (siglos
XII y XIII). .
En efecto, si se compara el asedio de Puerto Arturo con el ,
de Sebastopol, el hecho no deja duda . En la llave de Crimea se
necesitaron 430,000 europeos (franco-anglo- italianos) par:a vencer
una plaza de fortificaciones terrestres improvisadas y defendida
por 170,000 rusos: de los primeros perecieron 125,000, de
.Jos segondos 1 1 1 ,ooo ; la lucha duró del 1 o de Noviembre de
1854 al 12 de Septiembre de 1856, y los vencedores no pudieron
impedir que los vencidos se retiraran de la fortaleza, destru ~
yendo antes buques, cañones y proyectiles. Era un ' triunfo pírrico.
Muy distinto es lo sucedido en Puerto Arturo : allí más de
6o,ooo rusos (tropa y marina *), en una de .las plazas más f uertes
del globo, apenas pueden resistir I 40 días el empuje de I oo,ooo
japoneses. El Mariscal Pellisier llamó " batalla continua" el sitio
de Sebastopol, y á este respecto no se queda atrás el de Puerto
Arturo, que se complementa con tales trofeos de guerra, que lo
convierten en una victoria decisiva para los triunfadores.
En efecto, se calculaba que la fortificación permanente, cuando
era perfecta corno la de Puerto Arturo, equivalía á decuplicar
la fuerza de una guarnición (6o,ooo x lO= 6oo,ooo) ; luego
la rota moscovita equivale á la de un ejército de medio mill6n de
soldados, á que hay que agregar lo que significan los buques de
guerra, que, como es sabido, si son acorazados, equivalen á una
Divisz'ón, á una Brigada los cruceros y á un Regimiento los destroyers.
En Puerto Arturo entregaron los rusos 65 buques de guerra
( 4 acorazados,. 2 cruceros; 3 5 auxiliares, 14 torpederos, 1 o
destroyers), restos de una flota de 1 20 unidades de combate y
que no pueden valuarse en menos de 2o.ooo,ooo de dólares.
La plaza entregó por su _parte 55,000 fusiles, 2,000 caballos,
municiones y arsenales y 514 cañones de los 6oo que la ar-
* Prisioneros sa nos, 25,000; heridos, 13,000 ; muertos, 25,000.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
tillaban al comenzar la lucha, entre los cuales se contaban cerca
de 140 de los grandes calibres ó de fortaleza ! Cuando el sitio
lLegó á cierto período y no fue posible negar la toma de Jo.¡
primeros fuertes ó exteriores, es decir, en la época en que Jos famosos
cables de Chefoo anunciaban diariamente un triunfo di!
los rusos y un rechazo de los japoneses, se llegó á afirmar que
Puerto Arturo no tenía otros cañones que los dejados por los chino-
japoneses al entregar la plaza por presión de Europa : se
quería equiparar á los moscovitas con los españoles de Santiago,
que resistieron la flota americana con cañones tomados en Pavía
1 Hoy todo el mundo sabe que la artillería de Puerto Artu.
ro, sobre ser novísima, era. la mejor que existía en todo el Imperio
: sin municiones costaba al Erario la suma de 9.ooo,ooo, incluyendo
cúpulas y escudos de protección.
En Sedán entregaron los franceses 461 cañones y 6o,ooo
fusiles; en Metz, 876 piezas y 260,000 fusiles: luego los trofeos
de Puerto Arturo permitirán á los japoneses comparar su victoria
á cualesquiera de esas, tanto más cuanto no quedan computados
entre ellos ni la artillería y parque de los buques, ni los
alemanes capturaron nada que pueda equipararse á 65 buques
de guerra.
Y después de ese triunfo, 70,000 nipones quedaron en capa.
cidad de marchar sobre el flanco de Kuropatkine, llevando por
nuevo ferrocarril, por ellos construido, la artillería de sitio con
que destruyeron y tomaron á Puerto Arturo.
,, ..... , .. ,,, ........ ., .. , ..... ,.,..,, ..
EL TOMADOR DE PUERTO ARTURO •
Puerto Arturo está en la extremidad de la Península de
Liao-Tung; como la punta de un puñal, se introduce en el mar
y divide el Mar Amarillo del golfo de Pe-tchi-li Al otro lado de
la entrada del golfo, hacia el Sur y enfrente, está el puerto de
Wei-Hay-Wei. No tan escarpadas como Gibraltar, al cual han
sido comparadas repetidas veces, las lomas que rodean á Puerto
Arturo, son tan dominadoras como la fortaleza del Mediterráneo.
Las posibilidades estratégicas de Puerto Arturo son muy
suficientes para hacer que un táctico militar sueñe con ellas como
un poeta; hace mucho tiempo los chinos lo vieron, y con la ayuda
de ingenieros militares alemanes, fortificaron formidablemente la
plaza. La fortaleza domina el canal que conduce á Tientsin y á
'l'akú, y, naturalmente, el camino de Pekín. El dueño rle Puerto
Arturo, con tal de que su fuerza sea igual á las oportunidades
geográficas, puede ahogar ]a garganta, si se puede decir así, cuya
cabeza y cerebro es Pekín.
De todos los combatiente'.! del Japón el General Nogi, Cfue
lleva la bandera del Japón contra Puerto Arturo, tiene la reputa-
• Fragn1ento tomado de El Nun1o Tiempo de Bogotá.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
/
Boletín Militar de Colombia
· ción de ser un soldado modelo, según la más rigurosa y antigua
· regla. Es valiente . Algunas veces, cuando las circunstancias lo
exigen, es terrible. Sobre todo, es sencillo hasta llegar á la rudeza,
y leal y c nsi sin corazón en materia de disciplina. En otro
tiempo dijo : " Un soldado, después de todo, es un soldado ; y
después que un hombre es soldado, puede perfectamente llevar
una vida que es algo diferente de la vida de un hombre cualquiera
en la sociedad Es para él imposible gozar de la libertad
y de la riqueza, como parecen hacerlo tantos de sus compañeros.
El soldado debe comprender esto desde que se inicia en la carrera.
Basta que el soldado tome á pecho con sufictente seriedad la
proclama imperial lanzada el 10 de Meiji, y la obedezca en todos
los actos de su vida diaria, para que sea fácilmente un buen combatiente.
El que no olvida el augusto sentimiento de la palabra
imperial no tiene dificultad en cumplir los deberes del soldado.
Hoy día el soldado japonés, según yo puedo ver, parece observar
con recomf.ndable seriedad y diligencia los deberes que la Nación
es pera ver cumplidos por parte del súbdito para con su soberano
se ñor ; pero no tengo la misma seguridad de que el soldado
de los tiempos modernos pone suficiente empeño en cumplir
sus d e beres con la familia , y bastante rectitud en sus relaciones
con sus compañeros. Me refiero á este punto más especialmente
á cau~a de este hecho muy sencillb, es decir : que el
soldado· q11e quiere cumplir con gloria sus deberes en el campo
de batalla, debe, necesariamente, haberse preparado en Jos días
de paz á hacer todo lo que se espera de él. En su vida diaria no
debe haber ninguna negligencia , ningún defecto . El que e n tie mpo
de paz se vence á sí mismO , es un hombre tál que puede con
razón aspirar al honor de combatir bajo la bandera del Sol Las
brillantes y leales acciones de un soldado en el campo de batalla
no son sino la florescencia y la fruición del trabajo y de la
educaci6n de su vida diaria en tiempo de paz. Un hombr:e cuya
vida es desordenada en tiempo de paz, acometerá una tarea difícil
si se arriesga á desempeñar con corrección y feliz éxito los
deberes de un verdadero soldado en el campo de batalla."
He citado extensamente estas palabras del General Nogi,
porque quiero que se vea que el soldado japonés de hoy está
formado sobre esos principios. El trabajo que él está haciendo
en la campaña de Mandchuria no puede, pues, en definitiva, sorprendernos.
Si el rostro de un hombre es más 6 menos un libro abierto
en el cual sus amigos ó sus adversarios igualmente leen el secre.
to de su carácter, no hay un volumen . tan lleno de significación
como las facciones del Ge neral Nogi. Algo delgado, de tez trigueña,
con patillas que parecen desconocer completamente las
artes del barbero ó el delicado oficio del peine. La severa energía
y la sencillez, que son las sobresalientes cualidades de l carácter
del Genera1 1 arrojan en su rededor una apacible dignidad.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Bogotd, Enero S8 de 1905
~~"
-BOLETIN MILITAR
DE COLOMBIA
Repertorio de Leyes,
Decretos, Resoluciones, &e
DEL IIINISTERIO DE GUERRA ..
Director y Editor
FRANCISCO J. VIRGARA '1 V.
General de Ingenieros
SERIE VI-TOMO 1-NÚMERO 4
+·~----------------------~
OficJal-Decreto legislativo número 9, y números '/1 36, 37, 38,
39, 41, 49t 56, 57, 7%, 79, 8e y 81................ ...... 53 ' 66
Resoluciones núm.:ros 1.0 y 6, 7 y& ...................... 67 i 68
Resolucieoes sobre recompensas.................................. fl
Zapadores . .. • .. . .. .. . . . . . . . .. . . .. .............................. ..... ... 72
----------------------------+
Imprenta Eléctrica. Calle 10, número 168
Sucesora de la de Vapor de Zalamea Hermanos
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
GUERRA RUSOJAPONESA
1
(Crdnicas ' para el BoLETÍN MILITAR)
lA CAPITULACION DE PUERTO ARTURO
Tokio, Enero 20--Esta tarde se recibió un despacho de
Nogi, que da el texto del tratado de capitulación. Hélo aquí:
Art. 1.0 Todos los soldados rusos, marineros ' y voluntarios,
así como también los empleados de Gobierno en la guarnición
y en la bahía de Puerto Arturo, quedarán prisioneros.
Art. 2. 0 Todos los fuertes, haterías, naves de guerra y otros
barcos y botes, las armas, muni~iones, caballos y todo material
para usos hostiles; también los edificios del Gohier11o y todos
los objetos pertenecientes al Gobierno ruso scn~n entregados al
Ejército japonés en el estado en que actualmente se encuentran,
y p~ra garantía de que se c.umplirá Jo e. tipulado aquí,
los soldados que está u de O'uanlia en los rnont es Etzc Songshu
y Atze y en lo demás cerros al Sur v Este de éstos, serán
trasladados de esas posiciones ;i las fila. japonesa"! antes det
medio día del 3 de Enero:
Art. 3. 0 Si las tropas militares ó na vales rusas destr;lyeren
los ohjetos mencionados en el artículo 2. 0 , ó de alg·una
manera los. dañasen de pué de firmado este Tratado, quedarán
nulas estas nr. ociacione · y el Ej reito japon ~s proeederá
como á bien ten(J'a.
1 Art. 4. 0 ·Las autoridades militares y navales ru:as prepararán
un plano que entregarán a] Ején:iLo japonés, de ]as
fortificaciones· de Puerto Arturo y sus posiciones, así como
también mapas que dernuc tl·en con precisión dónde están
colocadas las mina subterráneas snLmarinas y demás objetos
peligrosos, igualmente un cuadro completo de] servicio naval
y militar de Puerto Arturo, y una lista de los Oficiales navales
y militares con sus respectivos nombres, grados y deberes.
obligaciones, una lista de las naves de guerra y otras embarca-
-Continúa en la otra hoja de la cubierta-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
ciones del Gobierno, con el número de tripulantes de cada
una; una lista de los particulares, hombres y mujeres, expresando
en ella la raza y ocupación de cada uno.
Art. 5. 0 Las armas, inclusive las de uso personal, municiones,
materiales de guerra, edificios de Gobierno y otros
objetos de propiedad del Gobierno, caballos, naves de guerra
y otras embarcaciones, inclusive sus contenidos, excepción
hecha de la propiedad particular, quedarán donde y como
actualmente se encuentran, mientras los comisionados rusos
y japoneses resuelven la manera de efectuar la entrega de
. eJlos. :
Art. 6. 0 El Ejército japonés, considerando honrosa la
bizarra resistencia hecha por el Ejército y Marina rusas, así
como también á los funcionarios pertenecientes á los mismos,
permitirá que conserven sus espadas y lleven consigo sus pro.
piedades privadas directamente necesarias para el manteni-miento
de Ja vida.
Art. 7. 0 Los Oficiales, funcionarios y voluntarios previamente
mencionados qne firmen una promesa es·crita en
que ofrezcan no volver á tomar armas f) lJ·ahajar en ningún
s~nlido contra lús ioteresrs d ~ I Ejrrcito japonés hasta el fin
dt• la guerra, obtendrán el COIJsentimienlo del Ejército japonés
para rc~Tesar á su patria. A cada Oficial del Ejéroito y
la Marina se le permitirá Hcntr un sirviente, el cual tendrá
tamhién que finnar la promesa. ·
Art. 8. 0 Las dases y soldados del Ejército y la Marina
y los Yolnnlarios usRrán sus uniformes, llevarán ]as tiendas
de campqña, así coJ,no tamLién sus propiedades privadas necesarias,
sr.ráu mandados por sus respectivos Oficiales y se
reunirán en aquellos lugares que se les señale. Los comisionados
japoneses indicarán los detalles necesario3 para el cumplimiento
de este artículo.
(De A"'l Orden de Bogotá)
En los momentos en que la plaza lle()'aba á los límites
de su resistencia, el General Kuropatkine, á quien el heroico
Stoessel comunicaha su angustiada situación, no pudiendo
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
arrollar á los soldados de Oyama para ~ocorrer á Puerto Arturo,
ni resolviéndose á moverse de flanco ante tan peligrosos
adversarios, rdispuso que toda la caballería cosaca, dando un
gran rodeo, marchara hacia la costa del golfo de Liao-t ung,
ya para comunicarse con los barcos del Báltico, si llegaban ;
ya para preparar un refugio á los de Puerto Arturo; ya, en
fin, para atacar la linea de comunicaciones del Ejército japonés
y obligarlo á retroceder; olvidaba el Generalísimo ruso
que su astuto adversario, en previsión de esa maniobra y
aun de otra mayor, con tiempo se preparó otra línea de comunicaciones
sobre Fen-hoang-Tcheng, destinada, además, ·
á parar el peligro de una helada de las aguas del puerto de
Yn-keu.
La caballería rusa logró avanzar lo suficiente para acer(
larse á esas costas evacuadas por ella cinco meses hacía,
pero cuando principiaba sus ataques al ferrocarril transmandchuriano,
los jinetes japoneses, de quienes tanto se burló
la prensa europea al principio de la guerra, sostenidos por
Cuerpos francos, como hace 30 años lo indicaba ya el General
francés Lewal, cayeron sobre Jos cosacos, los rechazaron
una y otra vez, en especial en las cercanías de Niu-
. Tchuang,y, perdida su mora), los hicieron repasar el Kuen-ho,
con lo cual terminaba la expedición al Sur.
Asegurado el transporte por el ferrocarril, puede calen ..
larse que los vencedores de Puerto Arturo estarán con su
formidable artillería sobre el flanco de Mukden antes de un
mes, de s_uerte que la ha talla decisiva y final de la campaña
de Mandchuria se habrá librado al año, poco más ó menos, de
principiada la lucha. La guerra franco-alemana, cuyo primer
tiroteo se escuchó el 24 de Julio en Schreckling, cerró
r sus combates en Mirebel el 6 de Febrero siguiente.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Bogotá, ' )J;ebre"o ~de tJ.905
~~-n
DE ' COL.:O~BI ·A
Repertorio de' Leyes,
Decretos¡ Resoluciones, &e
Director ¡ Editor
FRANCISCO J. V~:RUAR~ \ V.
DEL MlNlSTERIO OE GUERRA General de lngenitro~ .. •
S ' .. ERlE VI-TOMO !-NUMERO 5
----+
Of1c1al-Dt!creto h.-gi lativg (~ervi.,). colina.
Bridg-e (in~lé~). fJUPnte.
Bucht (alemán), bahía.
Brunnen (íd.), fut'nte.
Burgh. horong (id.), aldt~a
Burum (turcu). promontori o>.
Burg (alem~n), pueblo.
Cajas (quichua), altura.
Canal (francé:-), canal.
Canal, channel (inglés), carn al.
Cap. puinte (francé"), e· bo
promontnrio.
Capitale, ville (íd.), ciuditd ..
Ca ale (italiano), cas de},
Castle (inglés), pueblo.
Chang, chañ (ch'no), cOldi lllera.
Charn of mounta 'ns (íd.), se-rranía.
,Champ (francé ), campmán), amarillo.
Giri (íd.), monte.
Gobi (mongol), llano sin agua.
Gol {id.), río.
Gol (turco), mar. ·
Golfe (francés), glfo.
Gora (bulga ro, serbio ), mon-te.
Gori (ruso), cordillera.
Gomji (servio ), sobrf.
Gorny {polinesia), íd.
Goren (búlgaro), íd.
Grad (búlgaro, ~ervin ), ciudad
· Crradistchetje (búlgaro, servio),
ca!--tillo.
Grand (francés), grande .
G~ande (portuguéc; , italiano),
íd
GrPat (inglés), íd.
Green (mglés), verde .
Gross (alemán), gr.ande.
üulf (íd.), golfo.
Grun (alemán), verde.
Gunong (m~layo), monte.
Hafc:n (alemán), IJuerto.
Hui (chino), mar.
Haide (alemán), matorral.
I:Iamn (sueco), puerto.
Halbinsel (ruso), península.
Hara (japonés), pradera de
montaña.
Harbour (inglés), puerto .',
Haus (alemán), casa,
Haut (francés), alto. .
Havn (danés), puerto.
Ha\·re (francés), íd.
Head, point (inglés), cabo.
Hegy (húngaro), monte.
Heimat (alt:mán), natal; indí-gena.
Heilig (alemán), ~nto.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de ColOmbia
High (inglés), alto.
Hian (chino), ciudad.
Hien (chino), pueblo.
High (inglés), alto.
Hikui (japonés), bajo.
Hill (inglés), colina.
Hima (india), natal.
Hira (japonés), sabana.
Hissar, ka le (turco}, castillo.
Ho (chino), río.
Ho (japonés), Norte.
Hoch (alemán), alto.
Hochebene (alemán), mesa.
Holm (sueco), isla.
House (inglés), casa. .
Huaicu (quichua), quebrada.
Huang (chino), amarillo. ,
Hu (chino), lago.
Hugel (alemán), co1ina.
Huis (holandés), casa. '
Hum (bülgaro, servio ), casa
Hung ( chmo), rojo.
lk:e (ja¡ ,onés), lago.
lle (francé~), isla.
Inferiore (italiano), bajo.
Inlet (inglés), entrada, puerta.
Insel (alemán), isla.
Irmag (turco). rfo.
Island, (inglés), isla.
Isola (íd.). íd.
Jama, Y ama (jaJ..!onés), monte.
Jeni (turco), nuevo.
Jokara (íd.), sobre.
J ü :!n (chino), tierra.
Jug (ruso), sur.
Jhai (japonés), !Jlarftimo.
Kalaat (árabe), castillo.
Kale (turco), fortaleza.
Kali (malayo), río.
Kamen (ruso), roca .
Kami (japonés), sobre.
Kap (alemán), cabo.
Kapu (turco), puerta.
Kara (íd.), negro.
Kara (chino), rio.
Kai (japonés}, lago.
Kastron (griego), castillo.
Kato (íd.), bajo.
Kebir (árabe), grande.
Kesr, Kasr (árabe), castillo.
King (chino), ca. ihl.
Kiang (chino), río.
K.ilada (griego), vaJJe.
Kioto (japonés), capital.
K.is (húngaro), lleno.
Kizil (turco), rojo.
Klein (alemán), pequeño.
Kljutsch (ruso), arroyo.
Ko (japonés), pequeño.
Koh (siamés), isla.
K6kkinos (griego), rojo.
Ko (húngaro), piedra.
Koi (turco), aldea.
Kolla (abisinio), tierra G:atiente.
Koping (sueco), caserío.
Krassnot (ruso), bello.
Krasnii (íd.), rojo.
Kroku (japonés), comarca.
Ku (chino), puerto.
Kuan (íd.), boquerón.
Kuang (íd.), extem·ión.
Kuh (persa), cordillera.
Kuku (mongol), azul.
Kuni (japonés), tierra.
Kuro (íd.), negro.
Kuro (turco), árido.
Kütschick (turro).
Kys) 1 (íd.), rojo.
Lac (francés), lago.
Lago (portugués, italiano), la-go.
Laguna (italiano), laguna.
Lake (inglés), lago.
Land (alemán), tierra.
Lande (francés), estepa, bre-zaL
Leang (chino), río.
Levante (italiano), oeste.
Liman (turco), báhía.
Ling (chino), cordillera.
.Little, small (inglés), pequeño .
Loch (kéltico ), lago.
Loma (quichua,, cerro.
Lophos (griego), colina, altu-ra.
Machí (japoné~). ciudad. ·
Mal (búlgaro), pequeño.
Mali (serbio), íd.
Malii (ruso), íd.
M:trais (francés), pantano.
Maremma (italiano), marisma.
M a vros (griego), negro.
\Continúa)
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Bogotá, Febrero 11 de.J91JD,
~~~~
BOLETIN MIL ITA.R
DE COL!QMBIA
Repertorio de• Leyes, Director '1 Editor ·
Decretos, Resoluciones, &e F RA OJSC() :J. V Elt~AR.\ 1 V. 1
DEL lfiNISTERIO DE GUERRA General de Ingenicroi
.....
SERlE VI-TOMO I-NÚMERO 6
.!- - .....,_ ___ -
1 ---r 1
1
1
~
Oficial-Decr to legislativo número 29, y números 96, 99, Ipo,
122 y 12J., .............................. ................... 93 á 97
1 esoluciones número& 11 y 12....... . .... ... ... .. .... . ... .. . ••• 98
El conducto regular ... , ...... ,...... . .......... . .................... 99
Zapadores ... . .. . ...... ...... .......... •.• .... ...... .. .. .. .. . .. .... 100
Haberes militares flotantizados.... .. .... ..... .•. ........... ... 100
Vi itas de Inspecci6n... ...... ... ......... ...... ... ............... 102
Comandancia en Jefe-Ordenes Generales .. ......... ...... 1o6
Por el honor militar. .................... .... .. ............... 107
· iatoria-~incronismos históricos... ...................... .. ..... 1o8
El Virrey Solís... .... . . ... .. . .. . . . . ... .. . .. . .. . .. . . . . . .. . . . .. . . .. . . . 110
EBlt
Imprenta Eléctrica. Calle 10, número 168
Sucesora de la de V~por de Zalamea Hermano•
1
1
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
VOCABULARIO GEOGRAFICO LOCAL
(Continúa)
Me (siamés), río.
Medina (árabe), ciudad.
Meer (alemán), mar.
Megas (griego), grande.
Meerbusen (alemán), golfo.
Mer (francés), mar.
Mezo (húngaro), campo.
Miasto (polaco), Jugar, sitio.
Mikrós (griego), pequeño.
Minato (japonés), puerto.
Mjesto (ruso), Jugar.
Monastir (turco), convento.
Mont (francés), monte.
Motne (italiano), monte.
Moor (i.nglés), pantano.
Morje (ruso), mar.
Mount (inglés), monte.
Mouth (íd.), boca, garganta.
Mura (jar1onés), aldea.
Muiss (ruso), cabo.
Muüdung (alemán), boca, gar-ganta.
Nada (japonés), golfo, bahía.
Nagy (húngaro), grande.
Naka (japonés), entre, en me-dio.
Nan (chino), Sur.
Nemet (húngaro), ~lemán.
Neos (griego), nuevo.
Nerón (íd.), agua.
Neu (alemán), nuevo.
Neuf (francés), nuevo.
New (inglés), íd.
Nishnii (ruso), bajo.
Ni sos (griego), isla.
Noir (francés), negro.
Nor (mongol), lago.
Nord (francés), Norte.
Nord (alemán), íd.
Noir (sueco), íd.
North (inglés), íd.
Noss (ruso), cabo.
Now (búlgaro), nuevo.
Nowi (servio), íd.
Nowii (ruso), íd.
Nuovo (italiano), íd.
O (húngaro), viejo.
Ober (alemán), sobre.
Oe (sueco), isla.
Oge (frison), isla.
Old (inglés), viejo.
Ola (mongol), monte.
Orang (mala)o), íd.
Orient, est (francés), Este.
Orman (turco), bosque, selva.
Orozag (húngaro), tierra.
Ost (alemán), Este.
Ostrow (servio, búlgaro, ruso).
isla.
Ouest (francés), Oeste.
Oua (turco), ~abana.
Paccha (quichua), chorrera, salto.
Padag (malayo), íd.
Pandjang (íd.), altura, eleva-ción.
Palaeós (griego), viejo.
Pass (inglés), paso, boquerón.
Pe (chino), t\orte.
Peak (íd ), cumbre, cima.
Pedíada (griego), sabana.
Pend!:.chab (persa), tierra de
cinco dos.
Petit (francés), pequeño.
Pie (fd.), cima, pico.
Piz (rétiro), íd.
Plain (inglés), sabana, llano.
Plaine (francés), íd.
Plpnina (servio, búlgaro), cordi-llera.
Plateau (francés), mesa.
Pointe (fd.), cabo.
Poli~ (griego), ciudad.
Poljf' (búlgaro, serdo), sabana,
campo.
Pond (inglés), pantano.
Ponf'nte (italiano), ÜE"ste. ·
Port (inglés, franrés), puerto.
Porte (francés), hoz, entrada.
' Porto (italiano, portugués), ¡.;uer-to.
Potamós (griego), río.
Puco (quichua), rojo.
Pulo (malayo), isla.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
Puna (quichua), páramo.
Pungo, pongo {quichua), puer-ta.
Punta (italiano), cabo.
Pur, pura (India), ciudad.
Pustinja (ruso), inculto, baldío.
Puzta (húngaro), estepa.
Que11e (alemán), fuente.
Range (inglés), cordillera.
Ras (árabe), cabo.
Red (inglés), rojo
River (íd.), río.
Riviere (francés), íd.
Rivo (italiano), íd.
Rjeka (búlgaro, servio ), íd.
Roe ~francés), roca, arrecife.
Rock (inglés), peña, roca.
Rock, rocher (francés), fd.
Rosso (italiano), rojo.
Roth (alemán), íd.
Rouge (fran és), íd.
Ruco (quichua), viejo.
Rumí (quichua), piedra.
Sabara (árabe), sabana, erial.
Sai (siam), arena.
Sai (japonés}, Oeste.
Saint (inglés, francé ·), santo.
Samhar (abisinio), bajo.
Santo (italiano), santo.
Sand (alemán), arena.
Sapad (ruso), Oeste.•
Schnee (ruso), nieve.
Se han (chino), monte.
Schatt (árabe), costa.
Schlo s (alemán), ca:;tillo.
chehr (pera, turco), ciudad.
Sch"arz (alemán), negro.
, coglio (italiano), escollo.
ea (inglés), mar, océano.
elo (búlgaro), aldea.
Semlja (ru~u), tit:rra.
Shima (japoné~), isla.
Shímo (íd.), bajo.
Shin (íd.), tierra.
Shiro (íd.), blanco.
Shirvo (íd.), corriente marítima.
Smo (sueco), pequeño.
Sno (íd.), nieve.
Snow (inglés), íd.
Soder (sueco), sur
Sournen (abisinio), alto.
So urce (francés), fuente.
Sous (íd.), bajo.
South (inglés), sur.
Spring, Well (íd.), fuente.
Ssaraj (turco), castillo.
Ssi (chino), oeste.
Ssjawer (ruso), norte.
Sstarii (íd.), viejo.
Ssu (turco), agua.
Stadt (alemán), ciudad.
Stan (persa), tierra.
Star (servio, búlgaro), viejo.
Steppe (ruso), llanura inculta.
Stor (sueco), grueso.
Su (chino), brazo.
Such (búlgaro, servio), seco,
árido.
Sud (francés), sur.
Süd (alemán), fd.
Su! (portugués), su l.
Sumpf (alemán), pantano.
Sund ( dané ), estrecho, canal
Superit=>ur (francés), sobre, alto.
Superior (inglés), íd., alto.
Superiore (italiano), íd.
Swatoi (ruso), santo.
Swietg (polaco), íd.
Szent (húngaro), íd.
Szigt t (húngaro), isla.
Ta (chino), gránde.
Table-land (inglés), mesa, al-tiplanicie.
Tai (japonés), grueso.
Taka1 (íd.), alto.
Tala (mongol), árido, inculto.
Tandjund (malayo),cabo, pun-ta.
Tani (japonés), valle.
Tain (turco), monte.
Telec (húngaro), selva.
Tche (chino), raudal.
Tcheu (chino), villa.
Tepe (turco), cima, cumbre,
Thal (alemán), valle.
Thian (chino), cielo.
Ting (Id.), oriental.
Timor (malayo), este.
Tin (quichua), arena.
Ting (danés, noruego), cima,
cumbre.
To (japonés), este.
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
Tohr (alemán), puerta.
Tong (chino), este.
Torrente (italiano), torrente.
Town (inglés), ciudad.
Trocken (ruso), árido, seco.
Tschai (turco), río.
Tschern (búlgaro), negro.
Tscherwen (íd.), rojo.
Tchou (chino), ciudad.
Tu (íd.), tierra.
Udjund (malayo), cabo.
Uj (húngaro), nuevo.
Umi (japonés), mar.
Unter (alemán), bajo.
Under (inglés), bajo.
Urco (quichua), monte.
Usstje (ruso), boca.
Utan (malayo), selva.
Wald (ruso), íd.
Valle (italiano), valle,
Va11ee (francés), íd.
Va11ey (inglés), íd.
Var, varos (húngaro), ciudad.
Vasar (fd.), mercado.
Vecchio (italiano), viejo.
Veli (servio), grueso.
Velik, golem (búlgaro), íd.
Venn (holandés), pantano.
Vieux (francés), viejo.
Village (íd., inglés), aldea.
Voina (abisinio), tierra tem-plada.
Vrh (servio, búlgaro), cima,·
cumbre.
Vuná (griego), cordillera.
Vorgevirge (alemán), cabo,
prol'tlontorio.
Vunon (griego), monte.
Wadi (árabe), valle seco.
Wald (alemán), selva.
Wasser (alemán), agua.
Water (inglés, holandés), íd.
Weg (alemán), camino.
Welikii (ruso), grueso.
Weiz (alemán), blanco.
Werchnü (ruso), sobre.
White (inglés), blanco.
Woda (búlgaro, servio ), agua.
Wood, ferest (inglés), bosque
Wosstock (ruso), este.
Wüts (alemán), árido, inculto.
Xeros (griego), árido, seco.
Yacu (íd.), rí0.
Yana (quichua), negro.
Yang (chino), azul.
Yellow (inglés), amarillo.
Yu (chino), nubes.
Yungaa (quichua), tierra ca-liente.
Yurac (quichua), blanco.
lee (holandés), mar.
Zemlia (ruso), tierra.
Zuid (holandés), sur.
Zwart (hclandés), negro.
Zwischen (alemán), en medio
de dos, entre.
En el número anterior se deslizaron a1gnnas erratas, de
las cuales la más importante corre ·pondió á /sola, palabra
q~e es Italiana y no turca.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Bogotá, f~ebrero 18 de 1905
BOLETIN MILITAR
DE COLOMBIA
Repertorio de Leyes, Director ·¡ Editor
FRANCISCO J. VERc.iARA y V. Decretos, Resoluciones, &e
DEL MlNISTERIO DE Generales .. ... ...... ...... 129
Por el honor tnilitar..................... ....................... 133
Responsables del Erario . ... . .. .. . .. . ... . ................. ,.. 136
Variedades-El Virrey Salís (Continúa) ................... :........ 139
La invasión peruana en el Caquetá... ... ... . .. ... .. .. .. ... .. . 142
\
~ ------~----------~------------~·
Imprenta Eléctrica. Calle 10, número 168
Sucesora de la de V a por de Zalamea Hermanos
+
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
1.
INFORME
DEL MlNISTRO DE GUERRA AL CO:'\GRESO DE 1904
(Continuación)
ESCUELA MILJT AR
El último Establecimiento de esta clase que existió en la
capital de la Repüblica, fne la Escuela Militar creada por la
Ley 127, ele 18 de Noviembre de 1 8g6. Este plantel de enseñanza
profesional dio principio á sus labores dos años más
tarde, época en la cual e] Sr. General D. lsnías Luján, Ministro
de Guerra, con verdadero interé. y patriótico entusiasmo,
dispuso la apertura de la Escnr.la, como e-~ 1 t fccto se verificó
el 1.
0 de Mayo de 18g8, en la Quinta de1 ominada La Favorita.
De ésta manera secundaba el Sr. General Luj(ín los altos
propósitos de los l.egi )adores de 1 8g6, y rlal1a forrnh práctica
á la importante oura iniciada por sus laboriosos pred,·cesores
Dr. D. Pedro Antonio Molina v Ut·náal D. Aurelio
Mutis. ·
Por ese tiempo habían llc>o·ado :í Bog·ohí los miemLros
de la ilustre Misión Militar fr los difflrt•nt'e" DHtnllon('. _
del EjPrcilo nacional; pn<'s era ur"·entt·, st ·gt'Jn dice la 1\knwria
de rruerra de 18u8, ''llevar cn1nto anlt'~ ¡'¡ 1,1s Cuerpt~.
Oficiale~ in:truídos en la Táctica de ruarr.ha, de comlmt , dt
r ·pn o; Ollcialcs (JUC sepan poner sus tropas al abrigo d •
toda sorprrsa, qur tr ccn y construyan los más sencillos perfiles
de la fortificación pasajera; que sepan apreciar el valor
(Continúa en la otra oja de la cubierta)
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar ,e Colombia
---- - -- --~---
táctico del terreno y rlir.igir el f ego de artillería y de infantería;
que puedan hacer un reconocimiento y levantar un
croq is del terreno, redactar una ordenó dar un informe, &c."
Por este motivo se estableció la Escuela, no en la forma
d.eterminada en el artículo 6. 0 de la Ley 127 ya citada, es decir,
con tantos alumnos cuantrs correspondieran á dos por
ra{.la Compañía de Batallón de que constaba el Ejército permanente,
sino llamando á ella á rlos Oficiales de cada Batallón,
escogidos por Jos respectivos Comandantes, como en
efecto se l1 izo.
Se inauguraba el Establecimiento bajo las más halagüenas
condiciones, y teniendo en perspectiva la realización más
ó menos lejana del objeto de aqueJia obra, que, como muy
bien lo decía el l\linistro Generftl Luján, vendría á ser "como
el Sancta Sanctol'um de nuestra institución militar y del
Ejército.}' Todo contribuía t•r herho salí. factoriamente en algún Establecimiento de
.. l dl 1 l •• 1" mstrucc1ón os cun .. os e as t)scne as supcnores nacwna es ;
3·a Que de lo: v ·in ti. fis alumnos restantes, aunque se~
ún el lufnrme eran m:ís icUmeos que los otros para los estudios
reglamentarios, había Yrnpr 1harú al tomar pn ·c¿Íón del ca¡·go.
El Director del Observatorio y el Subjefe de la Oficin'a
es hin autor izados para org·anizar todas las · operaciones de
campo y de gabinett-, de acuerdo con un plan sistemálicoque
deLen presentar al l\Iini~terio de Guerra para su aprobación.
Siendo útil la exploración de nuestro territorw desde el
punto de vista de la Historia Natural, para el conocimiento '
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
de sus riquezas vegeta les y minerales y el estudio de una acer·
tada explotacción de ellas, se ha creado la Oficina de Historia
Natural, compuesta de dos secciones:
a) Sección Biológica; y
. h) Sección Mineralógica.
Esta Oficina tiene un Director, encargado de la Sección
Biológica, y otro naturalista, encargado de la Mineralogía.
El Director de la Oficina de Historia Natural está organizando
el plan de las exploraciones que deban efectuarse, el
cual será enviado al Ministerio de Instrucción Pública, para
que, si lo cree conveniente, se sirva aprobarlo. La Oficina de
~ongitudes y la de Historia Natural constituyen por ahora
el servicio geográfico del Ejército, el cual tiene el siguiente
personal:
Director de la Oficina de Longitudes, Sr. Dr. Julio Garavito
A.
Subdirector de la mi ·ma, Dr. Dcho Cifuenles Porras.
Director de la Oficina de Historia Natura], Dr. Santia o
Cortés.
Naturalista, encargado de la SPcción Minerulúgica, Dr.
Ricardo Lleras Codazzi. ·
Ingenieros de la Oficina de Lonn·iturlcs, Sres. Pablo E.
Lucio, Carlos Anclradc, J ustino Garavito, Jorge V Cl''Tara, Leopoldo
Ortiz y Eugenio Ucrós.
Ayudantes de la misma, Sres. Tmu:' Apari,:io, Carlos
Carrasquilla, Luis F. Fonseca, Julio C. Vergara y Ricardo
Pérez.
Dicha Oficina uo solamente presta los ~et·vicios para que
fue creada, sino que actualmente sus miemhros ayudan al Ministerio
de Relacwnes Extcriorr~, en la fijación de los límites
de ColombiY con las Repúblicas vecinas, en que e ocupa
aquel Despacho. También presta eficaz cooperación en ]as
oJ?ras públicas que se Hevan á cabo en el Departamento.
De acuenlo con lo di. puesto n t•l artfculo 4. 0 del Decreto
número 930 de 1902 (II de Junio), se ha dado prmr.ipio á
una publicación trimestral, llamada Boletln del Observatorio
Nacwna!, publicar.it'm que es órgano no solamente dt'l Observztorio,
sino tamhién de la Oficina Coloml,iana de Longitu(
lrs. En dicha HeYÍ ·ta se publica lo rPferente á Astronomía,
Meteorología, G ·odesia, Gt'olorría )' GeogTafía de Colombia.
En virtud d~ indicación hecha por el Sr. Director de la
Oficina de Longitudes, ~e h· indicado al Sr. Administrador
de la Imprenta Nacional que se atienda de prd•rcncia la publicación
de esta Hevista.
En la Sección de documentos de esta Memoria se encuentran
los Informes rendido por el Sr. Director de la Oficina
de Longitudes y el Jefe de la Oficina de Historia Natural.
En esos informes se halla relacionado todo lo rcfer·ente al
pe1:son~l de ~mp~eados, trabajos jccutados por la Ofi~in,a, di-hUJ(,
S y pubhcacwnes. -Contmua-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Bogotd, Marzo 4 de 1905
~~~
BOLÉTIN MILITAR
DE COLOMBIA
. Repertorio de Leyes,
Decretos, Resoluciones, &e
Director 1 Editor
FRANCISC:
nuevas diferencias y dificultades. Las quere1las y lo s tumultos
están empezando á golpear los oídos del pu eblo amer icano,
como golpearon los del franc és durante la ép oc a en
que Lesseps derramaba en aquel hoyo $ 3 oo.ooo~ooo del
ahorro de Francia, $ 20o.ooo,ooo desaparecían por robo ó
despilfa·rro. Lo que ahora oímos es que los mi embros de
la Comisión ni se entienden entre sí ni con el Presid ente, y
que se trata de suprimirla por Jey del Con g r e:;o ; que la Comisión
ha hecho muy poco d esde que se con s tituyó en Marzo,
y que el Presidente construirá el Canal por sí mismo, esto es,
por conducto del Ministro de la Guerra, inmediatamente y
sin el estorbo ·de comisionados camorristas.
Todo lo cual estaría muy en su punto si las enmiendas
que se proponen á Ja l ey no fueran absolutamente inütiles.
Puede que Mr. R.oosevelt .sea capaz de construir el Canal,
· • Artículo de Las Novtdadts de Nuev~ York, en el cu al, por cu e nta nu éstra,
h emos subra yado algunos conc eptos. Li( _opinión d el Tmus es en realidad
autoridad en la materia, y su artículo sobre justificar á Colombia, corrobora lo
que tantas v eces habíamos afirmado: que la construcci ó n del Canal de Panamá
es un imposible por el problema de Chagres, que no pu ede resolverse sino ga st
ando um sutna rabulosa de millones, lo que no suc ede en Nicaragua.-V. Y V.
<'
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
porque ¿de qué cosa no es él capaz? Pero no podrá hacerlo
sin saber antes, por medio de la flor de la ingeniatura, qué
clase de canal Ita de ser. Es indispensable que empiece por
ver claramente en esto.
Esta aventura panameña ha sido emprendida muy á
ciegas, con premura que no pel;'mitía respirar á veces, sin que
desde el principio haya habido en todo el país un hombre
que pudiese decir positivamente, con opinión fundada en
buenas razones, si en esta rula se podía ó nó hacer un Canal,
ó calcular, cientos de millones más ó menos, lo que la obra
costaría. Hablar de empezar la construcción es prematuro.
Hay que saber primero si se puede hacer un canal
con esclusas, cuánto costará y en qué tiempo se hará; y si no
puede hacérsele con esclusas, hay que saber cuánto costará y
qué tiempo se gastará en hacerlo á nivel del mar. Es claro
hasta la evidencia que los cálculos y planos franceses, as/
como todos los hechos hasta ahora por comisiones americanas,
son inútiles. iVo úrven ni de gula. Si la Comisión actual
no es capaz de mostrar al Presidente dictamen y opiniones
en cuya exactitud se pueda confiar al extremo de hacer justificable
el comienzo de la obra, entonces tendrá el Pre!~idente
amplias razones para declararla cesante. Pero, ante todo,
debe buscar ese dictamen y esas opiniones.
Nuestras sospechas de que la con versión del Ingeniero
en jefe Wallace al proyecto de Canal á nivel del mar resultaba
de haberse convencido de que seria imposible haecr y conservar
un Canal con esclu,sas, como lo proyectaba la Comisión,
se confirman en cierta medida por las declaracwnes de
Mr. George \V. Crichfield, cuyo artículo soLre El Canal de
Panamá mirado por un Contratista, publicado en el último
número de la Revista North Amerz(;an, es de inmenso valor.
Mr. Crichfield confiesa francamente el temor de que el coitO
de las obras d.e ingcmatura requt!ridas por el plan de esclu·
sa , y las dificultades que ha de haber en la ejr.cución, han sido
apreciadas con "excesiva moderación." Es partidario del
Canal á nivel del mar, como el ingeniero W allace. •
Es evidente que al estudiar oc cerca las condiciones
actuales en el Istmo, se ha modificado profundamente la opinión
que antes había sobre la practicabilidad del Canal en
que se pensaba cuando el Senador IIanna tuvo la suerte de
persuadir al Senado á que arrinconase el plan nicaragüista y
se decidiese por el de Panamá. El Presidente Roosevelt impuso
al país el de Panamá cuando tomó bajo su protección la
conjuración separatista, siendo muy dudoso que para entonces
la obediencia á la ley no le requiriese adoptar la ruta de Nicaragua.
Comoquiera que esto haya sido, tanto la ley como
la voluntad de] pueblo exigirán ahora que antes de lanzar
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Bol et in IV1ilitar de Colombia
al país en más gastos., se le presenten informes precisos y fidedignos,
concernie~te: á la natur~leza y costo de la empresa
que se acomete. 81 u.n canal á mvel del mar ha de costar
3 50o.ooo,ooo, lo que es muy probable el pueblo americano;
tal es nuestra opimó , se esentenderá de la empresa.
Es muy posihle que l Senador HanBa, cuando distrajo
la atención del país de la ruta de Nicaragua, donde la construcción
de un Canal era probabilidad real é inminente, pensaba
en la contingencia de que el Canal de Panamá no llegaría
á construirse por demas1ado costoso. Su hazaña cumplació
grandemente á lo · ferr ·ocarriles transcontinentales, enemigos
de todo canal, los cuales se frotarán las manos si el costo
del de Panamá resulta prohibitorio. Sabemos que el costo
del de Nicaragu·a no lo s. Las dificultades en este caso no
son graves y se las puede calcular perfectamente, y los cálculos
al efecto son fidedigno , con límites razonables de error.
Hasta aquí el Times, que nunca fue partidario del Canal
de Nicaragua, ni creemos que ahora lo sea; pero que siempre
tronó y truena contra el chanchullo de que se hizo víctima
á Colombia. Con ac crdo á nuestro humilde parecer,
acierta en las más de las cosas, pero yerra en algunas muy
principales. El Canal de anamá se emprende de cualquier
manera, y sin dar cuentas al pueblo. De que se termine no
estamos tan seguros, puesto que ni los ingeniero parecen estarlo.
Se emprende po que los politicastros se han constituido
eh ingenieros ·y lo han tomado á su cargo. Con esclusas ó sin
ellas, ha de costar más de$ 50o.ooo,ooo; pero el gasto será inmaterial
en tanto no ~ demuestre que la obra es imposible
de toda imposibilidad. Lo. franceses e. peral'on á que Lessep~
ehterrase $ 30o.ooo,ooo en el carcav6n de Panamá: cuando
el Presidente Roosevc t, ó quien Je suceda, haya enterrado
500 ó 1 ,ooo millones, lega lo laabrtí la hora de rdlexionar, y
nÓ 1 hasta entonces. Será, en verdad, mornl·nto histórico y de
con ecu ncia aquel c1 qut los ameritanos St! wan forzados á
desistir de una rnpre pl r ellos acometida, por estimada
superior á sus fuerzas, y cr eemos que tal suceda con la em-presa
de Panamá. ·
Que el Senador Hanna procedió maquiavélicamente al
arrastrar al Senado hacia Panamá es notoriO, pero sus motivos
fueron otros. No qu r a Canal ninguno, e to s sabido;
pero comprendía qu d pa 's estaba decidido por el de Nicarag-
ua, y prot:cdi6 con a e pl'ranza de embrollar el asunto y
matarlo 4'11 la confusión. P ·u ,cba de ello es que al principio
tampoco propuso la vía actual de Panamá, ino la de an
Bla.-, m{•~ al Este, donde j·l.Illás se dio golpe de azada ó pica,
y e~ casi to.lo roca viv con cleva que para el efecto se construyó en el segundo
patio del Cuartel ele San Agustín, contiguo al que ocupa
el Batalldn 1. 0 de Artt'lleria.
A excepción del Taller de Talabartería, que fue suprimido
por el Decreto número I,I43, de 15 de Diciembre de
1903, por falta de recursos y por no considerarlo indispensable,
Jos demás han !'eguido funcionanclo con alguna regularidad,
y constan del personal siguiente:
Un Director, In pcctor general;
Un Ayudante, Secretario del Director; ·
Un Jefe de Mecúnica ;
Tres mecánicos;
Diez herreros;
Un Jefe de Carpintería;
Tres carpinteros.
Estos Talleres dependen directamente del Ministerio.
En su org·anización y servicio están sometidos á una disc.iplina
semejante á la militar; su personal, para eft•ctos fiscales,
está asimilado á militar, y sus sueldos son pagados por
medio de libranzas que presenta el Director á cargo de la
Pagaduría Central, y que ordena este Ministerio; en ellos se
han ejecutado y ejecutan, de modo satisfactorio, todas las refccciones
que nece -ita el armamrnto de infantería y las piezas
de artillería, que, como es sabido, frecuentemente sufren
daños, que al no ser reparados significaría una pérdida de
bastante consideración para el Erario público, pues quedarían
inútiles para eJ servicio.
Talrs elementos son refeccionados . con relativa economía
y sin los graves inconvenientes que presenta la ejecución
de estos trabajos, si fuero necesario hacerlos en talleres de
propiedad particular. Por e tas ca usas es de . ]a mayor conveniencia
su conservación ; dotarlos de las máquinas y elementos
que requieren para su mejor marcha, y ensanchar el
local donde funcionan; ga tos que serán de poca cuantía
para el Tesoro, y que, sm duda alguna, son reproductivos.
. Deseoso e) Ministerio de contribuir al mejoramiento del
Ejército, y considerando que uno de los medios para lograr
este fin es la instrucción que se debe dar á los soldados, especialmente
el aprendizaje de artes ú oficios que los pongan en
.capacidad de ganar su subsistencia en caso de ser desacuar-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Milit:lr de Colombia
telados, dirigió al Comandante en Jefe del Ejército la comunicación
que me permito insertar aquí :
" Bogotá, 7 de Enero de I904
11 Señor General Comandante en Jefe del Ejtrdlo,
'' Tengo el honor de dirigirme hoy á vuestro Despacho,
con el fin de recalcar sobre un asunto que ha sido causa, desde
tiempo inmemorial, (le diversos oficios de este Despacho al
respecto, y órdenes de las autoridades militares superiores,
en concordancia con ellos, sin haberse alcanzado jamás el resultado
práctico deseado.
"Me refiero al establecimiento de Talleres en los Cuerpos,
servidos por los individuos de trop~, de conformidad con
los conocimientos que posean en los distintos ramos, tales
como Zapatería, ·Sastrería, Talaqartería y demás industrias y
trabajos manuales.
''El Batalldn 1. 0 de Artillerla tiene establecidos esos TaJleres,
organizados de la mejor manera posible, hasta donde
)as circunstancias lo permiten, y sería altamente plausible
que los demás Cuerpos del Ejército procedieran de igual
manera.
• " Esa práctica tiene la ventaja inmensa de procurar que
el soldado no olvide el oficio aprendido, haciéndolo apto para
el trabajo, en el caso de desacuartelamiento; ahorra el frohierno
gastos crecidos, toda vez que el uniforme desechado
por inútil sirve para mejorar los que estén en uso; las monturas
de artillería, correaje, &c., pueden igualmente ser refeccionados
en los mismo Cuarteles, y cuando ya los Talleres
se halJen en capaciJad de funcionar regularmente, sería
factible obtener que con el suministro de las materias primas
y una buena administración por parte de Jos Jefe. de Cuerpo,
se construyeran en ellos calzado, vestuario, kepis, &c.
"En épocas anteriores é'Í la última guerra, ]os Jefes de
los Cuerpos tenían el deber ele responder por los botones de
los uniformes inútiles; qnir,á sería conw;nientc hacer revivir
esa responsabilidad, desde luego (JUe es lógico suponer que
el deterioro del vestuario no implica el de Ja abotonadura,
ya sea ésta de metal ó de otra clase.
"En los Ejércitos europeos, principalmente en el francés,
rig-en estas medidas de n1anera estricta y puntual; es verdad
que esas naciones, dada la cuantía de sus recursos, pue~~
n sostener los talleres militares en ma~nífico pie; pero tambtén
lo es que á ese resultado han llegado poco á poco, mediante
la Ímplantación de medidas económicas y una energía
cons~ante y siempre viva para sostenerlás.
(Continúa)
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Bogotd , Marzo 18 de 1905
~ ~ ~
BOLETIN MILITAR ·
DE COLOMBIA
Repertorio de I,.eyes,
Decretos, Resoluciones, &e
Director ¡ Editor
FRANCISCO J. VER~ARA y V.
DEL MINISTERIO DE GUERRA General de Ingenieros
SERlE VI-TOMO !-NÚMERO 1 1
~-----------~------------------~-~
Oficial-Informe del Inspector General del Ejército (Concluye) 241
Visita en el Cruaro Bogotá .. . ......................... .. :..... 245
Soldados de Cuaspud..... . . . .. .. .. .. .. . .. . . ... .... . .•. . . . .. :Z49
• Pasaportes militares ..... ........... ........... ~ ............ ...... 250
' Por el honor militar..................... . •. : ... : ... ,.. 252 á 256
Historia-Guerra rusojaponesa . ............ .... .... ;............. 257
Imprenta .E{~ctrica. Calle 10, número 168
Sucesora de la de V a. por de Zat a mea Herm a nos
•¡
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
INFORME
DEL MINISTRO DE GUERRA AL CONGRESO DE 1904
(Conlimtaciótt)
" Y a que por fortuna los altos puestos del Ejército están
confiados á viejos militares que conocen el servicio y que se
interesan por la institución que han ayudado á formar, confía
este Ministerio en que el presente oficio será la base para
la iniciación, con buen éxito, de las medidas en él enunciadas.
'' Dios os guarde.
A: V ÁSQUEz Coso"
Esta institución, benéfica en resultados para nuestro Ejértito,
y que el tiempo puede hacerla también para el Fisco,
merece que se le impulse con todo esfuer~o, para lo cual es
necesario proveer los batallones de las herramientas y elementos
apropiados para la prácti1·a de las diferentes artes y
oficios, y de individuos competentes para su enseñanza.
"BOLETIN MILITAR''
Esta importante Revista militar fue fundada en el año de
18g6, y dio principio á su publicación en el mes de Enero del
siguiente añn. Desde aquella época hasta el presente ha funcionado
con bastante regularidad y hábil dirección, exceptuando
los últ~mos seis meses de 1903, en que, por circunstancias,
especiales, fue suspendida transitoriamente.
Esta publicación fue creada en vista de la necesidad dr
un periódico que sirviera de órgano del Ejércitfl, con el objeto
de levantar la institución militar, vulgarizando los conocimientos
teóricos del arte, censurando los procederes incorrectos
de los miembros de ]a fuerza pública, y estimulando
la conducta meritoria de los leales, valerosos ~ abnegados
servidores.
El actual encargado de su dirección, Sr. üeneral D.
Francisco Javier Vergara y Velasco, ha manifestado, en el
Informe correspondiente, que se encuentra en la Seccidn Documentos
de esta Mrmuria , lodo lo que dehéis saber sobre el
Bolelin ftftlitar, sin que haya nada que agrl'gar á aquella
exposición.
Digna de todo encomio es la labor ardua, constante y
verdaderamonlc provechosa que ha sostenido r.on patriotismo
y desinterés el Sr. General Vcrgara y VeJasco, quien no ha
omitido medio alguno para que el periódico aparezca con
exacta puntualidad, en edición correcta y con lectura de gran-
( Continúa ~n la otra hc.ja de la cubierta)
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
de utilidad para los miembros del Ejército. Debido á sus
esfuerzos, el Gobierno cuenta con el Boletín Militar, q~ es
la única publicación de este género que se edita en todo el
país.
MONTEPIO MILBAR
Fue creada la institución del Montepío Militar por la
Ley go de 18go; reglamentada por el Decreto número Io4
de 1891; reformada por varias Leyes y Decretos legislativos
pnstenores, hasta 1~. expedición de la Ley 153, de 5 de Diciembre
de 18g6, que rige actualmente y que derogó las reformas
introducidas á la primitiva Ley.
Responde esta institución á fines laudables é importantes
en gran manera, pues ella provee á la subsistencia de los
deudos de lns militares que han quedado en desamparo por
muerte de aquellos que se consagraron á la honrosa y meritoria
misión de defender )a Patria.
El Montepío ha funcionado con la mayor regularidad
posible; sol amen te fueron suspendidos los descuentos á los
Jefes y Oficiales durante la última guerra y el estado de sitio
en que fue necesario declarar vanas Secciones de la República
por causa del movimiento de separación del Departamento
de Panamá, suspensión dispuesta por los Decretos legislativos
que al efecto se e ·pidieron.
Del Informe que ha rendido el Secretario de la Junta,
tomo los siguientes datos,fque demuestran el movimiento que
. han ~enido las cuentas del Monterío, conforme al Balance
· del hbro Mayor en 31 de Marzo dr año en curso:
CRÉDITO
Aprovechamientos ................................. $
Re1nesas ................................................... .
Intereses ............................ ...................... .
1,otal. ......................... $
DÉBITO
An ticipaciom·s de sueldos ..................... $
Deudores á mutuo ................................... .
(:aJa ...... ...... ............................................. .
Pensiones ................................................. .
Gastos generales ...................................... .
Total ........................... $
369 7°
390,612 76
1 g8,51 6 67t
589,499 •3i
3,334 75
321,64o ....
44,466 88i
88,835 8o
IJ 1 ,.221 70
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
'Boletín Militar de Colombia
...
En la Seccidn Documentos de este Informe, encontraréis
el que l'indió .el Secretario de la Junta, en el cual claramente
explica las partidas anteriores, lo mismo que los demás datos
relacionados con esta institución.
Las r isposiciones que hoy rigen sobre Montepío Militar,
necesitan algunas reformas, que son las mismas que mi antecesor
Sr. General Isaías Luján indicó al Congreso de 18g8,
1 as que me permito recomendaros, para que os sirv~is decretadas,
Jlrnando los vacíos que en ellas se noten, ron el tino y
equidad que caracterizan Jos actos emanados de vuestra elevada
autoridad.
LEGISLACION MILITAR
En lo que hace relación , á este importante Capitulo de
mi Informe, tengo el honor de manifestaros que ya desde el
año de 1897 el Poder· Ejecutivo Nacional, en vista de ]a necesidad
urgente rle coleccionar en una sola obra el Código
Militar y las Leyes, De~retos, Resoluciones y demás órdenes
de carácter general permanente, relacionadas con el Ramo dr
Guer.ra, había dispuesto que por el Ministerio respectivo se
procediera á hacer formar una Compilación de las materias
anteriormente enunciadas que se ·hallaran vigentes, para lo
cual tuvo en consideración que ]a Ley 152, de 4 de Dictembre
de 18g6, suprimió parte considerable del Código Militar,
y facultó al Gobierno para llen~rla por medio de Decretos
orgánicos tle ,los ramos cuyos trataclos furron suprimidos, lo
cual trajo consigo la necesidad de arrt•glar de nuevo el Código
citado, numerans. Como en dicho
Establecimiento se ha dado exacto cumplimiento á la orden,
me es grato informaros qt!e hoy cuenta el Ramo Militar con
una obra de notoria utilidad, que me eomplazco en ofreceros
como edición oficial.
Y para daros ·una idea general de su plan, creo conveniente
insertar á continuación el prólog·o Je su autor, que dice:
"CÓDIGO !IULITAR-ANOTACJO. ES
"Aun cuando la Ley 14g de 1896 (artícult) 4g) n dehe hacerse siPmpre que el Código Militar se
refiera al Penal ele la U ni(m; por ejemplo, Jos citados artículos
27 y 28 dd Código Penal de la Unión corresponden á los
!~o y 1~ i del que hoy I'Ígc, que es el estatuido por la Ley r g,
de 18 de Octubre de 1 8go.
· " El Código Milita~· vjgente es el creado por la Ley 35,
de 20 de l\ItJyo de 1881, y el Decreto que la luso en ejecución,
en obedecimiento al artículo r686 de aqué , fue el marcado
con el número 66o, de 3 r de Agosto del mismo año ; pero
esle Decreto ha venido á 1urdar sin aplicación, por haber
ido r·eemplazado por· varios otros ulterwres y sucesivos, que
se iu~«·rtarán en la pr·csenlc obra. Del Código se han hecho
rlos ediciones: la primct·a formada en 8. 0 menor, y Ja segunda
en 4. 0 menor. En ambas se encuentran errores, pero espeeialmcnt
en la segunda, en donde, v. gr., en el articulo 1491
se hace referencia al 1392, no debiendo ser sino al 1 lp7. En
el mismo sentido se observa uno que otro error, que á primeM
ra vista se de:cubre, .Y por lo mismo es fácil corregidos; y á
. menudo se notan vicios de redacción y á veces ,sustanciales,
v.gr., en el que iucur·re el artículo 1452, que indica ó parece
indicar que el Auditor de Guerra dictará el auto de proceder,
siendo así que á quien debió referirse fue al Juez de la
causa ó sustanciador, que es á quien le corresponde. Muchos,
aun cuando no todos los errores en que abunda el Código, es
fácil corregirlos, en vista de la importante fe de erratas que
1 rae la segunda edición; para esto debe tenerse e) cuidado
' d~ hacer las anotaciones del caso al pie ó al margen de losartículos
á que se refiere.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
. Boletín Militar de Colombia
ic Por lo demás, el Código contiene muchas disposiciones
hoy ya inusitadas, y por lo tanto inaplicables, v. gr., lo que
se refiere á enganche, organización del Ejérdto, táctica, armamento,
&c . .
" PLAN DE LA OBRA
- '
1 En la presente compilación figura todo lo que hasta la
reunión del presente Congreso ha estado en vigencia, es decir,
todas las leyes y decretos, resoluciones, notas y circulares
de carácter general, en relación con el Ramo mihtar, que se
han expedido desde la sanción del Código, ósea desde el 20
de Mayo de 1881. No se insertan los Decretos de carácter legislativo
expedidos en la última guerra y por motivo de ella,
por lo transitorio de su carácter y ser fuera de lugar, salvo
aquelJos que por su generalidad é importancia han reglamentado
materias de las que regula este Código, y por ende deben
continuar aplicándose aun restablecido el orden público,
si no fueren expresamente derogados.
" Las leyes sobre asignaciones y sueldos militares, aun
cuando de Jacto, hoy no rigen ni han regido desde la época
de la guerra, por motivos de notoria justicia, que bien conocidos
son, y por eso se han estado dictando, con sobra de razón,
sucesivos Decretos de carácter legislativo queJas han modificarlo,
ó si se quiere, suspendido en su aplicación, es el hecho
que, restablecido el orden fúblico, en rigor queda en pie
su vigencia, concretando que e legislador no las modifique ó
reemplace, como es de esperarse. Por lo cual se insertan dichas
leyes en la presente obra, así como todas las demás que
aún no han sido derogadas ni alteradas por el legislador, aun
cuando lo hayan sido por Decretos de carácter legislativo por
causa .de la guerra, en virtud de la facultad extraordinaria
q~e pa.ra el caso otorga la Constitución Nacional al Poder
Ejecutivo.
u En resumen: Ja Compilación contiene únicamente lo
que hasta el presente no ha sido expresamente dero~ado, y,
en general, todo aquello que puede prestar alguna utilidad y
ser aplicable de un modo práctico y permanente.
''Al fin de cada pieza que se inserta, el suscrito autor ha
tenido el cuidado de anotar el nt'tmero y fecha del periódico
oficial de que se tomó, á fin de que en todo caso pueda veri-·
ficarse su autenticidad y fidélidad. Así también ha tenido el
cuidado de ir registrando en notas explicativas lo que ha
creído necesario para ilustrar en lo posihlP- la materia, y que
al propio tiempo pueda servir de guía en la concordancia y
anotación codificativa. Las piezas á que se refieren tales notas
quedan también insertas en la obra.
" Además del índice general, obra también el alfabético j
y como concl?-sión de la obra ~e inserta la parte hoy condu:cente
y práctica del tratado titulado Resumen de Procedtmiento
Militar, adoptado por el Ministerio de Guerra."
·······························································································
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Bogotá, A bril 1. o de 1905
~ ~;;;~
BOLETIN M'ILITAR
DE COLOMBIA
Repertorio de Leyes, Director 1 Editor
Decretos, Resoluciones, &e F RANCJSCO J. V ERGARA y V.
DEL MINISTERIO DE GUERRA General de Ingenieros
SERlE VI-TOMO I-NÚMERO 13
---.---.....,.,..----~--------- +
1
1
Oficial-Decretos núme.ros 276, 277, 278, 279, 28o, 281, 283,
284, 285 y 263 de 1905 ...................................... 305 á 315
Orden público ............................................... 316 y 317
Zapadores ..................................................... 317 y 318
Resoluci0n sobre recompensa........................................ 318
Libro Verdt del Ejército colombiano ...................... 319 á 325
Historia Militar-Guerra rusojaponesa .. . . .................... 326
~~--------------------~ +
Imprenta Eléctrica. Calle 10, núm ero t 68
Sucesora de la de Vapor de Zalamea Hermanos
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
' l
Boletín Militar de Colombia
INFORME
DEL MINISTRO DE GUERRA AL CONGRESO DE 1904
(Continuación)
EQUIPO, VESTUARIO Y PARQUE
Después del Informe rendido al Con g reso de 1 8g8, acerca
de este asunto, el Mini s terio continuó proveye ndo al Ejército
de las prendas necesarias para su equipo, por conducto
de la Prp veeduría, Oficina creada des de antes, por Dec reto
de Febrero de 1897; y ésta, de acuerdo con las órdenes recibidas,
se .ocupaba en la consecución de materiales y demás
elementos, los que se obtenían por med io de con tratos, y eran
remitidos á los Talleres que, como sabéis, funcionaban por
cuenta del Ministerio, y á carg o de la Sociedad de San Vicente
de Paúl. Allí se confeccionaban todos Jos vestidos, sin n ecesidad
de rocurrir á otros Estahlecilflienlos, pues proporcionaban
Jos necesarios no solamente para Ja g·uarnictón de la
capital, sino también para el resto del Ejército acantonado
en distintos puntos de la República.
Más tarde, con motivo de la última revolución, y para
atender al equipo del crecido Ej ército que hubo necesidad de
levantar y sostener, se hizo preciso establecer una Maestranza,
pues los Talleres, á pesar de trabajar en eJlos más de
cien obreras durante el día, y á veces algunas horas de la noche,
no daban á basto para Jos pedidos que hacía urg entemente
el Sr.. Guardapar que.
P or D ec r eto ejec utiv o de 31 de Oc tu bre de 18gg se estableció
la Ma estranza y se dietaron s
Citación recomendada (normas APA)
"Boletín Militar: órgano del Ministerio de Guerra y del Ejército - Año IX Serie VI Tomo I N. 26", -:-, 1905. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3691305/), el día 2025-05-09.
