Añl X -N.o 501
ORGANO DEL MINISTERIO DE GUERRA Y DEL EJERCITO
Director
FRANCISCO J. VERGARA Y VELA.SCO
General de Ingenieros
P~,·de muy bie11 suceder que nuestro rnpeto cÍ fotlas !as convicdonu, vmga a f'at'tlr
m la indzfermcia y !lOS deje sin merg/,1 pam difmder las mdslraJ
EN I<.IQU.E SIENXII.WICI
• • • Bogotá, Noviembre 16 de 1907 • • •
() ficial
DECRETO ·u~H·.RO 1350 DE 1907
( ' 0\" JE.\IHilE 9)
por el cual se h ce un norutwamicn1o rn la Escuela Militar
El Prest'denle rl' la liepúbli ·a
DECHETA
Arlículo único. Nl11nhr<:~,. al jov n Ernesto Reslrepo
Suárez Cadete de la Esrtu·la Militar en la \'acante que drjó
Mario Garcia V ásqtu?.
Comuníquese y publíquese.
Dado en Bogotá, á 0 de . 'ovicmhl'e de 1907.
~ R. REYES
El Ministro de Guerra, MANUEL wf. SANCLIMENTI
DECRETO NU~IERO 1352 DE 1907
(1· IVJ Ei\IBI\ E 9)
por el cual se confiere á la Comi ~~ría Judicial deJa Policía Nacional la
facultad de conocer de ciertos a ·u o tos relacionados con el orden público,
y se adiciona el Decreto núrncro g2R d~l presente año. sobre vaganeia
El Presidente de la RtJpúbli'ca,
En uso de las faculta de ... que le eonceden el Decreto legislativo
número 1475, de 19 de Octubre de 1902, y las demás
disposiciones constiluriona.es y legales sobre facultades
presidenciales,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Bolttín Militar ile Colombia
- 514 - ·
DECRETA
Art. 1 ~ El Comisario Judicial de la Policía Nacional conocerá
de la investigación de Jos delitos políticos de que trata
el Decreto legislativo número 1 1 de 1 906; y .Podrá imponer
administrativamente á los infractores de dicho Decreto
las penas que en él se determinan, con excepción de la de extrañamien
lo.
Art. 2.0 Las resoluciones que en este caso dicte la Comisaría
J údicial no podrán llevarse á cabo si no fueren aprobadas
por eJ Ministerio de G'uerra, quien podrá confirmarlas,
revocarlas ó reformarlas.
Art. 3· 0 El que después de condenado como vago ó por
mala conducta, vuelva á incurrir en alguno de los casos que
constituyen la vagancia, será castigado con reclusión por un
mes á un año.
§. Queda en los término de este artículo adicionado el
Decreto número 928 del año en curso.
Art. 4. 0 Este Decreto rige desde su publicación en el
Diario Oficial.
Dado en Bogotá, á 9 de oviembre de 1907.
R. REYES
El .Ministro Je Guerra, ~lA ·uEL M. SANCLEMENTE
DECRETO DEP1\RTA~IENTAL NUMERO 199 DE 1907
(OCTUBRE 31)
por elnwl e desig·nan Vocales y Fiscal de un Consejo de Guerra
El Secretarto General encargado de la Gobernacidn del
Tolima,
En uso de sus facultades,
DECRETA
Art. 1.0 Desígnanse para servir cerno Vocales del Consejo
de Guerra de Oficiales Generale6 que ha de juzgar á Rafael
Urutña y .1.
1arci o .Martinez, por homicidio, á los Sres.
General Féli .. · C. Reina, Corüneles Jesús Arbeláez, Manuel
.Maria l\Iartínez y José deJ C. Guarni.zo.
Actuani CL m o . Fi~caJ Acusador el Coronel David Orjuela
Pérez.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Bo'etín !VI ilitar de Colombia
- 515-
Art. 2. 0 Se concede el permiso del caso para convocar
el Consejo al Juez Sustanciador Sr. General Heliodoro PeJáez,
quien podrá señalar el Jugar y fecha de la reunión.
Dése cuenta al Superior, comuníquese y publíquese.
Dado en Ibagué, á 31 de Octubre de I 907 .
El Secretario Genera) encargado de la Gobernación,
JuAN B. BAJUuf'e
El Jefe de la Srcción de Gohiern l,
TetÉSFORO JnrÉNRa
Despacho de Gnerra- Bogotá, .:Vouiembre 8 de 19 o 7
Aprobado.
Comuníquese y pub1í1uese.
El 1\linistro, .d.A .· u¡r. J. S ~ LEMENT
CONSEJO DE MINISTROS
República de Colomhia-Afinzsterio de Guerra-Secct'ón :.~!l
Número 614- Bogotá, lVoviemóre 4 de rg o¡
Sres. miembros del Consejo de Ministros
Por orden del Honorable Consejo me fue pasado en comisión
para rendir informe, el contrato que el Sr. Goberna·
dor de Antioquia celebró el veinticinco de Septiembre último
con los Sres. Laureano García R. y José Vicente González,
sobre alimentación de los presos de la Penitenciaria
de ese Departamento.
A mi parecer, se han llenado en dicho contrato toda~
las formalidades legales, y contiene las cláusulas necesarias
para hacer eficaz el cumplimiento de las obligaciones contraídas
por los contratistas; por lo cual propongo respetuosamente
que se le imparta aprobación.
Soy del Excmo. Sr. Presidente de la República y de los
Sres. :Ministros muy adicto y atento servidor_
~lA l'U EL M. SANCI,EMENT'E
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
B .; l -· .. ·n 1\'Iilitar cle Co'ombi0 metros de
muro de piedr'a para sostener lu~ flan ~ o~ de un terraplén
acamellonado de 50 m ~li'O:i de largo .Y 12 ,¡~ ancho; 6o metros
de mnro dt~ Ct Hl ! ., n:;ión para igrtal trecho del camino qu
va en cortina : lo o t: sle nuevo tra yedo \'a por la' derivacióne
de la cor illera ,!e J ,.l Vecra. qn ._ ci "fa la ciu la l n toralmente
por n parte sni'. La rn· ror pf-lt'le va ·on sns r specti
os sardineles y de ·auüe -· de pie · Ira.
El traLajo llevado á caho r' ·pres llla un •rrande esfuerzo
de parte de Jos Oficiales y tropel, que han tenido que r mp ,.r
con la p m ta rle sn" picas y los cubo' d,~ la . harf'as Jas roca
por las cuah~s \'a el traz , pues s6lo 11nos po .; os vecinos han
suministrado pólvora para h, cee volar los fuertes ob táculos
que se han encontrarlo debido á la form rión geológica e. pccial
del terl'eno; penoso es decido, pero ;\ pesar de que la
penuria municipal no es tan grande q~e no hubiese podido
suministrar la pólvora necesaria, la lropil espontáneamente
ha comprac:lo con sus ahorros en m{ts de una ocasión este ·
elemento indisp nsable, y en ott·as ha echado mano de .cal
viva, que apagada P.n t·l orifici .. ) del taladro pro :lujera el efecto
de la pól vorf-\. Se ha pedirlo, aun cuando sin éxito alguno,
q.ue la Municipalidac:l vot.e una pequeña suma ($ 42-56 ,..,ro, ó
$ ro6-4o moneda o,835) para que se compren herramientas
para abrir un p~q.1eño tallel' de cantería (un pozuelo) con el'
fin de obtener piedra labrada en huPnas conriicioncs para las
alcantarillas, puentes, muros de sostén, etc., ya que en la ciudad
no se encuentra esta cbse de material ; con pena informo
que ni aun siquiera se me contestó la aludida comunicación.
Quedan listos para arreglar en la carrera de Panamá,
tan luégo haya la piedra necesaria ó la herramienta para labrarla,
una alcantariJia de 15 metros de largo, un puente resi
t. ente y dos calzada. de 30 y 4o m l~tro ·, re ·pecti \·am~nte:
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
- 518-
Han faltado cilindros para consolidar la vía. Por gestiones
del suscrito, el Sr. General José Agustín Berti, Director de
la Compañía del Ferrocarril de Cúcuta, ha cedido con mucho
gusto 4 cilindros de hierro y peso suficiente, los cuales he
m·tndado arreglar en el taller del Ferrocarril, todo gratuita·
mente; tan luego estén listos quedará bien afirmado el piso
d:! la obra de que vengo hablando.
Obras en el rlo Pamplonita
La ciudad está amenazada en su parte oriental por las
grandes avenidas del río Pamplonita. En años pasados todo
ct barrio denominado La Playa, se inundó; grandes fueron
las pér·didas ocasionadas: el puente de San Rafael, de fuer·
tes mamposterías, sufrió daños considerables, la Estación
Roseta[ y 1~ línea férrea que comunica con la Frontera quedaron
batidas por las aguas; la población ha pedido á sus
1 e >resentantes el remedio del mal; ellos trataron de cortarlo
en parte oponiendo á la corriente en el sitio del desborde un
muro de piedras provisional (trincho); desgraciadamen~e el
encargado de ejecutar el trabajo se olvidó de lus principios
que rigen las leyes del movimiento y la composición y descomposición
de las fuerzas. El eje de la corriente del río,
choca contra un codo de la ribera oriental, de estas dos fuerzas
nace la resultante natural que desviándose del cauce hacia
el NE., se dirige á la ciudad y la in un da en sus grandes
avenidas. El muro construido recibía el choque del agua
normalmente, y como era de simples piedras colocadas unas
sobre otras sin ninguna ligazón, naturalmente tenía que ceder;
quedaba pues la ciudad en las mismas condiciones. Para
remediar el mal ó hacerlo desaparecer en cuanto fuera posible,
era preciso destruir el codo y construir el muro de manera
que la línea principal del agua lo tocase bajo un ángulo
obtuso con el fin de que ella deslizase suavemente y siguiera
su curso hacia el NE. Esta fue la obra que en el río emprendió
la fuerza con la misma buena voluntad que siempre,
aun cuando durante las horas de trabajo tiene que permanecer
en el agua. El efectivo que ha trabajado es :
En Septiembre, 1 Oficial, 16 Tropa.
En Octubre, 1 Oficial, 15 Tropa.
En Noviembre, I Oficial, 13 Tropa.
La obra llevada á cabo es :
Rectificación del muro constr·uído anteriormente en una
extensión de 4o metros de ]argo; construcción de 1 6o metros
de muro nuevo sostenido por 53 pilotes de madera unidos
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
- 519-
con alambre. Arreglo del lecho del río en eJ mismo trayecto,
para lo cual se ha empezado á suprimir el codo y excavar el
fondo del ca ·ce, aglomerando la tierra desalojada en la oriIla
occidental. El muro tendrá al finalizarlo una longitud de
20G metros, una anchura de l.8o metros y una altura de 2.
Así quedará por de pronto defendida la ciudad y listo el sitio
para ejecutar una buena obra de mampostería, si es que se
quiere alejar para siempre el peligro de inundaciones.
t:amino Nacwnal d Chlndcota
Empalmada la prolongación de la carrera de Panamá
con el camino nacional, se procedió á la reconstrucción de
éste, partiendo Jel puente de San Hafael hacia el Sur, para
lo cual se colocaron dos Secciones, una en dicho punto arreglando
la entrada, y otra más hacia el Sur en Aguasucia,
con el único encargo de ir desmontando y descombrando la
vía para rectificar el trazo y rleterminar el trabajo definitivo
que debe efectuarse.
Efectivo r¡ae trabajd en el camino
En Agosto 3 Oficiales 50 tropa
En Septiembre 3 ,, 6o "
En Oetubre, Noviembre y Diciembre no trabajó la fuerza
en este camino por no permitirlo las exigencias del servicio.
Trabajo ejecutado
En la primera parte se arregló la entrada en un trayecto
de 4oo metros, construyendo 300 de camellón con una anchura
de 1 1 metros, con sns cunetas respectivas y desagües
transversales empedrados; en una extensión de 1 oo metros se
construyó un muro rle piedra para resistir la presión del terraplén
que hubo necesidad de hacer allí. En la segunda parte
se descumhró y de..,montó el camino en una extensión de
2 kilómetros y se empezó á cortar el material neces~rio para
la construcción de un abrigo para 1 o o hombres, que serán
colocados en Aguasucia.
La v/a antigua, como he dicho antes, está completamente
perdida, y de tila no queda smo una vereda que no da
paso sino á un hombre de frente. Se ha luchado con algunos
Inconvenientes; entre ellos el de que los propietarios de los
terrenos por donde va el camino lo han variado á su albedrío,
haciéndolo describir grandes curvas y por pendientes
más ó menos fuertes, aprovechando el antiguo trazo para establecer
cultivos de agricultura. Como no se ha encontrado
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín .\lilitar de Colornbia
- .)20-
plano alguno, s ha tc~nido fll'(' ·~i hd de solicitar la venia de
cada dueño á cada paso. Además, Ja herramienta es insuficiente
y se car !~ce de mach1·t s, calabozos, etc. A pesar de esto
y de las frecucnt . intrrrupcittnrs del trabajo por razones
bien conocidas de todos (relativas al orden público) la fuerza
está resuelta a estampar su nombre en esta importante
obra de progreso para est:1s rica . re g· ic>ncs.
Edificios nacionales
De los dato: que he podi tlo obiPn P- r, por· cierto muy deficientes,
veng-o al conocim nto de ~ lJil C la Nación no posee más
edificio nacional qu e el Depf.hito rl e In Adu~1na de Cúcuta,
construido de léimin: s rle zin c y eolurnua:-; rle hierro y de
madera; está situado entre las callrs de Nariño y Caldas en
el cP.ntro de la ciudad; y una pc'queiía casita en el Rosario
sobre la línea t~rrea. Es de todt> punto indispensal)le la construcción
de una casa de Gobi erno, lJIIC . in llevar el pomposo
título de palac/o, sea Jo su ficicn lt•m n tf~ cómoda y capaz
para que en ella tengan sus dc-=pachos lns autoridades nacionales,
las departamentales y también las municipales. La
Perla del Nortt•, la valernsa júcnta, el campo de batalla de
Bolívar en 1813, la patria de l\lcrccde A brego y la primera
plaza militar del país al Nort•·, bien se merece tener un templo
decente en que oficien los saeerdott's de la Ley. La ciudad
tendida en la hoJa hidrogrc\ílca formada por los ríos
Pamplonita y Zulia, tt•nicndo hacia su Norte el Ta aj ·ro, formidable
posiCión, célebre en la historia militar del país; la
cordillera de La Vega que la r d ·a n dos cuadrantes y en
cuyas alturas se ha emplaziido la artillería en nuestras malhadadas
contiendas civiles, es de las ciudades mt:ís hermosas
de Colombia y llamada en e] porvl)Hir á un gran desarrollo
comercial y á ser el lazo de unión de los dos noble. y altivos
pueblos, Colombia y Venezn ·la, que con el EL~uador forman
la herencia que nos legaron nuestros mayores y que dividió
la espada de ambicion ~s. rivalidades y celos infundados.
La ciudatllevan ~a la sub re Lts ruin :H q tte prnd u jo el terremoto
del 18 de l\IaJ o de J 87 5, ''ousta .je diez y ocho calles
que van de Oriente á Oc,~i it~nt~ y cuyo . ., n'Hnhres son de
Sur á Norte: Castillo fiada, Márqucz, ZeH, D' Elhúyar, Sotot
García Rovira, Córdoba, Caldas, Nariño, Hicanrte, Girardot,
Camilo Torres, l\fargallo, Maza, Acebedo Gómez, Baraya y
dos innominadas; .Y quince caner~s que van de Norte á Sur,
y cuyos nombres de Oriente a Occidente, son : Bolivia, Perú,
Ecuador, Venezuela, Panamá, Bolívar·, dos sin nombre, Boyacá,
Antioquia, Tolima, ~[au-d.tlena .Y tr· ·s m~s nu~vas sin
nombre.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
B ~ }l tin 1\'lilitar de Colom b:;-t
- 521 -
E.,tá dividida en ocho b·Hrios así :
Al I orle Carora (Callejón).
Al Sur El Caimán, CaLrera y el Párarno.
Al Este La Playa y Curazao.
Al Oeste El Llano y El Contento.
Las calles y caneras del Centro esllin todas empedradas.
Sobre el río Pamplonita, á inmediaciones de la ciudad,
c.·ist.en dos puentes: uno Jlamado de San Hafael, al S., de
mampostería, su longitud rs de r 20 metro~; es de propiedad
particular actual menté. El otro de hierro, 158 metros de longitud,
sir e para el paso del Ft•rrocarril de la Frontera, es
propiedad de la Empresa, dilSta de Cücuta 2 kilómetros.
He hablado ya de lo"' ca minos que parten de la ciudad,
pero voy á permitirme llamar Ja at "nción sobre una nueva
vía, cuya construcción ha sido acometida por el brioso luchador
Sr. D. Virgilio Barco, y procedo así, porque estimo que
esta vía, aparte de su grande interés comercial, da o lución real
á nno de los problema militare más imporl·•ntes que han
preocupado el ánimo de lo" que miran hacia el porvenir del
paí . En la actualidad 1 a rt•(rión de Ctícuta se comunica con el
interior por Jas vías nacionales que van por García Rovira
la una y por la Provineia de Soto y Departamento de Galán
la otra; con n:.~estra osta atlántica no tiene más comunicación
hoy por hoy que la de Ocaña terminando en el Puerto de
Gamarra. El nuevo camino oc que hable utiliza la vía férrea
de Puerto Villamizar y la navegación de los ríos Zulia,
Sardinata, Tibú y CatalumLo en barcos de vapor ó gasolinas
de alta potencia, de poco calado y encuentra el .Magdalena
en la Gloria á 6 legua: u e Tamalameqne y 1 1 del Banco. El
empresario Sr. Barco ha construido ya gran parte del camino
y sólo faltan para llegar al 1\lagdalena once leguas. La
distancia entre San José de Ctícuta al Puerto nombrado es
de 56 !~guas, así :
De Ctícula á Puerto Vi!Jamizat· (vía fé-rrea)
................................................................... ..
De Pue1 Lo Vilfarnizar á Puerto Reye~, so-bre
el Sardinata .................................................. .
1 1 Lrgua
8 "
De Puerto Reyes al do Tibtí, afluente del
Sardinal a (navegació 1 ) ........ , ............................ .
Del Tibú al Catatumbo ............................ ..
Cata tumbo arriba (na vegaeión ) .............. ..
Del Catatumbo al Puedo La Gloria ....... .
10 "
5 "
!O
12 "
"
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín ~·r ilitar de Colombia
-512-
Las 45 leguas construidas son :
Ferrocarril de Puerto VJllamizar.............. 1 1
,.
Camino de herradura de Puerto Villami-
"
zar á Puerto Reye~.............................................. 8
Limpia del rfo Sardinata............................. I o
Limpia del Catatumbo................ .•.............. 1 o
Del pie de la cordillera Bobalí hacia La
Gloria.................................................................... 6
"
"
"
. 45 "
Como de La Gloria á Barranquilla hay 95 leg·ua~ de n~vegación
en magníficas condiciones, tendremos una distancia
total de r 5 t leguas de Cúcuta á ese puerto marftimo, no teniendo
que hacer por camino de herradura sino 25 leguas.
Del puerto marítimo de Cartagena queda Cúcuta á 150
leguas, así:
De Cúcuta á La Cloria................................. 56 Legua
De La Gloria á Calamar.............................. 73 "
De Calamar á Cartagena............................. 2' "
150 "
Ahora bien: es evidente que uno de los tropiezos que
siempre se han encontrado para atender rápidamente á las
necesidades de esta región de Santander, en lo que hace relación
á su provisión de tropas de línea, es la dificultad de
movilización por la enorme extensión de tierra que tie~e!l
que recorrer á pie desde Bogotá, nuestro actual centro militar,
lo que hace que cuando llegan á estas Provincias estén
aniquiladas por e] cansancio y la fatiga, y lo que es más grave,
no llegan á tiempo; hay más: las tropas que alcanzan á
llegar son rápidamente diezmadas por el clima; total, que
no se puede contar en realidad con los auxilios militares en
hombres del interior. Es preciso poder contar con auxilios
rápidos de tropas de línea en el momento que se necesiten, .Y
que puedan soportar los rigores del clima ; esto no se consigue
sino movilizando las fuerzas militares de Cartagena y
Barranquilla, plazas dotadas de contingentes del interior, de
primera clase. Ellas l?ueden llegar en poco tiempo á esta región,
y lo que es más Importante, llegan intactas, en buen estado
y descansadas. No se diga que al disminuir el efectivo
de las plazas arriba nombradas quedan éstas en maJas condiciones;
es claro que elJas recibirían en corto tiempo nuevas
tropas, escogidas y de refresco, procedentes de )a capital y
las cuales ~ólo h~rán d?s jornadas y media de marcha á pie
y el resto en ferrocarril y yapor. Las demás consideraciOnes
militares en pro de esta importante vía de comunicación no
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín fvltlitar de Colombi.
-:- 523 -
pueden escapar á la cJara visión del ~linisterio de Guerra.
En cuanto á la importancia comercial de la vía, está á la vista.
El comercio de importación y exportación de estas ricas
re~iones se hace en la actualidad por el Zulia y por el Tá ...
clnra, pujetos ambos á los vaivenes de la política de la vecina
República; además la vfa fluvial tiene el gravísimo inconveniente
de no prestar su servicio durante todo el año, la mayor
parte del cual permanece seco; y como no se ha hecho
Jamás ningún trabajo de draga, es muy penosa la navegación
de dicho río. La vía de que me vengo ocupando tiene vida
propia, toda vez qne en las selvas que atraviesa se dan todos
los productos de las tierras calientes, su reino vegetal es de
lo más rico que existe en nuestro país; en cuanto á los p~roductos
minerales, puede competir con los mejores que están
en exportación en Antioquia. Hay una notable circunstancia
que favorece la vía y que contribuye en grado máximo á que
llene las necesidades que existen en la actL.alidad : es la que
hay :acimientos de petróleo sumamente ricos, y de una dase
superior á las que se benefician en la actualidad, es por
naturaleza inodoro, sin sabor, y reúne todas las condiciones
especiales para aplicarlo á los barcos que harán la navegación
en Jo cuatro ríos por donde va la vía; este feliz descubrim
iento es el que ha dado margen á que el General Barco,
titán del trabajo, haya acometido la apertura de esta línea,
sin quizá darse cuenta bien del inmenso, invaluable servicio
que le hace á este hermoso jirón del Continente suramericano.
Hace ya algún tiempo que el empresario de esta vía está
trabaJando en ella, fundando colonias, y hasta hoy no ha perecido
ninguno de los trabajadores. El suscrito, como miembro
del Ejército nacional, llama especialmente la atención del
Mini lerio de G nerra, sobre la importancia militar ( estratégica)
de este camino, y como colombiano se permite Jlamarla
también del Ministerio de Obras Públicas y del país en general.
Soy de conctpto-que respetuosamente someto á la consideración
de los superiores-que se nombre una comisión
de Jnaenieros civiles y militares que estudien la vía y rindan
al Gobierno el informe correspondiente. Fijo también la atención
sobre este hecho: el Ferrocarril de Tamalameque tardará
algo más que el camino á La Gloria que es más corto; la
vía de Ocaña no satisface ni bajo el punto de vista comercial
ni bajo eJ militar, y Jos caminos del Zulia y el Táchira,
ya se sabe los inconvenifnles que presentan. Las anteriores
consideraciones no van en contra de la vía férrea y nombrada,
nó absolutamente nó. El Ferrocarril de Tamalameque
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín .vl ilitar de Cohmbia
- 524-
es el sueño dorado que al fin vamo . ;.~ V<'r conrertido en realidad
y el cual llenará toda-; las nel : t~si . lades, pero esto no
obsto para que la vía nu eva de qtm laablo cumpla ·~ ondicione
que no deben echarse t~n olvi·h. En t'lllimo análisi ·,ella
puede ser ex?lolada por los znpadores dd Ejt!rcito para que
quede como línea de comunicación militar. En sn zona pueden
establecerse colonias militar~s. No olvi lcmos rl sistema
francés en sus posesiones del Soudán dt•l continente nfricano.
El uohle Ejército Colombiano, que en la ludcpendcncia
llevó Ja Jibertacl en la punta de sns bayon ·~ tas hasta el ?erú, y
que 1 uégo en n u e tra desnoraciadas ~un tiendas domesticas ha
derramado su sang-re mil veces generosa en lo;; campos de la
muerte, tiene energías Je sobra para r~ ~rmar de su ables
y de las culatas de sus fusile , herramien las de trabajo, con
)~s cuales abrir·á al progreso y la civilizaci6n nuevas artenas
por donde corra la saviu vital1ie la Nación. Su primer
Ca¡,ifán ha dado alto ejemplo en las br·avías selvas del Putumayo;
debcmo~ imitarlo, con hrí~~, o m valor, adelante pues.
Ya que me he permitirlo ha er algunas ohsf•n·acione
obre vía· de omnnica i 'n en e ·tas zonas, rnuy 1' sp .tuosarnenle
soli ·ito la preparación d ~ un proyecto de ley sobre
utas de comun.icacidn n las Fronteras ele la /lepública, asunto
que es materia de rc•glamcntación e ·pecial en los paíse
más adelantados del globo. La importancja de esta medida
no puede escapar á la penetración y cJarísima visión del Estado
:Mayor GenerAl y del Ministerio de Guerra. Aun cuando
fuera de desear que por todos los puntos accesibles de
Ruestras línea fronterizas se e tablezcan camino· que sirvan
de lazo entre Jos pueblos hermanos que nos rodean, que e
estrechen más y más cada vez las relaciones entre ellos, también
es verdad que aun sin sacrificar el interés comercial,
debe atenderse á la seguridad Nacional, y que el papel que desempeñan
las vías de comunicación en los límites de la Repú.
blica, ya le sean éstas paralelas normales ? que las toque!l
baJO ángulos de mayor ó menor amplitud, eJercen grandísima
influencia, ya respecto de las operacion~s militares, ya
desde el punto de vista de la administración pública de las
regiones colocadas en estas circunstancias especiales. No deben
pues, abrirse caminos en la Frontera sin la venia u .. ¡ 'Ministerio
de Guerra y con las formalidades que establezca la ley.
····· ...................... ' ............... ............................................... ,. ...... .
Sr. General, una vez m á~ presento mi~ res pe tu sa ex cuas
y ruego que Dios O'nard~ á n~t • L
El Genera 1 .l ·fe,
A o \N J. VARGA.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletin Militar dP. Coiombia
- 526-
para la primera sección en lectura y escritura, y Ja 8rgunda
en lectura únicamente.
Bucaramanga, Junio 30 de 1!)07·
El Ayudante l Iayor, VícToR ÜsPJNA B.
Es corriente-El 2.0 Jefe, JosÉ B. Y ERA.
V. 0 B 0 ·-EI primer Jefe, BELISAI\ro ToRRK~.
República de Colombia-Ejército Nacional--Zona Militar del
Norte-Batalldn 4l! de lnfantería-Bucaramanga, Junio
30 de 1907
Sr. General 2.0 Jefe de la Zona-E. S. D.
Por el honorable conrlucto de Jos Jefes dt>l Cuerpo, tengo
el honor de rendir el informe de la instrucción civil dada
al Batallón en el presente mes.
La enseñanza versó sobre lectura y escritura, adecuada
al conocimiento de cada individuo; ésta se dio por secciones
como se ha reglamentado; el número diario de personal ha
sido como en los meses anteriores, de cuarenta á cincuenta
poco más ó meno~.
Todos los individuos que concurren á las clases son consagrados
al estudio, á pesar de carecer en absoluto de útiles
y elementos necesarios para el aprendizaje. Es el caso de
permitirme solicitar del Sr. General sea atendida esta necesidad,
para facilitar la enseñanza y adelanto que deseo en
cumplimiento de mi deber.
Dios guarde á usted.
RICARDO SAilPER V.
República de Colombia-Ejército Nacional-Zona Militar del
Norte-Batalldn 4. 0 de lnfanteria-Mayorla
RELACIÓN DEL ER nmo PRESTADO POR EL f:UERPO EN EL PRE EN·
TE ME
f r!m'fltn.,· diarias
Prevención. Un Oficial y treinta in di vid u os
de tropa .............................................................. .
Retén. Un Sargento r. 0 y diez individuos
de tropa más .......................................................... ..
Cárcel. Un Oficial y 45 in di vid u os de tro-pa,
custodiando presos ....................................... .
Hospital. Un Oficial y catorce in di vid u os
de tropa, vigilando presos, gendarmes y milita-res
enfermofl ........ ........ .. ......................................... .
30
J I
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
- 527-
Zapadores
En Hucaramanga. En el Puente sobre la
qut-brada Puyana, situado en la carretera que
de esta ciudad conduce á Picdecuesta y en la vía
que conduce á Pamplona por Santa Bárbara,
trabajaron veintiséis individuos de tropa á ór-denes
de un Oficial....................... ........................ 26
En el camino que de esta ciudad conduce á
Tona, en la variante de El Fiscal, trabajaron
veintidós individuos de tropa y un Oficial........ 22
. E~ la. i~lesia de Belén trabajaron un Oficial
y dtez 1ndi v1duos de tropa.................................... 1 o
En el Colegio de San Pedro Claver, diez in-dividuos
de tropa.................................................... I o
En el local del cuai:teJ y de vario~ trabajos
se ocuparon un Oficial y seis individuos de
~ tropa............................... ...... .. ...... ...... .... .. ............. v
En Umpalá. En la variante entre Umpalá
y an Andrés trabajaron trt!s Oficiale y setenta
y dos individuos de tropa................ ........ .. ......... :J 72
Destacamentos
En Pamplona. Prestando apoyo á las autoridades
y custodiando los prt'sos del Panópti-co,
dos Oficiales ) veintinueve de tropa............ 2 29
Bucaramanga, Junio 30 de 1907.
El Ayudante 1\Ia,Yor, VfcToR. ÜSPL A B.-Es corrienteEl
2.0 Jefe, JosÉ B. VERA-V. 0 B. 0 -- EI primer Jefe, !BIIJIAR:
o ToRRES.
flf'pública de Colombia- Ejércl'to Nacionui-Comandancl·a
General de la Zona 1J!L1t~ar del Sur- -~ \'limero 1 ,,Q TqCalt~
Junio 2q de 1.907
• ·r. General Jefe de Estado Mayor General-- B.)gotá
Para que por su digno conducto lle~ue á conocimiento
de] Sr. Ministro de Guerra, transcribo á usted el siguiente informe:
'' República de Colombia-EJército 1Vacional
Sr. General Subjefe de la Zona Militar Jel Sur--Presente
Por el honorable conducto de su Despacho, tengo el honor
de rendir al Sr. 1\Iinistn. de Guerra el informe relativo á
la instrucción civil y militar ciada Cll Cuerpo de Oficiales y
clases del llledio Batalldn 10.0 de lnfanterla, que hace lla
guarnición de esta Plaza. . - -:
Los Sres. Oficiales, para quienes es un deber el conocimiento
perfecto de la ob}iaación del emple9 de cada . u~o se-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín l\tlilitar de Colornbia
- 528-
gún su grudo y rolocaciün, sellan instruido en los capítulo:
de los subalternos del Capitán y el (h~ cumplimientos militares,
por segunda vez. Lectura ' de In Ordenes Generales y
resoluciones que los Jefes superiores ordenen poner en conocimiento
de éstos. La cñseñanza de las clnses ha tenido lugar
al conocimiento de la· obligaciones del soldado, Cabo .:
Sargento y el capítulo xx de las leJeS penales.
INSTRUCCIÓN TEÓRICA SOBRE TIRO AL RLAl\CO
Lectura de las reproducciones importantes del BoLETÍN
Mn,ITAR y conferencia sobre moral, respeto y fidclida::l á la.
instituciones, al Gobierno y á los Jefes superiores. Inspección
sobre la enseñan1:a de los reclutas ,. d lmás ejercicio~
que tengan lugar, haciéndolo muchas veC'es (l la instrucción
nocturna de las Compañías. Este acto tiene lugar á las horas
que previene el Reglamento interno del Batallón.
La Instrucción del tiro la pre id e el Sr. Coronel Jefe del
Cuerpo, lo mismo que el comando de los ejercicios de Batallón,
los días sábados. En Jos demás días de la semana no so
hacen ejercicio ni de Compaii{a, pu toda la fu ,rza se ocupa
en trabajos de zapa, no quedando dentro del cuartel ino
la guardia de prevención y los cuarteleros.
Instrucción civil no ha recihido el Batallón por las can!
as enumeradas en los informes anteriorc .
La conducta, en general, de todo lo miembro que forman
el CuerQo, con pocas excepciones, es satisfactoria l tif1o al Llan eo. Como dentro del cuartel
no se pnedr hacer dicha instrucción teóricamente p no
haber espacio suficiente para eHo, hay necesidad de hacerla
en el cawpo de maniobras; ésta se ha~ heeho cuando el tiempo
Jo ha permitirlo y ]a cual ha versado sohre ]as posiciones
de pie con apo,,o, sm apoyo y de rodi11as á distancia de veinte
metro s sobre el punto de mira y de acuerdo con las reglas
estahlecidns en el .~!anual del Tt'ro.
lnslruccidn ciVL1
En eJ (H c:enlc mc:s, más de la mitad dcJ pe1 onal de trepa
de que e compune la Com¡ aí1ía, ha aprendido el abecedario
y .) a puede juntar sílabas. Es pos'ble q11e para el mes
entrante, como lo dije ·n uno de mis informes anteriores, se
haya r ·coJT o el primer lib1 o de B· qu~ro, teniendo en cuenta
"á lo fl• demuestr m jor interé en el aprendizaje, á
fin de f'Stimulnrlo. debir a nfe.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
B'Jietín l\1ilitar de Colombia
- 532-
COPIA DEL ACTA DE LA JUNTA CA~.JFICADORA DE LOS TRAB. JOS DE
ZAPADORES EN EL MES DE SEPTIEMBRE
Reptíblica de Colombia-EJército Nacional-Zona Afilitar
del 1Vorte-ltfedio Batalldn 4. 0 de Infantería-Mayoría
En la ciudad de Bucaramanga, á treinta de Septiembre
de mil novecientos siete, se reunió en la Gobernación de Santander
la Junta calificadora de los trabajos de zaparlores del
Medio Batalldn 4. 0 de Infantería, compuesta de los Sres. Gener.
al Alejandro Peña S., Gobernador del Departamento; Dr.
Roso Cala, Ingeniero Director de las obras; Coronel Belisario
Torres, Jefe del mencionado Cuerpo; Ayudante 1\Iay?r,
encargado del De tal del mismo, José B. Vera, y el su~cnto
Secretario, con el objeto de hacer el avalúo de los trabé1jos de
mano ejecutados por los zapadores en el yresente mes, de
acuerdo con lo dipuesto en el artí~ulo 3~ de Dcr.reltl número
1 1 15 de 1906, sobre servicio de zapadores. ·
Abierta la se ión por el Sr. Presiden le, se procedió á
practicar el avalúo de las obras llevadas á caho d nran le el
presente mes, teniendo á la vista la si tu ación e zapadores
de la siguiente manera:
Camino de Umpalá á San Andrés y Guaca
Valor de los trabajos ejecutados en la refeccián del ca-mino
entre Hoyofrfo y Quebradas ................................ $ 280
.Camino de Bucaramanga á Rionegro
Valor de las refecc\ones liechas en este camino, en
el d Los Colorados, haci Bucaramanga........................ 200
Carretero de Umpalá á Rionegro por Bucaramanga
Valor de los trabajos prestados por los zapadores
en el nuevo trazado del carretero de Piedecuesta á Flo-rida.....................................................................................
6o
Colegio de San Pedro Claver
Valor de los trabajos ejecutados en este edificio
por ocho individuos de tropa, en doce días.................... .. 4o
Suma ........................ .................... $ 58o
Veinticinco por ciento (25 por 1 oo) para distri-buirlo
como prima ............................................................ $ r4s
Presupuesto para Octubre:
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
oietín l'vl ilitar de Col O in bi
-534-
Para constancia, se extiende la presente diligencia, que
•e firma.
El GoherBador del Depar.tamen to, ALEJANDRO GuTJi~
REz-El Jefe de la Gendarmr.ría Nacional, ANGEL MARiA
AvENDAÑo-El Agrimensor oficial del Distrito, PEDRo RAMÍEZ
-El Comandante de la Compañía, 1'-IAnco A. ALzATEEJ
Secretario Manuel J. Pulgarln.
COPJ~ DEL AC 'fA DE AVALÚO DE LA MANO DE OBRA DB ZAPADORES
LLEVA DA Á CABO DURANTE EL MES DE JUNIO DE 19 7
Ejercito de Colonlhl'a-Zona Mditar del Sur-Compañia
Suelta de Manl".rales
En !\lanizales, á treinta de J uuio de mil noveciento
siete, se reunió en la Cc)mandancia de la Compañia Suelta la
J nta calificadora con asistencia de todos sus miembros.
Se dio lectura y fue aprobada el acta anterior.
Acto continuo se trasladó la Junta á los lugares dond
"e han efectuado los trabajos de los zapadore durante el presente
mes, con el objeto rle hacer el a valúo de las obras ejecutadas
por ellos, como lo dispone el Decreto número 1 1 J 5 d
e. te año, para fijar la prima de zapadores correspondiente.
Al efecto, verificados los cálculos y avalúos parciales, se
fijó como precio total de las obras ejecutadas la suo1a de
$ g4 1 oro, y d~ t:sta su1na se sacó el 2 2 por 1 o o ó sea la cantiaad
de $ 75-02, que es la qu~ constituye la prima de zapadores,
que se distribuye asf:
2 por 1 oo para el Comandan te Jefe de la Com pañfa y el
20 por 100 para el Oficial y los cuarenta individuos que trabajaron
en el mes.
Las cuotas proporcionales quedan anotadas en el libro
de distribución ó se~ de listas nominales de zapadores, que
fue confrontada con la respectiv& situación que al efecto se
lleva en la Comand¡.ncia.
Para constancia, se extiende la presente diligencia que
1e firma.
El Gobernador del Departamento, ALEJANDRO GuTIÍ-
1\REz-El Jefe de la Gendarrnerfa Nacional, ANGEL MARi
AvENDAÑO- El Agrimensor oficial del Distrito, PEDRO RAKÍREz-
El Comandante de la Comparíla, ~fAaco A. ALZAT•.
El Secretario, Eloy Góme~. .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Bolttín Militar de Colotnbia
-536-
También las h.erramientas, y sobre todo las barras, con
excepción de las enviarlas últimamente, se hallan en mal e~tado
y no hay rendimiento en el trabajo, porque la generalidad
del terreno es un reseque de cascajo compacto que desfj
la mucho ]a herramienta.
Para terminar, me es satisfactorio informar á esas superioridades
que todo el personal de Ja fuerza trabaja con actividad
y entusiasmo, y que en materia de salud sólo se han
presentado aJgunas entermedadt·s pasajeras, y eso en número
muy reducido, reponiéndose pronlamente ... aquellos que las
han sufrido.
Dios guarde á ustedes.
El Comandante del Destacamento,
Teniente, ÁLEJANDI\O UntB .. ~ S.''
Dios guarde á u ted.
El Coronel, primer Jefe,
BELISAI\JO ToRREs
República de Colombia-Ej.ércl·lo JYaclonal- Zonaftlilitardet
Norte-Comandancia General-Bucaramanga, JuniQ
1.
0 de 1907
Elevo este informe á Ja Comandancia General, manifestando
que el suscrito ha dado órdenes para que las herramientas
descompuestas se envíen sin tardanza á esta Plaza
para que sean reparadas, y que ha or cnado Jo con cniente
respecto de la observación que. se hace en este de.:cumento á
este propósito.
El _ General, 2. 0 Jefe,
AGUILERA H.
Sr. General 2. 0 Jefe 'e la Zvna Militar del Ceutro- Pre¡;en te
"
Cumplo el deber de suministrar á usted los dato ~ subre
trabajos de zapadores, t•jecutados en e) Departamento de Antioquia
Eor lo~ Batallones 7. 0 de Infantería~ 1.
0 de Arttllerfa
y 3· de lnfanterla, que me ordena usted en su atenta
nota número 327, de 3 de J nlio del presente año; y en mi
carácter de Secretario de la J un la calificador(j de estos trabajos
en los Batallones 1. 0 de Artilleria y 3. 0 de lnfanterfa,
me es grato y honroso di:lr á u. ted el informe que me exige:
En el mes de Julio de 1 9( 16 comenzó trabajos el Medio
Batallón 7. 0 de !nfanterla, hacit ndo un camino de coche
para subir á la casa qne á dicha fuerza sirvió de cuartel. Se
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
-537-
hizo un corte en una extensión aproximada de 200 metros y
)qégo empezaron á empedrarlo, pero como fue muy poco el
tiempo que ese BataJión estuvo en esta Plaza, no pudo concluir
dicho trabajo, el cual ni fue a valuado ni por él se pagó
prima alguna ni sobresueldo, por ser en beneficio del cuartel
que Pilos empezaron á arreglar.
En el mes de Noviembre del año citado trabajó el Batallón
1. 0 de Artillerla, picando la carretera que conduce de
Medellín á Caldas, en longitud de 5 kilómetros por 1 o metros
de latitud; encascajaron una zona de 6oo metros é hi·
cieron las cunetas laterales del camino y desagües que van á
morir al río Medellín.
Estos trahajos fueron aval u a dos conforme al Decreto
r r 15, de 15 de Septiembre de tgo6, por una Junta creada de
acuerdo con dicho Decreto, en la cantidad de pesos
oro ................................................................................. $ 8oo
Al mismo tiempo se trabajó en la calle de Guarne,
empedrando una faja de 20 metros de longitud
por 7 de latitud, r¡ue fue avaluada por la Junta en.... 200
Suma ................................... $ 1 ,ooo
El 25 por 1 oo de esta cantidad ó sean 550, se repartieron
entr los trabajadores, segün lo dispuesto.
En Diciembre se ejecutaron los siguientes trabajos:
Se arregló la carretera q~1e conduce á Caldas en una extensión
de 5! kilómetros de longitud por 10 metros de latitud,
haciendo cunetas laterales y desagües que van al río
Medellín.
·• Este trabajo fue aval u a do en ................... ............. $ 1 ,6oo
Se encascajó una 2'0na de 500 metros, que fue
a valuada en.................................................................... 4oo
En la calle de Guarne se empedró una faja de 150
metros de longitud por ~ de latitud y se arreglaron
los desag-t1es correspondientes. Valor de este trabajo,
seg·ón la Junta................................ ................................ 50
En el camellón de Buenosaires se arregló, consolidando
el piso y abriendo desagüe~, una faja de 300
metros de longitud por 10 cie latitud. Este trabajo fue
avaluado en........................................... ........................ 50
St;rna .......................... $ 2,roo
El 25 por 100 de$ :!,too ó'.ean $225 fueron repartidos,
de acuerdo con las disposiciont:s del Decreto.
En el mes de Enero del presente año los trabajos se ejecutaron
en el mismo orden y con lo~ rnisrn•). re ultados, así:
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Roletín Militar de Colombia
-538-
Refecci6n de la carretera, incluJendo una zona
encascajada, 8 kilómetros, por valor de .................... $ .l,ooo
Empedrado de la calle de Guarne, I 50 metros de
longitud por 8 de latitud, ó sean 1,200 metros á
$ 0-20 oro........................................................................ ~4o
· Arreglo y consolidación de 200 metros en el ca-mellón
de Buenosaires, incluyendo el valor de la pie-dra
utilizada.................................................................... 6o
Sun1a ........................... $ 2,300
El 2 5 por 1 oo tle e. ta suma, ó se~n $ 5 75, se repartió de
acuerdo con el Decreto.
Los trabajadores han tenido 170 pirzas de henamienta
y l~ carros.
Durante estos mese. se han hecho varios tralJajos en el
edificio que ha servirlo de cuartel en 1\IedelJín, tales como un
gran patio en )a parte de atrá., rodeado de sólidas tapias;
un terraplén ó Lanqueo al frente; se concluyó el camino de
coch~ que había empezado el Batallón 7~ de lnfanlerla y e
hizo otro camino de á pie ; ambos quedaron bien empedrados
y han prestado magnífico servicios; se arreglaron también
las cañerías y desagües del cuarteL
1\fe es imposible dar informe de Jo~ t:ahajos que se ejecutaron
en el mes de Febrero por no extstlr dato alguno ui en
los informes ue se han rendido referentes á trabajos de zapadores,
ni en ningún otro documento; el libro de actas
donde se anotaron dichos trabajos y el valt'lo de e11os, se lo
llevó al marchar d Batallón 1. 0 de Artilleria.
El 6 de !\'layo del año en curso continuó cJ Batallón 3 ~
de Infanteria los trabajos que había dejado comenzados el
Batallón 1.0 de Artdleria, ampliando el desvío de La Salada,
en el camino que de Caldas conduce á Santa Bárbara, en
una extensión de 1,500 metros y un talud de 2 metrc,s, pues
como la altura de dicho talud es variable en toda la exten·
sión entre o, 1, 2, 3 y 4 tnetros, fue aceptada como promedio
general la de 2 metros, y como el plan del camino es de 3
.metros, se calculó un movimiento de tierra de 4,500 metros
eúbicos.
Se ejecutó un trabajo de tres puentes de madera, arrastrada
sobre trinchos de piedra fuerte.
Se hizo una macadamización en una faja de 1,200 metros
de longitud por 2! metros de latitud, ó sean 3,ooo metros
cuadrados; este trabajo fue ejecutado en la carretera ..
que conduce de Medellín á C~ldas, en el lugar denominado
Doñamarla, y se arreglaron Jos desagües laterales de esa carretera.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
-539-
Estos trabajos fueron ejecutados por 109 individuos de
tropa en el término de 18 dfas, y a valuados por la Junta así:
El precio de movimiento de tierra ·e calculó á $ o-25
centavos por metro cúbico, )' como se trata de 4,soo metros
cúbicos por movimiento general, valió ........................ $ 1,125
Los tres purnt.es de piedra y madera se avalua-ron
en........................................................ ............... ....... roo
La macadamización de 3,ooo nu •tros fue a valua-da
á $ o-10 centavos metro, que da............................ 300
Y el n nt ~ lo de lo desa,riies sr. apreció n ............ 100
Surna ............................ $ 1,625
El25 por 100 de est. .t cantidad, qne vi ne á srr $ 4o6-25,
8e rep· rtió ele conformidad, d jando de cobrar el 2 por 100
que corresponde al primer Jefe, pues di ho ·mpleado no xiste
en Ja o-uarnicilm de esta ciudad.
Para los trabajos mencionados el Gohierno ., acional suministró
cuatro carros con sus b stias; Ja Cervecería antioqueña,
dos carros cun sus be ·ti as; el Gobierno del Departamento
y la .Junta i trital 1 aminos, tod la h rrami nta
necesaria.
En el mes de Junio e trabajó ünicam nt c v ·in te día y
e emplearon to4 individu(JS de tropa.
Se picó una exten ión de 88o metros en el d •sy/o de La
Salada; se hicieron tres alcantaril1as abiertas ó sea caño de
libro, y e encascajó la carretera en el paraje de Itag·üí á la
partida de Prado, en una extensión de 1,200 metros de Ion¡
itud por 2 de latitud, tapando y empedrando, adeutás, af ..
¡unos hoyos ó puntos falsos de la vía.
Como en los meses anteriores, fa Junta se tr· h dó al lu-gar
de los trabajos para hacer el avalúo de eJlos, que fue el
siguiente:
Valor del movimiento de 1 ,Soo metros cúbicos de tierra
blanda, á $ o-25 centavos oro cada metro ................ $ la5o
Valor de Jas alcantarillas de los amagarnientos
Ahumada, Zapadores y Santamar/a, á $ 30 cada uno go
Valor de la rnacadamización <.le ]a carretera, á
$ o-10 centavos metro, según cálculo expresado........ 300
Su1na ........................... $ 84o
El 25 por 1 oo de esta cantidad asciende á $ 2 I o, suma
que corresponde á los zapadores, Ja cual se repartió, dejando
de cobrar el 2 poi 1 oo que corresponde al primer Jefe, por
no existir este empleo en la guarniCión de esta Plaza.
Por el Yiolento invierno que hubo en el mes de que se
trata, no tuvieron mejor éxito los trabajos.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín !Ylilitar de Colombia
-540-
En el mes de Julio del pre en te añ,' se hicieron los si-guientes
trabajos, que fueron a valuados por la Junta, así:
1. ° Caño de Santamaría, con m uro ............ $ 50
2. 0 Puente de Santamaría................................ 30
3.° Caño y muro en la finca de Eduardo V ás-quez
............................................................................ . 100
4. ° Caño en la misma ....................................... . 20 ....
JO
5· 0 Puente J muro en la misma .................. .
6.° Caño de libro en Ja misma ....................... .
30
¡.° Caño de libro y muro ............................... .
8. ° Caño y muro cerca á la casa de La Salada
Movimien lo de 768 metros cúbicos de tierra
blanda, á $ o-20 centavos el metro...... ................ t 53 6o
. Movimiento de r ,g2o metros cúbicos de peña
y p1edra, á $ o-4o centavos el metro.................... ¡68
Mil quinientos cnetros de encascajado...en la
carretera, á $ o-ro centavos metro ....................... . 1 !)O ••••
1,391 6o
El 25 por 1 oo, que corresponde como prima á los zapadores,
asciende á $ 347-go.
Se deja de cobrar el 2 por roo f¡ue corresponde al primer
Jefe, por no existir dicho empleado en ]a guarnición de
esta Plaza; tampoco se cobra el 1 por ro o qne corresponde
al Ingeniero, quien por las ocupaciones del empleo de Ingeniero
superior de caminos del Departamento, no pudo VIsitar
los trabajos ni prestdir la Junta.
Medellín, Agosto de 1907.
El Secretario de la Junta,
/)avid v~lilla
COLONIA. MILITAR DEL META
República de Colombia-Jefatura de la Colonia ~filitar y
Penal del Meta-1Vúrnero 1 ,r34 -- Colonia del Meta,
Septiembre 3 de 19 o 7
Sr. Ministro de Guena-Bogotá
continuación tengo el honor de informar á usted de
los trabajos ejecutados por los colonos, durante el mes de
Agosto próximo pasado. .
EN EL CAKP.~MENTO
Construcción de una casa para depó:sito de frutos, cubierta
de palma y con paredes de chonta, qnr~- tiene 20 metros
de frente por 7 de ccn tro.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletin M1Jitar de Colo¡ ,· bia
- 542-
Hay unét obra de vital importancia, no sólo para la Colonia
sino para toda esta región hasta CasanarP. Es un puente
sobre el río Guatiquía, sin el cual será casi imposible, ó
P.or lo "!enbs muy tardía, la colonización y adelanto de esta
r1ca región.
Durante el último invierno se ha sufrido mucho en esta
Colonia por la escasez y carestía de los víveres, á consecuen.
cia de la incomunicación casi permanente en que hemos estado
por las grandes avenidas de dicho r{o.
El punto en donde podría colocarse el puente dista de la
población aproximadamente 8oo metros, y podría hacerse
colgante, quedando con 88 metros de luz.
Al estar montada la rueda hidráulica y establecido el
aserrfo, se proporcionaría, por la ~olonia, la madera que
fuera necesaria para aquella obra.
El estado sanitario de la Colonia es bueno en lo general.
La alimentación que se da á Jos ol t.tno 8, v á CUJa confección
se han dedicado las presas colon a·, e: .~ma, abundante
y bien preparada.
En cuadro separado se envía a rela ción ele la conducta
observada por los empleados y colono . .
Dejo así rendido el informe eorresp ondi ente al mes de
Agosto próxiwo pasado.
Dios guarde á usted.
El General Jefe de la Colonia, 1 f.~R cos E. SoTo
ENSEÑANZAS TACTICAS
DE LA GUERRA RUSO-JAPO NESA
( Trat. ucc ión ex tradada de la ob ra del Mayor Lo efl er )
1 tr atar e del estudio 1
1c m' a ~u erra no e.s cr it erio a d ..
mi ible el de condena r li ., ' JJanament la dire cci ón efectiva
d e )as operaciones so pre.lex to'dc que el res ultad o obtcni ·
do no fu e decisivo. 1·6, cuando en ]a guerra se marcha hac ia
un fin bien determinado; cuando se ejecu t a un plan sin debil
idades ni vacilaciones, sicn,pre saldrá de la ac ción u n resultado
útil y positivo. E. te fue ·l ca o e los japoneses en
Iandchuria, sucediendo l con lrario entre los rusos.
En la g erra del Extrc o Oriente, Jo grandes éxitos
fueron el re nJtado tanto de la manera de obrar de los japo·
ncses, e mo rlc lo~ ·rrorc del comando ru o, oe los desfalle" ·
imien tos e ]a tr pa . r de la flaquezas del Gobierno m o "
covita. e ordinar·io, J é. 'to 1nmbra ocult· al b·er-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín lilitar de Colombia
- 543-
Yador superficial las faltas del vencedor. Y el deber de la
critica consiste precisamente en seguir )a marcha de ambos
con ten dores, examinar la idea que los guía v la manera como
fueron empleados los recursos oe qne disponían, para en seguida
pesar los resultados adquincios y deducir enseñanzas
del conjunto de la lucha. ·
El espectador que no hace sino dar un vistazo superficial
á la masa coufusa y desconcertante de las innumerables
causas que entraron en juego y á sus consecuencias, juzgará
la tarea del crítico especiosa y superflua, puesto que en su
punto de vista el dios éxito ya pronunció su dictamen ; pues
si este es inapelable fn Ja realidad, no sucede lo propio en el
campo de la razón ( 1 ).
En Ja guerra del Extremo Oriente las enseiianzas tácticas
que de ella se desprenden son más interesantes desde el
punto de vista práctico que la estratégicas, por la sencilla
razón de que no se conocen todos los documentos relacionados
con la materia, porque aún no los han publicado los interesado
·.
Y desde el punto de vista táctico la cuestión fundamental
es sin duda ninguna la de '' los procedimientos de ataque
de fa infantería," que en lo últimos años ha embargado la
atención de e e rito res y pensadores militares.
Al e , menzar tal estudio. debe señalar e en primer término
el hecho de que ninguna de lac; formaciones recomendadas
ü la infantería como medio de evitar pérdidas, por quienes pensaron
que las derrota" de Jo· inglt·s •s en el Tran va 1 provenían
de un mal < mpleo del fnsil, ~e emplearon en Jos campo.
de hatalla mandchlis.
Sábe ~e ,o n e rteza qu e des(le los primeros combates, el
e mando japonés indicó que "n la marcha of'·· si va convení·
disminuír Ja densidad de las líneas de tiradc ·es; pero también
sabemos que tal recom ndación fue }Pi r.t muerta: durante
toda la guerr· los jap neses ejccutarou todos sus movimientos
en líneas espesas dP; tirarlorcs, y desarrollaron
ic mprc el comhate con Jín as de fu cg igualmente densas,
puesto que de e rdinario In. homhrt. ·e to cah~n por los cocios.
(1) Verdade ·de Pero Grullo pl:lreccrán t· :s líueo~ .. pero siem re
•·onvtene repetir!?. por múltiples razones . A ·aso uo oímos recientemente
que un escritor que ignora en absoluto tanto Jos métodos modernos en
historia como las ctencia miiil-
Citación recomendada (normas APA)
"Boletín Militar: órgano del Ministerio de Guerra y del Ejército - Año X Serie VII Tomo II N. 501", -:-, 1907. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3691392/), el día 2025-07-06.
