I
La Semana Religiosa
POPAYAN
I'ERTODICO DE LA DlOCESIS.
--
A5:0 XV1 ~ SgP·I·I .~~nK E 19 In: 181IG. t NU:lIE IW 11
C lI\CULA1\·
Gobicmo Eclesiástico-popal/án, 1:") de 5'elJtiem6t,e.
de 1896:
Señor Cura de, ...
Año por ~lfio, <1 conhn d('¡ de 1885, K llcst ro
Snntí:simo Padre L eón Xln ha " 0111(10 ciando ~.~
conocer por medio de arlmirahl c ~ docu mentos pOIlM
ti ricio:", que ha puc:-:;to su causa, eRo decir la causa
ele Dio$ y de 111 19lesia, haj0 d maternal amparo de
la Virgen ::\lnr~a p.n su ndvocnci6n el e! Rosario ; y
cada ,'CZ con mayor instancia ha mnnitc:::tado el
deseo de que no haya ni lemplo, ni hogar católico,
cm clonde, siquiera en el mes tI'e Octuhre, no se re ce
el santo Hosado.
Es pues corriente y necesa rio que procurelllol;,
según la medida de nuestras fuerzas, I lu:::;)tro~ Jos
que tenemos ;l nuestro cargo In vigilnncia pn ~ joral ,
Obispos.v Púrrncos, exhorta r ;~ los {ide::. para (ltlC
celeh ren el mC:iI de Oct.uhre, cUllsagrado Ú N uesLra
Seliora del Rosariu, con a umento de fe rvo r, como
lo exigen las !Jocesidades siempre crecientes.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-162-
La devoción del santo Rosa rio es un medio eñ·
cacísimo para di¡;;ipar la ignorancia religiosa y combatir
la corrupción y los \'icios que reinan cn el
lllullClo. El recue rdo de los prillcipale~ mis teri"ns
de nuestra fe repetidos en el Rosario, trae á la
mCIiI,e de los fi e les cuíinto ha hecho el Sefior por
I1l1e~t..ra sal\'uci6 n, y ClI{tlltu vale IIUC$tra almu. El
Hosario, como dice León X III en la Encíclica
.1Ia.1llae Dei, inllnda el al llla dc quien lu reza dc\'o·
!:I!I\ectc ¡le suave piedad. sicm pre llueVa, como si
llellos de tp.I'U llra oyercn de los miS\JlOS labios de
:-:11 misericordiosa JI llclle la expEcación de esos miste
l io:> y saludables ex bort:Jcione~, Por esto pne¡)c
d~cirse que en las fnmilias .v pohlaciones en que la
recitación del Rosario se ohserm con la fide lidaá
de otro tiempo, 110 hay que temer que !;;l ignonlllcia
y lo~ envenenad us erro r c~ del siglo destruyan In fe,
La devoción del santo Hosario C~, como Ud, Illuy
IIjc"1I lo sahe, senOl' Cu ra, UII medio el1cací:;imo para
\'iyir cristianamente, y COIl mucha r;¡zl)n el Sumo
Pontífice, para COlltru rrestar las pédidu8 tenden·
cia¡.: de este siglo sen¡.:u;¡1 é inrl: tercnLe, fJuicrc fJue
(>~ta devoción ~ea cnda día mils frecuente y fi:! rvorosa,
COIl estc fin la SlIgrnrlA Congregncióo de Hito,!;
por Decreto del 20 de .Agosto de 18~5 dispuso lo
~iguie llt e :
' " ü l'dena pues y manda que c~\(la afto desde el
1':' de Octuhre hasta el 2 de Novj emh r(~ , en todas
Ju¡;: Iglesias parroquialcs rle todo el universo cntóli('
n. en lodos los O,'uturiu!'l pld'¡ieus ded icarlos {t la
M;u!re de Dio!'", Ó en cualesquiera otros s:H1t unrios
t'le
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
__ 16:>_
I!'C rrznre por la tarde, se cxpondrii el SantJsimo
S¡¡cnlmento de la Eucaristía ¡i, la adoración oe los
flcle~, los cunlf'i> tend rán el cuidado de pnrificar sns
coneicllcia::," En c¡::;tc mismo Decr~to ¡::;e renuevan
y I'e peqwtú¡tn la¡::; indulgencias concedida:. para esle
tllc¡;¡,: Ú. lus que il::istic ren á In recitación púhlica
de! Rosario, orando por las intcncio n e~ ele Su
Santidad, y á los filie legít.imamente impedidos lo
rezaren en particular, ¡::;iete nñ('s y siete cuarentenas
cada \'ez que lo practicaren. lndulgencia plenaria
:\ to~ que lo rezaren á lo mcno¡::; diez veces en
el mes, :! pont,ín ell (le los sentimientos que abl';ga
esta OTey C!'i .,;!L¡nu, para COII todos y á cad" uno de lo»
P asltll'es qua la Divina P.·oviclenda Ic s se'-lala, COlll(.
s:l,bio» Direclol'es y lucl,tc ay0yo pura I'ccona \' la :wnda
d e la "i¡1a lJU sta IIcga~ al puel'to ri e l ctCI"nO y vCl'dll.(l~r(\
" i\'il', E~a uWlli fe"tao.,:ión de respcto y alllflr al santo PI'Clado,
~I\ :\ nt(!eeS01', es el eco tic este pu e blo que>. vellcr a,
nc a t."l, obedece y '1111:\ al Bu e n Pas tor que, suceSD 1' de!
Divi no :\I:lestl'o, nos nlc cciona en la e3Cl1cla de la l'cs ignación
y nns sctlala el eslt'c cllQ PCI'() vel'dadclI'O Clll11illfl
que conduce al lih d e lI11 e~tl' a terrenal existcncia: Dios,
Sea esta la 00.,:1-""i6n plln~ pl'CS e llt;\I' mi hlllllild e l' cspeto
y los »l:ntimieutos de ~'oll::i i dC!":l don á S. :-;:1. lllma,
Dominyo J., ('mo,~ y B,
lJióce.~is d e POJl a?J IÍII-Grloierllo Bc!esiús(icQ-Secr, (flri(l"
E pis(;opa l-:So lj-l'u]Jl w áll, 11 de Bepticlliure de 180G,
Seilur D. D""Ji"g n 1.""1" $ y n" Secretario de la Asalubl ca
1)('I,'tI'l :llllCUI " l.
PHlseUlO,
1<';1 lllmo. y Rmo. ~I'. Ouispo de esta Di ócc~ i s DI', IJ.
:Matluel .José de Cnyzedo so ha impucs to de la Ol'd c uan za
.N~) 39 quc expidió la última Asamblea, por la cual se
honm h mCIlH!I'ia del llllllo. y Rm o. :-;1', DI', 1), J uall
Buen3ve ntum Ortiz, y que en carla o ficial dc 14 dc
Agos to próximo l)a~,ldo se sir,vi ú Ud, l'emit~rle,
El Prelado agTadcce dcl>idamcnte {( la Honoraule
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--165--
ÁsamlJlca el q ue ésta IHlJ'1l. hacIlO un acto de jU!Hic:ill.
hon l'lI ndo la memOl'i,l del Yl\r6n que, por SU!; eximias vi l"
tudc~ y no COIllÚ II ilustrl\ción, rué gloria del Episcopado
Colomuiano j J me ha cllcaq;:ldo lIlani(f'stal' Ú Ud. que
estima este ficto como ulla prueba in cq uh'oca del sen ti .
Illicuto rel igioso dcl¡JllChlo C.lllo.;ano,'y cOlno una Illuestra
de [n gratitud que se guarda para con el !lile rué solicito
1'II5tOl' de esta grey.
;:;oy de Ud, atento y s. :l.
iIf¡¡ximiliallo CJ'l'.~Jlo Pbro.
ORDENANZA KO;\(EHO :::n.
(.ltllio J:j Jo IE9G),
Por el cual so uibut" un homenaje ¡¡ la momoria del
Ilu3trlaimo 80,ñor Doctor Don
JI;AN' BUl';NAVENTURA ORT1Z.
La Asamblea del DpplIrtnmento del Cnul'/\
COXSIOEP.ANDQ:
Que el día 1 ~ tic Agosto de Ü;U4 fallecio ('o la ciudad
,le Cal'tllg'o el 11Imo. S,~)i,,)' Doctor Don Ju,\X BUE~'AV¡';¡':
TunA Ola:;.: j
Que el Scñr' t' Doctor O!tT1Z, dotndo de l'clC\fnntcs cunI¡
dades de intcligen l:ia y d.: eOl'1l~.ón, Gel con;;t ituyó desde
tcmpnm'l edad en dcf"nsOl' de las sulvadorllS doctrins de su pl" ed()~I\ e xi"tcn¡·ja ti"·
Lomundo cspiritllahllcntc gran parto de é l, 0011\') Ob ibl'"
d e la Diócesis de PO Pllyáu; y
Qne este eximio \'arÚll en todo fiel ni precepto de l DiViRO
:\ laestro : "El buen Pastlll' du la v ida pur S ll~ o\"cja;;, "
te r minó su glOl"ioso apostolado ,'cco lTi cndo e l tCI't'itol'io
de la Diócesi.; en UUS(·{1. de alma,; pal'a d ciclu¡
POI' (¡[tim'l, interpre tando los s('nt i micnt:"JS de l(ls pueblos
á \lu icnc.:i I'ql1'l'scnta, cumple co n el g¡'ato deber,de
consagrar 1111 11OIllol1:tj e ,~ lit lllOIlI()"ia de'[ llu strlsinw
Señor Doctol' 1)4111 .Ju,\~ BU I::N"'\\'E~1'u r ~A Olfl'lZ, Ohi",p"
que fu 6 de la J)i¡)c{;~ls do Popuj'fi1>. ii la fJ n c ilu~tró con
su doct¡'ina y c(lilio.:ó \:,)11 su ej ewpln; .Y ell cOI,:;cclleucia
OJ1DI'::-'-'\ :
ArlÍculo J? El SerlO¡- G-I)be t-nad"r de! DCI'.'lrtam Cll[ O
dispondrá que"e t¡'ah:\jc u na ltipitb de tná¡-lJIol y que,
con el permiso de la [l,utoricl",¡ cclesifi:;tii:i\ y de Ilcnc¡,do
j'(,n ella, >:le coloquc IjIl lcm ncn¡Cllte junto :i 1.:\ 1I'- lH!. don/le
~c gl:ul-da en e~la ciudad-el cO I-azóu de! Jlu"u'isimo SellO'"
OnTlz_
~ LI1. lápida lIen.1'Ii gnlbndo>:l el csc udo y e llellll!. epis copnles
del llifunto l'n!l"do j Ins fechns de Sil uucimiellto
y ,le s u muerte (20 ,(le SeptiembJ'e de 1840 y 15 de
_Agosto de lSB-I), y c,,1:1. in8cl'ipc ión :
La Asulllble:!. del eauca dc(sica C>:lt .'l. l:ipida n la memoria
veneranda del I llmo Sefwr l)O{;l()J" DOl!
J UAX BUEN.AVE~1-URA 01('1'17-
mcritísilllO Opi$Jl" s en lus d ifCl'(>nu'S Dcpul'tumeutos de Iu H.epú·
hlicH. Algunos de [os que me oyeron 110 tJI'C-yl'I'OIl; otl'O ~
hallaro n exage r ilc ió n en mis cúlculos j pel'o mucho!> Cl'eyeron,
y se espuntal"o n lUlte la enorll1idad de a quello>;
g uarismos. R e pito qllC' 11ll tlu. t. eugu que quitar Ú uCjI1"cIln."
cifras, atcl'radol'Us como SUII, sino que tengo 1l,I¡; o (111t'
a ñHd i l' .
L , ~ p rim era ve", que h abló (> 11 SOlltandel", ni bajar (le!
Ilú lpi tc., me llamó ú \w ¡\ eutl' (>v is t a el prime\' .Mugistrndo
d~ aq uel Dep ll l' tu mCllto_ H ijo d tl eSIl ticl'l 'n , ho mbre de
a!gu ull edad yft , de gl'1l 11 prcl5 t igo y d(> m uc ha cxporic ncia
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
,
-IG8-
cstuh'l el,l el cnso de haCCI'ffi() z'evelaciollcs imp'wtn.~tns sohl
e 111 materia. y yo debí:\ a'!(!.ptarli\s sin la mOIlO!' descou-
1ial1zlI. Y bien; hl) (! o ll ti ngentc de
enro¡'ll!Ol:'; los unos, mÍls : los otros, menos; pe ro el gCl' llH'll
p:o;;t¡Í, ClI tl)do;:, JIa,v enf{'hllo~ 'ltte vh',' n ~ n 11):; calll ·
po s ; ot¡'OS, los m!i" pe!igl'OSO':l, es deci!', IO i< ,.jcos y pndieute""
vi\'¡:t! en las poblaciones e n b\ !t) i'!>; ¡,o mpletrt. libel'tncl;
y el mal, con S('I' cnoi'me,ltlentc g'¡'¡ wc. no tione
I' c lIl f;\lio. bll el LllzlIl'ctn de Uon tl,,\tación IHI "abe ¡mlyO!'
I1Í1m('I'(, do ('Hiet'mos dt) l0'" yíl cxistentt's, Adem{l s, 101lehos
TlO pupden il', a ,nctnc lo fjnipr¡lll, ó por d 1'$1IH10 du
snlud en quc !ie ImUan , 6 pOt' las di stl'l.nei:\ s ; I!I ll chbimoR
110 quicrcll il', Los que van, po\' e l estlldo iatli('ntn.blc en
(¡lit' se Cllcllent.nl. aq u el Lazareto y por la Clll'fmcin dI:'
lllucbas cosas, 1I0 quiClt'n quuuill' se, y huyen e uau.ICI á
bi"ll lo Lle nen, .. , .y e l mtll Cl'CCt', y c ¡'eee c!'\ p:¡nt"sA lU cntp.,
~ (;núntlo se lv!\nlurn UII ditjue Ú ese to!'t'¡.mto impetuoso y
dC\' ustador qu e tlÍ.ntvS c:;trn~() ... hu. hecho'yÍI y estú haciend
o ('Il at¡ud I'iquísimo DCpUl'tlllltenta do la. RcpúbJ ic,\ '
¡ D e mllbcm (¡llC SOII Imis tic 27,UOO Ins !,¡zt\riuos en
Coiomtiitt' Pudiendo eidlHnellte.
r Ú la lllayol' h!'('vedllll po"illle, la estadísticll
C:XilCLa de los enfermo!> de lepm SllpC\ en e::.tos día"
qne do ning'llU:l pilrt.e S{' h/tbia f;ont.esLlldo ~ Por qué "
¿;..oo I¡an qllPi'~do'l Nó: nI, ban podido; pOl'ql1e ('~ cosa
HlllHUllente hlrgll y di[íeil obterwl' Hnll est,adÍ!::tili:l precisa
del nlllll{'l'l) de los ellfel'lllOS l'xistcutes; ¡:.olameute
('on unil voluntad üllél'¡;icil se Jlf!'g¡ll'íaú tenCl'e:;edll!0 tan
importante y cuyo cOllocirnieuto l'" muy Ilcees-ario, Pero
en cambio de dat.os jlt'l,ci,,;os, tetll'lUOS ot.l'a clase de dl\tos
r¡uu fll'l'Ojutc 1ll1lItl',ttnllof; pOl' (>1 11I0nStl-UfJ,
ASl es como el Dopa.¡'tamcuto de Anti(,qui.l, que 11110$
aflos hl1cf', no connda la lepm sino Ile (¡¡{lIIS, huy la ('(¡HOCe
de vislI, pucs ve ni mOJlstnll) pa:sellrse t.l'1\l1quilamlint,c pc>r
llIuchas de sus pouJaeio1\\ls
Id¿nt,iCII I'Mft ha p:t.<;lIdo en e CllllCft; ('" tan cl'cei¡Jn e.\
númc¡'o lIl' l~llf('rmos ullll, que llqlll'llilS lll1tnl'idadl~" han
¡'üsllello definit,ivuuHmte l(>vau\'¡l1' 11]> L,t:ml'otlJ pH l'n Sil ll"O
exdltsi\'o; micutl'¡IS t.antl), hay avis(, ofiCIal de q lIe IlegarÍln
pronto 150 cllf'(>rmos Imm el LfI~fll'eto d~ Ag'll¡t (J,,,
Dios, qUé uo lo:> pnur';Í I'/lIJihil' pnr filien de local y l!ledios
de subsistencia, .d. propó"i to de Agua de Dios: cm (·1 MIO
do 1 89~, no lI¡,gabarl ii 400 los t'nfeI'1II0f;; hoy (,ilsi ;:(' 11HII
n ipH\·ado. pm>lJ pl'Onto lk'g:\\'1Í1J Ít .LODO; Y si no paf<.¡)1l
de este númel'o, Cf; ¡lll1'(l'lC fal!:1l techo~' IIhl'i!!o, r pan pa,
m. qni.rl!laJi. otro Dilllt,e ,~lil!hil'l'i p!l~'11 crcal'
os hOrt'Ot'I~'" tle at,ro ltlÍlCl'IH" ¡ Qucn:l:;; qlH' os diga pOI'
qué huy más cnfc¡'mos en los Luy.ul'etos nhol'il. qu" uutcsf
Lit rllZóu el> muy sellcillll i oíd la : es porqlw hn,v un nmyO
l' uúllwr<) de c\lo~ eu todas lu~ pob],wiollCS, i~s porq IIC
('ste IllIlI t.I.,ll., mllchCl~ antojos, y le gusta bm'[¡1rse ¡IC toJo,
s los qUl' li(; burlan de él. ~(:1;t'1ll la tCOl'í¡¡, dt' (~iD\'t,os
médicoi'<, la leprn no ('S hel'editnr'iu: según lo. too['ía de
oh'os, 110 e,:; éOlltugios¡\. , Qniéuos s.e eqnivol'lln' ¿ Los
primol'o:. 6 los segundos' ¡Quién S¡lUO! 1'l'ohablNnOI,to se,
oquiv(¡('l\u tuuto los lIIlO" eomo losotl'os" Profano en la
eit'ncia de Oal(,l\o, no q nic!"o ni pnctlo ctltltrndeci 1" ui {¡ éstos
ni aqul"llo:;j PCl't) sé que no ye:'¡"o nt.eniéndome ti 101> iJcdlOS
qlll':;e vcn,que:;o palpan y que se l'epiten toJos los Ji'liS; Y
eetos hedu):;, mllcllO mini ,'l()(\ucnles que las 1001'íl1.>:, dken
qnc el mull.ll'eco, Se 1ll111t.iplitJIl y UPf;borda pOl' Lodll::i par le::
i COll uu cl'e$cemlo y nlm violencia B:: otros cincuenta t Oid
cuál c:< II¡ opi nión de IIIH> dÍ' loS médieos de la ellpitnl (lile
n¡¡i.\'()rc~ e~tudio:; hau la"ello 8obl'(> eS~,ll mnh~ I '¡a: "Hl\y
qt;il"U IUlg:a JlUt'llI' de Y eillh~ mil el uúm('I'o de (':nfermos
(::!7 OUO, st:gún I,Ls (',,\¡\Jístit:a~) dll {'f;ta terl'ible doleoeHI;
l)~I'U ¡¡¡!tI i:)up ',Jli~lJdo ~'~ ¡[gc l'ndo e:;te gual"ismo, ¡'cducién-
,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
-171-
dolo ti 11\ mitnd, á la clHwla purt.c, d¡Hl ¡ ~)¡\ naturaleza infec
ciosa dt, la eurcrmedad y delllostmdo ha"t,lla u\'id('lIcia
s u cOll tagio, , qué !< ll C\~JC t·ú dcnt,m de algunos ailO¡;!
Hi s ll!}4)n eUH s q\lC' ca,da }<'pt'o"o puede en ('\ ClU'S:O de :;u
t:llfenll cdau-quc ol'oiual"iumculu 1'$ de larga dUl',wióllcontanduul'
ÍI diez p l' I'SOlHlg, CIJ lugar de eill e o mil 10\,1'0'
¡:;os lClldl'¡'1ll0S (·jncuf'utll. mil, qUilUélltos mil, Cil:.oeO mlildncs,
una Repúhlica do lc\H'osos ... ,(\11 día no mu)' remoto,"
H é ahi 11\ opinión uel scilor doct,)!' D. J mili de Dio;; CnITasquilla,
eH 811 pI'imer-o, confel'cueia sobn: scr{Jt(, l'~q~ il1.
¡('ída en lit T'oiiclíllicn oc I3og'otú él 1':' de Julio de 189.)
j Y todavía hay quiellt''' su llLri:Vlm Ít atil'111:\I' qlle 11ft.\'
crue-ldlull, fnlr.a de reliq-ióu, de c/\t'idn.d y di: hUIIHunuud
l'n el hecho di' pretendel' M'pUI'iU' ÍI lo~ cnfenllos Jú Iv:..>
SIIHOS ! ¡ Que ('S anlisociul r il.ntlpatrúitieo eso d E' I,rnlll'
c¡u' (i los braz()~ y al cal'i ilO ~IH la: fan,ilia" á los ';CI'Ú~
lutltulu$ IH!l ldo$ PÜt' d IIml! ¡ Y hay qllil'IH>"; $C flMünlll ,¡
ilconscjlu' por b pn; I,sa la ¡'I':,d"lellci¡\ y la t'd'(']¡Óll, dad!)
el cuso de que e l proyect"o se el)l1vieJ'la en h eeho! i Qttt'
nbcrrnción! Entoncc,.;, antit'('li¡.:iOlo.O y a ntihnillllrlitu t'io y
:lllti$ocial, búd.JaI'O y Cl'nél rué },Iuisc;,¡, 1'1 gr¡ll) e~U Hhll() lId
f,ucblo de Isnlcl. pues fué 1\1 111 pl'imc t'o que legisló $obrú
JI. tu¡ltel'ia, onhmlllldo elltislllmi(·nt.o J e los enfermos; .Y
louo C$to fué el Illi¡;;mo hijo de Dios, Jesucristo, el cnlll
habiendo \'I;,nido á eSfú llIumlo pllt'U 1'cfor mal' en muchos
puntos la Ic¡:rilaciúlI de $11 Pro[l'm, no la modificó sin embíll'go
en e~;tl' Pllllll), y 111 d,~j{¡ tal como la h¡.bía eneon
trado; lodo c!"o fueron los prillcipl'~ tJ I) EUI'Op'l en J¡L
Edad .:\letlifl, pues 110 solamen t.e pc r!lli tim'otl sino quu 01' ·
d enat'OIl el ai"lnmicnLo d~> \' ):; cmfe !'llJos, bnjo ::evcl'isilttllS
pellas, '!'t,(]o csLo, es d e('ir, Illltit·cli¡.dosos, autisociHll>s,
lJut.ihUtuanitl1rl(,¡; y c\'ltc.lcs sel'Íun hoy eu dia lo;; ÚOblf' t' !
lOS de Suecia y ~ ol·H('g'H, q He \)I'J ' tll il ('11 .Y ()J·deIllHl , el a i~\
am il'llto; lo "erian los Gü\¡:t!t'tlOS de ~U t!\"il Odean s, de
Cuba, de l/l, Bablltlll, y de todas ¡liS dcmús Illlcioll('"S, !IIS
('uales, tenltmdu cufCI'mos de lepra, pel'l11itc .. y ot·dCllUU y
exigoll d ¡Iis!umiento !luís l'iglU'OSO, ,Os atr~\'críltis \'osotras
ft pom'\' vuestra firma ú eSll" dt·dlll'aci<)ucs !
i AutitTcligioso 01 s¡'"paral' á I,)s !'IUlOS d I-' los enfernws!
.11U8, t'utr)ltCCS, E'xplicaime eóltlo es que la I glesia Ca t(¡l i-
1;1\, la t utort:. uds rígida y m6s iu t rllllsigentt', t l'Utíll U.los(;
de los tlcl'c::ohos individuales do.: todos SllS hij os, eúmo e:;
"Jle Ilunca ha unate nmt.;y.l1uo IÍ los fflnto!""s de tales c!"i¡
JH.'lICS, ni sitJui era 1m lc"nntndo su voz l¡¡jm d~'tiapl'ob l\l'
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--li2--
e~t()s hC'ch(.s tlln repé~iJoR, sill embargo, hoy ('.0111 0 Biclnpm!
, POI' qué c,l1ló si~'lllp\'(', pOI' qué elh~, que el'< l111Ul.II
ti~irna y eelo(·h;.imll luudl'C, no hubiera. habhu!o si Illlbiesc
yi::;to a l ~tlIHt iujnsti,:ia eH estos hC'chos?
8((11/9 1)(ljlltli, SUp/'fll/r! 1r:1: PRt j e,:; este 1lI1 aforismo mny
I.!olloeid" de tollos, y qllf> 1.!1lfJOntrlÍIS en los códigof.l u'~ ludos
10$ pueblo,,;, :,1.''''0 (JI't'éis vosotl'O$ que ¡nt IIcg,'\.(]o lit
hOl'a en (¡he dulwn r e(wl'llnt'lo r apliclldo los mandatarios
y 1\)" 1egi';[¡l I101'(''; d e f)olo rnhm' )!o es est.e tan sólo un
debf'l' de ('aridad, lo e,:; de jnsticil. j lo permite la Rdigión,
[(, piJe In patl'¡!~ ilmeUaz~d¡\; lo exige la sn]vn!liúll del
pueblo de Colombia; Saltf.~ ]!opuli $up,'cm(l l~.r: e.~/.
(C"utiUlllll"')
• o •
Ol'lgen de la Oración O Scnorll mia.
r COII(úmacivn l,
Hé aquí tl'('~ h eehos que harÍlu \'er f~{)mO la onH:iúlI oh
B¡·llora. min, Oh Madn.> min, no ha p el'(lido $1\ lUlIr>I Vi llo,;fl,
efl<:aeiil, Puu é mos sali r gUl'flntt\s dé la verdad, sin qU(l
pot' o tm Pll!'tl~ nos iUll'iu¡ll"t'féti dos el si gilo s¡lel"!lmental
1)\ otra ¡llguna com;[u(:raoión dI: honor, D ('j/u'~IIlf) S qu e
tCHtigos (jcuJ¡~I'r;; relaten coda litiO de por sí c¡ula 11(xdiO.
r. "UtI lI[ilO oe 15 afio,:;, Luis,.,., ,dejl"l por Iwirn('m
\'CX la (:lI ~a pnt('l'na para I:lltn\1" ('11 HIl/l cmm de NlutJIH'i6n
que yo sol;¡\ vi:;itm' COl! fl"f· c ll<'llcia,.v ('stoy ci('rto que {¡
;;11 I'Cgl'('!!tl, 1.1 iIlO('CI1(:ill dc Ll1i;.: CI'1\ p('¡"fel:t/I, De~g 1";lCia-'
t!am e ll(,C (mtrH RUS cOlllpnilel'OS un f'IItÓ ,¡!gullo dI' ar¡u("
!los tristl's auxiliares de 811 ta nú s cnya amistad pél"lidll : que cl:'talm incon"ciblc, Ull hum"'l'
mclun ~ó l¡co, t>l ha¡;tio del tmblljo, b disip¡u'i6n y el tot!ll
abandono de lo:'! sacl"amenl'os ¡"oJl?mplnzllI'on 111 dull:f.l goxo,
Ú h actidd¡td, Illotle!>till. y piNlad angeliclll, que le h abrhm
g'!'/lIIjea Jo ul/unol' d(' todos, :;nfl"Ía )Horriblcmente y mÍls
dc una \"c:-" hizo eo~tosos esfuei"xos ¡)al'a l'ompCI" SllS ca,
denas, ¡>F'l"!l aquel f!llso amigo le seguía como si fucl'n- el
{' spidtll del Ilutl, y d os MIOS t'st \1 \'0 Ilqnel cornx{,n tOtlaviT,
Ilnhlc, becho (!I'I:lavo ¡Jc \Inl\ pnsi6n d egradaute, LJegó d
til'lllpo l'll quc ~c dab!\ll oj('l'ciciús á t(¡dos los aluluntJs (j(,¡
coJ¡'gio Cll que SI: haJlabtl. Luis, y el) este santo i"~tiro, la
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--173_
gl'neill l\¡~mó eOIl mÍts [u(ll'za 1Í Ins puertas de Sll cornZÓll.
El deseo qll~ cutoncc;; concibió de ¡'cconq uistar su libl'rtad
f ué tan g¡'!lI)(lc, y tan gell('ro~os SIlS esfuerzos, lJll~
en 'tlJo.) el mes que sigUIÓ ÍI los cjcl'cicios fneron VIlII\IS
1(,$ e::fuel'zo,; del enemigo No pelH:w.ha yo on las pn!;lldas
lllisc¡'ias sino pnm congl'il.l,nJ!l.I'l11C con él del !.,'junfo do la.
gmci;~. PtWO días anmrgos habíull de v(mi¡' aún! UOllfia<
lo va USlmOllte en sus flIl\I'ZUS, iha Luis perdiendo<> el temor
de \"Crse despojado del l('soro que tanto le habiu cústlldo
y su \'00111'$0 Ú Dios 01'1\ TlIt:tJ 1$ frecuente. Una \'I'¡gOIJZOSil.
caidflle pnso de lluevO en mlllHlS JC;;1l aU\'('¡'slu'io, y
desanima¡Ju con su nucv¡l. flllta, le faltó el ali'mto hasta
el puuLo que pOI' c:>pucio de Lodo \11\ mes 1\0 hubo día en
q11t: el infiürno no pudiese Cll,ntm' victoria. La eXjWeHiÓll
de su I'O:::Ll'o me dió bien pronto {¡ COIlOétol' lo Que e plIsaba,
y 1\11 dia. ItI ennoutl'é eu un sitio ¡;olitm;'o 'i retimdo,
l!,todiiando, (;omo él 1Il1 HIllO Tlltl confesó, los medios el"
hllit, ,ld coleg-io para il' li (l1Itl'ogSl.t·se á ;;1l¡1 vidll lic(ll1Ciosao
Pl'Oclln'· unim,¡rltJ y le acollscj(' qlH' ]"{'za¡'a de ¡'odiUa:>
nI ,lcnstu¡' .r IC\'llntarsc la oruci"ll1. "Oh :3l'ilOt"Il Y ;\[adl'C'
mía n \1l'Cí;cdida del u,-c':\Iada, hll)l1íllilllllo1SC' lnégo dchmte
de );,os y besllndo treS veces la ti('ITl1, La. pspcrltm:a
pareció renacer en el eurnzóll del.desgmeiado jo\'eu o'· (,1
milSllHl db fui: ¡¡ flxpial'::HI falta 011 t'l tl'ibutlnt de In ¡wni,
teneia, y aquella llli¡;tna ta¡'de t'olllcmaí Ú poner (111 pl'ílCti(,
ll los IICiolS pi¡ldoHof; que otw tiCtllpO Ilcon ~ l'jnria el P.
ZuC'ehi; y si d\ll'antt' ]¡~ Iloche ó en e disC1l1·.s0 del día le
Il"ulraba b tcnti.wiÓu, repetía 1:011 fCl'VOI' la a<;pil'l)eióll,
Oh ~cúora y i\lad¡'e mía, aCllf rdah' que >:oy VUt'J:;tro ele.
Dos ó tn'.s VflCI'S se olvidó de rel'lu'dl';1 J)laria en (·II ,el\gro
y ott;U; tanhlS ctLidlls viniet'otl n advel'tile IJlll' ",,['10
en la Vil',!:!en p\ll'ísilllH cstabu Sil fot'ta l(>~11. No ha ('spcrado
>:egundo a\'iS0, y hoy día ¡ibt'o yt\ de sus lazo;;, "c n;'
gocija de haber t'c e¡)J)q u i:;~ndo su inQp(llwia y touos 108
Licnes que con clh~ le vinieron . Ctlllll\lo c!:'cl'ibo ('staS'
líneas, Luis es ya mi embt·o do 11Il1\ cnll,!:!rt!gación que !-oe
consagl'1L;1 bl. edneacio'm de l¡t juventnd. ¡Qué dj<:.h,)so
et':l, yo, 1I1C decin., anL"::< de perdor mi inoeeneia, r qué ~(l'
s(lro pl'l'di 0011 \·lln! Nu me 1'esla mÍls qne (!t:;Üi¡:lll'tne á
pl'eHlll'VIII' ,'on toda" !:..:'is fllfll'zns Ú otl·ÜS pUI'f\ que no caigan
como ,\·0,," si Dio;; <¡uil','e, bien pUl'de devolvel'me mi
antigull. dicha"
11.
En la mil-In:l ,·lIsa mt> llamal)!"\ la atención un jovI'l1 di;'
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
- ];·1--
IGllitOS poro m(ls ó menos, Pablo, ,'t quian Sil modc!'.tia. su
ft'ld.i\'o car ílCtcl' y ejemplur conuucLn ~eflnlahan como dechado
de su::> C'ompufu.>l'Os. 'fodo en él respiraba pUl'c?n, y
ni vor 5n ¡wgdiclIl :::emblunte, di1'lase qne 11lllWlt Sil bella
!llma hbhl sido coutuminnlla pOI' el pecado. Dnn \'(':/. ha·
hlé Ji todos los alumnos de la tt'I'rible ¡"csponsnhilidad que
tiene deluutc de Dios el que escandaliza ú otro;,;, el d es ¡.
rnl('i:ldo que ¡;c bace {'otl'uptor de su hCl'lIlnno. Vocos
iustanj,es después v('nía Pllbto ti lU'l'ojan;e en mis hrazos
lH'dlO n 1,1 In 11 l' de IÍl gl'ima.s, ponderfllldolllc el tCITOt' ,l(.
que se hallaba poseído al cs(:uchl'll']u exhOl,tlwión Pl'Oel1n~
SCl'l'II'trle y 0111111110 Ctit.IIVO ya tranquil o, mo I:Ol1..1ó Sil vidl~
t'n ~':;:tll"; t-tí¡'mIIHls. .
"HIlt'tn, la c\lllo dc 11 ariOS yo !'ní Illuy diehn:,o, vivi.'Ildo
e l! el campo al lado de mi llladr('; pero alA'(Ul tiempO"
:tutes (le \'(:nil' 114111, un junm de Ulllyor edad (}lIe yo mo
hizo: Cometer 1111 gl'aU peNlrlo. Desde pntollCl'li pf'nH mi
f\:lif'idad . 111;1::; mi llHly0l' ll C' t'gl'l!!,ill el'! que yo Il)lubién fui
:'t mi \'ez cOITnptol' de dos niij() ~ de mi ('dad , (Juando \leg'utÍ
ti csta caSi\. tenía eostu m1.)l'c (le cometel' gl'u,ut!t·s pecados
y creía (}ue !lO me s(>l'ía pt dia llIfl a.vergou zahau
Huís mis falta.,:, La prillH.'t'a comull ión vino {¡ comple\
1\1' mi euracióu y poco UE'Sll1lés cm ya cOIll.:rcgnnte, enl\
I:O:;,\. 1;(lI<\m l' lIlo,: me nton:lúllt.aba y ('1'11 el pcn::nlllieuto 11~
aquellO!; nii\(ls Íl quienp:; enseiJé la maldad: nIego mucho
POI" ellos, pero IH\lWa Il!lbía compnmdiuo todo el In/ti que
y\' les hauÍa hecho"
Lu pregllllté si el demonio lo moleslnba con tcntacioll('g
y 1111) I'cspondió .. Co\) harta fl'eclH,Jncia, pel'o E'ntonccs di¡!
O la omciÓll "Oh St'í\om y ?olat1re mla etc," y río y e/mtn,
r (-1 delll onio se \ ' [l"
P ahlo también qniel'C' (lt-jnl' el mlmdo y con:;¡lgTurse (1
In cUllcaci6n de la infllncifl.{\ fin de salvar, dic(', más almas
UC Ins qu e 1.n\'o la desgmcia de nc r vertir.'·
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
__ 17:,) __ -----.... __ ._._---_.~~---_._._ ........ _.. __ .... ,. . -._-
VAIUEDADES.
Chile.-El I1 ustl'Ísimo seriOl' Al'zohispo de Slmtiug'o.
estando en Argtlntina, había recibido de las seilOras
de I,l ciudad de la Plata mm IH'ccios ísima pluma q ue
si n 'hml tÍ. finnlll' el tmtw"1o de l'¡IZ enl l'e 1M dos Repúbli.
cas cbilena y a\"~entina. El Prelado ent regó it su l'c~t·e.io
eSUl plnma. al f<(:flOt' Mini!; pnw('s hun sido
oídas v sus votlH:i (;nmplido!'. Amho>l Gubicnlos acaban
de fil'liHll' la pax 11f.¡¡lla, pHZ que ('stos puc;)lo1> dc .\..m éri-
1'[1. ncce~itall (:0 1110 el nl!lná del ciC'lo."
Confestó el Prelado: Glol"il\ a Dio!' y Pll" íl los homhrr-s.
U Ilúmonos para p!'(H;peJ"ar y eng"l"IuHlecemos; pero cO llfil"
memo" la pur. (oon cltlt:!Sil.I"HJe inmediato, que 111p»z arllLa·
el:! es HueSLt';¡ t'nina .
(.f.'f A,lali,l Cail11 ¡"dos los actos de h~
19-Ie;;'ltl. Catúlietl, la imposición del PIllío al Ill lllo. SéilOl'
1(l1in. Arzobispo dc San ¡ ... ui" l\l! somi. A jnzf!1\1' por los
dutos, la (:t'l'elllonia t'esultnl'Ín imponente : asist·i\~l·on, aclelIlÍts
del Emmo. Cllnleual Gibhúns, G Arzohispo,,", 1 () OLísPOli,
4 AbllUPS mitradf)!:l y 150 S/lCcl'dotes seghll"ci> y l'('goHJan't',
Ofició ('11 ltlmif! P alio. "11 Bmitlcn.cin el cardenal Glhhol1S y el sr-rm{m
de cil"ennstauciu;;, filé \)!'edic¡¡do por 01 ll! ruo. seilOr Kniu,
Recto\' de.la Uni\'el".:;idnu (Jatólicn l'll Washington. Las
descripciones de la fH;).,;tn, l'evcbln quc d Ol'll<1tO de la elltedral
el'u de una esp1<.-udide'l. r egia y que el eonCtll'SO!lO
podía se1' mayo!',
En estos tiempos dc prosaica simplificación. s610 el CI1-
lolicislllo ha consonado en Sil {'ulto OtiC sello de divina
s nbli midad, que filé siempre objeto del arrebato dc los
más granués e!ipíl'itus y que hoy pt'-rmite momentos de
~l"Il tfsiltla expansión á todos 101 COl'nzOlles uobles, com primidos
de onllllal"Ío por la estre~ J¡a mer.quindad de nuest¡
·o :;iglo,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-\76--
AVISOS .
. -_. -. -.~--_.~_._ .. -Seno rcs' sacc-r-lii,tes:". ..._ . ...... _.. ... _--
" En ., ,El .. ~lII:!L" hay pUI'a, la ',"euta \'ill o~ puros para el
Santo ,Sacl'Ifimo de la Misil. Se oft'ecc, Ú quien lo ,1es~e ,
el cel'tIJlcndo de la Áutoridad Eclesiástica que uCredita la.
legitimidad de ellos.
Popuyun, Septiembre de 1896.
--_.~~~~~~------ VINO ESPA8'OL .
En el "lm:H)611 dI} Fraucisco ,\1,,10 hay perrnaocutcm('.nto para \:L
venta ('1 af'lloado " Vino p,/ro tle vlIl para C(>I!$uyrur," 011 barriles
:" ('u ll"tell:L~. Esto vinu ,ir;!le la l'O"..,lIlOu,I(\("ióu del S. Cura .Ie
JCl"I!7..
--A-1rI0·O-·-·~~¡lbr. {~:~;~;::.=~\-;~:-~;:~~~-~~~.;:~~;~
~ 0 \lit gl"llll .su l'Lldo de ob,lctos.l?nru !g]('::;ms,
como eandtl l '~I'O", (ll'l\u\ltas, eH'Jales, mcensarios,
V(U'JI>; de Plllios; lino y oh<:ajes en p it'Z¡l~, (~Ol'd OllÚS,
cll.!Sullas, capn,{ t\!: todos GOIOl'CR, dabllú Li(';t!S, palios etc,
Los ofl'l'cemos á pn:cios snmallcnte "CdlWidos, A\'isamos
también que sc~nil'cmos pl'onto pUl'a IIl. c¡lpittl dI' la Repúblic!\,
PI} dOlldG est;lrcmos Íl las ól'denes tl" todos 101"
que !lOS {¡uiemll ocupar, y prlul'ipahneutc de los ~eflol'cs
<":UI'US d(>1 D/::pa l'tamcnto,
10-8 J(I)l1Iiui y lJimO/¡gi,
Vinos legítimos para consagrar,
Garll'llti:':.\dos por 1"8 Sonoros Ohi~p"s Ortiz y C(\y~cd", se hllllan
cleveuta co ,
De ocasión , \
,Jos¡j Pío l'üb"r ,"Ifrece sus ~en·i(lio.~ fl1\ sn profé'sion do ()lIell¡~\;r
Po~c6 o~pocildf'~ (l"'~!Jeilllic,!lt,,~ on la c(,.n~tnl(:ci,ín y r?~"qll(l de
ítm¡gc;¡c~ S"¡;:'rlhlas, g;t.l'a ut:~"",lu BU habthdad ~O1> cCl'uhc .. d"s do
Curas pr-rrocus y llo.)¡'SOU,~9 "híUf'; IS en CSI'\ lll,"ll,m".
Pennaueccn, on c~ta ':HldaJ, a Jnudo ha sul" llamad .... , 1 .. 3 meses
de Scpliombro y Otubre, y regrosará ti Saut>lud..,r, l ug,1r ,le su ,l.,·
mi"Hip.
Para \' i llj('~, :lt'reglo8 eunyen(tionn!(!s, ofrece p"llhmlidn,¡ yesmero
en lus lora bajos.
l'opllylln, Septiemhre de ¡ S!){j
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"La Semana Religiosa de Popayán: periódico de la diócesis - Año XVI N. 10", -:-, 1896. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3682933/), el día 2025-09-16.
