"
•
~=-~~_a__ . ~~~==~~==~~~~============~==============~=============-==.-=============================~~=
EPOCA I1- Año IV República de Colombia. Bogotá. m ié rco les 8 ele Jun io d e J904 Número 349
JOHN B. des S()URCES
j --
ha trasladado sus mercancías
(ALMACEN DE LUTO NUMERO 1.0
)
al ·espacioso local n ú meros 674 y 6 7 6, e n lo s b aj os de la FAMOS CA.'A XÚME RO 602, DE LA CARRERA 7r:, Camellón d e Las Nieves, junto á la Gran Vía y diagonal á El
HospiCio; ALMÁCÉN ÚE EL PERRO BLANCO; donde esta abriendo un gran su rtido de zarazas a m e ricanas é ing l esas, r egencias, d iago nales, lienws, gén eros blanco s
mantas, driles, etc. etc. A PR.ECIOS VERDADERAMENTE MODrcos Apartado rdlmero 22 6.-Dire cció n telegráfica: DES SOURCES.
1
• Pl'i lUer DiI·el'to l'. l~rllJ)let.adtl ~~.¡I.!ljÜli~l~oilaa.~.'~i~~~lli~tMU~~U~l~a~A~~lUf$,U:t~U&~~~~~iUji~~llUü~ ~ll.-.í/)~~ ~;i ;?¡ g¡Ldlg¡ll~21;\bMlJll&l~~~(/) t'l d,~tJCLlD!!~ ANGULo
1
) S r y H - S ~ ~ T~ , _SUPERIOR I
' Seguulll) })'ired1lr y Állllliuil'tl'adol' .:= A An ER M A N O lE ~l\[" l' . \ E,\.v,\'Z,~ . :
EUCLIDES O=: ANGULO B. := • U ~ ~4" Calle de l' lonan, mlmer~s4~1 Y4~3. t
-. - ----¿~~I;;;;;~~;;~: -- j a;i~an á sus a r,nigos y relaci?uad~s 9'le han t raslad.ado su alma- e ; L~":::;7:':.::;:';"
Este,periódico s~ ela á la circulaciól\ los 1:= cen al local numeros 227 y ~27 A, 1. Galle Real do Bogotá, an- ~ o. O (Oí
,has lwelcoles y sabados. . 4i& . ("h R . " ( s· VINOS T ¡xi
'Valor de la serie de 20 números.~ 60 .. . := tlgua" J aqueta oJ a. A 'VI
'~uscripci nes para fuer;!. de Bo· I ~' M R tlí
go~~:~eE~5~~E~(il~~~¡:~~~s:~u: ~~~i~I~.'~ 121:: I ~'""f'"""i'f""ff*'~~"~§.1~':t "'f'~'''\f'"''''f EJ Ff ~
-~cmitidos, colllmna . ... . ... .. ~ . . -:)00 Suclt?s, la ( oluma .' . .... ... . .. 300 AL 'CINCO Mil POR elE TO °R As @~
Gacetill as, palab ra., . . ...... ... .. o 40 E. '
Anuntios, palahra . .. .. . . . '" . . . o 20 S Y M itIí
En tipos gra ndes, dic/u~, etc. el 1 . L . d D "2 ~
ccntil1letro lineal-- - . - . . - ... - . .. .. 2 .. rea IZa Isan ro ur"án · - en 8 (I, QUE HA.Y EN 'BOGOTA fx¡
Contratado un aVI";!) 1'01' número cletermi- l' c:c mbres, jó- . e I O u.I Z 'o .~ ~
eo debe dirigirse al Director de EL CO' /;"1 '" == u ¡; ?i
LOMBI A.·O. ' 1 enes y niños, en todus tamall0s, forma,' y c tl iuades. ~ w l1l (f) M ~
Apartado número 450 e .g O ¡.¡,¡." !ro
Oficina é Imprenta, :z'~ Cálle de la Carrera PRECIOS SIN COMPET ¿NCI A ~ 'B ~ ~ ~~ ~
número 193 y 195 · I > ... Q .§ P.. N q, ¡w
_._e·· .. ·····_·· . ..................... Flu , es de paño, para homure, desde - - - -$ 450 ~ ~ ~ (f) ~ (J, ;vi
DE VENTA EN LA de género, - - - - - - - 250 t-1 ~ Q) ° ~ ~ @
FARM \CIA DE GUTI~RREZ & C' de paño, para joven, _ 350 ~ ~ ~ B t ¡W
PARQUE DE SANTANDER I de genero, ' .- - - - - - - 200 t-." rL> S "2 ilií
LaBl'i ... ad(/6sAfI.lae.eltip)deloóperfu. de paño, para niño, ___ ___ 200 ... = ,~ g rID
mes finos y exquisitos. El frasco, $ So. de 2.'e' n el-O, __ __ _ _ _ _ _ _ 90 ,., '" ~ ~J' °u ~ 'r~~ Pomada antifiliea dd Cairo, admirable ¡Jar,a '--' '-'-' ::::: ;::.. '"
quitar las pecas, barros y manchas de la cara, El ~ . ¡:;
pO¿;~!s~o;l:fIt1Jgr¡a.-Maravillosaspara la LOS, EN VEr TAS POR MAYOR D l<:SCU8: ¡-ros VE NT.\jOSOS ! ~ ~ ;.g 0- ¿j @
k~lfr:s~~,y$t~~.asD~~~na~n~e~~;dades del pecho. Al rl EL '!LOBO iI U 11 R 1 A84 ~ ~ ~ ~~ ~
'Llft~{d!í ~~:;/~e{e~::¡ay:~~~~J;~nr~V~lt~~~~ IDRCHll uD U I S~[llnu 1 a 6 Ha 1 llUIDBr,oO_ s'i r ""\ ~ ~ -o~ ~ " ~
uerzas vitales agotadas por enfermedades Ó por ~ ¡!f.
excesos de cualquier naturaleza El frasco, $ 5°, ~p,~~t#?r~-~+,~~ ,'<{i~<:)-<~F.V¿¡ s:.- ~ 00.
0
o.. ~ r~
,Lini1llmto veneeiateo al mmtol (con priv!le. ¡¡s¡¡ ~ ~ ''Ji
eio). Superior á t?dos los demás para el reum~ · ~ 1 ~\,t ,., '" ~H ~ ~ g !iSN.lO, las neuraiglas y toda clase de dolores. El ' ~ ~ , ,,
linimento que n.o lleve un rótulo con la firma elel Y : ¡.....
Dr. Gutiérrez, es falsificado. El fr:w:o, $ 20. Do t t P:l ro
cen':!., $ 22.0 ' _ F' ___P-i b_.O i,. »~I
TÓf~ieo AléJliense-Quita la caspa, hace hrotar
polo. en abundancia)' evitl\r la C:1lvicie. El frl\5CO
:b 2. ' . CLODO!\Il RO l' AZ ~
'l:}¡¡aoras a/ltib,¡'ostTS lit: Cuba. El purgallte ' !f l"i
más fácil ele tomar. Admirable en los ataques' ; 'f COll1crciant~, Agente de jlublicaciones nJ, \1)
oiliosos, enfermedades del hígado, desarreglos de : cionales y C'xtrangcra;;. Popayiín, Callca, Co · ...... " _ .... -. -",.-- '(IIí
lo dl'gestion, etc, L. a ca]' a '".:ao .. Doce.na) .$ 220. Q I l ' '1' I C d' r .M A N U E L F: V E 1, G r\. RA I~)lj _ 'f' 0111 JIa. e egramas C/Qdo, en tro e In.or· r. I
v-¡,~o Cn,!: Ro'a-CombmacI6n clont.fica de IMPRENTA DE r . mación y propaganda sobre asuntos de ce> I
vino puro, aceite de. bacalao y carne ae vaca. . . . C . . 11, 4" Calle ele Flori á n, nms. 461 y ... 6. riXí
Sup-erior á la EmulSIón y olros cOITI¡..uestos de merClO mtcrior y extt!rtor. omISIones y re- '.(i " ¡JI!
hac~lao. Agradable hasta paul tOlU:,rlO por l)la E L O O L O .::r:v.r B I A N O "'('1' presentaciones, Cobros al Tesoro y á los l§<>§< S'NES ,contra el
l , c,blerno de Colombia encargase en
\ ' -:n ta~ por bOll : .. l~, b .rr. fones, ,!.LiBJ. llogotá.
IlIana y por m yo!'.
La 1gencia ele esLe ron es ~ n la l' C¡lIle
de ::i an i\1 igu 1, antiguo a l mac~ ll ue
A n~el:no Butam:m te, hoy u ~ L. J. Ama-
Jii (] l/Cisco Crool
EN LA CALLE
uur & C", ún ico ' age n te~ y ¡r,)pietarios 15, número 106, se \'enue un motor y cal ..
ue u icho ron el! Bogotá. dera de 6 (lb 110 , ;¡_;¡
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL COLOMBIANO
~================~==================~-=-==-=--==~. ====,=-====~~;========-=-=-==~~====-=-~===============--
~ por personas que parecen Li e n informa- ! 207 de la Ley 7" elel 888 q ue nada tenía
das sóbrc el panicular, -ele que la Corte q ue ver en el asunto, y en esta virtud pa)
§)§)§OS; ~>lS,~;8>§.;g:;;~"",,>§<§ Supre:n~ y cll)rC'cur:¡dor Cener. l cstá¡¡! '0 'conoimint d el Pcr~olcru ~lulJ ' interv
ill iendo ('n el as unto y aún se habla cipal de Bogotá. De manera p ues que tan·
f EL COLOMBIANO '
CART.A ~}N e! e LIO A de desición de la una y de concepto del to por :as disposiciones term inantes de la
otro. Ley, como por la doct ri na :¡entacla por el
DE NUESTRO SA~TISU. I O SR. PIO
divina Providencia'
PAPA X
Para la gente que no es dada al estu- Seflor Procurado[ General, nada tiene que
dio dc la: cuestiones legales, esta noticia hacer é ·te en las acruaci'Jnes que sobre
no tiene nada dc lIarticular; pero los que nulidades de eleccioneti se tramltán por
comprenden la materia no han podiéo las autoridades COnlpetentes.
menos de alarmarse hasta el extremo con Se dirá qne lo que se trata es de inves·
esa afirmación, que de ser cierta vendría tigar un deliro comun, pues tampoco en
á echar por tierra completamente toelo en esro:: caso tiene funciones que ll'~nar el
CONTl:\UACIO:\ el poder electoral, pues 10 socavaría por Procurador porque el ;v[inisterio público
Supuesto todo lo cual, y fvolviendo á
nuestro propósito , ¿ quién no verá con
cuánta razón hemos dicbo que María,
que desde la casa de N azaret hasta el
Calvario h izo constante comp~ñía :i Jf< '
sús, más q-ue nad ie conoció los sec. c t o~
de su c orazón, y que administra, cási con
d erecho m alern~ l , el tesoro de sus m('ri·
tos, es el principal y más [seguro apoyo
para llegar a l conocimiento de Cri to?
Bien no lo confirma la deplorab:e con ·
d ición de cuan~os por diabólico :engaño
ó por fabas doctrinas creen poder pre'cincJ
ir del auxil io de la Virgen. l\Ií 'cros
é in fe lices, prescinden ,de i\[aiÍa á : pre.
texto de honrar á Cristo, é igno ran que
no se halla al Rijo si/lo CO/l Marta, i11adre
suya . ./
Si endo así to.das estas cosas, venerable::;
h ermanos, á ese fin d:::ben tender
principalmente las festividades que por
d oqui er se preparan en honor de la Inma
culada COt1cepción ele ¡Vlaría SantLi·
ma. En efecto, ningún ob!>eq uio putde
ser más g ra to y acepto á 1!:uía como
que conozcamos según :collviene, y amemos
á J eslÍs. sí, pues, acudan lus fieles
en g ran nú mero á los templos, celébrense
p ompo!'.as s() l emn id ade~ , baya p úblicos
regocijos; todo ello contribuirá no poco
á a limentar la fe. :Mas si á todo esto no
se junta el o bsequio de la voluntad, tendremos
no más que exterioridades y sólo
apari en c ias d e religión, viendo lo cual
la Virgen p odrá quejar. e ele nosotros di
ci éndonos aquellas palabras de Cri:to:
Es le p ueblt7 me Izonra con los labios, pero
su corazón está lejos de mi (1).
Porque no es sincera elevación á la
Virgen sino aqu ell a q ue nace ele la volunta
d, ni en este punto valen de nada
las obras ext eri ores si van separadas de
ánimo. Estas obras interiores han ele tender
únicamente á cons€guir que en todo
obedezcam os lo.S preoeptos Llel d ivi no
Hijo de Ma ría j que si só,o e~ vercladero
amor aquel q ue une las. voluntades, necesario
es que la voluntad de María y la
n uestra sean una sola para "ervir á Cri"
to f ' uestro Señor. Porque'aqueilo mi 'mo
q ue la prudentísima Virgen dijo {¡ los
c riados en las boclas de Caná no~ lo re·
pite ahora á nosotros : ¡Iacedlo que él os
diga. Y el p recepto de Cristo es é te:
Si quiere~ enlral t'Il la vida gitrnda los
mandalllulltos. Sepé!, por tanto, cada cual
que, si la devoción que siente hacia la
Sa nt ísima Virgen 00 le aparta de pecar,
ó po le inspira el propósito firme de en m.
endarse de la. malas costumbre~, es
vtO 1e
ra ó segunLla instancia y á quienes tiene 1tt/l.'S·lt/la. clase, pOlque. e to constitUirla
derecho de juzgal del mismo modo, y extraJ¡mlta~I?I~ de fu.nclOnes, hecho que
que en ninguno de e tos r.a:os 'e encuen- castiga el Codlgo Pena l.
tran las entidades ni los funcionar ios del Por eso tampoco comprendemos purorden
electoral. l,os Sres. iVlagi~trados de que se habla de conce¡.lto em itido por el
la Corte, y todas las per.;ona:; que cono- l)rocur~Llor ~n este Inc lden,te" ni como el
cen el engranaje del sistema j udicial, sao Gran S:0nseJ.o h~ podido Dlr a ese agente
ben que e~to es perfectamente cierto, y del N~ 1t11stenO publtco cn.ando ~a ley de
que por tanto cua lquier paSO q ue dit'ra elecclOne~ no le da faculta.d mnguna para
la Corte en el 'entido ele mezclararse en -ello. Se d ice tlue es en vlrtud de ped lesa
materia constituirla una verdadera mento de algunos partlc~lares q ue el Prousurpacicín
ele fdcultade~; por eso es q ue c~rador ha. in ter vellldo a cerca del Gran
nadie que conozca medianamente el ra. Consejo p}lltendo, a lgunas pruebas. SI
mo j udicial puede creer que esto haya esto es aSI tamblen e~ completamen te
sucedido. ' ilegal porque el derecho que el artículo
La ley de elecciones, que es e pecial 31 de la Ley Il9 de 1892 da á toLlos no
y reglamente íntegramente la materia no e~ el de q.ne puedan dll:lglrse alProcurale
asirrna i la Cortp más func ión que la dor para Il1ter ven lr pOl su mediO ante el
q:.:e I~ señala á su Presiden te el artículo Gran Consejo, sino "presentar al Gran
35 de la Ley 119 de 1892, ,-¡ue es la de Consej~ las nuevas pruebas que estime-n
sacar á la suerte en caso de empate, el necesa n ::s para apoyar la demanda de
nombre del calld ida to que ha de ~er P re· nultdad lIltell taclas a.nte .'os Jueces." Este
sidente de la Re¡:>ública. De manera pues derecho no puede e;ercltarse por nad ie
que entre ¡as atribuciones que la Consti· en el asur~ to de Padilla ~o rque la rlema ntuciólI
y la Ley le señala á la Corte, y da de nulidad no ha Sido Intentada en el
las disposiciones de la ley electora 1, hay modo" fr.rma:v manera que preSCriben
perfecta congruencia y armonía, y en too los artlc~l?' 30 Y 31 de la ley Citada, que
das ellas se ve tlue el espíritu que an imó 'on los UIllCOS que reglamenta el modu
al legis lador en esta materia no fu.:! otro como. se debe proceder para ventilar la
sino el de a lejar completamente y sepa- c ~e~tló n de nultdades de las A~a m bleas
rar del todo e l ramo j ud icial del ( leccio- ~,1 ecto ra l es.
nario, y tan es a~í que ¡as únicas perso- Si el G ran Consejo guiado por una falo
nas que e~tán excluíLlas de desempeflar sa idea de justicia, entra eo lramltaciocargos
en el ramo electo ra l 'on los em- nes que la ley no reconose, se declare. as¡
pleados del orden judici .\l según lo deter mismo Juez de hecho contra toda: . la·
mina el artículo 8~ dt la ley c itada . Las dísposiciones constitucionales y legales
razones que el legislaLlor ha tenido para que reglamenta.n el ramo eleccionario,
,'sto son tan c1ara~ como logicas y han t:stablece la dictadurr en materia tan grasido
reconocida. desde tiempo atrás en ve, y tiende por t;,nto á sentar la doct rina
tocia nuestra legislación. má" que peligro a de que en definitiva
Así pues no ponemos adivinar cuál esa Corporación podrá disponer á Sil anhaya
sido la pa rti 'ipacian que la Corte tojo de la elección Presidencial, pues hoy
Suprema pueda haber tomado en el ¡nci· por una causa, mañana por ot!'a, pudiendente
que se debate sobre las tleccione' do el Gran Conseju c'~n cualquier queja
de Padilla. e dirá tal vez que como se ó inslIluación entrar i decidir sobre nulidice
quc se ha comelido una falsedad, dades, nunca fattaría quien las promoha
tenido que inlerven ir en el asunto viera y la elección más importante de la
para vt:r de investigarlo. Pues bien aun República quedaría á merced de todos
cuanclo se hubiera cometido ese ielito los agitadores de oficio.
nada, absolutamente nada tendría qu~ Para evilar estos peligros es que la
I~acer !a Corte sobre el particula r ; lo Lp.y no ha dado sino solamente á los
UI1ICO que legalmente podría hacer, serí'l electo res de cada samolea el de recho
10 que hizo ya : dirigir una ¡lota ó des de ped ir la nulidad de las eleccione vepacho
al Tribunal del Magdalena para rincadas por é~tas, y ha. eñalado una
que obrando rOlllo funcionario ele ins· tramitacióu clara y precisa, de la cual no
tnicción iniciara y sigu iera un sumario; puede pre. cinc1ir el Gr2n Consejo, para
pero fuera de esto ni aun dado caso que poder clecidir sobre esas nulidades.
se hubiera cometido el delito de falsedad Mucho e habla ahora de conciencia
podría entrar i cooceptuar en ninguna y mOl'aliJad; pero debe tenerse en cuen
torma en ese negociado, pues el juzga - ta que la conciencia y la moral iJad en
miento 'de esa c lase le delitos correspon· cosas como éstas no eslán más sino en
de en primera instancia al Ju~gaclo Su- el c'.lmplimiento estricto de la ley, la cual
¡¡erior que coml renda en u juri dicción cuando eti clara y precisa, como la es la
el lr gar donde ha cometido el del ito; y de elecc:ones en lo relativo á la ges tión
en segunda instancia al Tribunal re. pec- de la~ nulidades ante el Gran Consejo,
tiro, y así la Corte nada tiene que hacer 11 0 puede desatender~e con pretexto de
en el ju:cio qlle [Jara inve tigar ese delito buscar por onos caminos lo que cada
se adelante. Por L'SO nunca se h~ uÍdo uno e~time como justicia.
elecir que la Corte haya tomado la me· Hay además una cosa que eleb<: tener·
nor parte ni aún siquiera para exirar á se muy pl esente por las entidades ó perlos
funcionario., respectivo en ninguno sonas, que como el Gran Consejo, tienen
de los juicio~ que hall tenido lugar en que resolver en una ún ica instancia de
estos últ imos año entre nosotros sobre mate ria tan trascendentales co.mo la elec·
investigac ión de crímene. atroces que ción de Pre:ldente, y es que de lo que se
han conmovido hondanlente ouestra so- llama pasión ele partirlo nadie está e"xen·
ciedad . to; y así r.ualquiera que intervengan en
[1] sont. d. 3. q. I.
(2 ) Ibidem.
Por lo que hace a l procurador Gene· a:untos tan estrechamente unidos á la po ral,
sus fUllc iC'nes, también señaladas en lítica como es la Presidencia ele la Nala
Constitución y en la Ley ele organiza- ción, con la mas completa buena fe, y
c ión judicial, lampoco le Llan ninguna con la más grande s inceri dacl p rocura rá
atnbución en lo concerniente a l ramo que salga victoriosa la causa de sus si melectora
l j la Ley tle elecciones da algu - patías políti cas, y esto es as¡ porq ue des-
[Co1tl¡;'¡uarlÍ] na Intervención al i\Iin isterio público de el momento en que uno se afilia en
cuando se trata de nul idades legalmente un partido lo hace en la convicción de
IIltent'Hlas, pero nunca en la persona del la justicia ele las asp iracio nes de éste, y
Procurador General de la NaCión, y tan tomando por base esta justic ia arregla su
Cierto es esto, que habie ndo sido acusacla cond ucta en el sentido Lle p ropen,ler por
~l,e nuldad la elccc!ón (Iue ~para eleg ir u tr iunfo. Na(h de e to es reprobable,
J.,-epre:entantes al Congre o de 19°3, se está en el orden lógico ,.le la naturaleza
venticó en Bogotá, el Ju ez de escru tinios humana, pero debe tenerse en cuent'-1. para
de e~te Di~trito pa. ó el expediente re' - no presentar como argumento en los de·
pecllvo al Pr:JCurac! or de la L acioll, que bates á que esta~ luchas dan lugar, el de
lo er;¡ entonces el mi 'mo Uro uauriel Ro· qUl: tal opinión debe ser la jusla y \·er·
'as que 10 es ai'tu allllente y e~te func io- acho trem~lIda filípica y
de a.segurar que "el Gobierno, e,e mismo
Gobierno á cuyo servicio estuvo poco
antes y del cual hibía r~cibido liS subvencione~
qJe le echó en cara Libertad y
Orden, poniendo La R,.pública á la cabeza
de los periójicos serviles, escribía,
decimos, ésto :
R~ciam~nte sacudido pjr el v.!rbo iltmisuicorde
del más ilustre de los actuales Se¡
nadotes -j el señor Caro!! __ __ •• - llevó a
recinto de las Cámalas [?] Ult nuevo r c¡
unzo de Mit¡útros con el fin de impugnar'
la proposición [que revestía tela traidora],
por la cual se exige la firma del Presiden te
de la República en el Tratado Herrán Hay,
etc.
y más abajó:
Nada ha podido contrarrestar el talento
poderoso, la ilustración indiscutible, el conocimiento
aplastante, la palabra inflamada
de ese atleta de la inteligencia, de ese tribuno
formidable que responde al nombre de
Miguel Antonio Caro.
El mismo-debió continuar diciendoque
tuvo la bondad dt: calificarme de dbcolo;
de creerme capaz de caerme al
lado que me Inclinaba; que me obligó á
defenderme, y que so:! sirvió hacerme cargos
graves, gravísimos en su artículo
Ayer J' Hoy, sin que por esto sea feo que
ahora diga yo :
Por eso aplaudilt:los hoy sin ningún género
de reservas la actitud asumida por el Sr.
CAro, en estos momentos de general apocamiento,
cuando los caracteres se rebajany
IDllcho, y una ola de lodo (y una nube
de veleidades é Inconsecuencias] amenaza
tragarnos.
COLABORACION
ECOS DE LA OPINION
Junio de 1904.
Sr. Redactor de EL COLbMBfANO.
Leyendo El Eco Nacional en el arlÍculo
Los Mittistros se van, tropezamos
COIl estas quijotescas frases, que
llamaron nuestra atención:
" y seguirá la mascarada hasta que
el pueblo colombiano, cansado de
padecimientos sacuda su melena de
león y aplaste entre sus garras á la
comparsa de farsantes; sí, la sentencia
está dictada y se acerca el momento
en que roto el pedestal del coloso
se desplomará bajo el peso de su
propia mole."
Parece que sobra arrogancia y falta
claridad, razón y fundamento en la
amenaza, esto nos ha sugerido la
idea de dirigirle la presente carta,
que encierla preguntas que no podrá
contestar El 1:.co satisfsctoriamente;
de eso estamos seguros, y . el tiempo
ha de probar que no éstamos engañados.
Vambs á analizar un escrito
de fantasmagoría, preparado sólo par~
los necios: es un castillo de naipes
que ctlalquier soplo deshace. Además:
lo sedicioso de lds ideas aparejaría
peligro, si partiera de más hábil pluma
y de más autorizado origen.
Habla El Eco en nombre del pueblo
colombiano, para .amenazar; y
acaso ha tomado el 'modesto nombre
de Eco Nacional, el que no es siquiera
eco de parroquia en sus gritos de
guerra. Nadie representa á otra ni
social, ni política, ni legal, r.i religiosamente,
si el que se finge apoderado
no presenta debidamente conferidos
los títulos que le da su poderdante
que acrediten su carácter, ¿ dónde
están, pues, los títulos de El Eeo para
representar al pueblo colombiano?
¿ Quién, dónde, cómo autorizó á sus
Redactores para soltar al león: á fin de
que aplaste á los que llama farsantes?
" La sentencia está dictada" nos
dice, pero '¿ quién la dictó? Toda
5 nt n ia presupone un, tribunal que
la dicte, autoridad para dictad<\. y ley
en qué se funde i ese Tribunal, esa
autoridad, esa ley son entes metafísi- tares ni pertenecen, según elltende- Consejo M
us vestiduras sacerdotales, al en- Somos de l Cauca y no hace mu.:ho galmente constituídas_
cuentro del bárbélro, cuyo valor y que de a llá vinimos, y por lo mismo, Había indicado lo que dio ocasión
encono calmó, dejando á salvo la estamos al corriente de lo que en ese á mi c¡¡rta, fá!tame elecir su objeto al
Patria amenazada. Departamento pasa; á lo que Se Sr. R edactor de EL COLO)o,fBIA;-¡O.
Pero vamos: agrega, que dicho General ha perdi - Estamo:; en los ventu rosos tiempos
¿ Quiénes son los farsantes y á cuá l do no poco d el prestigio que t enía en que, como había d i.:ho antes, se
muerte condenados? ¿ Es el Gran antes, aun en la misma ciudad de acepta y se predica el derecho de rc Consejo
Electoral? ¿ Es el Congreso? Cartagc, como se puede deducir de belión con in a ud ito descaro, sin pe n
¿ Son el Sr. Marroquín y sus Minis- los telegramas dirigidos desde allí sal' que es esencialmente contrar io al
tros, á quienes tan pocos días fa ltan por numerosos amigos del General espí ritu c ri st iano, al respetü á la au para
dejar el empleo? ¿Es el Gene- Reyes. toridacl, :i la tranquilidad públ ica, á
ral Reyes, cuya elección aún no está Cosa igual sucede en las otras ciu- la tolerancia política, al orden social,
declarada y á c;uien nada se p ueae dades de ese Departamentu, en las á las actuales institu ciones del país y
vituperar, puesto que no 'h a empeza- cua les zran núme ro de personajes de al bi en entendido [Jrogreso de la Nado
á funcionar? Observamos eso sí, todos los partidos han felicitado a l ción . E l R edactor de EI.éco se ha
que los partidarios de este Jefe, que mismo General por telégr fo y en hecho el propagandista de tan funes van
á llevarlo á la Suprema Magistra- cartas partic ulares, mostrándose los ta doctrin a , y la predica . á mi modo
tura, no han de forma r pa rte ele ese nacio nal istas poco sumisos á hs des dc vpr, con más imprevisión que mapueblo-
león, que en asecho de la pre - comedidas y perentorias órdc ,ll:s que lev01encia; r:o sabe lo ql1e hace cuan sa,
se apresta á desgarra rl a ; tampoco de esta ci udad se les han di rigido seña- do la aconseja, ate nllHndo así su falta;
entrarán en ese número los que res- lándoles los rumbos políticos que ha- pero es preciso que corno órgano ele
peten la decisión del Gran Consejo' yan de seguir. 1>-s d~sconocer la índo - publicidad y como patriota, ' medite
personajes como el General González le caucana, obrar así; en esa tierra más, mucho m:ls sus palabra, y que
Valencia, cuyos últimos telegramas es necesario persuadir primero, para el ptíblico conozca con claridad el
no dejan duda, si algunos la tuvieron, poder p edir y obtener apoyo luégo . perni cioso efecto de sus fun estas in que
nó nosotros, de cuál será su con · Al Pontífice del Nacionalismo intran . sin uacior.es : por todo esto he creído
ducta. Este leal servidor de nuestra si gente se le volvió la criada respon- conveniente aclarar, ha ta donde mis
causa ha hablado bien claro" creía dona, por haberlo olvidado, y c'hasco aptituclc' lo perlniten, el asunto que
haber dicho que mis antecedentes de parecido obtuvieron sus subalternos ha servido de materia á la carta de
desinterés, subordinación, respeto á cuando, tomando el nombre de su su amigo_
la ley y á mis principios, me tuvieran illdiscutible J efe, dieron análogas ór-á
cubierto, de que se me hiciese apa- den es á los nacionalistas de los De -
PAcíFICO.
recer eIlcabezando una rebelión ó partamentos de Bolívar, Antioquia, [1] Publicado en ti número 2,991 de El
motín militar _____ • SI. se h ace con- etc., para prescn' b'I r e n nom b re d e 1a Corroo ¡Vaeionizl.
sistir la causa (del motín) en asuntos suprema a~tor;dad, obediencia ciega
electorales, autorizo á usted para ma- é incondicional.
nifestar que en todo S:antander pre- ¿ Qué le queda al D omador que le
domina, sobre cualesquiera particu- sirva de respaldo en su propaganda
lares opiniones, la juiciosa resolu ción de exterminio? ¿dónde recluta rá solde
apoyar y acatar la decisión del dados para sus fan tásticas legiones ?
Gran Consejo Electoral, quc para ¿ quién le ratificará los poderes de
nosotros representa la legalidad y las que se supone investido para repretradiciones
conservadoras." Esta pa- sentar al pueblo de Colombia? ¿quién
labras, modesto rasgo biog ráfico de secundará sus planes de derribar al
quien las profiere, nos entusiasman,' coloso? En su aflictivo aislamiento,
pero no nos sorprenden , purque no seguramente buscará e l natural conesperábamos
otra cosa de su íntegro curso elel autor de Camellos y lobos;
carácter. í Qué contra~te hacen con se le adunará el papaga),o lIlalé~'olo,
las de nuestros modestos domadores, que cuando le conviene se tr!lsforma
que sueltan al león "para que roto el en furi oso mastín; habrá una lluvia
pedestal caiga el coloso " en quien de hojas sueltas que repa r ti rá persocreemos
está personificado el Go- nalm ente el persuasivo autor que las
biern0_ escribe; se botará una suma para pa-
DE: TODO
Mayo 28 ele J 90+.
Gen~ralcs l\Iatamoros, Martínez Silva y
13 1rco. - Bucaramang-a.
Conte._lo tel'.':gni.ma dirigido al Gene
ral Véle7. y á mí y aplalluo \'lle~tra cordu ra
y patnotism'>.
REYRS.
Promocl"n --F.I Sr. Dr. Car los Arturo
Torres que de empeñaba el Nlinisterio
del Tesoro, ba sido promovidv al de Hacienda,
encargándose del despacho del
primero el Sr. rl'l in ist ro de Guerra .
Saludo- -E tán en la ciudad lns Ge nerales
Jorge Martínez, conoc ido por su
noble comportamio::nto y acto de presencia
en la bahía de Panamá, cn la tarde
del tristerÍlentc célebre 3 de oviembre.
L. Arana, leal y deci lido servidor (le la
República. Deseámosles grata perma nencia
en esta capital.
Reparación-El General J - Campelo
ha rectificado los sueltos de EL lelegr,, ma
que tuvieron por objeto despe rtar
sospech:¡s contra e! Dr. Molina, apo yándose
en el mismo General Campelo.
Merece elogio quien se apresura á impedir
que e mancIlle impunemente la
reputación ajena, múxi ne si es 1 reputa ción
interesa á una gran comun idad.
Pero no hemos examinado los mo- gar lectores cuando como ya s ucede,
tivos que han colmado la copa del no haya quiera aleta rgarse, para lo
enfado de El Eco_ ¿ Cuál es· el cri- cual se ne~esitar ía paciencia de bemen
nefando de los Ministros? ¿ Cuál 'ned ictinos; se ll ama rá al ínclito Rela
cal\sa poderosa que le hace titu- dactor de La Tribuna, que puede relarse
apoderado del pueblo, para pe- gresar con cartas auté!:ticas de ferdir
sangre en su nombre? Pues, se- vorosa recome ndación de los Ezetas
ñor, es el crimen de haber aceptado de Centro América; se pedirá ve¡¿z'a
un empleo diplomático sin el pase y al J efe indiscutibl e, y una vez obteel
correspondiente pasaporte del es - nida, se constituirán en Consejo Marcritor,
expedido y registrado en su cial; se confirma rá la sentenc ia de
tipografía. EL Eco, sin consentir r::forma que
No pensamos, no queremos discu- equivaldría á desv irtuarla; y para no- Antes :r después oe la elección-Ob-tir
si hubiese sido mejor que aque- tificáfla se bllsca r.á al Redactor, al jetando El Correo Nacional las candidltu
ras senatoriales del Dr. l!:dua rdo PosaHos
Ministros se hubieran quedado sueltista, a l portero ó á algún jack, de da, en el Tobma, y ele D. Enrique Res-aquí;
pero decimos sin vacila...:ión, entre los cajistas, de la acreditaclí- trepo Garda er: CUl1l1inamarca, dice
que ese viaje no es un crimen, y mu- sima im prenta de El Correo Nacio - re.pecto de esta última en su ed ición del
cho menos un crimen qu~ haya de 7ta¿; se reducirá á prisión á D. Lo- día 3 del presen:e, lo que sigue :
castiO"arse condenándolos á las fieras_ renzo Cuéllar que tuvo la osadía de - En desagravio se lc trabaj,¡ la senaTem~
mos que en un a rranque. no sé hace rle cargo de s uplantac ión'é in- turía de Cl\ndina'1la~ca en competencia
si deba de decir de cólera ó de ini- fidencia al actual Director de esa im- con e. Dr. Os,)ina Camacho, que no es
q uidad, mande nuestro Domador que ))renta, y se tomaráll todas las merl i- allegado ue los allegados del Sr. Vice_
presiden _"
no sean dos sino cuatro ó seis los que das prudentes para que se lleve á Verificada la elección en la cual úb-deban
entregarse á las fieras por ellos cabo la piadosa empresa de hacer tuvo el tri unfo el dis'ingllido conservaamae
radas. des rozar á los farsan ,t!s por las ga- dor Sr. Restrepo García, el mismo perió-
El Eco no puede hablar en nombre rras de los leon:::s, 1 ero por desgra- dico, en su edición uel día 6, cambiando
del partido liberal, porque sus Direc-l cia pala los empresarios de dicho ¡ de tono humiklemente, dice:
" El sábado eligió la Asamblea de Cundinaln
;¡ rca Senadores á los Sres. Enrique
H.estrepo Carda, General Rafael Ortiz y
Emilio Sais, para principal y suplentes
respecti vamente. >l
N o se expl ica por qué no da cuenta
también, C0mo algún otro periódico de
5U escucla de que los "elistas (?) contriblt}
crOlt con su \-oto á la elección que se le
trabajaba al Sr. Restrepo García.
Defunciones-Con sorpresa y pen a
profunda sU[Jimos que de regreso del
,:al'ca, y ya en el Qumdío, la muerte
sGrprendió á D_ Santiago Vergara, joven
El iSI inguido, labori oso y adornado de virludes
sobresal ientes_ A su joven esposa,
á u padre y muy querido amigo nnestro
D. Jorge, y al resto de su familia nos
unimos para deplorar ta!1 lamentable pérdida.
Pre 'entam03 también ~entida expresión
de pésame á los Sre~ . Rafael Jiménez
Triana y José YIaría Lascano Caraz0, y
á sus respe tables familias por la pérdida
de la Sr:ta Agueda, hermana del primero,
muerta en esta ciudad; y por la muerle,
en Barranquilla, de la hermana de
nue~tro buen amigo D. José María_
Tinta "Golombia."--La liue fabrica el
Sr. J osé Ignacio Soto M., en esta ciudad,
es ele supe ri or ca; idad y tan buena como
la de mejor cua lqui er acreditada marca
extranje ra. La hemos u ~ aJo ya y podemos
a:egurar que por su vivo color y fir.
meza merece 'er preferida.
Aconsejamos á nuestros lectores que
la ensayen, sin olvidar que la pueden
conseg uir más ba rata que la extranjera.
Facatativá, Mayo 27 de 1904
Sr_ Director de EL COLo ~mIANO-Bogotá
Para su conocimiento y el del público
honrado y de bien 'puesto juicio,
con g usto transcribo á usted el siguiente
telegrama que creo lo acojerá
para su ililportante periódico;
"Manizalez, Mayo 24 de 1904
LlIcia,¡10 Arango Barrientos-Facatativá
General Reyes, por sus virtudes cí~
vicas y dotes militar, experto y valeroso,
será colocado á juicio de la 1Z0
lJla~a corromPida que sostiene yltúzas
futuras para la Nación, entre los hombres
eminentes de colombi~ por haber
ocupado y Qcsempoñado puestos
puestos durante Sll~CSOS políticos cumplidos
que lo hacen acreedor a l respeto
y veneración de los colombianos,
p orque -es deber el de rendir
homenaje de gratitud á tan desinteresado
servidor que sólo vela por la
integridad de Ir. Re¡.>ública.
Amigos,
R Anlllgo, iJ¡laJZ7tei R estrepo s., Cándido
Meiítl, Teodoro J ara7lú l¿o."
Soy de usted atent·o s eguro servidor,
E;\of1LIO BOTERO G_
Pr en s:t Catolic'l.-La apari ción de un
nuevo periódico católico en Chicago, ha
dado lugar á la publicación de una estadística
de la prensa re ligiosa americana,
á la cual pertenecen los sigui~ntes dafos:
"Lo~ católicos cuentan con 250 periódicos,
que tiran 875,000 ejemplares.
Casi toCIos están I edactados en inglés ó
en alemán; pero los hay también en
francé_;, italiano, polaco y tch eque.
Los metouistas tienen 113 periódicos;
sigu!:"n los órganos bapti stas con 142, los
presbiteriano' con 46 y los judíos con
44·
Para los ob"ens. - Para qu.itar la
pil/tu.ra de los muebles: tómese dos partes
ele amoniaco y una de trementina y mézclense
en una botella, sacudiéndola ¡Jara
que forme una emulsión. Aplicando ésta
á los muebles de madera, pued e quitarse
fácilmente la pintu ra y el barni.z antiguo,·
cuando se desee cambiarlo.
Agua de eolonia.-Rec eta :
Esencia de bergamota __ ... logramos,
" " nara nja _____ .• _:10 "
" .. limón - - - ..... - . - .5 "
" cid ra - - - ..... - _. - 3 "
" "romero. __ . _ • ___ . r "
Tlntllra de benjuí . . _. _. - - - • 5 "
Alcohól á 900 . _____ • • • •• .1 litro.
Para los campesinos.-En 1 a India se
ha ensayado el cencerro, como el medio
má ' eficaz para ahuyentar á los tigres
qUe causan daños en las deh esas. Basta
el son ido de e~c bulgarísirno instrumento
para ponerlos en fuga.
La OraCiOD.- La oración es l a vara de
Mo i ~és que hace brotar el agua. de la peña;
e el gesto soberano de J osu é, que para
el sol: es e:l sonido de las tror:p.petas.ge
I ,rael, que derriba las murallas de Jericó.
No hay imposibles para ella_
La fonllgrafia An el nolsillo.-Una de
las a",licaciones de la fonografia, es para
!os relojes. - Los hay ya que, en vez de
sonar una campana indicando la hora,
eSlán puestos en comunicación con un
pequeño apa.rato fonográfico, qU€ la IIldi
ca como St una persona la cantase.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL COLOMBIANO
~==============~---~-=-=-====~~~-=-=-=-==========~~
REMITIDOS
E~. de Just icia.- Uamamo, la aten c
i 6n de los Sres. Diputado: de la A~anJ bl
ea del Departamento ele Boyacá al
enorme reca rgo que se cobra á los contribuyelltes
morosos por Impuesto directo,
á fin de que refoJ'men 1..\ Of(lenanza ó
Decreto que tal monstrlio~idad permile,
establecienáú lo que para el caso aconseja
la equiuad y la j u~ticia .
Tenemos á la vista Ire'S C'.lentas de un
Agente de Hacienda de el icho Departamento
en esta forma:
Una en que se cobra el impuesto c1~
una fi nca raíz en los años :11:' 1899 á 1903
á $ 28 anuales .. _ . _ - . _ . - - . $ 140.
E l dueño tuvo (Jue pagar
en 19°3 : . . ___ . _ . .. - ____ _ _
Recargo. __ _ _
Otra por el impuesto ele la
misma finca en I904 corriente
.. _ . '. _ . _ .. . .•. __ : ..
P~gó el propietario eT)
Abri l ... . ... . .. . . . _ . __ .,.
Rec1'Irgo en 4 me:;;es .. _ .
Otra por lo corre~poncliente
á otra finca raí .. en
19°4 . ....... . . . . - - " . . - ..
Se pagó en Abril . _ . . _ . _ .
$ 738, ro
28
224-
----
$ 196
$ 62, ..
496, ' .
Recargo en 4 111 ese~ . . . . $ 434
Si la uwra es exe('rada generalm enl<:
en los particulares como una inclu,tri¿,
ind igna, que reprUI..'ball I() ~ Santo~ Padres
; q ue reprend e J1 amargamente los
Dref'. de la 19le 'ia y que cal ifican de delito
lo. Concilios generalt'!' y prO\'incia le's
y la_' bulas pontifi cia" (e,l1<. u;íniu ma yor
razón e. v,itupl?l'ablt: en los (;obiernos,
cuya principal mi:;ión de dar pro·
te<;c ión y se'guridarl tí los a"ociado~ .
. Los economistas cOnsidel<1I'\ remo un
verdadero despojo un impuesto que hdce
pasar á. Inanos elel Gouierno ca.-i toda la
renta del propietal jo, y si, como en 'el
caso pre:enlc. reviqe Ir·s c.ar1'lrle'res oelio ·
sos de unll exacci ón por i n ~ere-,e!' cle· (1<:.
Ulora y en proporci6n lan e)(húrbitante,
"iene á ~er una verdadera e-xpoliación .
I An uncios .. MUL~\S ¡ Intentos el e barque el el río . HOMEOPATI.<\ . "
Compran. e de TO a 30 crilo E'n Ziprt - I ' ." 'd razón. . . 5~5
quirá . un MALACA1E SUPl<.RIOR movt o ".
fr V
I por un caballo, una Mf\QUL-A L/M - - ----- _ _ o , ,. . - ---
3- 2 ENRY AUGHN I 1 6' P MANIPULADOH,'E pa'a »rre:ncler '
PIADO}(A de fibra (e J(]ue. Uf'- te leglafía, á $ 20. '
EL A HORRO EFECTIVO ! de verse en la casa del Sr. Agus El. jUEno J)E LA 'oDA"es ani'macla é intc-
A plazo, pagaderos en tre inta I11C Il " ' tÍn Cabr era B., call e 12 n ümerc ·esante Ve i r¡'~e jJCSOS con 'dos cubos nu "
~lIaliclarles sin recargo de intereses y 148. Para las cond icio n t_s e n ten- m e~ado . , .' . ._ ' . ' .. ':
a p]'l~cios equitativos se venden lotes el J . '- M & E c · . .:,. ¡ <. OLll{IO AZ~OI:AS, .c~r~clOn :;í IJlda e n- '1
de t e rreno ¡Jara edificar ubicados en erse con o. E. ~. OR 1 u; ferLmedades oJ?,~. _ Qumce pesos frasco. ~ ..
, ' -- - - . -- ------ - . E SAVO IR 1',\]RE ~:1" tE 'SAVÚIR VIVRE. El "
B0t::0ta. . . VAN TRJCHT mejor traductor fra"cés para señoritá' >-
-El)!C'l'O ' E M nAz.l\TORIü-- Es el m ejor sl!'tema de ahorro y el $) 50. . '. . ¡~
Ei Juez r~ del Circui:o de Filca l ativ~, más conveniente. El comp rador, con CONFERIC.'CIAS FAMII.1ARES . CU ..\ lJEH1\OS ('un l1i V I'~6s a lfa IJetus ' :·omi .,'"
por el pre Tnte cita, llama y emplaza á
I;¡s p(?rsonas que >1: crean ron derecho á
inl en' en ir f'n el juicio de sucesión de Lui~
C~uz y Celedonia Barato, que fuc abierto
por allto 17 tle Octubre de 1903, para
que en ('1 téllllll'O ele 30 días se pre"en·
ten á h~ ct' r1o \·aler.
l)ara e,te efecto ,(:' fija <:1 presenle por
el término cxpre,ad o, hoy 24 dl.::iY¡ arzo
:eJllo'¡¡f. A._ a rís. I7 n"'San 'T 1'~tor- I:'-n o frente' a"1 C't " . 10 1, - ' .3 l a ca -o
nífico negocio, hoy que es tan ;?Ita la El Sr. Thireau tiene el gusto de partl · ~rnn.a 13, número 139, fleta ·.perman~nte-rata
de l interés. cipar á su· amigos y relacionados q ue hn 'menté best ias ,pilr.a pa~ajeros á Honda,: ',
recibielc, su muestr<1rio, y lo pone á ~ u s las J un tas 'f!>~ intermedio~ . '.', I'0--=':'6 . '.:
Para ver los planos y conocer Con - • ji' 8 1 1 _ ________ o __o _ _ - ••• _ • J.: ~ - - .- - ---- -- - - -- - ore enes t n a casa numero [5 (e a
EDICTO EM1'LAZ!\TORIO cliciones y precios háblese con Antc- Plaza BolÍl'ar, oficilla 2" 5-.s El Juez, 2° uel Circuito de Bogotá, ,Didnisi,o' Hqyos
por el presentl' (ita, II
Citación recomendada (normas APA)
"El Colombiano: periódico político, religioso, literario, noticioso y de variedades - Año IV N. 349", -:-, 1904. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2876270/), el día 2025-06-08.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
