=- =
EPOCA l1-Año IV kepública de Colombia, Bogotá, miércoles 1 l ri~ . Mayo 'de 1904 NumerÓ ~'.I
JOHNB. des ·80URCES
. .
ha trasladado sus· mercancías
"J • • l.. "
al esp.a~ioso local números 674 y 676, en los bajos de la FAMOSA CASA NÚMERO 602, DE LA ·CARRERÁ· 7::, C~rü~llól) d~ La~ N¡'e~es .·jill'lto á la Gran Vía' y dia-gortal'á El : .
... • " ; ; t. '. ¿ '. .: * ., ~., : ':'..' ,.
Ho~icio; ' donde esta' abrien:do un gran s.urtídJ de z~razao; ln .~¡,ic .t ~1ás é inglesas, regcncias, ·di~}.;o.~~I,~:~' 1~~n : ):. A¡lmjni~tr~do¡' ~: \ 1.~ ~''" 1M,."F, V ERGt\~~ .' .'. " ¡. ,; ·i· ~ .
~~~(~~~~:~,~~~~~~:_ :¡ 'I, ~:~~~::::'::::;;i.1 ':
. (..lji\1)J.CLONES: . ' '\, ~ avi~an á sus anlig~s y relaci()nad~s q'H~' hal) trasla(1~d~ ·s:ü· ~l~a·· ~. ~ 'LOS 'MEJCRIS ,Y MA1 ·BAiAT 'S 'j;;
~i;~~:~':"::~j~,~~~~:'1 :: , ¡'''"i'fm,.tm",""m~,m¡,,~n,"!~~!I,!~lff'''','I~"m{m¡¡ ~ .' . :\ .;, .:;~;jt~, :,:1· l<.emltidos?:··colu,mna ...• - •....•.• .2 00 · ~'il"i(~,-~~ll-~\., c~ ~----.+ ~""'--- ~~.v~~~ .il.~/·~Ii· ,. '.' CLÓDOMIROPAZ t4 . R" . '., S· : "1 I . s ,, '1t (: r ;) .. .' ~'V-r/7T' '''''''--p-- "J-rm -~ ~-----.." :.~ -~ '\\\"-{i~<::::::) l:'.,y-' t.t t "~'. .. ' 1
~~ ?S, .. !l C~ .. ll:l)?a ' '-: ' ; ' ''e '': ' ' 3°0
. . r¡ . ' ,. .'. . ' . . . , ," ".. E -1" .,..;lJA .. .,' :- ,... .. Ga:d:;t11.1~~, palifbra, .. : . ~:;': '" .. 0 .<1;0, . ,'. . . .:,' . J ' ;'Sj: J .' C~>lner~¡ante, ~gente ele PU?~ l-:~.'·lon <::; I~ (, .:1. . " ::',¡. ., ., •.. \ ,
~au~16s,' palaltra .. " .... : .. "': . .- o 20 " 'f cwn;a!cs .y. ex-trangeras: P"paY:lll, I..,ltl ·;,~, ':-0 ~ S".y· M . .~. p .. .' [ .
E~· t'l'P?,s , ~,ll1\.lotS; du·/tt!{, ·etc. el ' f' . ~ Jom l? ~a. ~c l eb"TanJas CI"d(l. Ccntl'J de ¡:1rJI" ~ , ,'. .,.. ••. t' . , 4 : !Q .. .lo' ' íi\\
ccntl¡l1)etrp)lUl'a'l ... ~.'.. . : .. ' · ú ·., · z. ! f!. m a01<):1y.prop~gal1da · 50·)1'<:! asunto ,de-:c, .', QUID 'H~Y }!!~ ~PGOT.A . I)I¿ •. ,.
'. Con.t~ata,d() t¡ aYl~i) " p'(,'1 ¡:';'11eru determi· . r' ¡'mercio i lterior y cxtnior. UO./li '¡'JI'I ~~ )' r : ·. ,~ .. ~:'.='~ ',. ,. .' . ,¡",);"
nado,4e ylX~~, IH~ ' .C: dtvolverá S) na algun ,l. I \''' jl¡'t:,~· lltaC:lope5 .. <:;" . ,,¡, .. ,tI : T~so . {) } 1 l .• , .\~. ",.. . .' Ix')'
a~n cu~119.,senuer 511 pllbl.lca. . ,.'" " IH rt ¡C lll.a¡:e~. ~o n.;·,,!., ' .: )' c ".I. '. ~:lcI'ln . . 1: . . ~l!!
· CLOn . . , _ '.' . . 'o.' 1. .:.:,_ (hn~.'·() ~l. I ;He !·ei . 1"",." ,;,.)1 }' , h';lrt .q : !' ' !i11
?irecciú ~. tele';r~i(1;;.l.' .'; ~!Lu~tIH..\)/ !. ... f .·t ' (- I JI:'. an :I:1C IOS, .h,,]. l: ', 1 "t IS, ·.;i;'~~l i,lr ~), •• .;. "pi···
co debe dingtrse al Director ' ue EL CO' . I . CJ .. • • ' . ' • W1
í oda cor.r~s~ondenCI§<;§<.§<)§(:§<~~.9< .
l · t't '.J. ' b a enapara . evanargran es .p.esos ... :....................... ' ~ 4 ' cer, e meJo.r recons 1 uyente eonocl.uo. :l oteo G '11 . M' l . l ' ,. . . ,·D "'. VENT. '" . la, $ 40 . .:Joceua, $HO randes ,J lanchas de hierro maleable de 1 y 2 centlmetros. . . ..• . o 12 e (1<: .::aan Igue, antl!:\,uo ,a macen de _ r, n. .'
Pasta de P~rci a-Sin rival para blanqu~ar Jos Fierro maleable en diversas fo[mas ........ . ....... . .•.••... '. o 12 Anset:no .Bustamante, hoy d~ L. J, A·p ., ,'
dientes y fortificar las ·encias. l.a caja, $ 40 F'i'«~rro p,ua fundir, un lote ... ,. ' ...... . .. .. • ..... ... . .... " . . . . o 0% <.Iur ·& C\ ~n ico~.',!ge ntéj X p'ropie [¡tr.i 1) .
la casa o úmero 130 c:,tl)e '15, construc·
ción ·rnoderru. qUInce .¡;>iet.u., H;í.b!~~
incVodmuptairnaab leelse .. NLia~ IcIa"ja-,r D$e blancura y adherencia F ll d f . de tlicho rot't ·... : .ra'.,'''lá. '. . 4$>, Docena, .$ 440. ue e gran e pa~a ragua.... . . ...... .. ..................... 20 Can:era 2" ,. número' 4: ' ,'. . 10~8
., arabe'¡~ ,East.m ~al fosfalo de hierro, quinina "I:aladro mecánico. . . . . . . . .. . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 20
Y stri<;'niná) .-;-El ftas€o, $ 50, ' . Arnés para bestia pequeña ...... . , .. .. ... , . . . .. . . . .... . . . . ... . 12
Pomada a"luola, d( Sa1' B(J/l/udo - ·E1l?ote, Tarraja con s'us útiles.... . ............ ..... _.. . ... ... . . .... . 15' "
$ 20, Docena, $ 2Z0. . ' p . h l
Tin'" d: marcar sltlJenu,., negr~, 'l\l S I: uurra an ue a para trasteo . .•..... ... . .... . .... . ...... .. ........ , 4···
ni daña 4ts telas. El frascor $ 15. Varias herramientas usadas para herrería, albañilería y carpinteria
Pq/vqs. Dcrby, ó la mejur purga pa.ra ' ¡"S cau:l' A. p. RECIOS MUY ~BAJOS
Uos y el 'ganado. El paquete, $ 8·
GollTs:eléctncas para: el dolor de muela. El lras. 1,500 ladrillos tolete, de Calvo, donde e~tár., á ...••.. " " . . . . . . • . '9 So
--MADE'liuHERM\·Nl)S·'::,::'.-:"
.HAN TRA'SllA'DADO: 'S'ti JOYt~'I'A ",' r·.
, j .'. ~ I • • ~. • ~
co $ 15. '
~'ino/Jeptqlla Sal' Lui~. -Botclj¡, :1' SO Q-I S. SAMPER-2 50 , calle I3'
.' A LA·.CALLE '12, NÚEROS' I'04 ,.y 106 ' .• :.,,/
" . \
Jarab~. t1;nticotal d~ Sall B~rn"rdo, la btlla. $ 40 -'-- --_.---
------ ------
EL ESCUDO N ,-\,.;1o:'l AL
PR0TE(UUO POR EL SAG·t<. ... I)O
·¿~}R:AZÓN ¡JI<; JE~~$ ".
Bellísimas tpIacas para las
casa$ de los clt61icos, están'
á la venta á .:p 15 c'n la t)fi.~
cina de EL COLOMBIANO,
carrera 7~, números '193 y
195· .
Oficinas en Bogotá: Calle 14 número 1'18.
Correos: Apartado número 214.
Telegramas: P!L.
Hora de d spacho: 8 á ¡ 1 a, rn. y 12- 30 a 5 p.
.. Compra permanentemente café, cueros y caucho
MEDIA CUADRA ARRIBA DE L A· ROSA BLÁNCA.
:r0-8.·.
soMBREF.iERIA DE
., • ' ',o I
JOSUE ':VARGAS' , j, • • •
( . . ESP-ALClAf= I)~: LA CATEDRAL, NUM¡';R,0. 254 ' . (J
\
Reali~!1 á preóos bajísimos lio dos cubiletes últim t m da, ~") n·'i· ..: :r'H , Juros y gr~~,. .. :
m surtido de sombreros ~oj os. .
, '. . VEANSE Y eOM:PARliNS':-
4
cha1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
'EL COL01\l.l::e:r:A. O'
presenta cordial saludo de bienvenida. J;l.l Designado para ejercer el Poder Ejecutivo, ' benf:'mt!1.·i1.) G« lH J 1'1
~.. AFAEli ~EYES
.. . ....... . ... . ................ . .. . . . .. ......... . .. ........ •• •• ••• •• ••• • •••••••••••••••• _ ........ . ....... M •• • ••••••••• , •• • •••• • , .... . . ........ .. ....... . _., . . .. . ... . . . ..... . ... . . ..... ..... .. . _ •• .. . . .... . .. . . . .... _ ••••• • • • •• •• • • , .... . _ •• •••••••••••••••• " .. . .. __ I El COLOMBIANO' Nu~stros lectores constderarán que ~ excusarme de asistir esta noche, por cau- I meter su persona c:n la noble aventura. tra 1'1 Sr. General Reyes. Nos dispensó
el hombre á quien distingue y obse- sa de salud, al banq~ete. dacio en h~nor i Contra él había oo ios y ~menaza~. Pues la honra de recibirnos y de estrechar su
uia el ran Pontífice titulándolo del General Reres a q~1\en ~eseo Vlva- fu~ sen'no y rlecoro~o a de~armar los m¿Jno, y oespués ele manife~tarnos la
COLOMBIA Y VENEZUELA
~. g d h ·' ,,' d mente ver. HabIendo SIdo mIembro du- oellos y esas amenazas, con la " alabra de magnífica impres:ón que ha rlejado en su
'mi muy ama. o IJO, . no pue e s~r rante cuatro meses del Congreso Pan.- concordia. N o hay en la historia ejem~lo I ánimo la manera culta V fraternal como
el que ha quendo d:lmear el Sr. p~. americano, tengo especial cariño por mIs de un hombre ilustre que ha vi itado con fue recibido por el Goh'lerno y pueblo de
rez y Soto en sus hOjas sueltas, calt - hermanos de Suramérica. Me gu~ta pen - peri'pectiva más adversa país extranjero, Ver.ezuela, ~e sirvió ciarnos copia de su
ficadas ya como hojarasca, y que lo sar que nuestra República, como un her· y mucho menos que después haya salido buen rli~cur!'o en el Club Concordia,
meno'S que puede sacarse en limpio mano mayor, debe estar pronta para de- de él llevándose conquistadas tan p;·o·. revelar'ior de las . más patrióticas intencio·
de lo que éste hidrófobo escribe, es fender los derechos ~e sus .her:nanas del fund.as simpa.tlas. Tras de. nuestro c~m nes en punto á la política americana, y
que él elogia y aplaude á los adver- Sur contra otras na~l,ones, sIempre que se patTlota corneron ?on canño y entuslas- rle Jos telegr.lmas cruzacios entre él y el
sarios del Santo Padre así cómo in· le presente I,a ocas~on y de u~a m.anera mo el pueblo ~e Caracas y los de los Sr. Presidente Castro con motivo de su
No-tc-deje. vellcer del mal
ó del dese() de vmganlla i
más procura Tenc:er el mal
con el bien, Ó IÍ fue,.za dI
blnljicios.
SAN PA.BLO
Si se hubiera tenido presente aquella
sapientísima enseñanza del Apóstol;
si los malos qeseos no hubieran servido
de pauta á los hombres que se gozan
en hacer sombra á la verdad, á fin
deque, c'omo el citado santo dice, pueda
hasta el mislno satanás transformarse
en ange! de luz, la caridad habría
·suplido-lo que falta ,á nuestra imperfec~¡
i naturaleza. Pero desgraciadaménte
nó son siempre los consejos
de la generosidad y ·la benevolencia
los que mayor influencia ejercen, y
de ahí ·él auge que la calumnia toma,
y los paVOl'Osos< efectos que la - venga
·nza deja sentir. .
Cu dQ se· recíbi6 .aquí la notkia
de que habían sido reanudadas nuestras
relaciones con Venezuela,' todos
nos a~ramQs. Cí i debíamos alegrarnos
porque la concordj.a volviera al
seno de la f~mi1ia, puesto que como
á miembros de familia hemos reputado
siempre á V ~nezuela y al Ecuador;
y porque de ese nuevo abra~o
qw: se dieran las hermanas, dept'ndla
su mutua tranqu·lidad y las facilidades
que se ~helaban l?ara h~~e~ ~evivir
las enfnadas relaCIOnes ~ Imclar
en seguida las faena$ destinadas á devolver
al comercio su incremento y su
fecundidad redentora.
Hemos dicho que 1040s nos alegramos;
pero como no hay regla sin excepción,
anotarémos la del casC'o
Cierta gentuza que sentía los efectos
de la buena-nueva, llegó hasta
negar el hO,nor que'iti <:i,ener~1 ~eyes
corrcspondla en la gestlOn; slObo envid'
a. de gloria que le reportaba,
hasta; pesar de que ·no fuera otro el llamado
á desatar el ciego nudo; pero no
se atrevió á negar el hecho consumado,
y menos á ver modo de ?espertar
los resentimientos adormecIdos para
llevar nuevo combustible á)a fatal hoguera.
Tarea semejante se la había
reservado el frenético autor de Laurel/
resclI hoja si estrambótica é ins\.
Jlsa, co~o cuanto sale de la fábrica
de··tal artífice, no púr eso meno" maligna
y cuajada. de insidiosas sugestiones
y notonas falsedades, de la
mi$ma proaapia que las que la prece-dieron.
.~.
El desventurado autor, como todo
presito, repleto ' 4e. vengativ?s sentimientos,
segado par ese odIO que en
él ha venido á ser su segunda naturaleza,
no sólo ha querido falsear los
acontecimientos, sino que ~a llegado .
hasta dese~ .. [ar doeumentos viejo~,
de uso inoportu·no, para poder alucl na¡-
á los desptevenidos, alegando l~
imposibilidad del acuerdo, llevado a
felíz t~rmino en Caracas.
Obsérvese .que así como ha truncado
y desnaturalizado los documentos
de que se · ha valido para deducirle
cargos á las personas, obj~to de su i~
quina j que así como qUIso c<>nve.ft~r
en escena grotesca la despedida de la
comisión que marchó á 'Ia Costa al
mando del General Reyes, cuando de
ella habló en su hoja Rechifla maristal-
imaginando que el pueblo de
Bogotá, que fue testigo de la p~tétic~
escena, se compu~ieta. de cr~~nos a
quienes se les engaita con fac¡hdadde
la misma manera pro~e!t"lf' h0Y,·
exhibiendo docunténtos á los cuales
MALICIOSAMENTE HA SUPRIMIDO LA
FECHA, para dar como existen~e un
pasado'amenazador, y como, Imposible.
un presente .que alhaga a :.odo
corazc5n patriota.
En seguida reproducimos los documentOs
publicados últimamente en
Buranqui 11 a, ill que nuestros lectores
leyéndolos con la atención que
ellos demandan, puedan deducir, cuánta
es 'la honradez con que procede,
'7 c:~ánto el patriotismo que guía la
pluma de quien no ha encontrado indigno
ningún recurso, por infame que
aea, para pode.r ?ifa~ar mejor á ~eneméritos
y distingUIdos compatrtotas
gloriándose de haber obtenido
el ~tulo de calumniador sobresalien-
_______ ..... !_ ....... A: ......... _ 1_ h ...
. ,. "1 . fraternal. Slrvase mformar a su Ilustre Estados de MIranda, Aragua y Carabo- adiós á la Patria de Bolívar.
;ulta'y vItupera a qUienes e ama y huésped, á quien estimo altamente, que bo, reconociéndole como hermano y A continuación verán nuestros lecto-üell~
lCe; . ~igo con gran interés su carrera y qu.e amigo . .. .. res estos importantes documentos. .
SI; lease lo que va en seguIda, . y deseo vivamente que obtenga buen éXI- En la aproximación cordial de Vene- La Ag~1icia ' presenta su respetuosa
luégo dígase, si quien se muestra m too Agradeciendo á usted por su bonda· zuela y de Coloml?ia, todo se ha hecho bienvenida;;.l ilustre colombiano!
capaz de entrar en razón; si q';lien dosa invitación, soy su amigo, en hon.or del decoro de .ambos p~eblos.
discipa su herencia en obras abomma- ANDREW CARNEGIE" El General Reyes propuso ¿JI Pres1(le~te
bIes,' si quien hace alarde de apare, - De IosE .s tad os Un·1d os se m..1. n· g·ló e I Cas...t. ro qu. e, , parha ·r·e stablec.e r ell 'C om' erC'lo,
cer diuladúr y desaforado, no sea mas G IR' E De embarcó am~,os palse~ lcleran, Slmu taneamente
. .' . ,. . . enera ey~s. ~ , uropa. s , ,. 'Ios nombramIentos d'e Cónsules, Y'el Pre-dlg~
o de. - - .I~stt.ma que dc .castlgo, en Bremen, VISIto a Hamburgo, Herhn y. sidente Castro adelantándose á dar una
y SI dada su inSistencia en IOconce- Fr3~cf?rt clU.da-des .en donde h~bl variói caba¡¡~ro; vmezolanos ·
que lo fes/~.ianm dUpll1s de la fllnción de
gala. dada ell el Teatro Nacional m $14_
hO!1o~ .
." Aprovecho esta oportun5dad para
dar á · la culta sociedad caraqueña mi
profundo agra·decimiento, en nombre de
mi Patria y en el mío p.'opio, por las
ovaciones que se le . han . hecho y·por la
cordial acogida con que se me ha recibi~
do, tanto por el Gobierno. como. p.or todos
los ciudadanos. Este acto dt' parte
de Venezúéla ·· significa, á mi ' modo de
ver, que lo mism9 qu~ el Ecuader. éllá
ha. sentido y . siente los sufri.mieQtos y _
desgracias de mi Patria, como si á todas
tres las cobijara todavía el pabellón que
les entregara el Gran Bolívar, cuyas ce·
nizas, que reposan á poco~ pasos de.·aquí,
se ,conmoverán de júbilo ante el abrazo
q)le se dan sus tres hijas predilectas.
Colombia; después de · ser desmembrada,
ha tenido que devorar en si.
le~cio su inmeñsa desgra,ci_a y recolleéér
la imposíbilidad material de combatir
al -Gigante que la desmembró, PQE no
ser permitido á sus tropas el desembarco
en el Istmo. ·Seguro estoy que, á pesa't
de la desigualdad de la lucha; si las'
fuerzas colombianas hubieran podido ir
al ' sacrificio á Panamá, sus hermanos ·
dé! Ecuador y Ven~zuela : las nabrían
acompañado, como lo hicietCln en la
magna guerra que dió independencia á
medio contineute.
Por desgracia las constantes g~erras
civiles que han devorado á nuestros países
durante casi un siglo, los han debili- _
tado á tal extremo, y los han desacreditado
tánto en el Exterior, que hoy .se olre.·
cen como fácil presa á la doctrina de
"El Destino Manifiesto" proclamado
por Mc-Kinley y ejecutado por éste y
por Roosevelt, con 'lplauso universal. A
esta doctrina los pueblos de la América
Española tienen que oponer barreras de· >
civilización y de progreso y, acabar definitivamente
con las guerras civiles, causa
de todos sus males. A la sombra de '
la. paz, estas nacionalidades desarroJlarán
riqueza, fortaleza y medios reales para
repeler los abusos é iosul tos de 10sJuertes,.
y probarán, al mismo tiempo, como elocuentemente
lo han hecho ya Chile, Mé.
xico, Argc:ntina y Brasil y como lo está_
haciendo el Perú, que S011 capaces de
gobernarse como cualquier pueblo europeo,
y de ayudar al progleso y bienestar
de la humanidad.
Yo confio en que las hermanas qúe
formaron "La Gran Colombia" han
cerrado definitivamente la era de las
guerras fratricidas,'y que ú la sombra de
la paz fundarán sólido gobiernos que · ..
amparen la propiedad y la vida de naCIOnales
y extranjeros. Mi visita á esta
ciudad tiene por objeto servir á esos _.
ideales; y debo confesar que he encon- .
trado los mismos en el Sr. Presidente de
Venezuela y en todos los individuos Con , .
quienes he hablado. Trabajemos con el ..
mismo entusiasmo y valor .que. hemos, .
empleado en nuesfras .guerras intestinas, . '
para fundar g0biernos" que tengan·pó'r :
base la moralidad 1" respeto á todos' los
derechos, y así sea firme y duradera la
pa2.
Declaro .que mi campaña en .favor de
ésta, que me .ha hecho, .cOJi peligro· de"
mi propia persona, dadas las circunstancias,
venir a ' Venezuela, no significa de '
nintiuna manera que yo' opine que lo~ ,
pueo.los deben t-ercIer sus virtudes béli-..
cas y viriles, y que deban convertirse en
factorla·'s .·ú oficinas de comercio; nó:
creo por el contrario, que la prime.ra con:
dición de los pueblos' y de 'los indiv'iduos
es la virilidad y la fortaleza real para hacerse
respetar" por la razón ó la fuerza."
Los que carecen de estas cualidades están
condenados á desaparecer.
Debo reconocer, en esta solemne ocasión,
que Chile por medio de su Minis- ,
tro, mi amigo' O. Francisco J. Herboso,
ha cOlltqbuído poderosamente á que Colombia
y Venezuela se den este abraL.o
fraternal, y que por esta razón 'aquel
pueblo viril se ha hecho acreedor á la
gratitud de estas N aciones, de todo el
Continente Americano, y de la civilización
en general.
Puerto Cabello, :z; de Abril de 1904.
O .. .ol:':~"''''''''''' r .......... _ r __ ... __ _
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
(
Caracas, 21 de Abril de 1904.
General Reyes
Recibo su telegrama.
Estoy. satisfecho de las buenas impre·
siones que Il~va usted de Venewela.
Nada más satisfactorio, porque ilpule
del deseo natural de que mi Patria pndure
agradablemente en el corazón de
todos los que la vl~itan, tratándose de
usted, es además un sentimiento· fraternal
que l'<::nuvará indefectiblementt: nues
tro glorioso CQlmb pasade, bajo el picde
la más sólida armunía. Lleve pues
usted, al ánimo tle tudos los coloOln;a.nos,
las seguridades dI:: nuestra distingui
da deferencia j y u9-ted, pt:rsonalmente,
la que t::ngo "especial complacencia en
suscribirme su amigu,
CIPRIANO CASTRO.
Puerto Cabello, ;u de Abril de 1904.
Gobierno. - Bogotá.
He atravesa lo J:o:stados Miran · l,~, Ara gua,
Caraboboj poblacione-> Cagu'l, Maracay,
Valenoia, Campos S:m Mateo.
Bárbula. En tndas partes hanse hecho
entusiastas ovaciones á Colombia. Amistad
con Venezuela es sentimiento pOpl1-
lar; he asegurado Colombia correspon_
derá.
Sigo Barranquila.
REYES.
COMPAÑtA COLOMBIANA
DE CAMINOS
Los Sres. Aya, Caballero y Lozano,
progresistas vecinos de Fusagasugá,
en vista del pésimo estado ' de
las vías de comunicación en la Provincia
de Sumapa1-, y deseosos de '
estr~char las relaciones de aquella
importante capital con la Metró1>0li
por una parte, y por otra con el To
lima, están p~>niendo pur obra el empleo
cl~1 esfuerzo ~Adiv i d,ua~ para la
mejora de los camlllos- pubhc0S
Aquella patri'ótica iniciativa merece
decididp apoy.o no solamente porque
F'usagasugá es en ' realidad una
de las plazas más importantes de
Cundinamarca.como mercado de frutos
de las tierras calitlntes y de los
productos y man?facturas d~ las zonas
frías; con I nqueza propIa consistente
en dehesas cultivadas, 1>lan .
tío!> de cafetos por millones, ingenios
de caña de azúcar, cerea,les, maíz,
criaderos para yeguadas y ganados,
aguas abundantes, montañas vírgenes,
climas sanos y habitantes hO'ipitala
ríos; sino corno un principio de cambio
de rumbo en materia de la mayor
importancia, pues, en lo general,
las nuevas vías de comunicación han
sido objeto de lucro para los contra
'tistas, en ve-z de ser resultado de .· la
cooperación in:iividual de lo.s prop!etarios
territoriales y comerCIantes 10·
teresados en abaratar los fl~tes.
INSERCIO-N-E-S ---
El telón corrido
Bajo este sujestivo título se ha reimpreso
en hoja volante en Bogotá, un ar
tículo del señor n. Juan Bautista Pérez
EL COLOMBIANO .. -
DE TODO , ._. _ ................ _-----_ .........•... _._ ........... _ ....... -.
• I
Cierto personit18 de allO' ha. rna·fl1· "
festado que si la ele€ci6n Presiden:eW¡¡ -
no se decidía á favor dd D.r. Joaquín' f'. ".
Vélez, aquel Departamento haría la gue.,
rra. Mentira. I
En desquite un distinguido militar de
John B. des Souroes, IMPORTADOR Y EXPORTADOR, HA TR¡\SLA DADO sus MERCA:-TÁ ABRrENDO UN GRAN
SURTIDO de zarazas americanas é inglesas. regencias, diagonales, lienzos, géneros blancos, mantas, chile..;, etc., etc., ,\ .~~.~/<::CIOS V~RDAD}t~.
R.-\M ENTI': MorH LOS Apartapo número 226.-Dirección telegráfica, des Sources.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL COLOMBIANO
. 1. ,
la m~s alta gr~duaciól) JI . otras personas Armenia, 9 de Mayo de 1904.
de importancia de Boyacá, dicetl en sustanci~,
Cf:.1d!= hará.n re~p('tar á toda costa
la decisión del Ora'n 'Consejo Electoral.
General Reyes.
Sr. Herbm·o, €' I! una ('i lda
chilenos; "FrHnci~co J.
nomb re (\ (" Chil e. Carara:s ;
con c() ioJt·~ · corriente y que la autorielad, ó s.ea el ¡ que arites (le e~a fecha as( ~.o·· ré~olvier~
Herboso ,e~ I Sr; Prefeclo, no debe convenir en que válld~m,ente la Asam:blta (~~~~e.~'al, Y.por
19 de , 1 11. , a:,1 se lmrlt: la ley . PQrque desa rma- la pél d¡J.a ~ n c~a Iquler t lcqWp r.d . . U.n °
Esto sjgnifica, en nuestra opinión, con_o
fianza apsoluta en , la imparcialidad del
Consejo Escrutador, conyencimiellto del
triunfo del candidato á quien favo1ecieron
on sus votos y verdadero espíritu
En 'nombre conservndores esta reglOn,
recibid entusiasta felicitaCión PO!' vuestro
feliz regreso Patria: L1egái~ á tIempo de
salvarla.
ele 19°4." . .
lDe El Constitucional de Carac;\s).
Salurlo.-- Lo presentamos muy atento
al Sr. Gral. A. Vazgues Cobo, Ministro
de Guerra, quien ha regresado del Cauca
dos é inermes estaríamos los ciuda- por 100 del ~ap1tal sOr:lal·. ..... ,
( Ia nos ,,1. a I J.U I.C.IO d e UlJ , peT.lOd.lst!a' 6a. Han . SIdo 1no,m"bl'd os -(i\l'g.na t an.o s
I . r . , . I para el pnmer penado que termina· el
·qu.e aco1g e a dllamaclOn, est. tlvler. a,n .t-e inta y UI10 de L'n . 1 .. 1 '. r' lO, el <> e e mI noveCIentos
sUJeto:; os p. untos de, la re.c ttficaclOn cinco; Gerente , el Sr . Ho nora t o La' ra,.
correSpOI1l.l1ente. Mas el DIrector de para ~uplente de éste, el Sr. Luciano Per-'
BELISARIO SALAZAR.
Bogotá, Mayo 6 de 1904.
de orden yue Republicanismo.
Esto forma .con .aquello un contraste
General Reyes. -Girardot. Aclarac.ión.- El Dr. Barros nos ha
prometido una explicasión referente al
suelto á las palabras atribuídas al Sr.
Loaiza. Nos será grato publicarlas, por
que nuestras informaciones tienen por
bao e el interés público y nn la mengua
de agrnas reputaciones.
El Coneo Naczollal, en el caso de que domo; Consejer"o Consultor el Sr. ·Fi'del
me ocupo, no sólo no ha publicado Cuello: ~ara suplente d~ és~e~ eJ"Sr. 'UImagnífico
y cOllsolador. . entera mi rectjficación, sino que la: ha, P,H\nO QUintero; para Secretario, eJ Sr.
TELEGRAMAS
Salúdolo cordialmente y corno colombiano
exprésole mis agradecimeintos por
sus indiscutibles servicios prestados á la
Patria.
seguramente, adulterado poniendo en Cay;tano Fall?; y .. .. .
ella que yo recibí de Rojas ocho mil 7 La elecclOn ant(;,rtor se hizo á vir-
, Bogotá; 2 de Mayo de .1904,
General D. Rafael Reyes-Honda.
Con' la ·Ólás éordial bienvenida correspond~.
v~estro . afectuoso saluno. Recibid
mis felicj.tac iones por vuestros patrióticos
é inteli~e.ntes trabajos en favor de Co-
La concil iación del partido obliga á
todos á hacer pausa de rencores y trabajar
por fiU reconstrucción y con ello la de
Ja República, com,? muy bien lo expresa
EJeCc.lOn es.-Corregiinos nue~tro in
forme del número 339, en el sentido
. tud Je que la SOCIedad debe de se
pesos, en vez de ()~hoclentos que es gida por un .Gerent C' ...· rC reI
\" I ....1 d' e, un .oR,\eJero on-o
que (' Ice e manuscrito, Sin "u (l sultor y un Secrl:'tario. '..
paw que aparezca que yo· confieso un B"g"tn, t rece de Abril dI' mil nove-usted.
hecho que pone en but'lI pie ante el .cieiltos cuatro. , de que en Zipaquirá obtuvo mayoría para
Abrázolo. Afectísimo, publico á mi difamador. MANUEL TORRl:S C. · .
lemQi-a: · . . JUAN A. GnLEIN. TO quiso el Director de El Correo E" cOJw!- Bogotá, r.1a}'0 ¿i~ cq d~ mil
Servidor y amigo,
A,Nl'ON 1 o J usÉ U l'lUJ,;. GObernación-Ibag,ué,. ~8 de Abril ele 1904.
GeneriLI Reyes-- Honda.
Represer1'!anre el 'Sr. General Jorge Holguín
y 110 el General Aristides Fernán·
rlez, como ~e nos había dicho; y en el
Distrito de Tequendama el Dr. Edmundo
Cervantes. .
¡Vaciou{/I inserta[- una carta que me novecJ(~ ntos cuatro.
d irigió ~~ Dr. Rupc::rto Ferreira sobre · . Abralia!n Armas, · Secretario -' ~Í1. Brola
CltestIOn con ROJas, · y en la cüal piedad.
Iba.gué, 4 de Mayo de 1904.
Generarztafael Rey.és, -Honda." ~ .•
Acabo de Ile.gar del Cauca y much.o
me ha compl~ido sal>er su regreso á la
Patria deropués 'de haberla· servido ~n el
extranjero con inteligenCia y lucim iento
Amigo, afec;tísiino, .'
.' A. VÁSQUEZ COBO.
: . ..
. , .... Bogotá, -;¡ ·de Mayc.de 190.4.
Generá!' Rafael Reyes- Honda.
Recibí su tel egrama de Gamarra. Feli ~
cítolo' P9t .su ~regreso á la Patria y p('r sn
asil'ua ·¡abor.. ,enc·aminada en su favor.
Como. ·usted, juzgo 'qwe la hora prese·nte
es hora .9!'? reconciliaeión · nacional, en
que todos los" elc;inentos . sanos deben
~unars~ p~rc¡. .. l~ reúrgani·zaci9n .que se
lmpo.ne. '
Amigo afectísimo,
.. . , .JUAN C. ARBÚÁEZ.
. . Facatatiyá, z de Mayo 1904,
Genefal Ra(ael lteyés.
Os· salude .re spetuosamente. Pu·eblo colombi"
no' ·viv~ra eternamente agradecido
por vuestros ,importaFltes servicioLá la
Patri~ y ·arl'e,gJ9. asuntos Venezuela. Os
feHcítamos y c<:Jugratulámonos po.r vues,
tro r~greso par¡¡ 'bien del país . . Póngome
á vuestras órdenes.
Af~~#simó, . ~ . .
. '; -. EPAMIKO~DAS Acos'l',A O.
;,;", ~
.C , Bogotá, 3 de Mayo de 1904.
General Reyes~Hond.a .
, Corre~pond~ afectuo~arÍle~té sa ludo,
"Su telegrama recibido con entu&iasmo,
responde á' necésidad iinprescinoible. De
su acendrado patriotismo y nobles sen timientos
no poJía esperarse · otra cosa,
Amigo sincero y afectísimo,
. J. M. VALDERRAMA.
. ' ,: · Ibagué, 4 de Mayo de 19P4· .
Gene~J , Rafa~l Reyes-Honda.
Enviámosle cordial saludo de bienvenida
" y . nu.:stras . sinceras feli.citaciones
por importantísima y fructuosa labor e)l
beneficio del' país. Con gusto contm uaremos
s'ecundao·de patrióticos deseos de
usted~ Quedarr¡.os á sus órdenes·.
AfectísÍmo,s, ,·
A. ·TRIBfN"; MAxi:IoULIÁNO NEIRA .
. Bogotál 4 de May.o de J904,
General Rafael Reyes-'-Honda.
Felicítolo por patriótica y hábtl labor
de paz Venezuela. Usted ha merecido
bien de la Patria. Proclamamos y soste· '
nemos" .su e~ndidafura, porque creerpos
en su voc.a.ción á ~eaimir país ele su inminente
ruina, mediante práctica en Gobierno
de virtudes cívicas contrarias á
vicios y errores pasados; por el patriotismo,
l.a noble y generosa 'fraternIdad Slll
exclusiones, la probidad auténtica y nd,
toria en todos .Ramos administración
consagrada ;exdusivamente· con empleo
de el~ment9s y. factores Illás aptos Y más
puros al bien, a·l progreso . cristiano y al
engrandecim~et:to. de la P~tria, ~in; con
·ceder nada a fomento Ol granJerta de
partid~S;.p,a~cia!i~ad5s . .r.i i.n~i"idoali,úa~
dos pJ'lvtlegt.adas. F,ll esa Vla, que no
4udo {será la ·' suyá, lo acompañaremos
.verdaderos amigos sin trepidar hasta el
saerificio. J. IGNACIO TRU)ILLO.
· Cartago, S de· Mayo de 1904,
General Reyes.
Llegada esa salvará República. · Feli ,
citámo~lo. C;oparticlarios, . . . .
MA.NUEL PALAU R.-MILCIADES AN-,
TuM.
Me anticil)O á (farle m.i cordial saludo
de bienvenida y lo hago desde hoy por
no ser muy buena la comunicación te Iegr
§fica: Con mi salu~·lo reciba mis sinceras
felicitaciones por. ei inestimahl.c bien
que·ha hecho á la Patria reanudando
nueSlras relaciolles con la vecina y ,!:Jernama
Repúbli(;a de Venezuela. Mucho
·tiene que ·aguardar Col~mbia de, hijos'
como i1sted·. Re dado. órdenes con · n nti~:
ipacioJ1 .á. las autoridades d·e eéa ciudad
p~ra que' io reciban-con la ~njfestaci6n
del ca-~o y le ' prodigqen ias . atención es
que le 5.on tie~idds. E n el honrpso puesto
oficia l que actuálu)ente;o.cupo mé e~ gratü
·poner.me ,á ~ us órdenes . . ·. ' .
Afectísimo; . .
FÉLIX A. vtu;z. ·
Obrt: .- EI General Manuel , E7,eq uiel
Corr'ales ha muerto. Lamentamos que un
serviclor público en la flor de su edad y
con iítulos al rec lnocimientr) del país
hilya pasado á Ja li sta de los que no son.
A 'u familia dirigimos nue~tra expresión
de cpndolencia.
Himeneo. -El Sr, D. Pedro M. CarreÍ10
y. la Sr!. Margarita Mallarino, han
unido su suerte media nte In bend ición de
la Iglesia. Hacemos votos por su. feliciaparece
que sí procedí yo á entregar _ ................................................. ............................... .
á Rojas el lote vendido y que si éste ·G·r ) 1I 11eall'za "
no tomó posesión de él, fue porque . '(, e.lOn·
rehusó recibirlo
. Por estas omisiones se ve claro qlie C~n el propósito de r~~l( · . i ..... .
el Sr. Director de El Correo Naciollal ·nor tiempo posible ~uegtr:~r e~ste ~e- -
. t '1 '. . ' .. , . ' enclas ,
que.no uva escnrpu o ·en acoger u·n de mercalJcías, hemris . rt'ducid) QO.table- .
escrito en que s'e deshonra: á l,In pa- mente lo~ precios, como puede ,verse en
dre de familia, se resiste · contra todo se·gu iel a ; .,
principio de buena fe y . c6ntra la ley" . ~'e,tid()s par~ niño', clesde $ 100.
escrita, aunque la rectificación Ileuue ~Iuces ¡Jara J:0vep/ ele d~ $ ¡zoo. ' ..
hasta donde llegó la caltitnniil. '" F$!lJces para hombre, saco .suelto, des;
.. . , . , . d~ 450.. .. ,.
~a . udo.-Lo da,no:,. muy· ttJrclta l al . PatrocIna e l, plJes,-el drcho de Ro- FllI .. ~s ·paFa · hornl:irt>: · .. ·' 1
dac;!:
stñor DI'. Seba , ~Ián Hoyos, aboga lO ~ . j i d.esde $ .1,,500. :, , . ,. .
to re laciones en~r,E( C.olombia, Venezue- ·tración " dice, tercera inoralida<;l, .. y d~be orp, ~egllJl la ley 33 elel año pasado ..• A~Jemas rea lizam9s t~las. de seda. .y de
la, . preséntole ' respetuoso sall,ldo de feli - leerse norm-alidad. . ., i. . . OJara q lit: el culto Sr. Secretario ele la: lana, a.,dorpos, 1l;J.H)nCe~, ~spejo~, géneros
ci¡aciórí y . agracl~cimient o esfuerzos su- . l~~efec'tu'i:a ; dé" curso ' á mi memorial:· pr:1 h r~·\J., !}I.rY.Jbas, c .ut::lJos~, puñoli, . c@r ,
yos,1 tal sentido. Tódo corornbiano debe .BuelI Adorllo.-Ef Correo Naci"ollril ,. . hatas, pa!~gllas y muchQs otn>s ;,irtículos-aplaudir
beneficib tr.~uflf9:. :P,or lo -demás 9~ Iloy, ·según· anunció ayer el Dírecto"r' . J_' PA ULlXO RO~AS. ,,- . . . .
estoyipenti fica~o !ieoti:n1i~I;t.tos: !9atrióti- de dicho diario, debe salir adornado con t. •. - .'. : ·BA~:\J.t V.I<:R;\YI\U;( ~ "
cos 'suyos en ¡¡e!"}tiJo .. hacer . toda ·c1ase es- el ¡reÜ'ato del señor General Joaquín F. A· n ·Unel· OS --- - '- --....:.:.'--....: . . " d.' ~ . -..
fqer;;os y sacrificio:; v.ara ~a~v;ú terrib..le Vélez; á quien el favor popular" np con·~ . 'CASI <;:ASI .• ' " . . " ,
situac;ión patria y . liber.tarnQs á nosotros cedió los . votos necesa:rios pára la P·resi .. . ............................ . ..... : ............................ ",.............. se (.Iá re-ga lado up lot,fi;.Cl1 C~ji:~á,.' s i t~~d~. : ;'"
mismós de la ruina, desll'oralización; ' d.encia· erl, el período próximo: EZ ·L'o-rreo ' \ . ,NUl'vlER.0 DIEZ y N . EVE ... · · e"pl~ndldaml.'.nre : entn~ la .. Estación '''' 1\1. . • ¡descrédito
pape\.moneda .etc:. etc. _~ .. dice que' el fotograbado que publica es .EI in.frascrito Secretario del JuzgáJo P lata .. . · . .: ... , .... ;' .. . :, :1:-'.1.; ' </ '.¡ .'. :_ ..
No.;"ólo del;>.emos hacer pau a á odios! obr~ exce:ente y no lo dudamos, pUE'!; 3·~ del C;rcuitr¡ de. Bogol¡Í; en cwmpli- Se dan pormenores en esta €tudad:en '
.y pasione!¡, sir;? ,qu. flebemos someter- bien: conocidos 'son 1-010 trabajos ue esta [mento del auto de fecha ·ve;nticillco de · ·la·!"1I1e lS número 69. '. ¡ '.! " ';" ... ~_ ... . ,
nos con buena voluntad, todos .lbs co clase ,ejecutados porj el Sr .. D. Pedro Abril último, recaílio 4 un memorial de l --'- ·L - .---' ~~r.;-:~ '; : .:
lombianos á . e~e régimen de Gobierno C~Jlos Manrique. Mejor adorno ·lue el ·Sr: Cruz María Pardo, X de a<"uerd9 con j \ . , . • I .
jlibtO, racional y provechoso para todos, retrato del General Vélez, sería, sin durla, el artículo 470 del Código de Comercio, vU,m.. p.a re.'ce Y. ,l 'US.-.\.f ,f·.',U.,éSe. . ;.~. .,." .. ~ .
en ·que haya ver.daderas garantías por para El Ctlrreo NaciollaZla publicación en Inscribe en este libro el siguiente extrac- b
igual, para .. todos,. sin .distinción de co- él, del · finiquito de las cuentas .del .Con- to de escritura de asociacIón: . CALID~D Y .. P·RE-CIO ¡ :, A .r.:
16res polítiéps: Administración con ha-, su.lado General de Colombia en Nueva ." Como Notario' S? de este Circuito,
bilidad y ecor¡omía. los intereses públi- York, que son d'e targo c,1el señor Eduar- CERTIFICO : D~ las vaquet~~ beg~as ·p~r·~, ~ir~9áj~s~ ,
<::"s, que se proteJ'a al 110n11)1.·" (.le bl·en ·v do Espinosa Guzmán, documento· del · hOjas satmadas para zapater'I~ ' vaque.t"s
'f \ " J Que pOI; ~scritura número selscwntns. . .. ~" . '1 :" se ::astigue al c!elincuente j un Gobierno cual nos prometemos hacer sacar .un fo- . )' hOjas en blanco de . Talabarter.ía. de ·Ia _
el) que ya el . pueblo colQmbiano sea tograbado tan bueno y artístico como el olorgadá al1tc mi, con ·fecha de hoy, iris Fábrica de Curtiemore « La AnierkaÍla" .:
realmente ' brbit.ro de sus destinl.i.s, y no retrato del General Vélez, y con el cual Sres: Luciano Per
Citación recomendada (normas APA)
"El Colombiano: periódico político, religioso, literario, noticioso y de variedades - Año IV N. 341", -:-, 1904. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2876262/), el día 2026-04-02.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
