r
-.o.... :II3!2"'"Iro"':"-~ .,.. f!& a.
/2
EPOCA I1-Año IV República de Colombia, Bogotá, rr.:ércoles 24 de Febrero de 1904 Número po .
Primer 'Directol', pl"'I¡>iet.ario :<'~PU(jNANCIA, sed exceslva, ga- ~'~'~~~~::r.:.' ! .~.!. .. ?~~ '~~!~~~~~~~'?~~~~~~'~~~!~~~~~~~:i
~es, ácidos ó ardor de l estómago, calam- l:. ., PAR/.S' ~~R~~!~ND HERH~N~AOS B OGO? ~ '';'1''.
D. EUCLIDES DE ANGULO tres estomacales ó intesti nales, y todos r./
~'!Ib.~ 10$ demás síntomas de indigestión 6 Je ~~
fermentaciones accidentales, s-: al ivian en ~.:).
Scglllll10 1) i l'e~tor y Allministratlor diez minutos con tomar 2 ooleas y radi- r;r
ULO 8 cal luecte "e Cut'an con tomar un <010 es- ~> ~~;.~!~'::!~-: ::~~: lo' ,~;~!)~¿':P;~:';~~O;c~;6Ó;~~:J~~ ~ r;'nen p"',,"nenlome"'e 'n su a1mac,n d, la " Call, R,a'. númems 440 y 442. gra. urti"" -d, ~
estuches del le!tÍtimo Digestivo Moja- me rcan cías extranjeras, que vendeú á precios muy baJ'os por mayor y por menor. ~'r.
I ONDICIONt;S : ~ ,:\
" . • • ieta, que es el único verdaJ ero gastro- 1::; Con motivo de tener ca as establecidas en ParÍ<;, Clrt'lg-ena y H0i1:1d.. p uede rc tre:er gra'1d.es veu-
Este periódico ~e da á l.a circul ación los.IO te:.tl.O a 1 comp Ie t o y es t"a un lver6a Im en t e f\:'\ tajas en sus precios a' su nlúrneros'a c len tela. íJ!'Jl.
,has miércoles y sábados. . ti d ., t)d 1 • S . ~
Valor de la serie de 20 números.$ 60 Lon rma o supenor a • os os o.ro· ,) Se ocupa también de la compra y ventil de letras ~0bre el "Sxteri0r, oro y plata amonedado.s y frutos :
3uscripci'lnes para fucra d e B 0- Para e .far las eníe rmedades del estóm3.~o. r~.:\r, d e exportacl.O , n. . l~iJ
gotá, series de 50 números ... . . : ... 125 _ __ ___________ . _ ~ ,~ .. ¡Q
Numero suelto el día de su sahda. 3 r~~ ~~~~~~~:~:::1::~~:z~ ~ ~~.:..:b~~~~~-:"i..~!.-~~~~::~~_E~:~~~4-0$;~. ~r::1!::?J!j
¡I! úmero atrasado .. _ . -. . . . . .. . . . 4
l<.emitidos, columna ......... -'" 200
Sueltos la columna . .. .... . ·· · · · 300
Gacetillas, palabl"il . .. _ ......... - o 40
Anuncios, palahra ........ _- .... 0 20 AL PUBLICO
En tipos grandes, dic!les, etc. el
centímetro lineal. . _.... ..... . . . .. 2 .. Ponemos en conocimiento del público de é:sta ciudad, que acabamos
de recibir en nuestro almacén de la 2~ Calle de la Carrera,
Contratado un avis/) por r:{'mero determi- la afamada harina americana
nado de veces, no ~e devolverá suma alg~lna •
aun cuando se ordene suspender su publIca-ción.
, LA. ::a:::ONDAN A,
Dirección telegráfica.' LOLO.il!BIA)),O . ...
Toda corrdpondencld. relativa al penodlca
debe dirigirse al Director de E:.. CoLOM1HANO.
marca especial nuéstra, que recomendamos y garantizamos como
lo mejOl: en su clase y qlle vendemos al precio más bajo de ia plaza.
Apartado número 450. .
Oricina é Imprenta, 2~ Calle de la Carrera
núll1ero 193 y 195·
Bogotá, Enero 26 de 1903.
10-7 ECHEVERRÍA SALAS & C~
--- _.. _-_._- ----------
"f·i·'l'·*·'ti' ·'''~·''',~', ~,~·*'f DE VENTA EN LA
FARM \CIA DE GUTIÉRREZ & cn
PhRQUE DE SANTANDER Instituto· Froe bel
Pomada antej¿lie,z del Cairo, adm irahle p",·.a
quitar las p'ecas, barros y 1113ncha,; de la cara. e:l
pote, $ 30. . J '
Gotas iLe !{ltit~ri" .- i\h.r:tv lllm,as para a lOS,
pulmonía y todas las enfermedades del pecho.
El frasco, $ 20. n oc~na, $ 220. • . .
Elixir de'!(o!" y Cora.-Gr;'n tODlCO y excI·
ante del vigor cere~,n,l. .: OH! <..a13r. Lc Y~nt.a bs
tuerzas vitah:s agol:hla por ~IlIC':l llc dade,; o. por
excesos de cualquier D3luralc7.a 1::1 Jra$co, $ 50,
LÍ1l;mcflto veneciallo a/ mentol tcon pnv¡]e· eio ). Superior á todos los demás para el reuma:
tismo, las neuralgias y toda clase de dolores. tI
linimento que no lle~e un r6t~1 0 con la ~rma del
Dr. Guliérrez, es falsificado. El frasco, $ 20. Do
Continuará sus tlreas el 1.0 de
Febr~ro de 1904
[F)aLID A\~~ @~ [F)~(f})~[P)~@lf® 20- [~
16a~~ods Sumapaz
cana, $ 220, . . CAPITAL $ Tó,úeo A taÚC1lU- QlIlW Ja caspa, hace brotar • ~_IUIJ'U_, U"'UI_
pelo en abun lallcÍl y e vi ta la cal vicie. El frasco
! elegramas: Ba1'tco-Fusagasugd
' :1> 25· El Píldoms atltibtltosas de Cuba. purgaute
más fácil de tomar. Admirable en los ataques
biliosos enJermedades del hígado, desarreglos de
ladigestior., etc. ~a caja $ 20 . .Doce~.a, .$ 220:
Vino Cruz RO'a- ComblJ1acl6n clent!fica de
vino puro, ac~ite d~ bacalao y carne ae vaca.
Superior á la EmulSIón y olf.OS C()llljJuestos de
bacal:J.o. Agradable hasta pa. a tom?-rlo por Dla
cer, el mejor reconstItuyente conOCIdo. La bote·
la, $ 40. !)ocena, $ ~o:
Pa,sta de Pereia- Sln rival Jara blanqu¡,ar los
Hace toda ;lase de ope raciones bancarias
Se e ncarga de comisiones come rci ,les-Ace pté!.
consignaciones de frutos de exportación para des·
pacha rlos a l Exterior y vende rlos allí.-Sobre esas .
. consig"aciones da avances.- Gira sobre el Extel'lor
.\' sobre Bogotá y otras plazas de Oolombia.-Compra
y vende frutos de exportac i ón .--~tc. etc.
)-~.ersonal
etc.
dientes y forti lícar las encías. I.a cap, $ 40 .
Ve/"titla .te Nievp-lJe blancura yadhcrcllcla JUNTA DIRECTlV A -. Prillci-óales: Maximiliano Aya, Félix Pab~l1 L., Belisario Caballero.
incomparables. La caja, $ ,\:0. Docena, :\> 440 •. SujJlentes : Teodoro Aya, M. Aureho Pabon, Pedro Mulet.
"arabe de Easlolt ~al fos!ato de hIerro, t¡UHHna REVISOR-Ptindpal: José María Barrios P.-Suplente : Didacio Del gado.
y stricndina)'-tEtl fradsc~a! 4)l;mardo -Elj)ote CAJERO: Benigno Acosta Salas. -GEREN rE: Fabio Lozano T.
Poma a a1t uo a, e . , 1 6 SECRETARIO: Juan B. Barrios
$ 2~i7l~a°c;:~:,J,.:::~tlDtrurl·, ~legr:l, 110 se borra ! -.. ?~ ........:.. ... . ......................... ...................... .. .......... ........................ .
ni daña l:l.s telas. El frasco, $ 15· U C') 1 E~ G 1 O Polvos Dcrby, 6 la mejor purga para ¡os ~ba · ~
Uos y el ganado. El paquete, $ S'
Gotas etéctneas para ~l dolor de muela. El Iras·
~~~~peptona Sa/lL_.. ú.-~J_OlclIa. $ 5<). -..--' de las Sritas. ColunJ~ es.
RON VIEJO PRIMAVERA"
1 Plantel de educación práctica y dei ho~ar, para nii1as hasta
Lindí;imoz1)
elegantes, de últi'raa roo la y de mate.r;ales escogid'ls
Síln los cubilet.e·s que vende Josué
Vargas espaldas de La U}l,te ,iral~ calle de San·
·Felipe. p
COlegio de varones
FjU~ S~ \ i ('""1 á: '/\ ~ S "U j n~A
11. ~ ~ ~ ~ " 1! X ~ [1... ~ ~ t , J",
Bajo la dirección del infrascrito, y con la co}aboración
del aventajado y conocido institutor Sr. Luciano Aldana,
y otros caballeros, cmpezárá sus tareas el 15 de Febrero.
E l local no permite internado, pero á los alumnos de
fuera se les dará asistencia y alojamiento aparte, á satisfacción
de los padres de familí a.-PIDAN INFu~MES.
El Párroco, FRANCISCO J OSE VERGARA
BANCO 'NC? 1.
Bogota, carrera r: numeroso 5¿6 v 528 (3~ Calle Re?.!)
APAI, TADO DE CORR EOS 431
Direc ci~n por cable y por telé!rafo.: "UNO"
DESPACHO
De 8 á 10 a. In. y de 12 m. á 3 p. m., Gerencia Secretaría
y s'ecibo de consign aciones.
DESPA'CHO
De 10 a. m. á 12 m. remate de mercancías. De 3 á 5
p. lll. remate de oro, letra', joyas, frutos de exportación
bienes, muebles, semovientes y raíces.
- -- _._ ----------- -- _. APROVECHAD Venta~ por LOlellas, garrafolles, . J:l~a 'J
¡uanas y por m': y0r. de IS años. L· d D ' l·qu·dac.·o' n f
La agencia de este ron t'~ "n la l . Ca· tSTAN ABIERTAS LAS MATRICULAS·-PIDASE El PROSPECTD·- Isan ro uran, en 1 1 ,o rece su
He deSan M ignel, anllo'uo lmacen ti LAS TAREAS SE ABREN E L I? DE FEBRERO variado qurtido de i[-opapara hombre~, J·óvenes Anselmo Bustamame, hoy J! L. J. Alll a-
~~rdth~~'r~ll~i~los:~~~e~I:~~ y propie ta rioti Las Dire~.~?~~~: .......... ... ~{OSA ~~.j~.~.~ ... ~ .... ~~~~.~ .. ~~~~~!..~.~ .... ~.~.- I 5 Y niñ, S, á precios biljísi mos.
--- -.-_ .. --_. ·····EXTERNADO PARA SEÑORITAS Ejemplos:
EL ESCUDO NACIONAL Flllxcs de pa.ño p~ra. hombre, desde ..... $
PROTEGIDO POR EL SAGRADO I
CORAZÓN 1)E JESÚS . Este plantel continuará su tercer año de tareas el 3 para Jo.ven .................. .
600
450
Bellisimas pl~c~s para l~s de Febrero próx i mo. Las matrículas se abri rán el 15 de I para nl~O .•••. <.' •••••••••••• 300
casas de los ccüoltcos, estan los corriente:-;, en la casa situada en la calle IR número 60, 10-5 2~ CALLE REAL, NU MERO 484
~~~:E:,~~:~~~is~~I;;~~ ¡ d~; :~~n~ ~~ ~aR~~r~~:;~~Os~ELA~_~~~~~~;~~~o '-ÜO-;¡IEiL---iCi-jiRis
--CL-O-D-O~.RIO- P- AZ ¡ Ceron, Gaitan & Pineda
Comerciante, Agente de publicaciones ~a,
cionales y extrangeras. Popayán, Cauca, Colombia.
Telegramas Clodo. Centro de mfor·
mación y propaganda . sobre. asuntos de co ·
mercio interior y extenor. COmlSlOlleS y representaciones.
Cobros , al Tesoro y.. á lo~
particulares. ConsecuclOn. y coloca~lOll .. ~e
dinero á interés. P ubhc, clón y dlstnbuclOu
de anuncios, hojas suel tas, circulares, d¡;.
etc. etc.
Periódicos europeos Y a'merica1Io<
AGENTE DE EL COLOMBIANO
(Gabriel Ctron Camargo, Luis Gaitan Sordo .Y Manuel F. Pineda C.) SE HA TRASLADADO ESTE ACREDITADO ESTABLECIMIENTO
ABOGAnOS y CO~llSIONIST liS A II calle 14, N.o 139 (abajo de la Capilla Protestante)
Bogotá, acera Sur Parque Santander, número 1
Telegramas CERIEL
Habitac iones cómodas para pasajeros. Comedor y cosina ~
1 cargo de la conocida france'a Carolina Dange. SIN MÚSICA.
~I PRECiOS MODICOS S-J
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-==r"-- _._-
EL COLOMBIANO' dero~a misión que en e ~tog mom e nt o~ ha
podido encomendal~e ú un bO/llu t: (Jú
blico .le su talla, así por la discrec ión ('on
)§<)§<)§<.§)§)§)§)§>S3)§o§>§<>§·)§< que ha sabido c()l1duc ir~e, la cual ha
Dícelo quien lo sabe
Cedemos el puesto. de ho.nor al siguiente
impoltante interview, que encontramos
en nuestro impo.rtante colega
El P01'7/mi,. de Cartagella.
LA ENTREVISTA
CON i:L DR. F. DE P. MANOTAS
El G ra!. Reyes ha impedido, con su noble y
patriótica . conducta que se desaten mayores
y más ~tave s malf's que los que hoy sufrim os.
La conducta del GobernadOl- de Bo¡ívdl' merece
la aprobación de cuantos rinden culto á
la Patria antes que al sectarismo político.
granjea,lo á Colombia las sim patía: y á
él la con~ideración y el re~peto de I;¡~
a ltas c lases sociales y políticas (h: Wá,hington,
cuanto por la prud ente ha hili·
dad con que ha llenado ~u com-tido
cerca del Gobierno, la que en ci erto
moJo ha ,ltemperado l a~ drtnm;llaciones
de un Gabinele que ha teniJo en na'la
el prestigio mora l que el Derl'rho público
presta á la arción de Colombia para
recobrar el territorio que le ha sido desmembrado,
como ha escarn ec ic10 de hecho
bU fu erza matériai, aún arrostrando
el ridículo de una g uerra entre lo,; dos
países. Para el Gral. Reye,; no habrá
:!L .... d,· IHu<':!Jé:t mús alnél rgos que c~ t() S
di .... , Je Wáshll1 gton, tt'ui endo que sufrir
en s¡Jenc~~J, para no cnmprometer su mi ·
~ión di¡;fo .. ,;l tica , los sin. abares de la
a~pereza y d desprl'cio cC'n que á veces
La reforma de la Constitución traerá una nos ha tratado cierta prensa, y que ha-paz
perdurable. Certic el sor'Jo á ilicitac:ión que (:'1 Vlcepresi·
el Dr. F. de P. Manotas por el Redactor dente le hizo i aquel subalterno por los
de este periódico. con('eplos de ese di:l"urso, tan impropios
Prescindiendo de fórmulas y de deta- dt' 'u elevarlo ca rácter oficial, c mo ha lles
que cartcen de interés para nuestros la¡ra:iores de los ím;letus cesáreos Ó d ie
lectores, transcribimos lo verdaderamen· tn tl1riales de aquel 50lbo parte de la~ Repúhlicas Suramencan!!s_
manifestar á u~ted que no quieru some- Sr. O'Byrnt'-Concretando, para no
terlo á un interrogatorio estrecho que no dejar lu g~ r á cluda~, ¿ qué esperan7.as
lo sati faría á u ted ni á mí, ni dt>jaría fayorahlts á Colombi;¡ abriga u~ted de la
satisfecho a I público lec:tor de El Por- próxima solución pacíjiw de e-te cunflicto,
vetlir. De los comisionados enviado~ á dado su alcance y los ca racte reS de que
\Vá~hillgton, con justifira 'as miras pa· ha si 'lo rev e~tido por los Estadoti Unitrióticas,
por el Gobernador de Bolívar, dos? Quiero una contestaclótl clara, ,in
es usted el último q.ue regresa i la Pa- rodeos, que no se pre,te á interpretaciotria
j y el que, por ese motivo, está al nes varias, y, pr')r supuesto, aunque es
corriente-hasta donde es posible estar- innecesaria para con hombre~ como u:;lo-
de lo que ocurre en Wáshington so- ted la advertencia, qüe no invada el Lebr€
la cuestión Panamá, de las c laras y rreno de las negociaciones Cliplomá ticas.
manifiestas tendencias del Gobie'rno ame- Dr. Manotas- Debo apenas in 'inuar
ncano sobre Colombia j de lo que puede Sr. O'13yrne, porque 110 es nen '8aria una
esperarse de él y del Congreso actuaL exposic ió,l ampi ia, que la conducta del
mente reunid o_ ¿ Cuáles son sus impre- Gral. Reyes ha aborrado al pllís males
siones determinadas, precisas, sobre el irreparables, no siendo los menos graves
particular? los provenientes de ulla ruptura mera
Dr. "'anotas-Como es de público mente internacional, toda vez que la
conocimiento, el Gabir.ete de Wáshing- rordura del Gobierno de Bogotá ha r'feí·
ton favoreció dtmasiado, desde los pri - do preferible la vía diplomática pa ra somer
S ' s, la emancipación de Panamá, lucionar el conflicto qLle n'J lJcupa, á
no sólo reconociendo incontinenti la nue- em¡)eñar el pnf::. en una guerr;¡ ue~astrova
Repúbliea y excediéndose en ti ej~r- sa, ele con,ecuen('ias tii se quiere vicicio
de su poder para rodear de garan- s i hle~, que satisfaría nuestra dignidad natías
la existencia de esa criatura tan mal cional, pero que comprometería la actual
nacida, sino influyendo, en concepto mío, in tearielatl de l territorio, y clesde luego
para que las gran des potel)ci as la reco- harí~ irrevocall le la sepa rác ión del Venacieran,
de manera de impotentizar á partamento de Panamá, mi entras qut',
Colombia para reivindicar por la fuelza en pl'evislón de la negativa dd G.¡b ier ·
sus derechos de sobe, at)Ía sobre el I~tmo, no americano á re~p \J n el('f ante el Tri ·
y de que clamara en el desierto para hunal de La Haya' de los rargos qlle
obtener reparación por la vía dip.lomá - olomhia le ha enderezado Jl )1" el órgatica.
La actitud del Senado, uebida más no del Gral. Reye, como Et)\"i.:ldo Ex·
á fines políticos que á un sentimiento de traordinario, propuso éste al Gabinctt"
equidad y ju~ticia por el reronocimi ento elel Sr. Roostvelt una fórmula sl·bs i.l ia ·
del agravio que á la Nación colombiana .ria que, á ser aceptada, como lo cr<.:o,
le ha hecho la admini~tra·rión Roosevelt, facilitada una solución u eco r{J~a para
hizo creer durante breves día. que el los colomhianos y ali \' iaría en l1lucho la
tratado Hay Buneau-Varilla ~ería im · responsabilidarl histÓrica ele ese Gahlne
proba'lo y que por con iguiente coloca- te, que además ha afertado Illuy sensi do
el Gobi.elllo, por virtud de la volun- blemente los título. e1el partido republitad
verdaderamente auténtica de l pueblo cano á continuar como condurtor rie los
americano, dentro de las estipulacione5' interese,; políticos y ad ministrativo, del
del trutado que en 1846 celebró con lá pueblo de I()s F<> .. t:1C:OS Unidos.
Nueva Granad~, tenc..lrí.a Colümbia tibre Sr. O'By rllt'-¿ Cre-: usterl , COI1)O yo
facult ad'yacclOn ef:ctlva pilfa tra er á lo c rtoo, que, ci ad as las cir'·unstancias,
sl;l,seno a lo~ .lstmC:'no~: . pero la OpOSI- sería e to un triunfo inesperauu?
Clon democratl<:a en el. ~enad("¡ ha ~ic1o Dr. Mallo/as.-Es claro que lo creo,
cercen.ada, SI no dtsqulclada ~or las de- y tanto más i ne~perado será ese tnunfo
c1araClOnes que v.anas LegIslaturas y una vez obtenido, cuanto á ningún ca.
corporacIOnes de ~~tados del Sur han lombiano ha rlebido oc ultársele que los
~echo de que sal! estos los (IIrC:'c ~a m ente hombres que se ' prestaron en Panamá
lDtere~ad.os en la apt'rfura . del Canal y á asumir la re~po mabilidild del mO\1Ipor
lo mIsmo en que SI' ratlfique.el ~rata- miento acordado en New York, y quizás
do Ha~-Bunpau-yanlla, presclOellendo en Wásbington, y consu!1)ado en Pana
de conslcr~tarl() Hay,
UllIdos,.y por la ?plntón ImparCial y haurían d e hacer una mera promesa buse.
nsata de la mayona de su~ .habltantes_ rocrática ele la garantía que, á nombre
Bien puede suceder qu:: surpn nuevos de los Estados U nid os, ofrecieron á
ele~entos que por lo menos sirvan á im- Buneau- Varilla de mantener y ~J)sten e r
pedIr qu_e. en las actuales s:slOnes del la soberanía de la Kt>públira de Pan3má.
Congreso se deCIda del aludido. tratado, Sr. O'Byl'llc.-E<:1 Sr. Gobernador de
pues ese era uno de los propÓSitOS que Bolívar ha sido acremente cel)~uratlo
ten.íalI en mientes los. hombres prominen- por los que todo lo lensuran, por hab ~ ;
t~s del Senado ?mencano que s~ mante- enviado la Comisión de que usted hizo
mano decldtdos. a enf[l~nar el c;¡racter 1m; parte j y aunqut! parez<.:a para muchos
pU~SIVO e1el Vtcc¡:¡resldent~ Roosevt:lt, a impertinente la pregunta, yo que lo cóqUIen
I,a generalld¡,d atribuye en este nazco á u~ted íntimamente, sé quoCO Ó ;l:1da amigas de la Admi-
Dr_ Mallotas. - Creo tener por 011, nistrac ión d el Sr. Gobernador ue Bolí.
o.piniones y antecedentes político:" auto- \'a:·, quieIJes á mi j'ui c io lo .habrían ct>n ·
fldad moral pa;re la actual Sltu a - públicos. su lver la cuestión que está sout'e el
ción interior ele Colombia; y aprt!c i;'lI1 ¿Qué significa esta instabi li I"d e ll- tapete.
dolo tudo d ~sd~ un punto rle vista e,elJ - d é mica de nuestra vida políti ca? Toca a l Partido Conservador ad-ci
,l lment¡t colombia no, r.omo ha tenido Si deci mo.'i que to.da es;"] d ivaga I vertir el p e ligr,) y prt'tnunirse_
que sucedtrle e~ ta n clo en el Exterior, c ión es el movimiento natural de un La COllstitución de r886 essustan-
¿ quf cree u ted que sea la más c ueruo pueblo que nace y que sondea labo c ialmente el Credo Co nservador, que
y lo más eficaz y lo más oportuno en la ri osall1e nte su destino, al punlo t e ne- cu e nta con la "qu iescen cia de la ma-pres
er,te situación ? Dejo á usted en , 1
esta I
absol uta libertad para ab:;olv(;r ')re- mos que agre![ar que 110 hay á la pos - yana, >. 1a 'ido ¡a fuel za unitaria del 'J gunta. tre s in o e l s ign0 grave y desconsola país en más de tres lustros.
Dr. ll1, la ¡:np0rtancia absur-pr<"
ha tam ién rectificado su programa círculu que se forman en el partid! olítica d el G ohie rno. El Gral. Re-recursos
Viole ntos los fueros del E ·tado. ti laridad ó del p res u puesto. yes no es censur¡¡ 1 e por semejante.
Sobré todo, Sr. O'Byrne, los libera le~ ~· o- d . {'
Io m bl. anoS !lO somo · réprobos, y en la A p"'-S~"I · (le to uo , encontralJ10~~ que erra os InlOrmes. E' indudable qus
e~c uel a de,: la adversidad hemos aquilati\- si es imposible á nuestra e casa virtud él mism o no se había forjado ilusiones
do la convicc ión de que uinguna fuerza colombiana;- ulla Constituci ó n ele t o - l1i había ciado aliento á ninguno de
social , y ai mi,mo tiempo I11 'Jra l, es ues- do. lo· ¡.>artidos, po.rque la promis- s us cq mpatri o tas. Si. u misión se frushec
hable ni menos d<:~ p rec i ab l e para la cuidad e¡ltre nosot ros no ha sido llUtl td, al. II1<;: nos le queda la satisfacción
fUIl~ióll regular de la viu a c i\' il )' pblít i<:[Ij ca prenda de buena fe, Si:lO Caja de elc habe r h echo lo mejor p osible, de
y Im;n rOIll [lrend\::mo:; c1'IC la fuerza de P alJ'", ra de dond!~ han sali 10 en abor- haher pro ced ido con dignidad y res-
I;¡ s creenc ias es in('on tr.lstaIJle en (;~le to l. nevl. taI)I e , d't versas co.l1' ( I. o nes y I,'"- tl' )' (1," que dOllde e' l fracaso' nt'n-_
país, y tanw lo C ()mf)/"elld~~mo,; que in ' I l· d'
ella difícilmente habría pro. peradil la de. " racias, lo mentlS mido es tener g Ull o tro lU )I cra po Ido tener buen
reacción que culminó (:'n r88S . lln a'-'Constituci()n insospechable por e l exito.
COL)\80RACION
REFORMISMO
E l espíritu ele r e.forma ha hecho e l
progreso y también la desgracia de
la humanidad .
Refu rmado.res fueron Colón , Galileo
y Mirabeau; y á título de reforma,
Lutero y Voltaire corro.mpi eron el
munoo en cuya sangre se embriacra-
D ' b ron an ton y Marat.
Cosa muy oe notarse sí es que todo
paso á una mala re forma ha ido se ñ a lado
por un reguero de sangre, com0
si fuese in equívoco. el instinto de conservación
humana, que resi ste hasta
crllentamente á todo lo que pugna
con su vitalidad ó su destino.
El temperamento refo rmista e ntre
nosotros es el ti po de nu estra cre ni alidad.
Hemos e nsayado todas ~s Ii:cubraciones
ele los idiólogos, los deli rios
todos de los sectarios, tomando
genera lme nte por termómetro las palpitaciones
dd pueblo más i lconstant
e é irrefiexivo. H<::mos vivido en la
labor de Penélope, deshaciendo hoy
republicanismo y e l orde n, c: fi ciente ' . ":s de buen i1ugurio para Colomde
I:t est;¡bilidad de la Patria y ele bla r para sus futuras relaciones con
educación potítica para nuestras ma- est<:: país ell1dher estado representasas.
da a qu: en e s.te negociado por un
En efec t o , para nos tros hay más hOlnb re de un carácter tal como el
peligro en las Constitucior,c: mixtas Gral. Reyes. Un h ombre inferior 'á él
que en la revolución li uera l. f~ c ilm e nte hubiera poc!ido. producir
Defecto del Conservatismo ha sido mala impr e~ i ón y atir:tntado hasta un
el anuar po.r los caminos de las co.n- grado deplurable las relaciones de los
cesiones, y el radicalismo astuto sabe dos paísc~. El Gral. R<::ves no ha heaprovecharse
á su tiempo ele esa ín- c h () Sell1 ljante cosa. Su -conducta ha
dole generosa, para compro mete rn us sido d igna de Ull hombre de Estado
inse ls iblemcnte n abdicaciones como y de un diplomático, y la influencia de
la de 1858. su misión, aunque infructuosa relati-
Por el contrario, el ¡.>artido liberal vallt e nte al fin prncipál de ella, ha
ha sido más conse r llado r que n os- cont·ribuído in-:luclablemente á la cnnotros,
y hasta ahora no éll.Hendemlls serv:rción d\.! la paz y amistad y á la
'e él la primera lección de su alfabe- creación de una intel igencia más sato
: "Ni unapltlg-adadelZucslrotnrito - . tisfa ctoria e¡1tre Colombiay los ' Estart'o,
ni U 'la piedra de 7//lcstmfortalt!za." dos Unidos. Tal ha s!do su h:stori'a
Este partido, si tiene aureolas de in- y es e.le presumirse que tal será en lo
novador, no es porque desancla, sino sucesIVo.
porque agranda su programa. P o r s upuesto que su partida de
Hoy. e q ui ere desanda r lo andado. Wáshington no inte rrumpirá las relaAparte
de las reform5 E.-;taJ03 Unidos, y, aun ante, q l1e el .movimi ento ,separa~i :;ta tricidas que han c1t!so ladu y arruinado
según creemos, de positivo ¡;rovecho ~e huhlera cun~c l do en Bugotn, lo~ [<,st'1 - sus lDc!ustnas y ~us campos y em p o b r ~ cl '
C l
· b' dos Unidos teman sus naves de glle rra en Jo sus pueblos. Poseedor de estU:i se ntl -
para o om la. l05 piuerbtos co "om la nos para Impe d I' r Ia ml. entos, d'I ce H ay, e 1 G () l)I'e·rn o d e 1(l-~
ESTADOS UNIDOS
Y COLOMBIA
Washingto'l, 19- Las quejas de Colombia
tal cmno las ha formulado Reye~, se
hicieron pública:i hoy al trasm'itir Roosevelt
a l Senado la correspondencia entre
el Enviado ~e Colombia y Hay.
sa lida d . los hatallones de Colombia; y l<:~tad o s Unidos, con e l mayor regocijo
porque haci endo caso omiso de prece- emi.llearía gllS buenos oíi c i05 COIJ la R e ·
dentes establecidos por estadIstas que han púb lico. de Panamá para lIe5ar á un arre·
tratado este asunto, los Estados Unidos glo bajo bases honrosas y equitativas.
no ban respetddo nue.; tros derechos en Re~pecto á la aceptación de sus propt..es -
esa faja de tierra - que Colombia consi- tas de someter el 4.
. En nota eJe 13 de Diciembre dice Reyes
que la actitud ele los Estados Un idos
ha causado grave p t' rjulci (, á Colombia:
que si el Tratado fu,; rechazauo, . el ll!:;gusto
de Washingtoll no d euló Ir hasta
. causarle daños á Colombia; que el Congreso
colombiano, al Improbar el Tratado,
simplemente lo hizo en ej ercicio de su
derecho; que él firmemente cree que el
Congreso habría ratificado el trataclo con
enmiendas 4ue hubieran sido aceptables
á los Estados Uniuos, si el Ministro americano
en Bogotá no hubiera repetidas
veces 'j de modo positivo, declarado que
su Gobierno rechazaría cualquiera !uodificación
que se hiciera.
Reyes cita el artkulo 35 del Tra tado En contesta c ión á é ·ta, H ay le dice
de 1846 que dispone que cuando a lguna co 1 fecha 9 de I':ne ro que c asI lod o,; .'os Director General
de las partt!S se sieuta ofend ida prese ntará puntos dI:! su segunda nota han ten Ido
á la otra parte su queja, especificando los contestación plena en la nota de 5 el e
daños, y concluye que de,de que el Tra- Enero. Di ce además.: "Yo n.o aL:eplO por
tado e.i ley que rige en ambos pilbes, un solo IDs tante l a~ llU puta clOtle . d .:: eue ·
propone que los reclamos que hace en la mIstad, de;SlgnlOs o ,se.ntlmlentos d~ pa rte
presente nota, debidos á la VIOlación del d? este palS llacl3. ~olOmbla, y 51 Colom·
Tratado, y de todos los otros reclamos que bla persi ste todavl~ en asumir ac tJt~( 1
e.n adelante se lleguen á pr..:se ntar con mo· hO$tIl !lara con los Estados U OIdos, sena
tlvO de los sucesos ele Panamá, se sometan de:;pues ele muy m:1uuras y uetelllda '
al fallo arb il ral de la Corte de La Haya. co nsi0erac iones y con, repugnancia que
Respecto al reconocim iento de la Re·
pública de Panamá, dice el m ismo Ke-
. yes; que es Lie púbh ca l1 lH/Hie lad g.ue la
madre Patria: dIspone de fuerzas suhclen·
tes para debelar la revolución y lIue la.
actitud de los ll;staclo!;- U mdos constItuye,
según las autor idades más antiguas y modernas
en Derecho InternacIOna l, no 50-
lam:'!nte una granue ufensa sino un ataque
formal qUt: :;e hact á su propiedau; y
después de declarar que Pana~lá formó
la parte más impo rtante tle la rI~ueza na·
cional ue ColombIa, Reyes anade que
antes del golpe que proclamó la incJepen tia
del Istmo en la ciudad de Panamá,
había en Washington ageote~ de los au tores
del movimiento en conferencias con
altO~ personajes investidos de caráeter
oficial hecho que se ha uado á la publicidad
'por los periódicos americanos de
reputación, y que él tenía illform~s de que
un Banco de 'Jueva York había abierto
un crédito considf'rable á disposición de
esos a"'entes, con· pleno conocimiento del
uso qt:'e se intentaba darle, sabiend~ 3.s!
mismo que parte de ese crédIto se Iba a
emplear en el soborno de gran parte de
hi guarnición en Panamá l engañaron 3,1
General Reyes sus agentes secretos) y que
antes de que se divulgara que la revolu·
ción iba á ocurrir en el Istmo, dice Reyes,
crucero.s amer i cano~ llega~on á ~u
destino precisamente la vlspera Gel movImiento,
y que á esos buques sIgUIeron
'otros que por e:;e entonces surcaban las
aguas del Atlointico y del Pacífico, y qu.e
un oficial de la armada americana Ilnp¡·
dió que la Compañía del Ferrocarril
transportar.a á Pandma, conform~ era de
su obligación, dos batallones de tropa que
de Bogotá h a bí:lI~ lIegau 0 , á CO~('lll, .Ios
que, á su llegada a Panama,. habnan Im pedido
y sofocado el mOVIl;lIento revolu ·
cionario. Reyes d Ice tamulen lIue al encargarse
del mando del l<:jército colombiano
para restablecer el orden en el
Istmo, tuvo la honra de uirigirse al Contralmirante
Cogblan para hacerle saber
ese hecho, y recibió al instante la con tes teción
de que él, Cogh¡an, de conform Idad
con sus instrucciones, impt:diría el
desembarco de wldados c olombi".nos c.on
fines hostiles t'n el ter :'itorio del Estado.
ae Panamá. En e~te entonces el e;ército
colombiano se componía de 10,000 hom·
bres, númerO que Reyes declara "habr!a
sido suficiente para aplastar la re voluclOn
lii el Gobierno de Vuestra Excelencia no
hubiera impedido el de~embar co de las
tropas bajo mi mando y que debían em·
barcarse en P uerto Colombia."
Tocante á esto Reyes hace resaltar el
hecho eJe que no hay camino de tierra
para llega r á Panamá, en don de el valor
de sus hijos es indudable, pero que ellos
no pelearon con nadie ni asaltaron trin
Hay contes~ó e,ta nota el 5 de Enero, este GobIerno amol dana su conuuda de
y (!Jce que ha bía tomado debida consi,le- acuerdo con las cond ICIon es d e plora bl es
ración del grave cargo que se ha hec ho, qUe así fuesen creadas."
y asegu ra á Reyes ~U5 más profundo rDe La Estrd/a de Panamá).
sentimientos por el Gobierno y pueblo _____ ,
colombianos; que la cuest ión que ' él ha
sometido no puede :;er tomilda sino únicamente
como hechos cumplidos y por los
que la República de Panamá ha venido á
formar parte de la famil ia de las naciones;
que el Despacho ha leído con sorpresa,
comenta Hay, su repet·ición de imputacion,,:;
g ro.,eras tocantes z. la conducta y
móvi les de ~lI Gobierno que Se dice habers
~ p ublicado en periódicos americanos
resretables.
Hay hace una revista detallada; pri .
mero, de· l.l l]ece:;ic\ad de U'1a vía acuáti ca
que conecte los os océano,;; segundo;
de todús los procesos legislativos y diplomáticos
que se !:an efectuado para ll egar
á ese fin, y d ice que los !:stac1os Unidos
h;lI1 llenado fielmente sus obligaciones
durante el largo lapso desde la fccha del
Tratado ele I846, y mientra ' tanto el
gran propósito del Tratado de 1846 ha
permanecielo sin cumplimiento, y al fin
viene á quedar tran~parente, como se ha
demostrado ya, que sólo podía realizarse
con la cOllstrucc ión de! Canal por el Gobierno
de los Estados UnIdos. Debido á
la actitud d el G0bierno de Bogotá al repudiar
el tratad,) Hay-Herrá.n y revisauas
las intenciones lj L1e se dejaron traslucir
tocante á e~a repudiación, el Gobierno
se halló frente al a r ontecimiento de la
re voluc ión de Par.amá y con la alterna-tiva
de abandon ar el primordial beneficio
q ue esperaba y le correspondía d erivar
del Tratado de I8-+6 .ó de las medid a ~
nec.esarias para c ompleinentar, con pena,
la declaratoria de Inu ependencia de la
República de Panam.i, la que creó una
situación nueva. P or una parte, el Go\;
ierno colombiano invocaba, á numbre
del Tratado de 1846, la ayucla de este
Gobierno en su esfuerzo para apla5tar la
revolución, y por la otra la República de
Panamá, que babía nacido para que el
gran propó~ito elel Tratado no quedara
enteramente f rustrado, y el lstmo amena zado
con su di~olución por otra guerra
(1 ) La l islre/la r.o puede menos que oponer
estu" Co ncnlarios, pU"., o l lC , 1 Dire lO s o
de los que ~ e complicaron ~n el atentado; l'cro el
Blundo sabe rue no puede decir cosa di slin ta.
N. deJa D.
DE TODO
'Nos expllCamos-Creen algunos cal·
culadore~, que por h'lber u.';ado d e! dt:recho
que nos asiste para informal á nu estrOS
lectores cuanto llegamos á sa ber con
respecto á las última. elecciones, sUll1ini~.
trándoles honrada mt'nte los datos o ~ tenJ dos,
no,; hemos arrogado la fac ulta d de
d ecidir quienes ' 5ean ios elegido. Pues
nó s ñor; si nuestras opinion e$ son tle :i n
ielas y bien con ocida nuestra fili ación
política; si jamás hemo s a po:tatado ni
rendido culto a l d ios éxito, lejoi Ut: insp:
rar desconfi anza esos antecede llt e>, deben
alejarla. Nosotros no hemos ape lado
al recurso de citas trasnochad as, ni á cálculos
d~-;alltorizados para decretar el con·
vencimiento de nadi e, sino que lisa y ll a namente
hemos transmitido á nuestros
lectores los informes ó uatos recibidos,
prefiriendo los venido:; por conducto oficial,
como dignos de más fe.
Por haberse transmitido con menos
precisión el resultado de las elecci0n es
en el Magdalena, hasta se han hecho publicaciones
insidiosas, que ri em] ,) dt:most
rar que ese Depal tamento no [Ju(;de d ar
más de 84 votos, lo que revela poco c o ·
nocimiento cid asurlto ue que :;e tra ta.
Vamo;, á probarlo. El artículo 174 ue la
Con. titución dice: " Los elecfores \'otarán
para Pre~id e lll e y Vicepresid ente de
la República." El 176: " H ah rá un elector
por cada mil inuiv:duo; de po blació n."
y el 178; ., Para la; el eccionts de Re
presentan tes cada Departamento ;e; dividirá
en tantos Distritos Electoral es, c ua lltos
le correspondan para qu e cada uno
el e ésto s elija un Representa nte. Compet(
á la /e)I, Ó á fa lta de ésta al Gob ierno,
hacer la d ema rcación, c ieJ ad :así, con ·ti tu
ye 1l!1 meu io pe rfectame nte di 'puesto
para que surjan todos los crímenes."
Can ea-La abu n(:an te correspondencia
que á {¡ ltim.l hora hemos r ecibid o, da
á conoce, el desprestigio en que va ca ·
ye ndo e l ga lll c nalismo. Los gritos deslemplados
sob re ce:eción ; las amena;:as
de cortar COII la espacia de P edro la oreja
de la R ep úbl ica: han caído en desaso; y
ya no s p iensa en al'to l1 turas d e género
bel icoso. AUllque se impuso c ierta ca n di
d atura y 'e emplea ron en su favor rec
ur$OS inusita d o ~ , el presti g io d el GraL
R eyes a lcanta mayor fa vor de la opinión.
Léanse en la 4~ pági 1a los i eresan tes
docume nto: abí inse rtos .
La I~ os ta-Las ú ltim as noticias recibidas
dell1ue:; tr31l que la. calma ha vuelto,
c1cspué' de ia agitación que produjo el
Je uate e leccio nari o. E l S:'. ?vIinistro de
G u.erra , de acuerdo con el Gral. Castro,
ha obrado con pl a usible dis'creción, y á
sus ti llflsas p ro\'idencias se debe en mucho
el n uevo período de r eposo en que
ha e ntrado esa s..:cció n.
A v e li no de J. Con t reras·-Este distin"
g uido y l11agnHico amigo a c;aba de fal1ecer
(' n Cajicá, lu gar donde se encuentra
su honorable fa mil ri e n veraneo. La pér.
dJ(la d el anJigo es irreparable para su famJiia;
la sociedad y el foro pierden también
un ci uJ adano me rito rio por su honradez,
\' i r~u de~. pú b li ca ~ y pri vadas. Cóntreras
fue e~timado de todos y de todos sentido
de una ma nera profunda. Lo conocimos en
el colegio d el Dr. Co nc ha, y si su modestia
y d esi nt eré.' no hubiesen sido el distintn'v
de ~ u ptrsonaliu a rl, lugar muy se.
ñ alado ha b ría ocu¡)auo en nuestra in trincada
p olítica, ya que su talento nada
común y e l apellido q ue llevaba le daban
sufic iente t ítu lo pa ra una muy elevada
po,; ición . .\1u rió joven, de una afección al
cornó n, rodea d o de lOd os los auxilios
l11 é'¡ic o~ y reli g iosos y en brazoJ de una
mad re y herma nos para quienes censagró
todos hs momentos de su muy corta
e xistenc ia. A su familia le presentamos
nu estro pé sa m ~ ~ás sincero y de una
m ~ n <:ra e' pec ia l á n uestros amigos los
doclOreí J oaquín y . lfredo Contreras.
J. M. V.
Tumilco, Febrero 6 de I904
Sr. Director de EL COL< lMBI ANO_ - Bogotá
Estimado señor y a migo: •
:'Iris p;\ rabie nes muy sinceros por la
elevada po 'Ición en q ue se coloca día
por d ía EL CO LOMBIANO, á quien por acá
con Hle ramos como el vocero más leal
del conserv a ti smo, y la heráldica más
a uténtica de la patr ia en sus recientes
d esgrac ias.
Créame usted su verdadero amigo.
1-1 ELAOIO POLO R.
Rep ública de Cololllbia.-Telégrafos Naciotlales.-
Bogotd, 4 de !!eb)'(l'o de 1904
Gral. E nrique Palacios. - Cali.
Quedo impCle to por tu telegrama del
t 'e', del re 'u!tacJo ti la eiección en el
Cauea. E ntré e n la luc ha, ele bueRa fe,
no por ambición (le mando; así se lo ma-
J. M. Pl TA GRAU Plaza de Bolívar, acera Norte, números 152' y 154, Direcci ó n telegrá fi ca: P¿cd cl,gra?t. Ap::trtado de corre s número 399.
Cigarrillos de todas clases, fósforos, esperma manteca y az úca r americanas, ron, cham[n ña, etc. etc. Agenc:ia eL 103 ex-
DigitalizaCdiog aprorirl lloas B dibe litootdeacsa c Llausiess ,Á fnógsfeolr oAsr, aensgpoe rdmeal Bmaannct eoc da ey laaz Rúceaprú abmliceari,c aCnoalso, mrobnia, .Age nc: EL C( "LOM BIANO
ExtcrnaOij ~2 ra niñas
vor de sus intereses políticos y maleriale~, ~u. mi~m( s parroqu ial 0~, la can tidad de go~ en tal ~e ntldo; paña que acaban de pa~ ar. DE 5 A 12 I\¡OS
nifesté al Gral. Pinto. Si mis paisanns me I a lguif'n eliJo, que ~ pf'sar de habH tral'a-, habida con ,,1 Sr. Gral. Jo~é .\ntonio para pro >arlo, qu,," mi~ C'nemigns son los !
negaron su voto, no guardaré rencor, 1 jado dí., y noc\w, « n ;t!rr;l, vida y en J~int", qUIl" l ' ofr,eció U1tH<) :1-61 como al a i yi.,l.. llíli ,o~, di~üci:l(lore~, de~t'r~o - i
siempre encontrarán en mí un ,Imigo d;s- lilZ 'n <'11 fan ·r (1 (. la g/a" c?ndidatrrn J ·.~( m o. M:1I"Icquln trabapr en f.l l· l' r de res o laclro ne~, a qUI('ne ~ yn per,;egu l y
puesto á la lucha en touo camp0 en fa-¡ Vélo:. IJO logró n!r;,t17a r, ni aun tntr~ ei l<1, é tnfluír Ion ti Dirc( lorio y SlIS am i I ca. tigué d ura nte los tres años ele cam-y,
si por desgraciil, Di(ls no lo quiees, I r1o~ votos para ~u compilñtro de ilrmas en 5° El Dirt'c-tnrio Central ConseTl'ador,
vuelve un día a lgún Castillo ó Barrigra, ¡el úil imo Senado; de aquellas armas 110 ¡Í ex("(' pc'ón d el Sr. D. Juan ele Dios Bo· LILONIDAS Rom:Ro Hajo la dirección de las s~-
encender la guerra en nuestro Cauca pro h ibida~. con las qu r ron tánto clt'n urdo rrpro, no ·610 aCf'pt6 al Sr. G eneral Vá~- .
con gusto aban d onaré lodo para servir ; y bizarría rargó D . Lui Antonio ~nbre CjUI:'Z ("< .1.0, . i: () que ~e ma l1i~fe~tó C'om- -- ñOrltas l~ocha G uzl11án, prin
les con desinteré$, En su derecho e~taba f las úniras tri\1ch<:'rn~qur tnel:mul1 dodei6 pJ;H ido 1;01' tal r(lnclidatura; An unCIOS I cipiará sus tareas e18 de Fe-el
Gral, Pinto para no apo.yar mi caocli i e l inmorta l Pró. pero Pinzón : cuatro hi- 6.° El Sr. eral , 1. uis Enrique Bonilla, brero próximo.
datura, pero para eso tenía medi0s lícitos, I jos huérfanos! á quiene: b piadosa y C(1- GCJue rnac!or del D pana olt" ntP. t'~ pa r-no
haciéndos e l vocero de gentes de I ritali7'a mano de D . Lui ' les arrebató en tid a rio el el Gra l. Vá:-quer. Cobo; y ~i ~ste H. CEN DADOS Calle 12, número SI,
mala ft·, pues que la pre\1~a no me hizo I ei Senado el mendru go de pan que la a lto Ma, is o'a clo, la ma yoría del Directoun
solo cargo. Así correspondi6 e l Gral. 1\ Cámara les había asignauo. Oh lelllpom rio y t'1 '<;ral. Pinto no se hubieran ma niPinto
á la defen¡;a que de é l hice en eI
1
1l/IItafltur!!! Pueda que ese CIIri"oso re- feHado fav orahles, pstoy s eg uro ele q ue
Senado y en los peri6dicos cuando &e cLOerdo no se borre en la memoria ele los el Go ui erno habría dado otro giro á la
at~có su honrd como hombre público. \ pueblos ele Boyad, especiaJ mente, y pue- política; porque lo acordado tÍ ltim amell -
1
DIOS le pague. da también que llegue el ella en que 10- te ~or el Excmo. Sr. l\larroquín; tuvo
Amigo afectísimo, I g r F mo~ ' t \'a ntarle una e~ta tua al ilustre por objeto e. pecia I complacer al (-a uca .
A VÁSQUEZ COBO. . l. IIIS Antonio, be1l~factor de desampa- Me veo en el caso de publica r las an-
Las elpcciones en el Cauca
. rados, teriores mani festaCIones, como una pro-
ComoJpara muestra ba ·ta un hotón. pero testa por lo q ue ~e ha h echo á últ ima
un bot6n cogido á tiempo, t ~rminamos la ~or~, en detrimento del Gohierno y ele
U n j oven casac.lo, ebanista y
carpintero, solic ita col.ocación,
E n tiende de cuentas.
Referencias: P lazuela d e Las
Aguas, número 185 . 5- 1
............................. .......................... . ' ..................... .................................... .
EDICTO EMPL. ZATORIO
El JUfZ 1° dd Circuito de Zipar¡uirá,
JiftJtura Civil y Militar- Palmira, E1uro
. 20 dr. 1904, revi ~ ta de hoy tra~erihi éndo leal Sr. Direc la Citu:a.
, tor laf; si gu ieJ1tes fi G ' r ror el rresent(' cita, I·lama y emp laza Circu l áre~ telegra Icas El Sr. ral. Pinto, que cono<'p pe rlec-
MI'guel Ote ro, G onza Io P en- a, e Ie e t ores P u- que dos d e I u~ c ompañero, der) . L UI'S temente su pC1~ición ante los n ac l. onal l.s i todos lo~ qu e s c rean con der~c ho á
raeé, . dirigieron, entre otra,; de las qu e esta' n en ta,; . y de un mildo ca s i gra ve ante la f rac- intr rv enir en el juicio de suce~ión ele E li-
C 1 I d d d 1 fi ~ ~a B~nit3. G \rd l. P1r,1 que dentro del
. . omo os ean( latos acor a os ,c e - nuestro poder, ;í muchos de I ()~ Electores Clón rey ista. ha clu erido hoy por s() rpr e~ a
mtl vamente son Io s G ra Ie s, J oaqUln F " d e este Depart;¡mento. Di c en: hdcer estrella r I ()~ rl'sto~ d el Pa rtid o con - térmi no de treinta día~ co ntados descl e
Vé,l eJl y Alfr e d o va, squez Co b (J, pa ra Pre· I' t ra e l Ciobierno, ca ha lmente en 10s mo · h o}', se I)re:en ten á h acerlo valer,' bien
sioente y Vicepresidente respeclivamente, "FRANCO-Circular- Tunja, 31 de Enero de m::ntr:s en que é~te, confiado en la leal - ent;nd id°
el
qu ~ si ~s íl l ~ hicie ren, e lle
sería inútil votar por otros cand idatos,' 190 4, t a< 1 l I e él y (leIDa' s pa t n. o t as <1 (' I C:uJc'a olr. a y a I m1t nlstra ra . a Jugft"l e la qI ue es
ello equivaldría VOlar en blanco, I . I '6 L c H ('( I aS Ista, y ( e .0 contrarIO su rtran os per-
Conservaclores deben UnIrse para evitar PrNid,,.ttJ,mfa Electoral ___ . proC' ,a ll, alla,n. a un¡III(I: I oSp: .qUl" C.l
t
: 1 . ~ ju icios á que h aya lugar según la, leyes.
mo, .O~ meTlt n ~ (e ,ra. IIllo e~ amos El f 'd . . . I l ' I d b '
e 1 pe lI· gro que acarrean, a la .divlsi o, n (Ie I Para conocimiento trascrl' hole 5.lg.ule n - t'n la C011\". I('c.l ón ele ql1 e e, l no hahn,a per- re t:rI ]0 J u l cdl o~e la( el' arad oar ler·
partido. te ttlegrama: did" . u posi ción V :us influencias ante el t? en les1te). u zgba o ,PI?r a uto e ( Iez y
L l· B . . - í si ete (e IClem re u tImo.
---------. ----------
DE LL-TERNA MAGreA Á nOYfICILlO
01'1". C"II" ,S UI' Hpar;¡tn flllí~irno con
aIHln 111<>l'i ll, i'· llln .
I>rc-cio morlerado,
Almacén d~ los Niños
GRAFOMETRIA
. I"Le.I'<" antf,¡ima obra para' resolver
"1111ec\laL~rucntp cualquier problema de
fIlatel1láticas por D "ct,)r G uerr.; Azuola
á $ 10
r Almacé" de los Núios
COLIRIO AZUOJ.I\.S
( ' 1' r;wif'lI ríljJida en f"rmedaues ojos,
Quillce peso ~. .
UIS ~NRIQUE ONIl.LA part Ido rt' lnteg raclo, pero s tememos que P I ~ 1 ji ' I A 11ll(lCén de los Nittos
E ., . d 1 G 'Bogotá, t':nero 3° de 1904 . su 1Ia"lítira ac tu al le recluzca el número ar::t OSI' e c'clos exl' presac ?l: I.se ,~ a le - - ---- - - - - - -------
s esta una copia aute ntIc a e 0- ... . I I I I I prest'nle ellcto en un uaar pu >'ICO ue a 1'EXTOS D
benador á los elector,'s de Popayán. Gral. Pedro León Moreno-Tunja. dc.: 106 a ml gl)~ Cjue tan ea es t lan Sl( o S t' d 1 J 1 Z' . " . E F RANCES
Tunja, Febrero 15 de 1904.
Sr, Director de EL CULOMBIANo-Bogotá.
Para conocim iento de todos lo, ('on ,
erv;¡c!orts de ese Bepart(lmen to, ma ni fest:
Jm(l~ á I1sted q Ul' l a ~ últimas candid:
llura, aceptada: por el DireCtorio. ele
acuerdo con el Go·bierno. son las de los
Grales. Reyes v Vásquez Cobo t\~í t' ~
que esperamos que sea uná nime la e lec ción
en ese Departamento, porque di chos
candidatos corresponden á la a 'pira('ión
ele los dlver~o. band os elel Partido Con ~
ervador. . Firmado. Dilt.'ctor;o Conser7ladoro
(1) Espero de .1c.uerdo("on e!';~ete'
Iegrama, por la disc ipiil1a y por la <:on-ve
ni encia de partido la elección ~erá
uná nin:e por e~tos cand idatos.
Afectísimo amigo,
PRORO LEó:-¡ MORF:NO."
en <' r a ves circ un'ltancia". ecre ar~a e t1zg~( o, en IpaC¡U lrn, a
F:I rc('h a7.0 (]el Gral. VásC]uez dará por dl\~ ldJe JiebIreroíde Lmil n ol' ecC,!en tOE sI cuatro,
COl1,ecut l1CW. que e ,. C·a u( a n o go(. e u'e. r., /U.~ 7" .'A AS (UANO .-', ecre- I J T7 L . . I , . ta n o ",m"t(Js . Y,'Yf¡(1S . la,; In flue nr.I :¡: que necesita en :l proxllna' .
ad11l in i~tración )' que OCUpti: 1,1 s illa ]1,r e- l~' s copl.a .- Lr,'I S eer, tan. o, ./.'.l..'.r l.',l. s J.
,idtllcial un C:lndid:Jto que no tcng V111 - Va1g(1j" L.
c ul o :t1gu llo con Ilu r stro Depart~me¡l!O ,
el cUil l, b iell se ,a b", e,; tem ido pe~o no
amado 1,01' a lgu no;; de los hom bres públicos
de la. otra .. "ecione' .
Qu ~ trallaje cada lll10 por 'u candida·
10 , pet") que lo h:lga C011 gU,ll 'l' ;-,1. 11eo:
decir que la candidatura V;Í~ qu :.' 7. (.,; tilla
fa rsa equivale á un irt~u lt (¡ alroz llJntra
el (; c,bi~' ¡' n () <[u e, á !le,: ar d(' lodo, ha sido
leal siempre, y ,i hit cometido f.'¡ ta5. r er-t
enecen, discr;mill ado~ los h fCh()~, :'t lo:
mi ,;mos que de;;:pué,; de habe rl o precipi tad
o, hoy le a rrojan baldón .
Pretextar que 0, a rte (I el na r iooal i;;nlO
. EDICTO El\IPLAZ!\.TORTO
El JI/t'z 1.° del Circuito de Zipaq/firá,
POR MILHE
De venta en la primera
Calle de San Miguel, número
101, Bogotá. 20-5
- ------------
SE VENDEN
los efectos ele la chichcría Chile.
s itu a da media cuadra ant~s d"! I~
EJélzuela de Las Cruce s, por la
lInea del tranvía; se cede la casa.
Entenderse allí mismo. 10- 9
-------- -
VENDESE
Acaba de llegar de la frant era del
N orte el valeroso General A . . F _ . _ .
uno de los jóvenes que de más pre¡;tigio
gozan en Sant ,nder; y como
quiera que él fue te5tigo presencial de
algunos hechos ocurridos alli, con motivo
de las últimas elecciones para
Presidente y Vicepresi ent\:! de lá República.
hubimos de s uplicarle nos ~uministrara
algunos datos que precisaran
de manera clara y evidente la conducta
observada por el Directorio y por IlIs
Electores de aquel Departamento, al tra
tarse de candidatos para la futura Pre·
sidencia, toda vez qUI:! el voto de e~a
sección habría de reflresentar papel i~nportantísimo
en el resu ltado -eleccionario
de toda la Repúulica. Nuestro hué~ped,
con caballero'¡ ad é h idalguía que le
distinguen, no tuvo incom-eniente en
acceder á nuestros Jeseos, y al efecto
nos informó:-Que el Partido Conserva
dor santandereano sufragó por un perso ·
nal escogidísimo de Electores, en el concepto
de que é~tos votarían por el Sr.
Gral. Reye~, para Pres id e nte, y quP tanto
ellos como e l D ¡rectorio cle' Bucaramanga
acogieron con cariño y t'lltusia,;mo,
por múltil·¡]es motivu ~ , el nombre ele
tan distinguido servidor d", su Patria y
de su cilusa; pero que muy POCOg días
antes de la reunión de las A ambleas
l!.lectorales se DOtó ciert(, mOI'imi en to ele
agitación en los pueblus, producido, sin
duda, por pna Circ ular del Directorio
suscrita por los Sres, Harker, Mantilla y
otr~s, en 1"1 que se in si nuaba a l Dr. J oaquín
F. vélez como nuevo canJida to,
para la Presidencia de la República . Que
muchos de esos Electore:-, para mt'j 0r
inteligencia de lo que iban á hacer, ac udieron
á las Oficinas t e legráficas con el
objeto de inquirir del Directorio Central
de Bogotá, si era positivo el ramblo de
candidatOS, y que el1 d ichas Ofi cina ~ se
les inform 6 lj ue había u na Circu la r re
ciente, de la ca¡Jital de la República, á
todos los emoleados del Ramo ele Telé grafos,
que prohibía recibir y trasmitir
despachos políticos ó que h.ci eran relaCl6n
con asuntos de cand idaturas. Que
esta circunstancia y las. ins1t1uaciones ele
10sdeBucaramanga, aparte de bs n 'ot i c i a~
que diariamente llegaban por telé >! raftl,
las cuales hoy han re ultaelo fa lsa., motivaron
el voto por Vélez en SMJta nder,
aunque varios Electores, más cueHlos y
avisados, dieron allí , us votos por e l
Liral. Reyes,
"FRANCO- Urgente-Tunja, Febrero Iirec ción
en Bogotá no quisieron darle el
jas~. E _a y otras que e l Dr. P eñuela
sabe, fueron las ci rc unstanci as que echaron
á pique LOS 45 HISTÓRICOS VOTOS
)J'Jij!SO 'ri, que tá nta a larma prod ujeron.
El Sr. Dr. D , Luis AntolllO Me5a, verdadero
hombre letrado V tle grandes
campanilloS, Senador por Boyad. ya,i:.
tente á la Cámara por idem, ha p\:rdido
tánto su simpatía y. ~us influellcias en
esta tierra de lo' mansos co r dero~, que
mIes, Perilla, ami~os-Gilragoa. tall a por la :-nngri' lI-e to d o. I0 $ conser-
Voto~ Gral. R eyes serán declararl os
blancos. pues ha ejercido y estú ejerc ie nrl
o (2) aut orid acl Presidencial. Vélez-Vás
quez Coho SOll única esp"anza un ifica
ción partido y salvación cau~a. Ruégol ei V ice pre,icien
te de la República, y tuviese así nues
tro D, partamento en la próxima administr<
lci6n las a ltas. influencias á que es
acreedor;
4.° 1~1 Sr. Gral. Vá. <.¡u.:z Cob::) aceptó
la ca ndidatura desp ués de confere ncia
(1) Es falso que el Directorio Conservador
dirigiera tal Circular. Debiera. averiguarse por
el responsabl~ de la iupla.ntación, si es que hay
Jueces en Berlín (l\. ele D.)
[2] Y ejercerá (L. del el.
[3] ¿ Quién le eoncedió la franquicia á e te encarnizad'l
enemigo del Jefe del ¡~jecuti,·o?
'¡ad ore ,in di~t in go s ue nom bre; e,; re chnar
la unión á ljue d ebe aspirar tocio
corazón p¡¡ tri ota; es considerar d em,,~ ia uo
grande el partido conservador para
rein :.lr en él.
Para los d t'c tos expresado~, se fij a el
prescnte edicto en un lugar plibiico de la
Secretaría elel Juzgaclo, en Zipa~ ui rá, á
cinco ele Febrero ele mil noveci entos
5-4
--------- - - ------
AVISO
cuatro. que he concebdo todos los poderes que tenía
El J Ul'7., l SAí ·\s LOZA1 O C.-El Secre- otorgados hasta hoy.
\_nsa la satisf"cnón
que jJf'lporeilJna el deber cum[!'i 1",
¡\demá~ , ellos c uen ta n C-JI1 la mayor
edad, : ;Ira poder ser demandante: ó demandados,
en ca 'o ele no c unl ]llimiento
en su,; negocio:, de mi partl' , sólo re 'po nderé
de mis hechos y no acept..lré reclamacio
ne., que ti end an a los negocios
q :Ie ello puedan contrae r.
Sé, por t'onrlucto de I Sr. Alcalde de
San Cayetano, que al gun fJS de mis co·
I'arti d ar io~ me han t'sta do inf.lInand"
ante aquel funci onario, y por e~to le he
exigido pro ,'~ Ja d ,~ nricio i la inv estigación
de lo ' d eli¡o, que le han d enun c iado,
E.l\ !\II Ci\ R ACTER de albacea , pongo
en conocimien to del público, que el
juicio de sucesión d el Sr. Tomás Cárdenas
,e ha decl a rado abie rto en el ] uzga
do l? ele! Circ uito de íjipaquirá, por auto
d fecha trc'in ta (h- Enero últim o.
CaJ icá, l<'dnero 15 de J904·
Leoltidas Pataq/lh'a V.
LA fARIA
GR:\ N FA13IZ I C.-\ J) I<: ALCOHOL
Can- -fa 10~<, número 69. En v e ntas
p o r m a yor descuC' lltos consiuerables,
SebastiálZ POSSf . 8
E.·PU: t f)[])i\S S .. \ Y:\ S DE ,I~ D :\
.\eal',!I1 de ilt'gilr. S.: Vc"ld-:ll en la ("a~3
número [57 , ra lle 8· 5
.\. PRO' ECH ]) 1..-\ O C.-\SlON
'ploean'l nl estro dinerl) (;11 una finca
huen", Ct:ntr.tl r I>ar;¡ta , sin exponerlo á
los a/,art'~ de una ftrma con la I1l·,ióll de
un ¡¡Iteré: ekcidll.
Por. ltntr que , horno, ,im f>r~, ",te .
Es enteramente nu ~ \"a y de const ruc('
i<Ín 111 od c.:rna , apa re nte para novio,; ó
para una familia que I e!1!ja á e.;tal ll ecer~
e á e, ta c iull a' l, ¡lJC., , :: .. ende con lOuO
lo Ilec,'sario.
Los mlleble~ son 11 U e 1'0., )' rc,.; rtadu',
todo::i de noga l Ir c:cdr.' .
Títulos perfectamc,l:.: S.lnt1 l." , con
cert ificado de liberta' ! d, cua renta y do~
Reformado'el H otel Versa lles, da a3islencia
y piezas, á precios sumamenté bao
raLOS_
Calle 13, número 325. 5- -4-
SE VENDE
una casa en la calle 22, arriba de
Los Tre s Puentes. Tiene nueve
piezas, patio, corral, excusado y
agua e1el Acueducto. Construcción
r eciente, Entenderse con
M anllel Antonio Alvar ez M" alm
,lcén ele calzado de la Plaza de
Mcr:::ado, carrera [1, número 163.
6 -4 .
SE VENDE e n Vil1avicencio
la Botica de
10-5
;1ceite d e: seje en
Epitanio Forero L
1 1 . ', RF:CLAi\l,\CIONES contra el
(, <.,h ierp \l de Cololnl¡ia e ncárgase en
I~o:-~. ' i.~ .
Jti 11 ucisco Croot
137- GALLE ROSA BlANCA- 137
Media<; para semina rista-V estidos para
col'~g ia c, y escuc: la r,tes-I·'lux.es y
o,)mbrero ' para uniforme '-A nículos de
BOI'celad para niños y niñas . .
9 L. M . Pdia &-> C n
GA
Se vendt; por m enos de la mitad de
Sil valor la hacienda El 'VIoral, jurisdicción
de Choachí, con bastantes
élllimides finos y semcnteras de papa
v trigo.
a ñ os. D' l L I lB' , Precio ('on 11111e¡'l~s __ $ 6.000 oro 1. ta 472 .I ;) ras (~ Ogot,l y 1 a
lo. sI' n mueI)I es. . . . _ - . _ ,.000 " Ch()a~ hí.
Plléde verse toe! s lo,; d ías de d oce Entenderse c o n e l Dr. Benito Gai-
5 dos. 6 1 tán A., carrera 8?-, número 477·
CA TO'L- 1 COS 1 __ Son muy pocos lo:; ej emplares ql1 ~ quejan Jel lmanaque Ecl esiástico para este afio, con un b e llo fotograbaJo y biografía de
• Su Santidad Pío X. ValIJr de la docena, $ 36. Dirigirse á Lllciano G onzález Ricaurte-Bogotá (Kiosc.o de San Francisco).
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"El Colombiano: periódico político, religioso, literario, noticioso y de variedades - Año IV N. 320", -:-, 1904. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2876241/), el día 2025-06-07.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
