EPOCA 11-Año IU
Pt'imer Director, ' P¡'u!lietario
D. EUCLIDES DE ANGULO
~~
Segundo Director y Administl'a(lol'
EUCLIDES DE ANGULO B.
~ij'ii~i&<'iY~~;¡¡~ .. ·.. ; tl&·()i
(.ONDlCION ES: _
Este periódicQ se da á la circulación los
'has miércoles y sábados. , .
Valor de la serie de 20 numeros - ~ 40
)u5cripci,nes para fuera de Bo·
gotá •• __ ... __ . . . .. _ . - _ . . .. . .. '" 4°
Numero suelto el día de su salida. 2
,"úmero atrasado .. - _. _ . . .. - _.,. 4
l<.emitidos, columna . ........ _ ... 200
Sueltos, la columna . . . . . ... . . . ,. 3°0
Gacetillas, palabra . . _ . . _ .. . . . . . . ° 4°
Anuncios, palahra.. .... .... .. .. ° 20
En tipos grandes, die/tes, etc. el
centímetro lineal . . _ . . .. . . . . . . . . . . 2 . .
Contratado un avis/) por número determinado
de veces no se devolverá suma alguna
aun cuando s~ ordene suspender su publicación.
Dirección teleuráfica, COLO~tBIA , o.
Toda corrcspo"'ndencia relativa al -periódico
debe dirigirse al Director de E L COLOMBIANO.
Apartado número 4-50. .
Oficina é Imprenta, 2'~ Calle de la Carrera
número 193 y 195·
""'i~.'f~'~'¡·"i~,~"l"'~"·,
GAIJG
PAPEL DE lel
¡>ARA LA Y ~~\ A
Citrre1a 7~ números 193 l' 159
TARJETAS
PARA LA VENTA
·C-ar. e-'-~a 7~, números 193 y 195 ---~------_.
DE VENTA EN LA
FARM \CIA DE GUTlÉRREZ & ca
PARQUE DE SANTANDER
" _ , H ;;mnn; -= XCZ'
Repúblic;\'de Colombia, Bogotá, sábado IZ de Diciembre dl' 19:>3
~r.:{W~ :-.--..~,~;-;or.-:~ : "1~~~~~~~~:,!.~~~~ ~'~~'·,~ -;-: '~·-:r;:~ ·r-~' ~;;: '-'r ..-, '-:-:-~ :":""~ :::;' ':r:: -x--- ~- ~-w--x- >': ¡ :
r:~' i~
~:r PAR/S CARIAGENA J-IONDA BOGOl 11 (~
t t ~t Tienen pel'lllanen'.cmeqte en ~;U almacén de la 1~ C~lle Keal, ilIÍm ,!n<; ~p y ..¡.p, ;r:lll surtiov d ~ I.~
'.1 ITICrCflncÍas extranjeras, que venden á ¡Jrccios muy oéljos po r :nayor 'i P 1; m ~ nvr. ;'J.'
i.•.. .~ Con motivo de tener cacas establec idas (~n P·trí-.;, \, Ir t t:.{~la y ,[. 1 i l, ;).1: l~ " )1." :.~ · ~, · n les 'vcn- \J
r:r tajas en sus precios á su numerosa cl ie ntela. '\~
~:.:. ~ ,t Se ocupa tamhién de la compra y vent;-. ,le letra:; ,",c)b ¡'e el l~xterivr, oro y plata a nOil_dados y frutos ~,~.~.'
r:r de exportación. ~
~~!Z:?~~~~~~~~~~~~.&..-:.j.;.~.~::!l:"'!~~i-';';->f.:::¿~~~.~.~~:;...:.~.~r.:l:?~~~,~~~
o ~
Bogota., carrera r
APA R TADO DE CORREOS 431
Dirección por cable y por telé p -afo: "UNO'~
DESPACHO
De 8 á 10 a. lD. y de 12 m. á 3 p. m., Ger ncta,
cretaría y recibo de consignaciones.
DESPACHO
De la a. m. á 12 m. remate de mercancías. De 3 i 5 ~: ~e v~llde en las Oficinas de El ~.
p. . f 1 t' , ..: CO/rJmbttlllo. ~ lll. remate de oro, letras, Joya', rutas e e cxpor aClon I <~ f,;",
bienes, muebles, semovientes y ra'ces. ;; <._ ......... ~ ~ ~---= í~~
, Están <Í. la venta r? y 2'.' núme- g;
t'.leg-aIlt, ·~ ; de ú lti: cía o a vd.'
" ogid :' ~q 1 l ,)s clll; ler, (1 , '
VargHs f'spaldas de L \ " . f. . ,
l~'clipe.
1---------· .. ·
.~\ l A .U ~ r
t,
at(\f
T f '
t él
para el año de 19~4
a e~ e -
.1 , re
te ... , l. , I
CALCULADO POR EL SR. ELOY B. D}', e L\STl<'u
e~",tú :\ 11 venta üu la inlprenta üe . :st(\
dico. { a rrer·' 7 t · , nÚlueru,' 193 y &. :15.
,'" ros con varias composiciones de íf;
.:¡jlos notables poetas JosÉ A. SILVA ~
:~ y ERXESTO LEÓ:-¡ GOJ\lEZ, res- ~
'. pectivan;c~ltc . , , i;
:, El prOXll110 n u mero q LlC esta 1?
:: pa!'a salir contendrá composicio- r
'<;; nes y éU<..I¡tO dd célebre CiÍma- ~
,,;'
~ C~) Sotv Borda. . m ~o
~ ¡;j ~~ J(f. ': :., 'j'"'~ , ~~o' .,.·¡YfJ ~:e~ . nm~lA
PARA EL HíGADO.
PEQUEÑAS PERO n. ~ GllHDES m:SUJ.TAJ>OS.
Se logra ¡" dig sti6n más perfecta con el uso
de las Pildo~ lu~s Vegc:tu lcti de Hubb. J:~H_
remedio maravilloso cura Dolor de Cabt:za.
y tIldas ls.s enf~rrnc.d311cs dc11iiKUdu.
Los siguien t e,; sinton, ~.'i rcsuaao tic las en
[ermed:ü'lcs ,:c. los (Jrga nus di~c s li v{\.:):
Número 300
.
EL ESCUDO NACIONAL
PIWTEGIDO POR EL SAGRADO
CORAZÓN DE JESÚS
Bellísimas placas para las
casas de los católicos, están
á la venta á $ I5 en la Oficina
de EL COLOMBIANO
a / , carrera 7·, numeros 193 y
195· .
--------------- -~----------- LA M JOR y MÁS BARATA
M E OICl.NA Otl MUNDO
para. familias
~~t R~~TAURAD~R
D~ lA ~ALUD
CO¡\ y otro:]
!l1ucho$ de)ial'reg'lo5, Son p~ quc: :'1' n::l. UZUChr ...
Bogotá 1:1 Calle de San Mi.
guel números 139 á I43. Realización
por mayor y al ddal de
telas d~ seda, lana y algodón¡;
cueros l1lg1eses, glasés, cabritillas
y charolados; tinta para
marcar ropa; añil de primera
calidad y el afamado Kej;aybó1f.
contra los fríos y fiebres i'nfec-pulmonía
y todRS las enfermedades del pecho. '
El frasco, $ 20. Docena, $ 2:0. .' . .
Elíxir de Kola J' Coca.-Gran romco y eXC1·
ante del vigor ,cerebral y mus~u1ar. Levanta 1:1s
tnerzas vitales agotadas por enfermedades ó por
excesos de cualq uler naturaleza. El frasco, ~ 5°,
Li,úmm.to venecia/to al 1/Icnl.ol (con pnv¡]e· e: io). Superior á todos los demás para el rcum~ ·
tismo las neuralgias y toda clase de dolores. hl
linim~nto que no lIe~e un rówlo con la ~rma del
Dr. Gntiérrez, es falSIficado. ]~l frasco, $ 20. Do·
conll, $ 220,. .
Tó"ico Atmiens.- QUlta la case a? hac~ hrola!
pelo en abundancia Y evita la calVICIe. El frasco
~ z¡,ildoras antibiltosa.s d. Cttba.-El pnrgautc
más fácil de tomar. Admirable en los alaques
biliosos enfermedades del hígado, d.esarreglo de
18, digestior., etc. La caja $. 20 . .Docena, .$ 220.
Vitw Cruz R,ia_ComblDaclón clent.lfica de
vino puro, aceite d~ bacalao y c;u:ne QC vaca.
Sn Jerior á la EmulsIón y Olros cUffil'ueslOs de
ba¿ab.o. Agradable hasta pal a tom~rlo por pla
cer, el mejor rcconStLtnyelltc conOCIdo. La 1J0tela
$ 40. :::locena, $ 44°·
'Pasta.te P~rcia-::;in riyal para blanq~car los
dientes y fortIficar las enClas. ].a .~aJR, $.4~ .
Vetuli .. a ,íe N",,,--Dc blancu.a ya:N')' 251
W PRECIOS MODICOS ~
das, f :iCi l c;.'':'' de tom:lr, y fJur..tn:4.:ntc vcz~t¡.tc; .
LAS PILDORIT AS VEGET MES ¿el
DR. HJBB PitA lI~G...-\DU
PI'J..DORAS TÓ:-.1ICAS DEL
DR. HOB13 PJ~<..~~\. r~ERVIOS
PASTILLA;:., DEL
DR, HO BB Pt~! DISPEPSL\
Inc!irrc~t!o:¡ y todos los <.!esarreglo.$
d ~ 1 estómago
Se hallboL. ( (. t:" 'enta. en las boticas del mU:1QC
!nrero. .
HOBBC ['f1!::DIC!NE co. ~~~.,
NE . . .; 'J CI· ~!ct.GO. ~. \J. A.
------------.---
RCPUl71\A. Cl.'\, titd eX0eSlva, ga~
es, ácidos ó ardor del estómago, ealam[;
res estomacales ó inte~tinales, y todos
los demás síntomas de indigestión ó de
clOsas.
Allí mismo se venden las hermosas
placas del Sagrado Corazón
de Jesús.
-------- --.-.----
EXTnANJEROS-EI formulario ó modelo
, para arreglar Iys expedientes de reclamaciones
ele extranjeros, por suministros
exprupiaciones ó daños, en la últim~
g uerra , se vende en el almacén número
25 2 ele la Carn::ra.6", á $ 50 el ejemplar.
Hacer los pedIdos al Dr. Lisímac')
Palau-B.o-g-otá-Apartado 464.
Agencia Mortuoria
DE
.---- -- fcrn1entaciones accid(=.!ntales, :e alivian en b diez minutos con tom:ir 2 o'oleas y radi- I L. FORERO NIETO & O.!-
Calle tle S'\ll C,u'lus, ulÍlueru 213
ca Ime¡¡te se curan con tomar un solo e.s· IreO e e tuche; 'f la~ Dispepsia:-, por crónica que
) sean . se curan con jomar tres ó cuatro
.. , csu¿:hes del legítimo Digestivo MOj a.¡ Aviso á mi distinguida
~l iet a, que es el único v,erdaJero gastro· clientela que en mi Estable- nstituto ABONO
G ontinual'á SUS tareas el 1.° de
l~ebr1~ro (le 190~
Inte~IILlal c0mpleto y esta unl\'cr"a1mcnte 1 . . , .
confirmado superior á lorlos I s otros. CImIento de Pelllquena 51-
para C.,far las tnfermedatlr: d el eSlómago.) tuado en Id 2~ Calle de la
TINTA I I' GI ESA STEPHENS JI' Car~era N~ ~44 Y 346, de.sde
La mejor del mUDao, la más fluída, el l· de N oVIembre he abler-fO)
OIr\\ '1\ ~I ~ I2n ID) -rl (G\~1[)l 2~~® h~ más firme; no ce r roe ,las plumas J to abonos mensuales, con el
Lr l.!U ru~.s L5~ l.f' LfU\ l.! J~LrL.5~ LI 20 -===r
J a:n ás he sido revoluc ionario. Me Constitución ni p revió lIi pud o p re-l : oteó la i?1~rio,sa uande ra que h a:,ía .iu I ,J U 1 jo Cur'rvo, M; - ])('~p u é~ d e lar!Za
opuse ha ta donde me fue posible á la veer lo que cstá pasando; y ni puede ~ ral1o~ oh' llIa ll(Jo 9U<:: Id ,,"p.tc]., 'lh\C :0. c;;Lrm. l:\ 1 p~,O :l mtJor' dI l " "_ dl~·
)§C§()§O§.l§s <1,,1 ~ ~ - na, < n ese caso es a _~ il Clü n mi sma ' ':' ,., , " ,." " ' . ~
nadores para que soli ci ten d ictamen de y puse 'I'n ¡·el ,o·'.o de nla nl'fie to SLI I'ndl' '. ' ('()II' I' no (1 1) l ~ J:¡ T" U (1 (IUI' 1 la
M .. 1',1 d b f U " la que debe indicar lo que n tcesid a . J) 0:_ ,e, (~ " " . \.J , (:: ,::1 .
las unlclpa lua es so re re ormas en · ('utible mayor competencia como aelmi- 1 . 1 t IJeq uena rcpllbJ¡('a , 1 \ '! '¡C: , tend ra tlue
caminadas á descentwli¿ar la adminis· nistraclores de los intereses materiales de ~ es premJOsa~ rec,aman; y pu n o e l' M T sien'a humilde y obcd iu ltt' .
tración pública para robustece r la vida la Nación"coincidiendo con ellos en que este al cual debe contra e rse esp ecIa I >t;,de q ue tll\'C notic ia de l é xito de la
de la entidad departamental y de la ell - la ltbertad es lo único que resuelve sao consideración. re \' ul ¡;c ión en la capital d~l l><-pal ta .
tidad municipal, por medios diferentes tl'sf'lctorl' a l",-l:=' l l..~~ lCl(jO pl'olllema ecol·ló. POI' lo el"-ll1a','s, pal'ece' qLIC 11 0 Il('l)/a me n lO, ca! ):')'\( 1ere' que, (I e Il e(' 'l, o y [lor Ia
de los permitidos por la Constilución mico, [lero separánJome de ellos la cues- quien no recúno zca la n e cesidad y \' iolenci:! , ce"aba mi juri" d icción c,'mo
v igente, la cual en su Título xx exirre al, , ' 1 ' l '
.. l ión relig iosa, que es para 011 la IIl con· co nveniencia d restituír á [as sec- :\ a;.{ i, l r:J.do y 'rtslclerlt ' del T rt:,l1n .. d
efecto un acto legislativo cJi~"utiJ o I ri· 1110\'·I·ble ba".'e ,le to·lo 1)¡'oce']I'IDI'elllo e,I'n ' f d S e 'o I 1" "v) 1 'l' : 1)
meramente y aproba d o en tres debates ·, u u .. "Clones sus ueros ,' y si hemos e I)ro- 1II p n r (e á n"a m... l ' . 1<1, la \'1'n ,( (
d C ' 1 (' , 1 " excepc ión alguna. ponernos hace r má s fá cil' su a dnli- ' 3 btlllo i ad ll1 tstra r ill ~lIC ; a en numbre
en ca a arriara en a ,arma orulOana, Francamente clebo decir q ue sin el de Col'lmbia; y al1l\':;' me habr ía cnrtaJo
trasmitido por el Gobierno para su exa nistrac ió n. debiera l)e nsarse e n faci-
, ". ' fundado temor que la cuestión religiosa la mallo que :;u ~cribi r pr'l\'idéllciati judi ·
men defini tivo, á la Legislatura sub 'i- implica re pec to d(;:1 Libemh.: ;mo, no mI:! litar la creaci ó n d e llue vos D ;::jJarta - ('I,'I',Le",' '~- n 11'·)l l,I}.I"·~ (1~" Ull,·l e llt l' 'I':¡ll. . "¡I','g'I' _
guiente, y por esta nuevamente debatido, creería en e l d eber dt hacer observac ión mentos. De e l Cauca 5;e forma rá utro ; di! de una traic ión ;Í mi p :t ri;-¡ ,
Y últimamente aprobado 'Jor dos tercios :\l - una en " 0 11tra de II clefilll'tl""a vLI,'l ta y Y'a qll e e l1 BO\l aCa' Ca n ta ll ll" r y l\rl \. tU' . l' " t ...: v'; e _ e e ,..;) e v - : n e ~ I a, n 1 (l!!n l ~lmu I!>",nor"
de los votos en ambas Cámaras. , ~ .
a l Go b ierno de Colombia. . tioquia germina la idea de la .-u bel! . d ejo con tallCla aqu í de: que COIH!t-no
El Gobierno da por razón de me lida Los miembros de los Co ncejos i\oIuni - visión, leJ'os d e e s to rbar e l i.) ro n ó:;i to ('0 11 tOdas mi fUt:' rz'" el CrtlllCn del tr~s tan extraordinaria la opinión de ciucla· t'
, D cipal es no están ex<::ntos de cumplir el d e bi e ra fom e nta r'c para resp o nde r á ele 'ovi eml,i'c de 1903, la \'ikz¡'l y C(l-ddea
neossa sd ere ~JoarrmIoass , coempaor taqmueen dtOe s esean mprv:tíg;od. :uallloridad .
e o lemo t an e o e conocer a Opl" clón d~ vencer á lo, demás sino' de \· en· D ius g uarde ;, ü ¡a,
nión de todos [ o~ colombianos re, pecto , (
de la necesidau,1 y urgenci'a (1e ta 1e s re ce rnas á no~otros mismos. La i,l lfraccion Autorizados c iudad a no:; el e \'ari o~ D e· FI .()!<¡;"TL\ O ; ¡)El\~C~ .
formas, y, sobre si el país quiere que ~e de la Ley Divina es pecado aSI como es parlamento ' opinan que en nuen int roducirse refo rma,
juramento es sagrado y la Constltu e l1 caminadas;Í cle"celltralinr la arlm inis
Permitidos por la Constituc ión, implíc i- INCENDIO EN El VATICANO
tamente aJ,ltoriza á expone r con tr uirse como (] l.: I.fuego, liero!l la s
aún mes y medio que termllló el Con. llegar hasta borra r la noc ión del deber 'tnica nOl ma la dispo:ición del a rr ículu p ue rta" y a hí e ncon trarnn du ·mienr!ll á
greso sus largas ses ion e~ extraordinarias, ya depravar el carácter. 290 de: la Con,titución vige ntt, 'ó l() p 'Je, ,\ larle, <..e led re fra ncés ró ta urador de los
durante las cuales nin gún proyecto de d en hacerse á virtud d..:1 voto de dos Jt:. m3nLb n iw, an ti guo5.
reforma consti tucional indicó el Gobier. FRANCISCO GROOT gisl a luras en la fo rma que dicho artíc u lo El Sa nlo Pad r e ilbl stió en dirig i.-se a l
HO, ni el Gobierno recib'ió insinuación establece. lugar elel ,; i ni e ~tro , á pt~a r de q ue se le
alguna sobre el particular; y es ev iden . '.-~<-~ 1':1 Gobierno, siempre respetuoso y e1:::· 1'C):saba que "e pusi ese en se~u r i d a d. Un..t
t(l sl. mo que m. ng una rerJ o rma constl" tuclo· f'erente á la o!linio' n na"~I '(Jnal, anh e la ( O· vez e n aq lloe ll Ll"c ra l' J" "'" n l)o"< e"< I' o' ll l it 1,'1 g l",,
nal en Colombia haría soltar su pre. a al H.EI< O R ¡\1AS nacer la de tod os los colombiall )~ res- vedad de la si tua.c ió n, dl :l'u ~o que s<.: pi·
Gobierno de los Estados UnidO$ de Amé. pecto de la nt'cesidad y urge ,J('ia ele t ,(- d ie ra au xil io - por telcgrufo - á los bOIll·
rica que ha obtenido ya la aquiescencia La Circular que va en scg uid a respon les reformas, y s .. :)re si el l¡aÍs <¡ ui e rl! que i>e ro,< de R oma, obtenie'ldo luego va r ia ,;
de las principales naciones de Europ'i. de en parte á una .1 t cesidilc! legal. No ~e introc1u zriin por medi rls dife re n t e~ de brigadas con cu; t ro l1om],;'I,. (;OIllO h llbo
Luego las leformas podrían producir aho ' 1 l ~ t' 1 10 :-; perm itidos por 1:1 (;on:;li tucióll ; y <¡ue perder algun t iell1plJ CIl re~oll't:r la
ra.todo otro resultado meno el de la es que so.o co nve n g a lace r e ec l\'a a " on bl fin el1('~i ró¡l á U:,ía para que ~e t:1l!j l,r nHlnera de COi :'-bu:r a,!ll,l. l." I.a.
reintegración del Departamento ele Pa. idea que dominó en la mentc de! le- ' 1I'r"IJ a a l' a s mUill"Clp·a·lt u. 1< lc1t ':' 1 I 1) . l ' I ' . l (:: e par· mas Illn!C leWIl e apa rtament') e II1Cell-namá
para Colombia. g i s l ~ d o r de r886, quc 110 p e n -;ó en un lam ento en solic il ud de ~u d ic tamen con· dia ron e l techo. Tre,; de J¡¡, c ua n os fu.,:
No hay para qué remover aquí los an , absurdo c e ntrali "mo, sino que es un cerniente á taJes punl (l~ . I'On de.';lruídos 1)01' el fuego, J a vni ados
tecedentes de 10 acaecido en el Istmo; deber darle cumplido desarrollo á la El \'o to de cada l1lu nicipal i.l :::d ~e bar:í ()l ro~ .
pero bajo nin g ún régimen rjolítico habría Constitución, á fin de devolverle á las con ' tt'c tt\'n , [ "'1,<' au t\'l l' I" . l all~•.' l' tu~II,'1 11", , ' (jL, 'e 1. 1al'..l""l "
te con el Gobierno de los E.stado~ Un i_ tiel'1pos qll ~o e liminar. para ql:e éSla la remita iUl1led i" tame nu: rel il> ido in fc.. rl11 l' de 1,) q ue ocurría, ., ,'
dos 'lo referent e al Callal hast,·", e l extl'e El d e seo ele dominarlo todo, c1e al G ' )bierno. di ri ~{i eron e n el act" ti SalJ ,[ ' edro, donde
mo ' de sacrificarse someliénllose á sU , e les in viLó coné,.;mellte a e ntra r a un
, meter Ji! mano en todo , y de que no JosÉ ~ IANUEL MARROQUL. lugar que' 11 0 h abía n \·i';I:.r elo desde tel
jurisdicció'n , "in 'p1erj UI cio d1e dejar de \'olal'a Llna n10sca 'l' lt I "~' l'tltel'vencl'o'll (I ,,,1r (¡!1i1mtcn to ele Pío r x, cargo ele Colombia e re~pün c er por toda 1':1
clase de reclamac iones de terceros pe r, del Ejecutivo, t rajo aqu e l régim e n - Ministro de G o bi er n'l , EskbaJl J a· J:I .\ Icalde )' Prc[ec to <.k Roma y aun
juclicadus por aquella negociac ión. Y si funesto que oprimió á propios y á ex · mmillo-I"I :\[lIlistro de Relac iolles Ex · el .\li{) i~tro de J usti" i , 1Z0 nchelti entr,,·
el delirio patr ió tico creyere prefenble ta l traños. len ores, Lllis Ctzr¿',o s R,'co-E-.I .:>'l in l' ~,,' l l· ( ) 1'01, el) el V'"l lt' c'allo ,J. "" ll., t¡'lbu\J 'el'Oll [)O •
anoma lía á que deje de figurar el huno Hoy purgamos ju,; g ra vís imos pe- de Ci.l >rra, A !fi ~d(1 Vásq/tl'z Co¡'o-l!:1 t1 eros,lInen te á apagar ti fuego .
noml.l 1almente ent:e Io s O epartamenlOs cados en esa época come tidos. 1~-1 .\'I i ll i ~tro d c Ha, ien. la, Rll[h..e rlo Perrára 1". . j\[u0"n' o C()lllpl"" to lle l' I", (' I' I'PCI'Oll'•". ,
colombianos, ello sigDlficaría nada me· Gobierno nacional ista ele entonces - E l ¡\-'linistro ml)ero d'l Val i al1(1 comlJ los
lución . zarse cn e l mando. De esa ép\lCa data en la l!: xIJ()sición un g igante \:e) g ru po, de Roma trabajaron I ('r"il re, ILe ll1 o' :
El libera lismo está en Sll uerecllO parer. C uand (,
ma constitucional por medios extrord l' con los de u na cuasi dinastía que, de mientras que un alto ¡Vragislrado trata los Ih c hos h a bla n, s()b rall las pal.l lm:t..
narios j y como ello no podrá ent' ·sias· abu::o en abuso y de fraude en frau - de cubrirlo con un velo tIe c respón ne- Vil'a el 3 de KO\'i embre ele 1903 ~"
m ar ig ualmente á los q ue lu.::haron en de, negó á exasperar ele tal manera gro, que también á él lo envuelve. El in ' en~ah, que eso escri bió; é' t qU,e
defensa de las instituciones y las <.;on~er- I r fi Entrada li bre para todo tra id o r. ha v ivido :í ex¡>e n ~a.'i de la: garan tías
varon h·a sta donde posl, b 1e Ie s fue' a pe a r á quienes no nt' a rtic iban de lavor o que Columbia le ctlllred iera , dell1 u es .
, li ~ roll -l()s q ue 91 ap la u,
nes para una Convenc ión constituyente, les desastres sean obra del momento : d - ((111 Sil dcber, con el q ue c n:;alzan 1, ,
produzca una reacc ion absoluta en r ez los acontecimientos se encadenan, Sabe Usía que, debido á U" golpe de que ~abe n vender su cO:lc i<::nCIa. :\ p l a u~ ()
de las reformas que la experieilcia ha ve· traduciéndose en hechos tanto más cuartel, obra maestra dt: ha bilidad e n la sl ln eja nte es c1 igllO de '[ Uit:: 11 lu prodiga,
P ara n adie eea un misterio la bellaLJ
uería d.:: Roos<.: l·t t.
De RI Correo de ,París, corrcspqndien·
te al 30 de Sepliembre '¡] timo, t'nmamos
ei suelto ~igll i el\ t e :
"Tra d uc imn de n ue,tro , colega L'
Amlri11f1f J,alillc la ~ i glli e n t t: no tit ia re ·
ferenlL' á la ('llll,trucció n iendo ';01l10
":i nu."slra labor an á loga il la que Rl COI/
J/I/¿'""IO ha t'mprendido en ~u patria
',\i ll l.:11 \·idiabk lL{('imi ' IlW, es natural
tI ~C ,.: e .1,. _, <:n h UI l'a u~o,.o \'v O tle
,q)lau~(), ~illtie ll du q:.¡e lJu e"lra in compek
nCIa ~aque fal" da,; l:1s e ~p e ranza5 que
t' 11 nue,tl a hOJa fu nda el respF.table co.
iega ."
.'\ gr:ld e.c emos e~te rec ueldo cordial ' ,
ljue lrae ~ n ue,rra memOrl) días ele glo -
r,a <,;oll;ag rados a la re ivil,di cación rc:pu ¡¡-"
calla en aq uell a na t:ión para nosotros
~lel11p re quenda, y r e tu rna lllo~ al compan
ero y al an1:. : ':, ;:'::w eI-:- aquel las líneas,
,11~ l'Otos, hacl end olos por T1ue:;tra parte,
)3m resente, y viniet'ol' a' su
e'l no puede ser g ra ta para ' 1 Gobierno ' Y SI esos ma es se acrecIentan para una Junta de (yobierno Provi c ion a l á '" h or~.l o el ,Ce nerai Fra nc isco A. Gt'ues'O y
e , la c ulta i'o'll:l .Y·''', h;¡jp la di recc ió n d el
pero ese e - el Cuerpo llamado por la pesar sobrc J'ustos y cLJlpables, natu- l.lUmbre de la lIalnada RepúbLca .l e P a · fan ll ll'l , ~:tr!{e n tos :'\.[a \·" re.- Ca rl os 13,'\1'0-
~ ~ , i lltclige nte y a li dad,) esc rit0r D. l);¡ni el J
Constitución á resolver las diticultad:,;: ral es no volver los ojos hacia atrás, namá . ,1\a, S. Reyes, y algull o,; otro~ oficialt's y
1 h h pi ' lo l' t d p e l lido" E e movimiento ele separacion no hu- C; ¡, L emos Arte', cnuca, ciencia" I i,:a cI1l 1)leado,; ri ,,!Ie " IJrocerlentes d e P,~na- ~: ,0 ec os, cum \( ~ y a~ I ngen e ' para no ser e nuevo sor r I l - 4 social y e:ipa rcim ie ntll sel án la fuen t e: de ..
necesl,?a?es publtcas, so lo el extncto por las mismas causas que engenclra- bi era pod ido venfi ca r'e SJn lit ~oi3 [>ild a su labor lite ra ria. Con el ma\'or .!u~t') re . má. ole (hnd,> tu 'ieml) que alir e XjJuba -
cumphmlento del deber en cada r ual roh esos abominables rcsultados c~)[l1 p li ('idad d el Go!J~ rna? or O balclía y tornamo ..:1 can]' e. ,', dos. 1'<11 a ~" Jt>glllm t Pat ria, [lo r no ha-
·puede contribuír á una solución sa~i~fac· , . _, I , ' _ _ sin el cnmen de traiCIón a la P a trIa co, ., ber qu<:: rido ,:·· t ra l' en el complot , c:pa ra-toria.
Y si convocado nuevamente el¡ D,g,~~~ o que s~ qtlle,ra, ~on re~ I metido por el batallón que, pa ra ma yor I' l erarles-Hoy cm:l '¡¡rol el 'Ullh r o ti .- tl. l'.;r ¡llfon lC~ de lo!; mi, nos com-
Congrl:!so y som~tídole las cuestiones pecto a la actual sltuaclon (le l pal::', I esca rnio llevaba el nombre tI.e Colombia; 3') CunllelH! algun?~ d,> la, P:'u'¡u\Cl'i :",' I p .. tIIOU\S , al>cmo< q ue [Jor 13a-Tanqu illa
pendientes no llenare su cometido , nadie no 1JU,eele ll egarse q .ue e l Gvbl~r- "caLlJ ¡J ~ado en su prodlt?na en ' presa 1 del ,enl'~ 10 Ingelllu ' .e ~ ,11:, .. "')' , ,1" h-.'l ~a i.~o ¡l[Jja_ Bo¡.:ot.í i1 lgun(l~, ()tro~
podría inculpar Justamente :,:J0r ello al no esta en la aconsejada neceSIdad I [J or ~, uJ tf..: el boya ce!l~~ E ~ teuan H u e r- ilJ~,rd'l . Ll'er, ,~l1tl r y.-, IHel r ,t'Yc!lldo ,,'~ l·alll .'lOS ·ol.no :)1111 terra , F aja rdos, Co.
Gobierno. de consultar la OpllllÚn púbhca. La ta~ qlll en, v<::ndldo al oro extra nj e ro, [JI - p agIn as "ugestll' ti el..: 13orda, todo t!s UlJO. bu, CarLle na s, y muc hos otro~qul:! no han
I ,
cacl. a Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL COLOMBIANO
querido manchar sus manos desgarrando
las entraña~ de su Patria.
- AlguDos de los que han o csemha rc ado
en Buenaventura, h :m llegado d e.provistos
de toda cla se ele recur~o o, po rque
en Panamá fueron despojad o: ele
sus propias economías por no haber pro·
testado contra la alta tra ic16n y cl emús
igoommia:- que reroo por res ul t;:¡(]o el
grito separatista.
Almanaque ?e cartera para e:1 año
bi~il' '1 0 d" 19 ::4, caknlatlo por 1). Elo)"
D. J:: C;1S1rues~a á ias base:s de toda~ las reiac iones srlcille: . rall Ía y propiedad de C olombia sobre el
los deberes mutllo" de lo!' h'Jmbres \' Cuando Ula,li~lao, Rey de Polon ia, ó c itado Islmo.
(jue ultraja la ky natural. 1-0 ~<: ]Jucd~ l'-edellC:o de An. lria, ó el J)l1(jue dc: Bor- ]Jedúcense de aquÍ las sig llientes con-
- Sabemos que tanto en el Atl á nt ico
como en el Pacífico hay escuadras americanas
que no permiti rán el arribo a l
Istmo de un sólo velero de nuestras costa~,
para así garantiza r la soberanía ele
la nueva República y ~segurar 5U desen volvimiento
en su nueva vida de Engr;-¡n-decimiento
y de Progreso. ___ - - !
Golombianos leales
Según lo ofrecimos en nuestro
número anterior estampamos con
g usto en nuestra hoja los nombres de
los patriotas que en Panamá permanecieron
fieles a l pabellón Colombiano.
Nueva casa-Aca ua de instala se, con
d o mic ilio en e~ t a cilpital y BonJ" 1:,
c aoa de I"s Sr~: . TÚil.:Z, Cabnllero "- C"
Las c o n d i c i úi.e~ de res[w tabiliJarl q ue
di~tin g u\:n á ~ us socios, la fuert e organ ización
que e le ha d ad o y lo ' el eme nt os
con que cutnta di cha ca sa pa ra sote ner
la s ve ntaj a;, que ufrece , como la mod ici ·
dad de lo prec ios q ue ha es tableu ido, e l
a ctivo d espacho de lo:; 'cgocios ¡ue con
ella se e nta blen, con Id puntuali .:aJ, esmao
y ga ralllÍa q ue en todo hab rá , seg
ún se a nun c ia, h ac;en co ticeb lr esperan zas
d e que d com€rc io d e la ca pi tal deriv
a rá a lgún pOSitivo :; .... r vicio; as í se contri
b uye eficazmell le á h acer COlltra p <.:,v
a l agio y á Jas espec u lac i o n e~ indeu idas
que en muchas part e" todal"Ía domina n ,
I/c,'esarios con ve ni e nte.
cias rtbeldc:s y yue se ilnp('diri el de~- "oure los CU:!lés rello,a I,t organ ización 4.n Que con vertir esta garantía en de<'
mbarcjue de las luer¿a" nacio:lalc;" el1 el de la hUl11anidaJ . EII t'~e ·re. perto se rech() de Jibre intervención de los Esta-
1.';[1110 de P,tnalllú. \ al efc:elo se: refvrzó ll1anifiesla la te.labil idad del derecho. d ,' s U niclos en el Gobierno ó en los asunla
e 'cuadra am<:ricnna, colocando sei" ;:;uprítl1a~c el respeto á lo. tratados y á la tos interi ores de Panamá, con el pretexto
acorazados á cada lado cid btm ,en' palabra empeñada, y el derec.:ho .e e1 es- de asegurar el libre tránsito interoceán; Colón
y Panamá-. Sc.: o rdenó, lalÍa '1, (·1 sude': I ti_I/J'.? (/~'<{,/.IIi'{'fiar los Estadl)S UI/idos á
dt'C/t7ra que está ob/.:.,ado,lIo sólo por !"S nl:CI i, ,.1,; Y olf 1 ,.1 ¡ f: :.: \' " U ,·.l.11 a. le l)"rLchl1:- -1," Ho- "'úril,,d de Colombia, sino 1111 derecllo c.uyo
Iralados existelltes sil/O tamlli//l JOI los ill- kJ()~ <:11 1(" h ,,'!ue~ c.,ca, t!ln,t"o:" ,e 1,(1,. . .l(, Cl plledel/, e/l cl/alql/ier tiempo, á dúcre-
IclCUS de la ciílilizacicill , á procurar qlll' d I L' lIdel ,,;,¡!J,, c'. m) lll'a II mpcqael ~(,ilre . Lcl~ mnenc-an,,; al1le:llil>.:I,,.Iln á ' (,:0111 cidl/ suya , 1wiamar jara la protección de
pacifico tn~fico dd IlIl/ lIftO por el .lstm,1 de el Impeno : ~ ""., al]lIt:'1 llil,)erJ(J sallt"~. I I)la con I rullllll"r ,1:, ~.o.:,>,lún en ,<:1 l.I IUO sl/sprrpic,s ü ;t{'reses."
Pa,~amá 110 sea il/it'ITI/il/jJido )'11 más por lI~:r ele pueblo~ y 1 l'luel.a~. ' .:-... lt-, 011 ,:,~ 1l1lprOlla .:\ ti j ratadll Ucrran- Hay. Segun es ta s ing ular doctrina, el 'l'ra-
11 1117 sltccsicin cOllstallte (11- il/Ile::esal ias )" ~ ,e~ar: (l~e 1ll~)riI.n(',; I':\ra 'jl!e tu tJlu!::r,I"_ J'.,. hUt'lI'J rc.::?rd"rks que cm\Il'¡o 11I: lado de 1848 no t iene el objeto que exasoladoras
gl/ell'as (imies." ) en (lIl~,l 1<, . I',lltre n,)'oti",);i 11(; ~e, o· ¡["t'( ie dr~ maldición SI' 7Jel/g,z lit' SI/S el/(l/II,,'I;S lOI/ /,1 JIU'l'ta (le: liza, ": 1,0 los intereses ele los Estados
d o~ cond i,:iune' : de una de ilqut" lIa5 YÍC"lima~, como una SItS anl/IIS, l/o. C('¡l. pral/lcas rer7IcrJ</:" 1ft Cnirlo,; no es ya , como el Tratado mis-r"
Q ue dtS n llé~ d el I'erb(; proc//r,¡r se exl raña re"tl¿1¡-:<Ín el..: l:t: fu ' rz .. "; Iqi,t\: - St"O"ChlS m,ru//I/I/(/(/(}II{'S.",( J ). 1111l lo (xplica. una obli g a c.ión onerosa Y
hubi era ng rc;:gado : ti petición tle CcJlom - l io as y lremell ",5 que ol,r .. n [>or dei)ajo 1,_, anlCl,lu 35 (kl lr',lark. de tl)~l), .< tl.mpcl/salla " lo q ue c ontrajo aquella
bia, l)(, rquc, C0l11 0 adelante lo demo~lra- dc: las acciones humanas. (lit t! : N ,H iÓIJ, sino t i goc e de una regalía: no
r"mo,;, lo;, E" t ad()~ Un ido., no p uedell Los llol'Ísillv,:-, expo~¡tor;:, proclam'\!) .. l'.,ra sC'guri .Id" ,lt-i gClI <: lfilllq 'ilo y .-s UII deber, es un ue recho.
in le r,·tn ir en lo n:I¡;li vo ai t rá fi co, s inn COUlO base elel i)erecho lnlern:lcional la Clln,l,lllt~ nI:; 1'::T/,5 I·E .... r /IJ,'s y le' ES- J-(,;ta ("s hoy lrtau eXÍl'rJur ('ran Í a de (:0- ~1~~, I'll<;bh~~ . " SUI;'Onl"rlO~la 1I1.a l.wci6n . 11!Illia " los E-la,I" ¡ "ni,:",,) Iq~ ":-la- le d(),("'('n t 'l~ Il\ ii " o ns umidorcs de ~l1S
101111>111, ~<-r¡;1 h :upre;'lolI ele ella : Cll- l,e ,Jltuu"LUO!-i, ~elll . oft ~h,t:l . la. lSI' ,le < o;: Unido,; G.\I'.\i\TIZ,,-' pos TII',I 'JI I .H - 1 rl...!lil"!O", l i hr l'~ de todo tkr~cho, de
lomhil habría dado i lo;. ¡";~tadlls Uni - 1 h umana," d1r'-',,·lItc.: l~llpU!,ICIÓII Id Iwrfq·ta :,::r·m.\ - 1'1"., lo quc hi zo fue pa garle porque ga-t--'
o
rJ2
~o .p..... ·. 0..... .
o C'C
oo~... . o
00
>-r¡ e
z
C;
;o-
~
~ o
~
'---<
p'. .;
(f)
~
(f)
I..-.¡..j z
N o
Z
N
~
r
ti e
~
~
W
-3
e
O- -.-. UJ
o
~
~
~ o
-(") Z
~
- le co nvin iera ; y IS0 añ(l~ Li,: !"("PdO r .\dmiraci611 de tú- LII',II) \:e1 ya I:H'!1\ iOllado btl1lo, ,'Vll ia rantlwsc "> ('.Ie ':, " Iillra de que l11 nil\gÍtll tic'I1lI'0' ,·xi" t i<.. ll - E: acielan t a rs(~ demasiado sostener que
digna de un Cohinno que repre:-.en t á e l .' luda lIaCllJlI tlenl: llLrCCllfl a. no '.u - d" c·"te TratlidCl, SL.i inlt:li,,!))J) ni c:m - el derec ho ljue compró Colombia de exihonor
y la l1 ,or,uidad de un gran PUl:];!o. fnr que sc le d,l"poJe (le i>LIS , ele le e" un '!ec:( I , perfecto. SI un> )"It Ion y ¡Jor el'i.,I¡;U cllte (;ARANTIZA. 1)1:: 1. .. \ auxilie , :C la,; tU ("fl.3S de los Esta.dos,
lJue su inlento t:S ~u pr i m l r las g ll c rra ~ c i- se nl()~tra~(' .'·'lcll1;ítieamen,te i!ljd ta y ~t15)1.\ ;'LI.·Eln LOS IJI-:RECII 's !JI': 'I1m:- da á é,t s d d erec'ho de imponerlas. El
\" iles '::11 Panamá, cuandu ac,'ba dl: \'iolar !l>crlllC!n.,,, j ~! IIlnglln ,\(;'t\:( I1v ,fuL·re- ~a- l{A.'íA y PROPl EIJ.\tl QuE 1..\ i\ F'·. GR.·I - dl'rcC']¡o panl <':i,1:. , 1.1 ,alud dtl ~e:lC'r" hu- :-lADA T¡ ¡; ,'1: v POSI' L SonR~; rJlCHO Tr: nne, tra cas" y el de her que ella tiene de
la moral pú bl ica I,nr" encelldc:r la peor mano eXigir a. '1 <.Ie. f .be rc:pr!lIlltla. - _. .UUT0klC)," acu li r a l lI ~mam il' n to ¿ le da, acaso, el
ele las g u erra~ c i" i l c::~ COl1 lra la Patrra, burlarse de la.Ju~lI':I:l, e,; henr a t<.ld.,s l,wdo., ünlclos ! ir el derecho ~ ser a uxiliada por los Eb-
'ia human;; ; es, tn in, ""lentar tSl'el'l1- ¡ to que, sc: die', han rliri~id" Ic . ,:~tacl ser .. d".da coutra t()da~ I.¡s ilm'lleiones, taclos Unidos, cuando lo crea oportuno,
ca de~dén por al] lél Có l igO de la~ le~:s n,clo." a ia~ del,l:b Ilacio';l'~, srmidad con
los principios igualitarios del Derecho de
Gentes y con la sinceridad que cumple
al honor de las naciones. La interpretación
del Sr.- Blaine es person;,tlísima: obedece
á una tendencia política juzgada ya
por todos los pueblos de la tierra.
Prueba concluyente de la falta de lealtad
de los Estados Unidos en esta d iscu·
sión es que si los derechos que alegan
sus Ministros fueran un.a realidad, el Tra·
tado que los prevenía y eliminaba, celebrado
con Inglaterra (Clayton Bulwer),
habría sido una fan;a. Aquel Tratado clio
"término á toda intimidad, alianza, relación
influencia de los Estados Unidos en
Panamá y los países centroamericanos."
¿Cómo, pues, se atrevieron los Estados
Unidos á aiegar entonces su eXistenci a?
.A cuál de los dos Tratado~ reservaban
~lIos el doble privilegio de ~er violado
(.
resistencias.
La República posee un documento
oficial y solemne, aunque secreto, que
revela las ambiciones á que se imenta
sacirficarla. Este documento grabaFá, si
el Cobierno lo publica, un fierro de ignominia
en la conciencia del paeblo ame·
ricano y manchará su historia, á no ser
que el reaccione contra esta obra de algunos
intrigantes, cuyos nombres figuran
en ese documento. Allí se leen mil cooceptos
corno éste: "Supongo que nuestro
G~bierno-dice un miembro del Congreso--
jimsa tomar aZ~ún día posesión de
toda la· Costa dd Padfico y que (.la jite la
idelll cuando c~mpramos Alaska. Si/al es la
ilÚa, debemos segurpmelltc gobernar ti ca
na! que se construya en el ftsmo . . - . ¡Vues·
tro intt,-és, kl ahí ftlletsro deber." (Wat it
;s our in/eres! to d" it is our bo/,¿ttden duti
do ... . )
Creyérase que ha llegado eJ Gobierno
americano á una de aquellas época!; en
que "hay mucha depravación y pocas luces,"
en que "el ai re está tan corrompido
y es tan escasa la luz," se han deslizado
al oído del Presidente Roos'=!ve lt las célepres
palabras del coadj utor:" Para vues-tra
alma, ambiciosa de gloria, será duro
oírse llamar faccioso y trai dor. Pero esos
fantasmas de infamia que la opinión pública
ha form ado para espantar á las al mas
vulgares, no avergüenzan á los que
los J1~van por acciones brillantes, cuando
el éXIto es felIZ. La grandeza y los escrúp.
ulos han Sido en todo tiempo incompatibles
y losdéb!les preceptos de una pru ··
dencla onlmaria so n más propios pa ra el
vulgo :ie los p ueblos que para los grar: des
senores. E l crimen de u~ur par una
comarca es tan ilustre que puede pasar
por una Virtud. Cada condición de los
hombres ti~ne s~ re puta ción particular;
se debe e~ tlm a!' a los pequeños por la
rn?deraclon y a los grandes ¡.)Ur la 11mb i·
Clon y el valor."
. "Pero detrás de e!'as palahrlls, ambi ~
Cl6n )' v~lor, deshonrados por el historill dar
faCCIOSO de la conjuración de F iesque,
está la grande humanidad la admiración
por la \' irtud y el ~acrif;cio; están
los hombres que saben ele. afiar la fortuna,
como la débil caña de Pascal desafía
al uni ve rso que sostiene. Ese es el triunfo
de los débiles.
Yo no sé ha<;ta dónde alcance la fu erza
del sacrificio de un p ueblo que defiende
su honra y su de recho; pero sí sé que
va le muchó para él el poder deshonrar á
w enemigo. La herida mas profunda que
puede hacerse al poder y á la .,.Ioria de . , .. una g;an naclOn es. probarle que ha fal-tado
a su palabra, qur su fe pública es f,~
de mercad eres.
F. I)E P. BORDA.
Jaime H, Wallace.
J.\ ~rES H . VVALLACE
Detroit, Mich, Mayo 7 de 1898.
Ante mi el no tario público en y para
el Condado de \lV ayne, en el estado de
Michigan, compareció James H. vVllllr.ce,
quien después d'c prestar el juramento
legal y de leer la relación que precede,
d.ijo que la mis¡na era absolutamente
cierta.
(Firmado),
RonERT E.H ·LI., JR
Notario Púb' ¡"o
Las Píldoras Rosadas del Dr. WiIliams
son las m4Ís populares en todos Jos países
donde han sido introducidas. Purifican y
enriquecen la saFlgre, restablecen los nervios
y curan la parálisis parcial, baile de San
Vito, neuralgia, reumas, nerviosidad, dolor
de cabeza nervioso, palpitación del corazón,
anemia y palidez, frialdad de manos y pies,
irregularidades en las funciones mensuales
de las mujeres)' la debilidad en ambc,s sexos.
Son inmejorables para las enfermedades
de los hombres causadas por indiscreciones
de la juventud, exceso de trabajo ó estudio,
etc.
Hay muy pocas boticas donde no se ven-dan
las Pildoras Rosas
Citación recomendada (normas APA)
"El Colombiano: periódico político, religioso, literario, noticioso y de variedades - Año III N. 300", -:-, 1903. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2876221/), el día 2025-06-20.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
