EPOCA II- Año IJI República de Colombia, Bogotá, miércoles 22 de Julio de 1903 Número 256
Primer Director, prepletario I FEDERICO RIV AS FRADE I BREVIARIOS, DIURNOS, RI- \ DE VE~TA E~ f.A
j TUALES y otros libros para uso del FARM \CIA DE GUTl~RREZ & C 1
D. EUCLIDES DE ANGULO j' ABOGADO, AGENTE Y COMISIONISTA c1e.~o. regular ~ secular, s.e re~lizan á PARQUE DE SANTANDER
"''';';!!llGl'''~ baJISlmOS precIOs en la Llbrena Ame- Pomada antifllicrt del Caire, admirable par I
Seg'lIudo Hil'ettor y Admillistr;Hlol' I Bogotá, carrera 7\ número 538, 3~ C;¡-lricalla, calle del Templo Protestante. quitar las pecas, barros y manchas de la cara. E «
1-
en
EUCLIDES DE ANGULO B.
Ile Re ti - Apartado de correos 48r-lJi- _ ___ pote, $ 30 • . l
. , " , Gotas tU HutLgrla.- Maravlllosas para la tos
recelon por cable y P?r .te le-grafo, FRA DI!. EL CRISTIAN [SMO y LOS pulmonía y todas las enfermedades del pecho,
~.il~.;;5·iW1;iBf~'i?;~i>'-\&'W:;~¡~ri)¡~W~ Se hace ('argo de JUIClOS clVlles de ma- TIEMPOS PRESENTES por Mon- El frasco, $ 15. Docena, $ 160.
'O'VQ''Q'V"O'V yor cuantía ante la Corte Suprema de - B d l t El¡xirde Kola JI Coea.-Gran tónico y exci-
CONDlCION ES: . . I 'r 'b I S . I J senor ougau, I vo umen, pas a, tan te del vigor cerehral y mus~ular Levanta las - Este periódico se da á la circulación
días miércoles y sábados.
JUsdtlcla
d
, e
B
n ~nFa up~nor . zy. os .u~- $ 40. Lz'hre,ía Americana, calle Tem- fuerzas vitales agotaÓl.s por enferm'edades ó por
ga os e o¡;¡ota, i1CatatIV,,-) IpaqUlra. l P exceso os. de cualquie.r naturaleza. El frasco, ~ ~o,
los Defensas cnmmales. P o rotestante. LWlmento VfflUtfl1l0 al 1Iu1ttol (con pnv¡]e.
Solicit'ld y cobro de pensiones, recom- ~io). Superior á t<.>dos los demás para el renma-
1-
Z
UJ
O
Valor de la serie de 25 nl1meros.$ 40
Número suelto 1.'1 día de su salida. 2
.,,¡úmero atrasado_ - - - - _ . .. - -.. - - 3
Remitidos, columna ______ . _____ _ 100
Anuncios, palabra __________ . _ o
Los sueltos ó avisos reclame en Ga-cetilla
_________ ____ __ ____ ___ -___ - o
E" tipos grandes, clichés, etc. el
centímetro lineaL __________ ___ . _ . 2
Contratado un aviso por número determinado
de veces, no se devolverá suma alguna
aun cuando se ordene suspender su publica-
Ventas por botellas, garrafones, dama
juanas, y por mayor.
La agencia de este ron es <':n ia 1" Calle
de San Miguel, antiguo almacén de
Anselmo Bust;¡.mante, hoy de L J. AU1ador
&: C~, únicos agentes y propietarios
de dicho ron en Bogotá.
EL~GAN'r~
bellísima y barata es
la ropa dü militar que
vende Rafael Garzón,
calle 11, número 124.
Especialnlente un
flux pal'U GENERAL.
)ensas y aJ·ustamiento<. ENCICLOFEDICA DE QUIMI - t~s~no, las neuralgIas y toda ,clase de dolores. El
¡ , . . ' . . . . CA INDUSTRIAL H lIe ado hmmento que no lleve un rotulo con la firma del
ReclamaclOnes aJmwlstl atlvas y es ' . . - an g, Dr. Gutiérrez, es falsificado. El frasco, $ 15. Do.
p ecialmente las provc:nientes de emprés los Slgl1100t~S volumenes nuevos a la I Gna, $ 160.
titos, su mini. tras y exproriaciones de Librería Amen·cana,. ~alle delTemplo cTónico Atmim~e. -Q~ita l.a casl?a! hace brotar
gue~'ra ele nacionales y extranj eros. . Protestante, y se venden á $'60 cada $l~o~n abundanCIa y eVIta la calVICie. El frasco --J
Compra, venta, remate, arr~ndamlento uno. Píldoras antibiliosas de Cuba.- El purgante i....\,.J
y admini~tración de fincas raíces. Húrro, ~ 1ldiciolles y aceros. más fácil de tomar. Aclmirable en los ataques
Consecución y colocación de dinero á'~ bili,?sos,.enfermedades d~l hígado, desarreglos de
interés sobre firma renda á hipoteca. Plomo, cobre y mercurio. ¡la dlftestlOn, etc. L.a caja $ ~o. ~oce~a, ~ 220.
, " p . . d Ca/es cementos y morteros. Vmo Cruz Ro/a - CombmaclOn clcntIfica de
Compra y venta de documentos e ' ____ I vino puro, aceite de bacalao y carne de vaca.
crédito público. , 1 Superior á la Emulsión y otros compuestos de
Compra y venta de letras y monedas. DERECHO PENAL COLOM- ; hacaho. Agradab e hasta para tomarlo lor pla •
Compra y venta de acciones de Banco BIANO por José Vicente Concha, I ,. cer, $el mejor rcc ons$tituyente conocido. a bote- ~
- , . l $ L 'b / A la, 40 . !)oce .na, .. 440 • ~ Y Compar.las anÓOlmas. vo umen, pasta, 40. t rerta 11t.C- ¡ Pasta de P~rsla. -i n rival para blanquear los
Redacción de memoriales, pólizas de ricana, calle Templo Protestante. dientes r fortifi a: la encías. La caja, $ 30 .
escrituras y documentos. l' Vdutma de 1tleve.-:-De blancura y adherenCia
P d ago e d erec' h os de 'I mportacl.O, n, fil"- PRUEBAS JUDICIA,LJESa COrN-aInbcomptarad btl eEsa. sLtoa nc a(jaal, f$o s3f0at•o de hierro, quinina
tes y acarreos. FORME A LAS LEYES COLOM- y estricnina).-El frasco, $ 40,
Compra y venta de bienes muebles y BIAN AS por José Vicente Concha Pomada allticota. de San Btrnardo.- El pote,
semovient~s l '$ L'b 'A . • $ IS· D d '1 d . . , l' !a I VO umen, 10. Z 1'erza merzcana, Titlto de marcar sUéerior, negra, no se borra I
e to a c ~~e e comlSlOn re:aClOn calle Templo Protestante. ai daña las telas. El frasco, $ 15.
Anticipa fo nelos sobre las fincas re ~es MARIA- La admirable novela co- !los y el ga,nado. El paquete, $ 8·
I
O z
«
-"
::J
-o:: O·
o .~
tp
(l)
,.......c
O
Ü
:z:
u..J
u.J
_ ..1'
o
'4")' a
'::1 e
con su profeSlOn. Po/V()S Derbv, 6 la mejor purga para los cab:t-,
ó muet'les que le consignen para su .ea- Gotaselectruas para '!!I dolor de muela. Ellras- - ..
.. .., lombiana de Jorge Isaacs, única obra co $ 15· I LA SUERTE ENTERITA
IlZaCIQn. . d . h Vino ptptona Sa .. Luis.-Botella, $ 50 • ' .
Hace toda clase de ,0peraCIOne,¡;S de e literatura sud- amen cana que a ________________ ___ 1 La joyería de Braulio Gómez R. ob
Banco y abona lOtereses a la rata mas al- merecido figurar en la I1lternatz'Ollal DE RECLAMACIONES contra el ; slquiará á. sus cl ientes Billetes de la Lota
de la plaza. Library of famous literaturc, 1 volu- Gobierno de Colombia encárgase en ' tería de CundillamalCa del I? de Julio en
Toda comisión que se encargue á esta- men, pasta, $ 70. Ll:brería Americana Bogotá. I adelante.
Oficina será anuncIada granútamentt: e " Bogotá, calle Templo Protestante. F1ancisco Groot. Carrera 6." número 300. Bogotá.
el Sábado, periódiao de la Agencia y otr;;; ,
cinco periódicos de la ciuJad has~a que se GRAN EDICION NACIONAL
termine el enargo. DE VICTOR HUGO. 13 volúmenes
Las inscripclOnes en los libros de la de esta afamada edición se venden
Agencia pueden ser de tres clases, á
saber: por bajísi mo precio en la Librería
Simple inscripción en los libros para Amen'calla, Calle del Templo Protesque
puedan consultar la oferta y la de- tanteo
manda lo ..otro ' cli~e&. y. m:> .. -...0.-____________ _
cripción $ I.
Ir,scripc'ón con derecho á ser publicada
la oferta ó la demanda en Sábado y
en otros cinco periódicos Je Bogotá. \" alor
dI: la inscripción $ 5.
Inscrií)ción para encargar la comisión
Agencia. Valor de la inscripr;ión, $ 5 Y
los derechos según tarifa.
~n los dos últin',os casos debe dejarse
un depósito de $ 10, que será devudto
Inmedia.tamente- que se de aviso de suspender
la inscripción.
J<':ste depÓSIto tiene por objeto que no
se olvide á los clientes hacer saber á la
Agencia la suspensión cld aviso, y que
ésta no siga anunciando una cosa que ya
no lo debe se
Toda apelación que se verifique por
intervencl6n de esta Agencia y cuyo valor
exceda de $ 5,000, da derecho al que lo
verifique á una suscripción anual al Sábaao,
que sera remitido á domicilio en la
ciudad y por correo fuera de ella.
La Agencia ne se hace cargo de ninguna
comISIón que no haya SIdo inscrita
LECTURE POUR TOUS
El periódico ilustrado más popu lar,
ameno y barato. Lz'ó,&ría Americana,
Calle del Templo Protestante.
TlNT A INGLESA STEPHENS
La mejor del mundo, la más fiuída,
la más firme; no corroe las plumas
ni el papel. Lacre, mucílago de la
misma marca: Lzorel ía Ame1 icana,
Calle del Templo Protestante.
ANALES DE LA CA MARA DE
REPRESENTANTES Y DEL
SENADO EN 1898
Se compra una colección completa
en la Lz'brería Americana, Calle del
Templo Protestante.
en los libros y por la cual no se haya ~. .-... .5.. ".C._ ."_ ' _ _______, ..,. m._ _"=_""
pagado la comisión correspondiente.
Las reclarnaciones ante el Congreso,
están á cargo de Miguel A. Peñarredonda,
antiguo Secretario de la Cámara de
Representantes durante cinco legislaturas.
Paños negros y de color.
:Media~. Calle 12, número 160. ----
Franelas. Calle 12, número 160.
Puños, Calle 12, número 160.
Corbatas. Calle 12, número 160. ,
Las reclamaciones por exaciones de
guerra están especialmente á cargo de
. l'ederico Rivas Frade, Fiscal que fue de
la ComiSIón de summistros, empréstitos
y expropiaciones durante ocho años, . Cobijas de a lgodón y de lana
I "'gencla D~o'tuoria "l'
I lo FORERO NIETO & C."
Ca!!\: de :Sal! Carlu~, llÚlllel'ú t 1~ I rnrz = __
ALERTA
PADRES DE FAMILIA.
Personas competentes ofrecen sus servicios
como acuclientes de estudiantes
de ambos sexos, por la exigua suma de
cincuenta pesos men~uales por cada acudido.
Dirección: Calle 6", número 37 . .
Ttlégrafo, A(IIdúllcia.
Curreo> Pedrosa y C(J1flDaiiia.
Tijeras. Calle 12, número 160.
Navajas Castell. Calle 12, número 160.
Ganchos para corbata. Calle 12, n? 16.
Arandelas bordadas. Calle 12, n? 160'
Trensillll. negra. Calle 12, número 160.
Cortes para pantalón. Calle 12, n? 160
Calzonarias. Clle 12, número 160.
Papel de oficio y de carta comercial
El más fino y el más barato
Seda negra por libras etc. etc
Recibe á comisión toda clase de mercancía.
Cal!.:: 12, número 160.
Es 11eclla COll los
nas
de
res
mejores elementos
A $ 36 la docena de 10
da t'l 10
docepara
.arriba se por 100
descuento.
Dirección telegráfica: ROSA
COlnrramos botellas á los lnejoprecios.
Puellte de San Agustín
C01VIF~O
AL.A1VIBIQ UE .
M. M. MALLARINO
(Contiguo Templo Protesttante
EL~~DE ABRIL
salieron de la Habana
LIGAnRILLO~ LEGITIMIDAD
DE PRUDENCIO RABELL
FRES()OS y EXQUISITOS
.M: lvI. MALLARINO abajo del Templo Protestane
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
, l
Er-J COLOl\IBI :\NO
• 'l':. '
L
e'· 'v•' [- j.') !vf!:· B j' Á.I .. O' ' I la buena doctri~a á mi juicio, la doctri na i do ru;¡¡] !"(\, '.'(",tid') ("0': l~ e 1]11 (1(' S ·l." )!. ('on lrario po(}rü c mducir, :'í f;: largil, yá ¡ los puc bl(¡s e :l todas las épocas. Vosotros
v correcta, en materia de pren~a, p~ro el l el M ag o ,.(J e~ lU'"n¡' r;ln(j~ a l0'. r:C:;I- doCto germano cjue haga comparaciones, \'
res de aquellas (1IsPO~l cl ones obraban en- ante b actit ud ;epo.'dd.¡ y ~,'re , ld <1" I ~. - I la ~ nt()~ ~\T1e~ l ad(\,-, r,o a~l con el I''' , ID- 1:>5 CtI ,h; de suy" ~i ~ gran ' t·,; (';¡p ,ta!;:.-: r¡ue . 11,:)' ;)r,'vemente un recnerdo rá pido de las al-
C on suma complacencia hube de pre- gada h'ly en vista de las necesidad es ac - sorneral;1ente, todas las penpec l a~ [", rque l ln\'.trttdo~l e Inca!cLlj¡'¡'¡emen ~e perJuUl- tern rv;l r1 or, dejó muy claramente tras- puel>ln, por c ua nto la pbluralidad es po:" l. íli 'bCO. ~L,'~ c I ,I ro q ue tt.~'I O G0D'le nw, tl. <:'ne e,, art e, en la vida o rdin aria¡ e n la polí-
Cámara, Y si fue entonce~ gra~o para :,:c ir ~u d c:~ag ra do por boca del ¡ju~trp. terior á la unidad , y Dios que e r, tregó al I "l~S (\:,o"lto res : hay:: ~ , u"n'),; m llll..;t ro~ , IIca, t; 1! t (l.jo,
todos testificar esta ac t itud d~i C t;críJo patricio Genera l Marcel i¡¡ no Vélez. De hombre ú su li bre a lbed rí o y no le pu ... o cumplan~e r¡ guro"a y !ie:menle I,b ley es No bab!:ii'é de la época trascurriJa enLe<
YIslativo, lo ha ~ido por modo espe- aquelia época en ad elant ~ e! male;tlt; f~e ! cont!i,'ión al ense ñad\! el idlomil IJrim ~- y l~ iabor <1", la ['ren '¡¡ t.'!1t>m;g:' ,) (. ¡,~ r ú tre el n· in.tdo de Chilperico ] á F a.
ciaUslmo para los q ue tuv imos la suerte ace ntllandnse y multlpilcún (' U L' ¡)t.:~ e. ltre I I ra~ l1lldo 11ast.:\ la po rtenlO~a in ven de
trabajar en favor del establecimiento los conflínos entre r:1 pen odl:' 111o y las '1 casti gar esa liberta.! , de ~c u ~ rd() eon UII;, p erll IIj¡re~ el-: ,"\, <.: I;[U ,~. '.Ie. h()!1r,Hi~, C U:.l i,iil,~· á n1J e~tro j uicio tal! glo,riosa ,
I898? Ella á mi j uicio ind ica 9ue la unl- chas, para concretarme a la Arlmlnbtla· ¡ de l o~ hnmnr"s. L3 [>erv (' r~l o ll 11IJ~all.( a" b ",dda "n';,lo~ ,vl a!.15~,,¡tI,,s lIa to, dt; [lO, ndDer al zado .¡ munuml: nto mas au-dad
cimenta nuestro credo pO]¡tICO, y que ción del catecúm eno repuhhcano, en los I hubo dc torcer .. fl a , ,, (!<: :a 11<'; : . La SlImiIJG Te(Jlógica d el Dr. de
troducidas por las CIrcu nstanCIas, y los para qué hacer el recuerdo enU]050,Oe I Oividó~e entonces que esa fac ultad e~; ('L)mr~t;Il\' l a y la vl rtCid; pero CLlall~o ,a :\q Ulil'>.' no puede ser pe.-nria en la 111is-propósitos
,individualistas de algun os per- tántas in d efensabl es vlolell cla ~, , ene ulla aurea mone Ll ¡t, (j,le :l eva eS('1,ta 'ó'n '1 meulallla :~c" la I"s aItUr:I~, el poel r ' U<': :, ;:.'1 :'alanzs modernos,
so najes ele nuestra Causa, hay algo en no interrumpida ele pugilatos entre la au- el a:l\:er~ {) el vocaÍJI0 Derecho y en ,el ;a :lcom, n;13 ~ ' n toda 1,1 ll1~(lIC¡¡ 1 la ,:e , ,[ .a ~ como "~ habla aÍl I.ml de succsos veésta
qne no cambia, que se mantiene firme torielad armada cle maza y el perJutlJsmo rt: vers'l 1,) pa labra Deber. Correlacio 'l I,a I1U;luau alllrrll nada. J ,Il pre n:'<1 11[,r" nrwr!(ios, ,tlJetos al dom inio de id histo á
despecho:de toelocomo U? elemento de pnJvistO de látigo?, El 511dür de pohres I int J¡spen ".Ii >le que gara nli za la dicac ia de I no ha': e dañr: á la pro ,id ad y ni ~a! (;llto : ria, (,lelJu deci ro" que I;:¡~ d ificultades susfuerza
y como una garant1a de tnunfo e~crito r es gottaba In cesanteme ntt', con- I ('~ e dón pn:'ClO~t) qUe ,e COl1\'¡erte en 1.1 ~; l.emll ,le ,~o ' o pura léls meU13111<:S y 1,,:; Ci~ ll l)ilco y el [Jt.'nsamiento, se resolvieron
con invisib les lazos tle solld"pJad a 10~ brosas y ~In fondo de la Administración 1 asesinas cuando ¡xlr caso llega á f,liLar \'ue~tr() mé:'H\) y todCls las fln :h, ~ ('u ,· r:'ín d uran te once iglos por esta fórmula sen-
Congresales de 1898 con nuestros cole - púbhca. Vno :(\Iam ::, nte.~e pu,ierol1 en I aquélla reciprocidad. " \' Uts((u: I)I(:!':, m:is llevad a~ [J" der á un ci!!b ima : Con(' ilio y Ch a ll1U5quina.
gas de ahora. . juego estas :lIaú ~ , inq\11:i1tOrl,tle,,: la se- Esta imperfecció n h uma na ha he.:ho mag l~ t ra\ l\J .:111 n ipa .11 "des o rt qU!l."n la 1-.1 dóc ubrl UlI nto de la Imprenta dió
Para q ue se explique la expresión de d ucción ser\'Ía. tarll blén para tortu,ra ele 1, pre: isa 1..1 c reac ión ~ e una ley fij rl y fuer- mr~l~a l. reprue 'I': Y, ttll.lcd ellt"lIl'~.; ;()Ü,'~ al a~un ¡o una faz nueva pero no alteró
alegría que hoy desbarda en nosot:o~, unos y regocIJo de o : r e ~ . CO;l(Icels ct~, ' (', ZtlIIlIlI/ZS /ex, dCClao tan prO[l lam en:::: !tlS <'l (lqLlt:~ (,e 1.( [~le {) ~ a enl'lll :ga. _a ~ustancl almcme hs proced ImIentos anteestará
bien se conozca el estado de a 111 - memoria los nombres de aq uellos par:i ¡ los R om ano", q ue ga rant ice el u~o :'() - Op \ ,~IClo n d. Vi rle ¡;, !o:, ¡'rn"cla en, l'''''-' gust\J -:cnácu l\.~ y e¡,t re ':ada luég~ á ,Luis
dente de la Repúbli('a, yel Repretientan - cena de aquel martlr de qUien 110S hab la . conservadora ell este p u nto. DI e a~l : ter as lIe 1 . ~!l~a " 11er) lU In ".; n: COII XI que le tenia dest lnacla u na Jau la de
te liberal en el Congreso tántas veces Fray Lu is de Gr;¡n;¡<.!a, en ~u Guía 'le ~e- I l . La prensa es lI bre ~n tiempo de í'¡1;: : I mUt 110, en la pr;h'tlca ("la¡'l~rar l'!! C3e blnro. En tre éste iVIona rca y e l año de
nombrado, Sr. Uribe U ri be. . cadores, el cllal má rtir, atado á un le <.:h0 I pero respon3able, con ¡, r;'cglo á la~ le)'e)', ri,mo una I ,y \.ju,: ('o:1t~!1;,'¡, 1;I() que l!Ue- q89111? hily silJo in c on~ec u encia s, te rri -
Bien se me alcaon que éste no Impug- mórbido fue desencadellada sobre , é} I cua ndo aknte l., honra de I; , ~ p l' r"on ri~ , ,da e s\.: :;par~e;¡ l.ts mlr~<1 ' IS del Legls!a- bi t,:; cdwto5, c re pitar de pergami nos ennaba
e l entonces proyecto por exc~s l 'lO una mala criatura que se le acerco a al orden soc iai ó á la tranq ui li d ad pú. , dor, urla ~ol a d e, la~ 1ll0\,¡¡i¡ lar:es d ell'clI - t re las hc:gueras " li zadas p or los Reyes,
sino por re~tr ictivo, y si no me es mftel brindarle ('on la copa ele la volup- b lic:!," ~altl1entl) hablacilJ o eSCflI.O, toda ': e;\ que hachas hlosas yen. angretadas d e l ver-mi
recuerdo fue comparado aqué; con la tuosidad ljue no da e:>pcra. Presen- El reconocimiento y fijación ele una I ¿.,te .'::s P~)l' Sil ,aru raleza i;lC()"r\;i~:<" El dLgO, castil ios de lf y tt:neiJl'osas Bas- ,(
mismísima ley de prensa que elaborara ciaba el Procó¡;sul el combate empeñado regla cla ra, de una norma segu ra , de una hOlllDre ha, COnSL'¡;U1L1o ya sotnf' t..:r á ~"1 tilla5 cuyas áv ida,' fauces se iluminaron
en España D. Francisco Calomar e para t'nrre el pl ?.cer que aca n clcJa y la Virtud ley [> rcci,a y e~tahle que dderrnine la re- , Im perlO,ca:::1 tuJ:'.s la~, fuerzas c\ m "Cld~;; muchas veces, á esti lo de fas mazmorras
el reinado de Carlos Ill. que re, i~te, y como n esenlace de tan .ver ; Iclción j uríu ica tle derechos y o~)l igacio I del gloDo y Ju ga r, a su a r llltr :o, con ab1C: rtas por lo' pe rseguidores del cristia-
Puei> bien , HH. RR., el impugnador go lznsa escena, el tentador burlado SlntlO ';'" .e~1i. e. los e~(:rit o res y la , sor:.ieclad, tS, 1, todo .,:Iem entu. La ,l1e~Ta, por '-;u vi:i,riI..'Jad l1ISI1l(" con e l fuego inextinto que temlib~
ral de nuestro colega el DL Kufino de p ronto que le golpt:aba el rostro un a mi JU ICiO, 1;, Ulllca garanlla sobela que de ploductos, n.o:, fa~cllla h()y ~on it1~ ca- biaba sob re la noble cabeza de lo~ conCuervo
Márquez, á quien se debe .en objeto extr?ñ o : al mirar á ~us plantas ofrecerse puedd á únos y iI ótra. Nada! [JrJch o!:ioS cambIantes de una linterna nü- fesores de la verdad y de lo bueno.
mucho la expedición de la ley, suspll'a vio la lengua snn grien ta trozada por los tan justo, de otra parte, como el que esa I g lc~. Tocó á la R<::\'olución reco_ ocer ese
hoy por su vigencia : Calomarele ha ce- propio~ (heilte~ del pobre tortura,lo. . ley atribuya á un poder e~ pecial, !)ereno I ,,1 i ego ,no asusta ahora con sus mi! derecho prC'<:iado de expresar libremente
d i do el puesto á Pi Y Margall: loado sea Hay, Sr. Presid e nte, en l a ~ ntuaf¡ d~ - y apartado de la luc ha aroiente \le las Ile.ng uas aVldas y Irén,1 u la" CO tll ' , de .,c ' el pt:l1~al1J i e n to, q ue no debe telier más
D ios! Cierto q ue no podría asegurar~s des de la IgleSIa Caló¡'ca ~n a ceremon Ia IHlj a;, periód icas ei conocimiento y re~ ,)- p l,:-n te:, a?r;s l~.n ~ d_o ) a, mU': \'e los gran- restn ('cJ()~ts yue las estab lec idas por la
que e l Senador por A.ntioqUla hag~ el mIs muy explesl va, de lo,; Dlas Santos, en luclon ele las dIferenCias q ue h;¡yan u(: <.l es pe,o~ .11 tla\ é" de todos lo, e~¡.>anos \'er lad y la moral en tlan,l, Desgraclamo
explícito reconOUl11lento p er.oJuzgan: que un Ministro fúnebr~m e nte Cet1H.lo va pre,;entar,e en el uso de fa c ultad t? 11 e~tl - l ab l ~rtos. .. dan~cnte la Revulución Francesa abusó
do con mediana perspIcaCia coilJo que a apagando hasta el último, los Cinos tu- maul e. ¿Qué de perma ne nte, qué de pro- 1',1 crlna.clo y sal 'aje caba;I.; c!~ 1 viento de e~ta fac ultad, como abusó de todo, y
su n ovísima actitud de Tnbuno popular dos que anl t n en el altar: esta ceremo- vl:dj(,~o se logra ('on, egu ir cuando el oml enza a tasl'a r el fre ~o , y el ge lli,) de '/ de su ~,e no mismo s urgió la reacción
como se le ha~apell i dado con lánta justiCia nia se conoce con el nombre de Ti- ministerio de la. prensa se en('ue,ltra ;;()- las tel11pe: t,1( <"'S que VIO Camoe!):. r,'m· C{Q :1tra ese abuso. Los convencionales
debe cuadrar muy b ien el proyecto qUi:' nieblas ¿q ué otra C0sa sino una rep lo - metido á las _o,cilaciones ele la bajeza p2.- plendo lOm(' ,: i ~trl: !as na ves:le lo:,!j 'JIl1 - :,eilaron ~olamen tl' el an verso de la mose
dis( ·ute. (':on sumo agrado, pues, con- ducción grott:~ca y terrífi c.1 restri nja a l :Jo · denaci6n ,de ]Ja fal"ras supera en vinucl !Jhertad re! ;¡ liva y la libertad responsacado,
para que a~í result~ ", na. HI,;~()na ~xtrayaganl' i a$ bl asfemas d el pintor pa- ' ler a c1 mini.~tra tivo la f:t c ultatl de re~()lver h omiCida a un, formula q;.¡ímica. ¿ Q l1é ble. Cabe record!lr aquí e l nombre ele un
útil, lógica y verdadera, a ~eJ or titu lo risiense J ean Béraud, Fínjome en el los COllfliCtOS po, il,ks en ils untos de ley, por ,esLrecha que I(,p nrez" a, np j)o" r ~ francés que reinvinclicó para sí, en sus
podríamos afirmar, elJ el GobIerno de los centro, marchando trai'ajosament<::, al fu r- prensa, pro\' iene de ID expuestos que cs- :;~r e:;qulva,la por qu/ell sepa realme nre postrimerías, e l a ltísimo honor de haber
pueblos, la ne.c,esidacl de hacer p.resente nido gobernante con ·u t ricolor en el pe- ¡in I()~ e~e ntore ~ con el dema,iado celo el al te ele ~(,l'1 lJ lr? [',1 pC nS[1(iJ l nto e '- luchado elurante toda su vida, en la COI1-
aquella coneXlOn ena~1te,s apuntada, P,, ~ o cho y unil cru~ pe~a,iísima de madera ele ,.le 105 magistra los de orden in fenor, Cl'1to, daña C(Jmo el hacha ó daña "O,dO quista del mIsmo d e:'echo que tratamos
pues con vuestra vel11a a hac~r breve re- man%an illo que apenas le permite vo!ver cUja sensillil idad pniítlca llega á adquirir e! 111 1:1:; 111 2 , ,!est ryye con f e,:;, r~pito ele nosotros ele restablecer ahora: Chateaulato
de los antecedentes hlstoncos de la el ro, tro á e~timu;ar al Ministro q ue dr:~- ('n mudlOs los ca ra r teres a larman le" (le 1;1:; trmpe:;t<:¡J t.:s o mata con tf si len\ il,'lit- I/r iancl . Y no s~'rá mili os recuerde aquí
ley SI. empeña malamente las honro, a, funci o- una hil)t; rest<:sia local. A veces el Presl- las a rmd.'; lJlan,o', . La ~c:gL1ridad lI1t E'rior tam ién que fu \? el célebre pf'riódico cle-
El Estatuto ele 1886 consagró, obser- nes del hombre de Cirene, E n torno Je nt·.' ;rli"mo de la Rt>]lú :\Ílca no se :.la Y extt'rtor u~ 1,1 R 'püb:ica , lo:; grande , n(lm in a! o E l COllscruador quien peleó lo
vad ... s las cosas en nuestro punto de vis- Cle lTdn un mOVIble anillo lo; allegado" p" r notifi cado de censu ras qul,' sacan fue Il1t\'rt"es , ,)c lales, I¡l honra d e la: p 'r"o- mejor de tan gloriosas lidej. .-.
ta, prin.:ipios fl1nd.amental e~ d I:! pol ítica, del parient<.: : alguna:> señ ol'i',s piadosa~ 1'.1 de :UIClO n los Pre5id en ti ilu~ ; y es ele nas, I¡Ll e1e en
cOllcord.1ncia con la Ley. Una Ley de
esta clase no debe 6 ta r tan sól o b<'ljo el
cuidado e de nnin;¡do gremio. Es menesrer
tambié n q ue la sa nción social,
p la nt~l s cid Santo apócrifu y c llt r e m ~ tid o . martirio se pedía no ga, ta ua la cobdfde DEL MINISTRO
puesto d e Ministro de Relaciones
Exte riores.
R e itero á V. E. las pro t estas de mi
consi deración más alta y distinguida.
Y qué mucho, I':xcmo. Sr. , SI <,1 pJís 1:'11 - resignación de los e s c la\,(l~ . Si el puebln
tero anh elaba tras el momento <1 :: sa tIs · le había €' . .;cogido !Jil[;l vícti rn;l. por c ua ll fa
cer el lJrC:: líl io"kmu deseo de C0nhar á to "e-sa es 1" ley de las horas de borras·
aquel hombre todos ios interl'ses públi - ca," el nobl ' Seüor no eSla ba k t o p"ra
C)l!: RELACIO ?-a ró una para :lU ahijado, j' r ua no le insultaba i seme:ja lza tle :)que ll o~ R e- Hace ¡Jocos momentos determinó
do el putbio dI: Colombia contempló el y.s bárbaros que en la R oma pil gana el Senarlo suspender indefinidamente
7 de Agosto ele 1896 a l ytrsewciófl. vale á los ()jos d~ 1 Senador de :\ntioq ... ia. bría creído que lo hacía porque un Y 16 libra, se eievó á $ 20 Y 22. El
ca no, Briceño, ~1 artín ez Sl iva, etc., etc. I Lo t"ierto es que el cambio fue to ta:, Otro dí:t un grupo repull li{'a n0 que re- H . S . (r) me había vencido en la dis- a7.úcar que se vendía á $ 4 se elevó
satisfarán en todo ti@mpo, en nue,tras : Inexper;ldo, ma éli,·o. Al " utllc,:: y .i IVI presentaba t'n el Con,"reso clos..:ie nt o~ cusió n y co locádome en la necesidad á $ 8, el arroz á $ 20 Y á $ 3 cada
div ersas agrupaciones políti cas, á c uan- ¡ no" Empt:rad ur Il ailía sucedidu su bljo cin cuel1ta mil col ombial.;s, pidió una voz de dimitir. O b viado este inconvenien- huevo. Precios son e stos que no tietos
busquen el ra 7.onam iento atildarlo, en , Cflmmo'¡ ,, ; (i qué inc;omo li J ad, EXClD ')' de aliento para el Espán aco negro de
la visión pol ít ica, la probidad necesaria . Sr.!) Al Inflcx llJ le y hon rado p,-no'¡ i~ta , Cuba. El Presnl ente inte ntó sofo('ar ese te presento á V. E. con el mayor res- nen :azón de ser, tanto porque el
para la discusión, la fe sincera, el va lor ¡ up tortura dur ill<:,lI1 s" lJ le oe las leyes : clamor generoso y como premi,) de éste peto, mi renuncia del cargo de Mi- cambIO se ha mantenido en re lativo
civil, la ciencia profunda, el ~ntusiasmo ! I c uá ntas veces VlmllS a rran carse en sus y análogos ~ervic i os prestados por él á nistro de Relaciones Exteriores. pie de de igualdad como porque los
inextinguible y la delic io ·a ironía. I ma nos, á fuerza ele eMi ra r lo, e~a cinta eJe la Causa de la Monarq uía, flle galardona- Con sentim ientos de la más alta y víveres lejos de estar escasos denun-
Por lo expuesto podéis comprender que caucho que han dado los pueblos en la do con una conrteco ra ción destInada, se- más distin!! ui da consideración me re- cian p létora.
estimo aceptable la Ley SI y que, aún manía de apellid ar Con~titución . 1<~ 1 ce- gún la Pragmática que la instituyó, á pito de V: 'E., servidor muy' atento, En tal caso, hay que buscar en otra
que reformable como tUlla olna humana, I ñudo filó$ofo ha bía cedido el puesto al l·lTI::miar los e~fuerz os hechos en favor de parte el origen de tan alermante
pienso que satisface á ¡nuestras nece$ida sotista incorregible cuyas declaraCIOnes la Corona de Espaüa y señaladamente la LUIS CARLOS RICO t b' d .
des presen~es. Salvo una di~posición le- I venían fuertemente condimentadas con leal tad p:ua con él la, de los súbditos el cam 10 e precIOS, y ver si es posi
gislativa , necesaria para la Le gl~ i a ción i to d as I as especi.a s y sal sas de la venera- ameri"c anos. ü e;.graci¡¡dame nte nuestra Al E xcmo. S r. V·l c:epre~ 1' d ent e d e la Re- b. e remediar el mal, que se deJ'a sen-entera,
que ponga en rel ación la sanción ¡ lJle n::lórll a, Intolerante y sa ti~fech a . Patria e~t á atacada de aml/~;ia total: pública, encargado del Poder Ejecu- tlr por tan ponderosa manera no sólo
legal ejercida por medio de multas, con I H oy ~e le va nta aira do con tra lo que aquí se olvida tod<>, aquí prescribe todo; tIVO. en el seno de ias familias pobres sino
el actual poder ad qUIsit ivo de la muned a, él nombra "novela administ ra tiva," 01- ayuí, como me decía un e~pín tu superior, en los cuarteles, en donde el soldado
no me ocurre por lo pronto modificaci ón ' vldrlel o de que no es lo mi ~mo gobernar de hacer el bien nada se gana y ele hacer R.:jni blica dI! Colombz'a- Presidellcia de no puede ya alim e ntarse solo con su
de otra especIe. un puebio 1:'11 hora<; de confli cto y Cll a o- el mal nada se pi erde: una in d ifl'ren cia ración, cual conviene .
. ' d 1 1'1 T . .. , l Ila República-Bogotá, Julio 17 de
u O partl US y l umbres se r evue ven y nl11 Isto o un o lv lClO cu pab e trabajal1 de . En nuest, o concepto, la causa prin-amdgan
cual un ma noju de serpientes c?llsuno por borrar muy apri. a lus he- 19°3· clpal del alza de que, hablamos tiene su
irritad as, q ue de preSId Irlo en med io tle c n o~ qU \- deben con. erv a rse para escar - Sr. Dr. D. Luis Carlos Rico. origen en los monopolios. Hoy' los es-
Hemos venido aquí, Excelentb'mo Sr., I una paz octa vi ana . mIento Ó enseña nzi\ en el gra n tablero de
para reconstituír el país, según se a firma I La gruesa c0.li fi .ación de decretos le- la H istoria Pa tri a. Pero nó, Excmo. Sr., He recibido la atenta nota de S. peculadores que ayer hicieron su
generalm ente, y el pa~ o qu~ tratamos ele i gislativ 05, presentada al Congre,v, e~ ci e- este p uebii' no nl'fida, 110 puede olv idar S. agosto con el cambio de billetes se
dar contribui rá de efi cacbirna manera á ú' nsable desde e,e p unto de vi ,;ta , a ,m aqUella d{,minacíón infa usta y od i ()~a . El fecha 14 d el corriente, en que S. S. han ,d ado á la tarea de monopOlizar
hacer cierta esa gl lante e xpr e~i ón popu- I ~up orl1 f' l1 do extralimit ado el s,,,,tl do rec- eq uí voco en tu~ i a s mo q ue a ,ula al Sell a · me prese nta su renuncia d el Ministe- los v¡veres porque no se conforman
lar. Hay buen d tc~eo en touos de 'onrri - I tu del .. níc uln 121 de nue, tra carta. La dor, no s ignillca comunidad ele aspira· rio d e R{:iaciones Exteriores. mani- ni con una ut ilidad moderada ni con
bufr á la rec o n~tru cc ió n de cuanto ech6 in t\-rprdac ióll d ad;., por el Senadur (le ClO neS con su pll lítica actu a l, la ntipatnó· festándome que, por un motivo de b uscar el provecho en una tarea perpor
tier ra la ola rel'o lucio naria. Nuestra. Anti uquia, en public ación rec icllt e, al tI.ca y d l~ lo c ;1 da y d i,o lv e:lte y díscol a. decoro que S. S. me deja compren- severante. Todo tiendeáser por asalto
Prensa. Nacionr je ~.I te a ños cua ndo men os, y con tinúe el alta competencia en los debates en diario ha venido de Boyacá.
En esta hora la Prensa va á prt star á s uíta, com nt a ba I'J$ código~, observaha ':"enadOi por ah ora, baDilitado de catecú- que la H. Cáma ra del S enado ha ven - El Municipio y el Departamento
la P atria un positivo servicio : el de sao la$ e-~t rt:'¡J~, predecía los ecl if,. e!> y ... _ llleno pa ra 105 ef ctus pa damenta rios. tilado una cu ,:stión .rela tiva ,al. Trata- que han demostrado habilidad sobracar
las en eí1anzas más útiles de q Ul: pue- dt-j a!l:t pt'rtl er su Rt'ir.o. Y Vil. más lejos Desde q ue el abog,tdo de Ga nd nos do sobre el Ca nal mte rocea nlco, d e- da no sólo para aumentar sus rentas
da aprovecharse un Pai::. que a~ pira:i el par:d ell,.mo en t re el mona rca e"p¡¡ñ(. l LOn[() en un libro illmortal Ids mil precio- bates en que han p revalec ido .Io.s in · sino para crear nuevas, legitimando
me-jorar y corregirse. Re~ue l tas por el y el Pre~idellt(> colomllia ')(l : ,' 01110 aq uél, S eJe miel. Para ilr, pe· pluma.
toria interesante, de mucho alegre d et1- para nadIe, y cargado de muchos la uros, tllr el acceso del extractor tle miel, levanlle
digno de perpetuarse. Mas si no fuere tornó á la Capita l á rea vivar con éllos la tan las abejas á la entrada de sus pabedable,
por amor de nosotros mismos, ha- casi extinta hoguera de la popul a ridad Ilones, en los lugares donde aquél a bun-
Bogotá, 17 de Julio de 1903 ORDE NANZA NUMERO 25 DE 1903
cer la triste exhurración de nuestras ml - gubernativa que se había retirado elel da, só lidas y a pre ladas column as que le Excmo. Sr. :
_ serias, toca á la Prensa en todo caso pro· Mandatan o del propio modo que el calor obstruyen la entrada.
(DE 2 DE MAYO).
nunciar la c.on ocida y ho~pita l aria fór- que abandona á un cadá ver. Pregu nta el E l Senador ele Antioquia h:1 penetrado
mul a : absolución para L/Js V i 1/0S yagua pa ladín en dónde se ama menos al Jefe también en la colmena conservadora, con
bendita para los muer/os. uel Estado, y ai sa ber que en Anti oqui a, el empeilo de tomdr para sí lo mej or d el
Si aquella historia se escribiese, ele jus- marcha presuroso hacia la capnal antio- e~fl1erl.o eJe los h j e1s ue nUt:~tra noble
tlcia sería no olvid ar, como un antece- queña é Ini cia la cruzacl a, y en su gen e· Ca usa, las pocas gotas de miel que tan
dente de la revolución, el GObierno, no ruso empeño de salvar al deshauciado, penosamen te han extraído durante tres
sé SI de seis ó de seis mil años á cuya ~e da á sostener la d: fki l tesis de que en añ os de las flores envenenadas del odio,
cabeza e"tuvo el vo:::e. ° ante el Se'1ado Bnciso no ha tnunbdo la audac ia del para fundar la sagrada reserva que gaddjul!
bio.Ü la dura cervíz. paladin sino la previsión uel P residente. ran ti ce el porve111 r de la tnbu, reserva
Desde qUI! Se n··s "a dIcho que la acl - El pab entero sa be él modo r omo é~ t e prec i o~a q ue en este caso está ('o nst ituíela
miraciólI es de mal gusto, me he vuelto correspondió á la mdg na nimidad in por la oPlq ió n nacional. Oigamos commlly
p arco para expresarla en pú,;l!co. e~:hatls ta del General c.olombiano. ¡)Ia r id os el murmullo hechicero llero cleNo
obstante, dl cir quiero 4.lIe admiré No fue para el país ext raña la con.J uc - ft' ll damus la miel. Las a bejas nos han
mucho durante largo tiempo a l Senador la l el Mandatari(" pue~ t o que yi'¡ había ~ ns f.'ñ a do el camino : el Gobierno alzará
por Antioquia y que le admiro todavía, un precedente más gra ve. Carlos Hol - una column a, la opinión pública levantadesde
cierto punto de vista. gín era el t ipo del campeón y del caba- rá la suya, y el periodismo libre erigirá
F orzando mis recuerd os hasta Ilevarlus Ilero. Héroe, escrlt(.r e s tadl~t a , diplomá- la tercera, t.in próximas en el pl ano, llue
á la primera nIñez, pud iera aseguraro~ tlCO 0rador, todo lo que en concienc:ia impidan para siempre pe netrar al intruso.
que la tigura imponente del ex-Pre,iden - jJuedl:' ser un hombre: ent re nos0tros, eso ! Votad, pue,;, conmIgo, Honora ble~ cote
por hábil mano trazada, pe "üía en ~I fue H olguín y muo ho más. U n día el l legaS, el Proyecto que se discute para
muro paterno entre las Im ágenes de dl!s pue blo;t: a piñó ante Ids gradas del Pre- que no quede fra nca una amplísima bresantos
que recibían nuestras oracion es ton o voci fer :, nJo I a biosam.::.lte: i i cr uc.i - I chao Obrando a;Í, habréis correspond ido
famlliates: San Barto lomé, á quien d e~o- fícale! ! i i (:ru c ifícale !! El Prtlcó ns ul, I á las grand es necesidades ele la Repúbli .
liaron vivo, y San Juan Nepomuceno, crejéndo,;e aludido, sa lió al balcón, se I ca y prestado vuestra atención á un cu-
~~~g~~~l~~ I~u~~e~: !~~~~i~~1~~~~gae¿I~~í ~a~~oll~~n~tón~sn:r~~.~,l: !~r::e~r~~:~~i~~ Ir ioso det~ ~~: ............. _.. .... .. _ ._ ..... _. ._ _ ....._ _.. ....... _.. ..... _
h omb;'e de antiparras y t¡¡n :;ena fisollo- a quel l., hora, d Iáfa na 'par.l muchos como (~ , RTEL . N ES
mía dt:bía de ser quizá algún canonizat..lo <::1 ag ua <.id Cellrón y l'ara otros roja, tan 1 Im.t>fe ,~ t a N UCVJ, 2 U Calle de la Carrera.
Los conceptos con que V. E. se ha
servido honrarme en su carta oficial
de estcl fecha, hacen desaparecer las
causas que determ inaron mi renuncia
del cargo de Ministro de Relaciones
Exte riores.
Doy á V. E. las más expresivas
por la cual se abre un concurso.
La Asa11lbüa del D~jarla1ltento,
En uso de sus facultades legales,
ORDENA:
gracias por esos b.enévo!os conceptos, Art;. I~ Abrese un Concurso para el 20
y, aun cuando mI cu nt1l1gente en las de JU .IO de 1904 en cual se premiarán,
arduas labores d el Gobierno no tiene como. en s e g u~.da se expresa, los mejores
en manera alguna la importancia que I trabaJos. de. lieografía de cada una de
V E . di' . I l i las ProVinCIas del Departamento y la
' . . con su In u gencla gema e mej or Carta Geográfica del Cauca ue.
atrIbuye, me ~s grato mall1festarle á dicho Concurso se presenten . ' q
q~e, correspondlendo a l. dese~ que se Art. 2 ° El p!an que debe seguirse en
dIgna expresarme, continuare en el cada uno de dichos trabajos será el si-
_____ guiente :
[1] Este H. Senador, ex-Vicepresidente . Creación r ~lOmbre de .la Provincia,
de la República, que tan enfáticamente exci- Sltu.ac lón, 1:Imlt~s, ExtenSión, División
tó al Sr. Ministro de Relaciones Exteriores territOrial, S:ord Il leras,. Río~, Ciénagas,
á renunciar su puesto, debiera imitar el alto Pu.ertos, Ch~as, EstaCIOnes, Productos
ejemplo de delicadeza que acaba de dar el ano ~ males, .ve.Jetales Y minerales, Pobla-
Dr. Rico; no obstante que éste no tiene, . R i ó 1
como el H. Senador que le hizo la excita- clOn, e Igl n, ndustrias, Comercio
ción, juicio peudiente por acusación promo- Vías de comunicació~? ~orreos y telé~
vida contra él en la Cámara de Represen- grafos, GobIerno. ecleslast\co y Gobierno
tan tes, por mfracciones constitucionales, sec~ l.ar. InstruCCIón Pública y División
acusación que tiene .:n tela de juicio su ido pohtLca.
neidad pala representar la Nación. (N. E.) 1 Art. 3~ El mismo plan se seguirá paríl
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
el estudio de cada uno de los Distrito~
de la Provincia y ese estudio contendrá,
además 10i siguientes puntos:
Rentas y Gastos del Distrito, Personajes
céleores y Edificios notable~.
Art. 40 Habrá dos clases d e premios
para los trabajos, así:
El mejor trabajo sClbre geografia de
cada una de las provincias del Departamento
y la mejor carta geográfica del
Cauca, serán premiados con la suma
de $ 2,000, Y el que sigue en orden á los
a nte 'ores, con n diploma de honor.
Art. S- Los premios serán adjudicados
por una Junta encargada. de estud iar y
apreciar los trabajos, compuesta del Secretario
de In~trucci6n Pública que la
presidirá, del Rector del Colegio de Cal
das, del Pr0fesor de Geografía en ta l Establecimiento
y de dos vocales más, nomo
brados por la Gobt-rnaci6n . Será Secre·
tario de la Junta el Oficial Mayor de la
Secretaría de Instrucci6n Pública.
Art. 6~ Los trabajos que ohtengan el
primer premio, serán coleccionad os ordenadamente
y publicados por c uenta d el
Departamento precedIdos de nociones
generales sobre Geográfía del Cauca,
trabajo éste último, que contratará la Gobernaci6n
con persona entendida.
Art.7.0 Formada a~í la Geografía del
Departa.nento, procederá la Gohernaci6n
á hacerla inscribir, como propi edad del
Departamento y distribuirá en número
suficiente ejemplares de ella á las Escuelas
primarias, en las que servirá para dictar
tal materia. Los demás ejemplares
que !le editen, se darán á la ver.ta por el
señor Adm1l1istrador General del T e50ro,
6 P(H los Administradores Provinciales
de Hacienda,
Art. 8~ En el Presupuesto del bienio
en curso se incluirá la partida necesaria
para dar cumplimienio á la presente Or
denanza.
Art. 9~ Queda facultada ampliamente
la Gobernación para reglamentar la
manera c6mo debe llevarse ;í cabo el
concurso de que aquí se trata y expedir
las disposiciones que estime conven ientes
en desarrollo de esta Ordenanza.
Dada en Popayán, á 30 de Abril de
19°3·
El Presidente, IGNACIO A. G UERRERO.
El S'!cretario, Ildtfonso DIaz del Casti/
til.
Go6ernación dd Departamenfo.-Papayán,
2 de Mayo de 1903
Publíquese y ejecútese.
LUIS ENRIQUE BONILLA.
El Secretario de Instrucci6n Pública,
Lor~nz() Lemos.
Ferrrcarril de Sauta Marta
La AsaI:J.hl_ Dcpt:ml=t:!l el _ h.gda ena, en
su sesión de la fecha, aprobó por unanimidad de
votos la resoluci9n que dice así :
La Asamblea Departamental del lJ1'agdalella
CONSIDERANDO :
RESUELVE:
I. o La Asam')lea del Departamento del
Magdalena, á nombre de éste, declara que
el Departamento, en su condición de parte
interesada, y de gozar de derechos contractuales
que no ha perdido, no presta ni prestará
su consentimiento para ¡:.erfeccionar el
contrato, celebrado el '9 de Noviembre de
1901, entre el señor Ministro de Hacienda y
el señor Philíp Henry Marshal, en nombre
y representación de The Santa MarIa Raitway
Company Limited y aprobado por ~I
Excelentísimo señor Presidente de la República
el 21 de noviembre de ese mismo
año;
2. o Se faculta al señor Gobernador del
Departamento para que, á nombre de éste,
haga instaurar las consiguientes accion es
civiles de nulidad del referido contrato y
cualesquiera otras de que aquél goce en el
. particular, si el cuerpo Legislativo de la
Nación lo llegare á aprobar;
3. o SoJciítase del Honorable Congreso que
no apruebe el contrato dicho i
Publíquese en hoja velan te.
Comuníquese esta resolución al señor Ministro
d« Hacienda y al señor Gobernador
del Departamento para que, por conducto de
ellos, pase al Honorable Congreso, y para
que, en ejercicio de las atribuciones que les
son propias, cooperen á que produzca sus
efectos.
Santa Marta, Abril 18 de 1903.
El Presidente-JosÉ GNECCO CORONADO
El Diputado Secretario- Roberto E. Gue-rrero.
LITERATURA
DESILUSIÓN.
[versión del frances para EL Co.
LOMBIANO por B. A. ]
La señorita Silvayne de Puyset de RocheHaute,
recibía en su casa diariamente de 5
á7 p. m.
Eran las horas de las remenbranzas con
los fieles y septuagenarios amigos que coneurrfan
'1 cuyo número disl'!linuía año por
año por los claros que abría en sus filas la
b placable segadora de vidas.
En el invierno, al amor de la lumbre, los
viejos contertulios charlaban agradablemente,
Y lo propio hacían en el verano, cuando
-corridas las persianas-se oía en el
cido jardincillo del campestre hogar,
tridor de los grillos animados por los
rayos del sol poniente.
La doncella anunció:
fl oreel
estibios
- E l s ñor vizconde de Chateauvieux I
La señorita de Roche-Haute, que dormitaba
arrellanada en cómodo y acolchado
sillón, bordado de matizados colores, despertó
y tendió al recién llegado su larga y descarnada
mano, en cu}'o~ dedos brillaban
aureas joyas.
-Ah, buenas tardes, mi excelente amigo!
Mr. de Chateauvie ux-rechoncho y pletórico
· pero cortesano aún, se incl inó y besó
la arrugala piel de la mano que se le
tendía.
-Buenas tardes, amable vecina ¡hace
ocho días que este horrible reumatismo me
tiene como enclavados los pies, privándome
del placer de venir á poner á los vuestros
mis respetuosos homenajes!
La anciana sonrió con satisfacción. Luégo
suspiran do, dijo:
-Ah! Vizconde, cuan desgraciados somos
! Qué tristes días son los de la vejez!
- Os quejáis entonces? Vos tan animosa,
tan serena !
-Ne puedo quejarme de enfermedades:
hasta ahora, estas im pol tunas visita ntes me
han favorecido con su a usencia ; y si vierto
lágrimas á menudo, es por la pena de no
verme rodeada de caritas rosadas y r isu eñas
q ue fu era n bri llan te aureola de mi pl il t l.'ada
cabellera. T ener familia!. . . . niños !. .. _
Qué inefable delicia! . . . .
- y por qué, pues, buena amiga, no pU;
sisteis los medios necesarios tendientes a
tal fin?
-Porque .... porque .. ah! Vizconde,
me consideraréis al go más que una atolon
drada si os .10 cuento! En Fran cia h ace
mucho tiempo que el ridículo mata ; pues
bien : el ri ~l ículo acabó con mi primero y
único amor!
E l anciano se acercó con curiosidad.
- Contadme esa historia.
Ella lo hizo en estos términos.
A los quince años era endeble y delicada;
tenía frescas las mej illas i ~obre modo desgarbado
el talle ; tímida é inexperta en lo ~
movimientos, y sobre los hombros me caía r.
los cabellos enredados y a pretados á modo
de vellón. Tenía aún las im erfecciones de
la adolescencia i si queréis, era una crisálida
._ . _
. La novela me traía revuelto el cerebro. Mi
actividad intelet;tual excitada por la lectura
de los libros de ca ballería, se abismaba en
escenas fantásticas de h eroísmo, haciendcJ
desfi lar de ma nera infornle por mi imagina·
rón torreones, fosos, ca la bozos, hechos d;¡
cimas, torneos, reinas cautivas; t odo ese reacento
de un pasado ruidoso ; ese mundo de
otro tiempo, cuyas leyendas nos han llegado
con ese sabor de poético encanto que lo
depuran de los horrores sangrientos que tasto
lo mancharon.
Durante las vacacione~, en que gozaba de
completa libertad, me entregaba con furor á
la lectura de las a marillentas páginas de los
libros de rancidez indiscutible de nuestra
v:eja biblioteca.
Mis hermanos, maliciosamente, sin duda,
me llamaban Hiftrudt: el por qué no lo h~
sabido jamás, p ero presumo que ellos con
este sobrenombre q uerían hacer una ridícula
alusión al feudalismo.
Un día, zas!. .. Los Amadis, Roland0s y
otros bravos vinieron á tierra como huecos
lr.aniquíes! S us espíritus se h ,lbía ,l encarnado
en la persona alta y delicada, t n los ojos
azules en los nobles lineamiennos de mi
primo 'Hugues d' Avern és, alumno de Sainteyre,
que-llegado en la diligencia el día
an terior, é instalado en el Castillo- pasaría
en él el último me~ de vacaciones.
Más tarde he comprendido que personifico
á maravilla mis ideales, lo que bien
pronto se le alcanzó á él por mi romántica
nerviosidad.
Mi padre decía :
-Es inconveniente que esta niña se deje
fascinar así por este muchacho.
Esto me hacía. rubor izar un p~co .... después
.. '. reasumla la monomaDla : era una
pobre princesa perseguida por .su caballero,
que sintíendose hend.a en~? dl6'l11dad, sonreía
con suprema reslgnaclOn !
Mi primo, muchacho excelente y sencillo
en alto grado, simpatiLó conmigo. De agradecida
me dí á idealizarlo, á su pesar. Auncuando
yo era casi una niña y me encontraba
sóla allí en el fondo de ese del icIOSO
campo, el me consideró como una señorita
de importa ncia y como á tál me trató.
Uua hermosa tarde como ésta y del mismo
modo a gitada por el viento, cuando paseábamos
j un tos bajo los árboles, me exigió
formal promesa de llamarme un día Marquesa
Hugues d'Avernés.
Me pareció que ba bía descendido brusca
mente del cielo á la tierra .. . Su esposa l ....
Fue tan imprevisto esto l .... Si yo usaba
aún traje corto .. . .
Respondí muy turbada:
- Somos muy jóvenes!
- Sí, á la verdad, Sylvaine ... estoy aún
en la escuela. Pero más tarde, oh I decid,
me lo prometéis? Hoy serán nuestros desposorios
1
A la suave claridad de la luna, los contornos
tomaban un aspecto ideal , vaporoso;
los frgantes eflu"'ios de los heliotropos llegaban
hasta nosotros como perfumado ambiente
; un fuego poéti co latente com unicaba
sus encantos á todo lo que nos rodeaba .. . .
desposados, ah l . .. . si . .. . Qué ' bello era
esto . _ . .
De repente dije á Hugues grave y solemnemente:
-Os lo prometo!
Ocho días después volvía al Convento profundamente
conmoviJa y con el a lma contristada
al considerar q ue q uedada lejos de
mí mi prometido, pero lisongeada en mi
EL COLOMBIANO
-"" _____ . __ :;:::z:z _________ . --_ =
amor p"opio al ver sur;;:r arúie:1tc "n 'pi :-'1". ,!C :':h··te'tuvit'lIX '1\·~,'t"rÓ .
una pasión que me imaginaba suuli 'ne. --P. ro no os ha agr.,J.,úf> ;;ú~ otro? ST \ E3
Tiernos fue ron nuestros adioses y renova- -Muchos otro. ti, caro. mi p,rsoml Ó hll Permall enltmeilte (,fr~ce L u;>. M. Uri .
mos nuest ros j uramentos. . . , fortun~,. pero 5icm ~re t,'mí quc.en n~edio de Ge, Calle 15 ( Lo!' Carnt r o ~ ) , nÚ !l~:' rO 95 .
Al volver en t re mis aml·'as expen mente I ,,1l fd lcldad ~ parecIera el '\,al f!Slco o . ... la 10- 4
un extraño deseo de hace~les comprender peo:! mora! mucho más dolorosos aún . ~I i !
cuál era I i n ueva posición . Al c.lbo 0e tres I <.uuarJc: eg l)¡~,llU ml! h;, privado del encanto ." r) Q l<~ /'IO-S- r-~,':. l> [,'• •• \ L IZ ..' , " IO'"
recreaciones todas las alumnas sabían que I que tan dule sería hoy para mí : vivir vida ~ n. 1.'-. '- _ - " r '- l'
era novia ; que era la prometida de un her- de afectos. I
moso ofic ial dotado de nobles cualidades, I S" lfato de quinilla fran c esa .
J U ".~ o, d ,,1, lurn in io .
Porcelana v Peuerna 1.
bello en absoluto- oh tan bello !- con un P I ERR E DE CORLA y
famoso bigote rllbio, si bien nacie nte ; de 11- 1
gura esbelta y completamente a ristocrática _ .• "",. - --.- --.=--.--:--.-
y (~e porte real. "
No vayáis á creer, Vizconde, que en las .L\. 11~ LI1CiOS
H( j~ de lat.l, por ma yor.
J l1g'l f'tes finos .
Barniz de r.opa 1.
recreac i on~s saltaba en la cuerda ó jugaba
en las barrras, nó; me escapao \ por las
oscuras galerías á los carpedales, prcsa el
espíritu de quiméricas ideas q ue me li,ongeaban
sobre toda ponderación !
Las religiosas me reprendían, inquietas con
mis torcidas inclinaciones : Las jóvencs en vidiaban
mi suerte y - amplia ndo las rela ciones
ya ampliadas por a i- me consideraban
una heroína.
Cua ndu en la clase de histo ria apan'cían
ante nosotras las grandes siluetas femeninas,
suspiraba disimuladamente, y me sorprendía
q ue la suneriora me ordenara luégo:
- S ... ñorita de Roche Haute ? Vamos, exponga
lo q ue sigue del p ro ce~o de J uana de
Arco.
Jua na de Arco. ' " peTO yo no podh h acer
expo,ición alguna sobre un episodio de
q ue sabía tan poco !
E l j un'es, dedicado al Sagrado Cor.1zón .
era el día señalado para quc los parien tes
nos visitaran. El amor propio entraba en
parte en estas visitas: una s co:nplacía de
sí misma ante l¡¡s demás, es decir: de ser
llna niña de buena fami lia y de ve:'se ro:leada
de personas bien r e p ~ltadas en la P ro·
vi ncia .
El primer j uev('s de recepción me prometía
te ner una doble satisfacción : I-I ugul!s
debía acom pa ñar á mi pad re y á mis herma nos
; y desde luégo yo descollaría eutre todas.
A solas e n la celda ensayaba el mas
gracioso saludo.
La antevíspera del tan deseado día, en
una carta mi padre me an uciaba q ue-aunque
muy en fermo-mi ' pr imo vendrí..l á
verme, " no que riendo por nada <.:n el mundo
volver á la Esc uela :VIili tar sin de , ped i r~ e
de su Syl va in ette."
E l corazó n se me cubrió con la idea del
sufrimiepto : lo veía exangiie, pálido, má,
interesa nte que nunca .... con el brazo en
cabestrillo-como lo h;¡b ía notado á menudo
en los grabados a ntiguos.
A las tres p. m. me llamaron . Me par-:<:Ía
llevada en alas ; y bien lo necesi taba á la
verdad : mi pobre corazón pal¡Jitaba tan
fu <:: rtemente de vanidosa alegría que me sen·
t ía vaci la nte.
Mi saludo, al en trar, fue muy bien correspondido,
prod ujo buen efecto, pero)'o no
di stin guía bien. ; entío en el locu torio . . . .
mundo elegante, y luégo ... mas mundJ
elega nte . " . toda la creme departamenta l. ..
Mi padre y mi hermano mayor estaban
sólos, cerca á una ventana 1
Me inquieta ba.
-No vendrá Hugues?
- Oh! vt:rdad es que el pobre muchacho
está b ien enfermo, pero te ama mucho, Syl vainett
e, y vendrá , ten seguridad .
rY~ i s amigas rodead3s d .: sus familias,
a,., uardaban con impaciencia como yo: iba á
presentarse el dios, e. hérofJ . . . .
La puerta ~ e abr ió.
Oh ! Dios! me est remezco aún cuando
pienso en el horribi.:! episodio.
U n hombre e ntró; nó, más bien un nene,
carrilludo, rojo el emos ión, d isimulando sus
dolores, cuyos ojos desaparecían bajo una
gran dilatación de la cara, el a ire Q.Lstraído de
los sordos, y con un inmenso pañuelo de
seda en el cuello que le sostenía sobre las
orejas unos no menos inmenso; tapones de
a lgodón!
Mi padre - imprudente 1- exclamó con
voz clara y penctrante :
-Ah! aq uí tiene ~ su primo, Sylvaine :
vea usted, el pobre tiene parótidas.
Esto fue para mí como una hoja toledana
sepultada en mi corazón; mal di tas parótidas
! En medio del sile ncio causado por la
curiosidad de la 1J¡'gada, adi v in'~ las r isas
ahogadas de las niñas, y me sentí,l anonadada
pensando en las irónicas manifestaciones
ele sus malignos semblantes.
F iguraos, mi buen amigo, os acor,lá is de
los conscr iptos que vie nen en las caj,ls de fósfo
ros ? P ues bien! así se presentaba mi caba
llero. Oh ! exactamente ! . . . ah I
Pobre muchacho ! Completamente desconcertado
con mi frialdad, se me aproximó
balbuciendo:
-Buenas tardes, prima.
,;" :Ie J\" lleva de Flor i ~ n, 487- 489. ----_. ----- -------
VENDEMOS una rasa de adobe y SA R R APIA
t"ja á med ia cuadra de la plaza; J4 rie- S~ñores har.endado;; ele tierra caliente:
7.a5, 3 patio,;, soiar. entra.la de campo, I ocurrid á com prar las semi llas ele esta
seca y muy baratil . Una casa (le adobt y preciosa plan ta , q ue se venden en la c ~ lIe
t t>ja tn 1;1 plaz uela ; 15 pi(;'7.?~, pat'o, ~o- !2 , número 84 B. 10- 6
lar y exc usad'l con ~gua . Una cas:! de -.- - - - --.---. ----._-- _ _ o
adcl be .v t toja. cómoda, á Ull a cuadra de
la plaza. U na casa ele teja, grande, con
soldr es pacioso, á dos c uadra: de la p; .:.
NEGOCIU
za. Una casa frente á la estac ón. U :1a Se calnbia por casas una
r a-;a pajiza . 200 fanegadas de t;('rra c], hermosísima montaña á tres
supe,r:or ea!~c1a.,.I , en .Cl.ag.uan í. NI ,f/..!f(al,
<" 11 G lla taqUl. a or;ila~ «(::1 . [ ;, :~.:; t1t·na, horas y media de esta ciudad
p()trr' ros I'ara nía y (',ha, 2:JO fall \:';!;a .la:,. , .
65 f. negarlas d .. t ierra tll Ij •. ;I('~ , , l' V (;'1l O ,' e acepta un SOCIO para
den ó ,e Jl(> rmutan p' r l;na e-as" en Bn· explot;.l rla.
gPt,í . L!l. h,,, ie'l.!a r1" Ccvilc't .) e C h; l ~ ua- E ntenderse con Jorge T.
~ í , 1 4 0 f¿\ i1 e~a <;1;"; , co!' putl,'rq jh·rma;¡cn -
(> par .• 40 m ) l.l-, .tgU.:1. ':iI ;¡Ill¡llrl :tncla , ' 1 ' incón en su casa número
mon tes, en t .I,h, de c .. ña (le ¡wkar v ú ti 266 de la Calle lO:: de las 9
es pa ra ~u f,, :,ri .. a c ióll , "a-a de IHltllb· ,
ción, etc. {-¡c. I!l ~ /(cll(lral (;' :1 Vianí, m:i ,; á las 1 ~ a . n1. 3-3
ole 60 fl :lt"ga! l'" v.t r :{,g .. rr(;'n.liltar io,.
I':n _~ Ipat:í, u a~ m'l!~ tañ"s . ¡':n Ir: cillcl:,d
. IV 1-4lb.Jg ;-t :· 11. ~(1 , U f lole ("\In tjo:; (a!- "· .
¡",,..jil.:ls, trt" :.;:,C) ~lres con agl1él propIa , Idc:
dra pa ,
Citación recomendada (normas APA)
"El Colombiano: periódico político, religioso, literario, noticioso y de variedades - Año III N. 256", -:-, 1903. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2876177/), el día 2026-04-02.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
