EPOCA II-Año III República de Colombia, Bogotá, miércoles 15 de Julio de 1903 Número 254
.. znarr
Primer Director, propletnrio I FEDERICO RIV AS FRADE I BREVIARIOS, DIURNOS, RI- \
D EUCl IDES "')E ANGULO TUALES y otros libros para uso del
DE VENTA EN LA
FARM \CIA DE GUTI-eRREZ &: C
• - t.J 1 ABOGADO, AGENTE Y COMISIONISTA clero regular y secular, se realizan á
~~ , bajísimos precios en la Librería Ame-
Seguntlo ])jrcctor y Athninistrallor 1 Bogotá, carrera 7&, número 538, 3~ c~-I rica1ta, calle del Templo Protestante.
PAltQUE DE SA.NTANDJ:'R
P#m,ul. .ntifllic4 dd Cair~, admirable par
q.titar las pecas, barros y manchas de la cara, E
EUCLIDES D~ ANGULO B.
~~;¡gi~W8i'~¡¡g;~~ii&i'&~'~~~1(9Il;~
CONDICION ES:
Ile Re,11-Apartado ce correos 48r-DI-rección
porcableyportelégrafo, FRADE I EL CRISTIANISMO Y LOS
Se hace cargo de ju~cios civiles de ma- TIEMPOS PRESENTES por Monyor
~ua ntía ~nte la Cúrte, Suprema de señor Bougaud, 1 volumen, pasta,
Justicia, el1nbunal SuperIor y los Juz- $ L'!. 'A' 11 T
pote, $ 30. I
GDtI¡S al Hungría..-Maravillosas para la tos
pnlmonía y tou3S las ellfermedades del pecho,
El frasco, $ 15. Docena, $ 160.
-o- ::o
e gados de Bo gota. , F acatatl. Vd. y z'l paqul.r a.. I 401.) tc/ruta meru:ana , ca e em-Este
periódico se da á la circulación los DefensólS criminales. P o rotestante.
días miércoles y sábados.
Elíxir tle K()la y Coclt.-Gran t6Dico y excitante
del vigor cerebral y musc.ular. LeTanta las
fuerzas vitales agotadas por enfermedades 6 por
excesos de cualq uier naturaleza. El frasco, $ 40,
Lini".ent~ vu.tcitl .. o al mtn{()/ tcon privile·
gio). Superior á todos los demlÍs parl!. el reumatismo,
las neuralgias y toda clase de dolores. El
linimento qne no lleve un rótulo con 1l!. firml!. del
Dr. Gutiérrez, es falsificado. El frl!.sco, $ 15. Do,
c... » z
o
Valor de la serie de 25 números.$ 40
Número liuelto el día de su salida. 2
.'1úmero atrasado_ - - - - _. - - - -. - - - 3
Remitidos, columna _____ . ____ -_ roo
Anuncios, palabra __ _____ . .•. _. _ o
Los sueltos ó avisos reclaml! en Ga-cetilla
______ __ _____ • _____ - - _ -_ - - - o
En tipos grandes, clic1tis, etc. el
centímetro lineal. __ ... _. ___ ____ • . 2
Contratado un aviso por número determinado
de veces, no se devolverá suma alguna
aun cuando se ordene suspender su publica-
RON VIEJO PRIMAVERA"
Ventas por botellas, garrafones, aaml.
jUl.nai, y por mayor.
La .,encia de este ron es I':n la l · Calle
de San Miguel, antiguo almacén de
Anselmo BUitamante, hoy de 1... ]. Amador
& C~, único, agentes y propietarios
de dicho ron en Bogotá.
ELEGANT~
b~llísim'U y barata es
la ropa do militar que
vende Rafael Garzón,
calle 11, número 124.
Especialmente
flux para GENERAL.
un
Solicit"d y cobro de peTJsiones, recom · - - -
pensas y a.iu~tamiento~. ENCICLOPEDICA DE QUIMI- o o
o
Reclamaciones administrativas y es CA INDUSTRIAL-Han llegado :>z
p ecialmente las provenientes de emprés los sigL: q ,': ces volumenes nuevos á la
titos, iuministros y expropiaciones de Librer.a A.mericana, -:alle delTemplo
guerra de T,acionales y extranjeros. Protestante, y se venden á $ 60 cada
Compra, venta, remate, arrendamiento
-Da, $ 16o, c.n
cTtf"ico Altnimu.-Quita la caspa, hace brotar .: ¡t
e 10 en abundancia y evita la calvicie. El frasco
$ 20. :l t::)
¡...-I
(1)
CQ I o
rn
-
y administración de fincas raíce5.
Consecución y colocación de dinero á
interés sobre firma, prenda á hipoteca.
Compra y venta de documentos de
crédito público.
Compra y venta de letras y monedas.
Compra y venta de acciones de Banco
y Compar.ías a.nón imAs.
Redacción de memoriales, pólizas de
escrituras y documentos.
Pago de derechos de importación, fl~tes
y acarreos.
Compra y venta de bienes muebles y
semovient~s.
De toda clase de comisión re:acion la
con su profesión.
Anticipa fond o~ soore las fincas el' ;es
ó muehles que le consignen para 5U .ealizaci6n.
Hace toda clase de operacioness de
Banco y abona intereses á la rata más alta
de la plaza.
Toda comi5ión que ~e encargue á estaOficina
será anunciada gratuitamente el M--
I $ L 'b 'A la, $ 40 • ~ocena, $ 440 • ~
vo umen, pasta, 40, t rer,a 11U- Pasta lit Pfrsja.-Sin rival para blanquear los C'? 1-"
YÍ O
FORME A LAS LEYES COLOM- y estricnina).- EI frasco, $ 4°, t:)
BIANAS, por José Vicente Concha' Pomada a .. ticltlt. tÜ San Btr"ardo,-EI pote, CO
, I $15· O
1 volumen, $ Tint. i/It ... arcarsu~trj()r, negra, no se borra
calle Templo .i daña las telas. El frasco, $ 15. c+
10. Librería A merÍe~ i 6n del pr ivik g io ; á ceder á !a
Re~úbl ¡ ca el canal en buen estado, así
conlo las e,clusas, represas, compuerta!';
y puentes de su servicio, exceptuándose
lo:, buqnts, alm acenes, fort ificaciones, y
a rti llería á los cincuenta años, quc er:l.
el término del privilegio; á principiar
la ohra dentro de dos años contados desde
la fecha del privileg io, y terminarla á
los tres años de~pués de principiada;
á pagar á la Lleva Granada el r por
100 del producto total de fletes, remolques,
tráns ito de pasaj eros y buques y
demás ran10S de en trada de dicho Canal.
F:I Barón ele Thierry oehía c o~tear las
fortiticaciones y artillería que el Poder
Ejecutivo debía levantar para protección
y dd'!nsa del Canal, y d ebía pagar. además,
el gasto de ht guarnición, que se
compondría si empre de granadinos.
Dice un notable expositor:
" N o ha de confundirse la costumbre
con el flSO : el liSO no es mis que un hecho
y la coslumbre es un derecho: puede
haber f¿SO sin cpslumbr¡:, y como puede
h:l.ber costum/Jr¡: sin tiSO, ó sin que este le
haya precedido : el uso consiste en la
repetición de act0s y la costumbrl nace
de esta repetieión."
Como !Oe ve, sólo á falta de leyes
positivas puede recurrirse á la costumbre,
y al uso en subsidio.
y si lo que se alega como costumbre,
no lo ha sido; y si el uso no ha
sido constante, ni la costumbre ni el
uso pueden alegarse en un caso dado,
para derivar de ellos ya sea un dere.
cho, ya una obligación.
En la cuestión que ha ocupado últimamente
la atención del Senado,
relacionada con el uso que se dice es ·
tar yá intruducido entre nosotros, de
que el Ejecutivo debe aprobar los
pactos ó convenciones celebradas ad
rifermdum por sus Plenipotenciarios,
lOe arguyó primero con derecho con·
suetudinario para sostener la proposi ción
hecha por los Senadores Saa ved ra
Uribe H. y Arango. deduciendo de
una supuesta violación, derecho en el
contrario para posibles reclamaciones
contra nuestro país. Pero se demostró
y probó con documentos auténticos:
que no había tal derecho
com;uetudinario propiamente dicho,
aplicable al caso; que no sólo no había
habido costumbre de aprobar siempre-
como se sostenía-esa clase de
pactos, sino que el uso había sido va rio,
puesto que de la serie de tratados
públicos que existían en los archivos
nacionales podían hacerse dos; la de
los que habían sido enviados al Senado
con la aprobación previa, y lo¡
de los que habían sido presentados
sin ella; y obligados á convencerse los
miembros de la oposición de lo aventurado
de la afirmación, el ,Senador
Caro sustituyó el advervio sz'empre
(que significa en todo tiempo en cual quier
caso), por el de frecuentemente
(repetido á menudo), lo cual equivali9
á ponerse en retirada.
Esa modificación quitaba á la proposición
su fuerza, su razón de ser:
implícitamente se dejaba declarado
la no existencia del derecho consuetudinario
invocado. No había cos tumbre,
pero ni uso constante :;;iquiera;
y sin embargo, pudo la obstinación,
y ya no se razonó. Se dio en
repetir por activa y por pasiva los
argumentos refutados y desvanecidos;
y cuando perdidas las posieiones de
defensa, se quiso resistir aún, :se apeló
á la diatriba. "El Presidente de la
República es un autócrata," se dijo.
"El Sr. Ministro de Relaciones Exteriores
que no se deja convencer, debe
renunciar. No admiro en él al
orador sino al acróbata del pensa
miento." Para destruír las citas constitucionales
en que fundaba sus afirmaciones
el Ministro de Gobierno,
el Senador Caro exclamaba; "Lástima
que el Sr. Ministro no 'haya estudiado
lógica;" y á la autoridad
magistral de Mr. Hay en materia diplomatica,
opuso esta declaración
é,írevida; "Mr. Hay es un ignoran.
t:." Para el acalorado Senador, "el
Sr. Ministro de Instrucción Pública
resultó ser un antipapa, un intruso;
f;1.utor de un tratado secreto en que se
estipuló la venta. del voto y el honor
de la República; tratado hecho para
favorecer oí. Chile, nación que había
enviado sus agentes corruptores en
todas direcciones, para asegurar sus
de~pojos, con perjuicio del Perú, y
Corno se ve, pues, los argumentos
del Senador Caro S0n si empl e (consuetu
' ii:1arios), ad IU1IIzin¿1I'l El desata,
él refuerza su dicho con un yo
lo dije, yo lo preví, )'0 lo acostumbré.
Pc:ro cuando se trata de asuntos que
no S0n de partido, porque en ellos
van envueltos el porvenir, la tranquilidad
y buen nombre del país, ese sistema
no sólo es improcedente sino
perjudicial y hasta traidor; y lo es,
porque compromete intereses que todos
estamos obligados á defender.
_ .. " h i ponde ;t la nac'on meJIcana , q ue no tar -
un p.l ~ c e dlt11l e nto caiJflc ~so , u::sen- daráen ilevar SLlS para Idas ha ta las fron -
t?ndlendo~e de eso ~ue S1 ll eva con- teras guatemaltecas, esp erá ndo~e fUlldasIgo
el tItulo de Inveterada cos- damente que na trascurrirá mucho tiempo
tumbrct; y que preten der lo co ntra- ~in tju eestén unid as lodas las repúblicas
rio, es tanto como a b rir las pue rtas á hermanas, por las cintas de acero, vin~u.
inusitada re forma para infirmar lo li ndose así t:l amor que ú tod a,; debe UI1lr.
que puede llamarse regla d e l n erccho l l u~t m b obra un magntiíco mapa. lccons/
Jetudinario, y abolir la costumbre va nlad,,) $Ob re el terren o por el Sr. ~ I:lle -
. '1 1 d' t t d" ral Reyes, ya para segUI r en su v1 sta la
En 1836 expicl!ó el Congreso su Decreto
de 6 de Junio" CONCEDIENDO PRI'
VILEGIO PARA UNA COMUNICACIÓN lNTJ:R·
MARINA POR EL ISTMO DI!: PANAMÁ."
Ya en este ~ñc> vanos individuos habían
hecho proposi ciones en que ofre cían
co nstruír un camino oe hierro, 6 ele
Macadam ' entre Panamá y el puerto de
Cruces y el e;;tahlecimiento ele la navcgai:
ión ~ o r vapor en el río Chagrcs; y el
P. ara a"1 11qUJ al' '' \S I," cre as ra IClO- ruta segul. ua, ya tambl"e n para e~tuJla' ~' 1a
nes del Senado. hasta hoy uesco;locida región amazólll ca.
y ya que viene al caso y que de . "
Al pretender los Senadores de la
oposición sistemática, que el Presidente
se anticipe á aprobar eso mismo
que al día siguiente debiera improbar,
si el Congreso le negase su
ratiRcación, no sólo se apartan de lo
que el buen sentido aconseja, sillo
de lo que los tratadistas y exposito-
. . , 1 I d (De El Mundo Úlerano de Barcelon a).
tan ll1oportuna ocaslOn se la ec la o
res enseñan.
Veámoslo:
mano para perjudicar los inte reses
nacionales, cue~do sería legislar sobre
la materia á fin de llenar el vacío
que según el Sr, Ministro U r ib e,
dejó el Sr. Caro "!fl la parte pertinen te
de la Constitución que le t ocó redactar.
INSERCIONES
EXPLORACIONES DE
lOS HeRMANOS REYES
"Las pote$tades superiore¡,-las qlle
tienen el derecho de representar á la N ación-
dice Bello- tratan por medIO de
pr0curac\ores ó mandatarios revestidos
de plen05 pelc1eres y llamados por esta
razón Plenipotmciarios-" En este carácter Con inusitado lujo, tdl como lo merecía,
firmé el Sr. Herrán la Convención que se presenta e3r.a obra, interesante por mi l
lleva su nombre y el de Mr. Hay. conceptos. No es la fantasía de un novc-
Todo tratado Ó convención, observa lador, tampoco son los trabajos de un cien·
Schmalz, debe ratificarse, á 11l¡:nos qlle tífi co á 10 Verne, ni mucho men!);;, fa nfa por
ulla convención mutua se haya que- rronadas de m á~ de c ll atro viajeros que
riJ ,) (;xcusar esta solemnidad, ó que sea han hecho su~ viaj es d e~de el fO<1<1o d el
necesario ejecutarlo inmediatamente, co- gabinete, contonalllemellte ~r epa rarías del año 190 1.
los efectos de la estipulada aproba- y t¡'ene con ~e cuentem en te el sello de la
ción, sin la cual el Poder Ejecutivo form al,ctad y la garantía de su vera cidad,
no puede ni obligar á la Nación ni COlbtituyenjo por sí un asunto de impor .
promulgar el pacto en forma de ley, lantísimo interés y de conveniencia. unini
canjear el tratado; toda vez que la versal, e~peclalmente para todos lo~ país c~
Constitución, numeral 14 del artí. americanos regados por d río y afluentes
culo 76, entre las atribuciones del del Amazonas, vía fluvial, arteria porten-tosa,
camino maravilloso, de CU j a granCongreso,
deja comprendida la de cliosidad sólo leyendo e¡,ta relación es po-
"aprobar ó desaprobar los contra- sible, aunque pálidamente, darse cuenta.
tos ó convenios que celebre el Pre- No es menos interesante para los Espasictente;"
y que los tratados son ñole6, identificados por la hi5toria, por el
nulos, entre otras causas, "por la vín~ulo de sangre y de religión, ' máxime
omisión de los requisitps que prescri- hoy que se buscan mercados y ~erritorios
be la Constitución del Estado," según donde llevar el trabajo y las man ifestacio-lo
sostienen Wheaton y Heinece, nes de nuestra cultura y progreso.
El inmenso territorio, bien denominado
Para nosotros, bajo el aspecto en. por uno de los ~rimeros políticos de Amé-que
la cuestión se ha debatido, el rica: "m¡¡:vo mUlldo que se ofrece al progre .
gran argumento con tra quienes 50S- so y bienestfu' rle la IUtlllanidad," se nos
tienen la proposición discutida, y por ofrece en ulla forma nueva, bajo nn a"pecfortuna
negada, es el siguiente: to narrativo tan completo, que su 'lectura,
Si ni la ley ni la costumbre pue- que la exposición de tao privilegiado país,
den inv0carse en favor de la tesis sos- nos sugestIona y arrebata, en alas ele
tenida, sí puede alegarse en contra- la expléndida naturaleza que se descri be.
rio la costumbre invm"iablemeute obser- El General D. Rafdel Reyes, que ayu-dado
por ~u.s hermanos N éstor y Enriq ll.;,
vada por el Senado de haber discutido emprende la expedlción, peligrosÍsima
siempre, sin objeción, los Tratados y bajo toelos aspectos; tju~ la lleva á ca bo
Convenciones enviadas por el Poder haci endo todos lo~ gasto por SLl cuenta;
Ejecutivo para su estudio consi- que sacrifica salud, intereses y bienestar
guiente. en pró de la humanidad; y con un dolor
Salvo el caso actual, no tenemos humano sólo compl'endielo por los que suejemplo
de que aquella augusta Cor- fren, vé á su hermanó Né~tor devoraclo por
1 1 P d E- los antropófagos de aquella tierra y muer-poración
haya devue to a o er Je- to por las fiebres Enrique; se hace acre-cutivo
pacto alguno celebrado á nom- dor á un mensaje de simpatía y admiración
bre de la Nación, fundacta en la ra- que le dedica en pleno el Congl¡:so Panzón
alegada por el Sr. Caro y los America"o, y vé con orgullo legítimo tjue
suyos. . los ilustrados miembros que lo constitu-
Es indudable que ese antecedente i yen, como reconocimiento y como pia-
================~, - COilgreso cons iderando la suma impor-
COLA 30RACION tan cia ele estas empresas, decretó: que
CANAL DE PANA .. \lA
Conferencia dictada por el Dr. J , de D.
Monsalve en la Socied:ld Colombiana
de Jurisprudencia,
se concedía privilegio exclu~ivo para.
abrir una comunicación Intermarina por
el L tmo de Panamá á aq uella ó aqueilas
personas que ofrecieran mayores ventajas
á la Nueva Graflada, sobre ciertas
base:; que indica la misma ley, y de las
cuales extractamos : el privilegio para
(Contimtact'ón) navegar eu el río Chagres por buques de
vapor, ó por otros medios drtificiales du-o
es impertin ente observar desde ra tÍa 43 años á lo más; este privilegio
ahor..! que tanto el F errocarril como el sería insubsistente en caso de que el BaCanal
de Panamá han venido recClrrien- rón Thierry, ó su re~resentante lega.l lIedo
la misma et apa hi 'tórica, unas veces vara á ejecución el Canal fluvial de que
como nociól) rel ativa :i. un m i ~mo fill, se trata en el Decreto de :¡9 de Mayo de
OlraS como a ux iliánóllse rt'cíprocalD t nle, 1835: tampoco e$La concesión impedirí:l.
0tras como empresas nval es, de contra- la navegdción en dicho río de las canoas,
p"lestoS intereses q ue se chocan. piraguas y otras embarcaciones menores
Pocos d ías dep ués ( ~ 9 ele Milyo de pertenecientes á iudividuos granadinos;
1835) el mi,mo C al empresario ó empresaLA
API':RTURA (JI!: u , CA NAL FLUVIAL POR ri os para la consto ucclón de un ferro caI;
L I STMO DE PA . AMÁ," rril ó ele un camIno carretero macadami-
En b te a" IO, "i,t as las proposi c i o n e ~ I.ado desde el punto en que ce,sara la nahechas
pUl' el J3arón de Thi erry, y co;, - vegación del Chagres hasta la ciudad de
si,lerando, entre o t ~a s c osa~, que se fdci- Panamá, debiéndr)~e hacer precisamente
li tarían 1:.1. ' op era~i o ne ' de comercio, y por d icho camino y en los carros ú otros
se atraerían al I stmo los negocios que ~e vehíc ul os exclusivamente del empresario,
de ~p ac haba n en i'~urop a, :\01éri ca y pero sin impedir la li bertad á los tlanr,
si ~ por los cabos de Hornos y de Bue- s~ úntes para tran 'itar por la misma vía
na Espe ra nza, se concedió.i dicho Ba- á caballo y conuucir su!> equipajes en
r,sn ei privilegio d¡- ;lbri r un can,JI por best ias de carga ; se concedían al emlas
aguas del río Grande, d e Chagres y presa rio 72 ,000 fa negadas de tierras
de la bahía de Limón, pudiendo adoptar lJ ~, l cl ías para provisión ele combustibles,
103 puntos que creyera más ventajOSL)S p untos de carena, Lle de~carga, de allllapar&
el t rá r~i to de buques q ue no calaran cenaje Y depósitos y otros accesorios de
más de di e¡; pies y eJe los ca rgamentos la ol,)ra; [el:; terrenos de prol)iedad parque
h ubiesen de pa 'al' de uno á otro ticul ar co ntig ll ()~ al camino rodl ian ser
Océal') o ; además se con cedían al pri\'i - ocupados por el empres;H'lo en caso de
legiarlo los terrenos pe rtenecientes á la necesi dad, previa la justa indemnización
!ración q ue pudieran nec('si tarse !Jara el conforme á Llerecho.
l:stab.lec imie nto de muelles y otras obras La Repú:)li ca se comprometía: á ven -
ilJlJispensables para el canal. del' al empresario hasta 360,000 fanega-
Por este decreto el Barón de Thie rry das de tíen'as baldías, con ciertall cGndi ·
obtenía ias siguien tes con ce, Io nes: el ciones; quc expresa el mismo Decreto;
d erecho exclusivo de navegación en bu- á permitír al empresario durante el térq
ues ó botes de vapor, p udi .:ndo remol- mmo del privilegio el establecimiento de
cal' embarcaciones de toda t"specie por una línea de buques de vapor para. coel
canal, y quedanclo a utori7.ado pdra rreos marítimos, desde Panamá á Chaexigir
impuesfos sobre el paso de los bu- gres, ó dc ambos puntos á otros de 1:1.
qnes y cargamentos que navegaran por República y puertos extranjeros, siempre
él, conforme á una tarifa que señala el que tales embarcaciones fueran nacionamismo
Decreto; el derecho de cobrar le. y estll vieran en ejercicio dentro de los
una multa de cien pesos por cada tone cuatro años; no se exigirían pasaportes,
lada á !os buques que pasaran por el ca- en los mismos términos estipulados con
nal sin pagar los derechos de tarif.l, pu- Thierry; no se courarían derecholi de
diendo ser emDargado~ tales buques has- introducción en el Istmo por los efectos
ta que satisficieran la multa; el Gobier- y especies destinados á uso de la naveno
de la Nueva Granada no cobraría de- gación en el Chagres, concediéndose la
rechos de ninguna clase por los efectos y misma franqui cia á todos los efectos y
mercanCÍas extranjeras que pasaran por mercancías que pasaran por el Istmo con
el cana l para el consumo de otros países, destino á otros jJüi"es por la vía privileen
tanto que el Barón estuviera en pose- giada; una vez establecida y hallada
sión de este privilegio; compromiso de buena la navegación del río Chagres enla
Repúuli ca á no otorgar permiso á nin- traría en vigor la absoluta libertad de
guna nación, compañí,l ni individuo pa- comercio decretada por 20 año, en la
ra abm á travé$ del Ltmo un canal dis- Ley de 2S de Mayo de 1835.
tinto de éste, ni otra comunicación acuá- Obiigaciones del empresario ú empretica
entre 105 dos Océanos, Jentro de sarios: dar principio á L,¡s comunicacio·
veinte leguas marítimas de cada una de nes acuática y terrestr,. en el espacio de
las orillas del canal abierto por Thlerry, tres años contados de"de la fecha de este
ni poder la Repúhlica conceder privile- Decreto, ó ante~, y concluírlas á los tres
gio alguno para la construcci6n de Fe- años después de principiadas: formar las
rrocarril de uno á otro mar, dentro de tarifas de las embarcaciones y carruajes,
una le¡,¡ua á ambos latlos del canal, antes pudiendo variarlas cada año, pero precide
t ra nscurnr dos años de su apertura; samente iguales para todos los individuos
las autori (la'les del ISLmo no podrían y naciones de la tierra; una tt:rcera pa •
exigir pasaportes á los transeúntes por el te de rebaja de la tarifa para las tropa. y
canai; solamente tornarían razón de sus empleados en servicio de la República;
nombres, procedencia y destino. pagar á la República el 2 por 100 de los
En cambio de estas concesiones_ el producto~ líquidos divi"ibles anualmente
Barón de Thit rry quedaba obligado :' entre los aCCIOnistas, la cual sum:l. debía
A ensanchar y profundizar los río;, aplicarse ,,1 pago de la deuda exterior coChagres
y Grand.." y á excavar el terre- lombiana en la parte que le correspondí:l.
no por donde debían unirse la:, aguas de á la N ueva Gra nada; I:x pirado el térmital
modo que la navegación del canal no de los 45 años comados desde la conentre
los dos Océanos se hiciera cómo- clu~ión (le la obra, el empresaflo cedería
damente; á construír los muelles, alma-i á la República, en buen estado, ambas
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
comunicaciones entre IQS dos Océanos, y ! firma: yo no acepto tal opin ión y pienso
estaría obligado igualmente á devolver al . q .llC lo que s.í daría idente
y deberían pagar la multa de 5,000 pesos se resiste á poner esa firma a hora, ¿ tal
en rafiO de que solicitaran prórroga de hech\) servirá de fundamento razonable
los términos para concluír la obra sin para que el Senrdo nu cumpla el suyo?
haber hecho la mitad de ella. ¿ Qué le contestaríamos á la N ación
Llama especialmente la atención el cuando nos pidi ':ra cuenta de nuestra
artículo 22 de esta pieza, porque desde conducta? ¿ Cómo nos excu~aríamos de
entonces ha venido repitiéndose en todos haber dejado de consiclerar tan imporlos
actos legislativos sobre el mismo tante negociaclón, tan trascendentai asunasunto,
dice así: to íntimamente ligado á nue~tros más ca-
Art. ll. Este privilegio no podía ce- ros intereses? ¿ Le contestaríamos que
derse, traspasarse ni enagenarse á ningún porque faltaban dos firmas, que ~egún
Gobierno extranjero; y toda controversIa pien"an algunos Senadores, se requ~ríal!,
que se suscite sobre su inteligencia será conforme á mal averiguadas prescnpclOresuelta
por las autoridades de la Repú- nes del Despacho consuetudinario, hablica,
y conforme á las leyes ud país." bíamos dejado d . examinarlo? ¿ La N ación,
los Estados Unidos, nue~tra con-
( Ctmtinuará).
SENADO
!)iscurso pronunciado por el Honorable
Senador Dr. Fernando Angulo en la
sesión del día 8, al discutirse la proposición
que exige la firma del Vicepresiden
te ue la República en el Tratado Herrán
Hay: _
" He pedido la palabra para apoyar
los brillantes discursos de mlS hon orables .
colegas que impugnan la proposición y
no para pronunciar yo uno sin la debida
preparación. Presentaré una serie de aro
gumentos con este fin y me preocuparé
más de su claridad y fuerza demostrativa
que de su enlace, orden y disposición.
Procuraré hablAr de:;pacio para que
los Sres. Taquígrafos puedan recoger mis
palauras j las de un Sr:nador aunque él
sea el menos autorizado, hoy no sólo las
escucha el Senad0 y la barra, sino toda
la Nación.
No 'lU1erO por lo mismo que ellos apa
fincan alterados en algún periódico, menos
temo que se censuren como incorrecta.
s ni el que muestren injusticia ó po .... a
meditación: estamos representando á la
Nación, y no debemos olvidar por un
sólo moment0 que ella ha confiado hoy
á la sabiduría y pl udencia del Congreso
altísimos inter e~es de muy dlstinto género.
Es un deber constitucional L1el Senado
examinar los Tratados públicos: la proposición
que nos ocupa impide examinar
uno de ellos j luégo esta proposición nos
impide el cum?limiento de un deber constitucional.
Bastaría este motivo, aparte de
lo infulldado de sus considerandos, para
que le negase mi voto.
Es un deber constitucional del Con·
greso (artículo 76 de la Constitución)
aprobar Ó improbar los Tratados públicos
j el del Canal, á que se refiere
la proposición, es un Tratado público,
luego el Senado tiene el daber de examinarlo.
Se ha dich€) que el Tratado HerránHay
es s610 un proyecto de TrataJo,
puesto que le faltan las Srmas del Excmo.
Sr. PresIdente y de su respectivo Ministro;
pero si la falta de esl e requisito, según
algunos afirman, fundados en una
c05tumbre variable, le dan el carácter de
proyecto, todos los Tratados que se sometan
á la consideración del Senado son
simplemente proyectos, puesto que, mientras
se hace el examen, les filta la aprobación
de este Cuerpo y la sanción del
Pouer Ejecutivo, y no puede sostenerse
que en tales condiciones no pueda hacerse
el examen j si tal conclusión se
admite, llegaríamos al absurdo de que
ningún Tratado puede ser examinado en
el Senado.
¿ Hay aiguna disposicIón constitucio nal
ó legal, que impida al Senado exami nar
los Trat::dos que vengan sin las firmas
del Presidente y su Ministro? ¿ Qué
obstáculo legal, qué razón fundada puede
hacerse valer para con vencernos de
que no podemos, que no debemos hacer
tal examen?
Se habla de las dificultades y compromisos
que aparejaría á la Nación la insistencia
del Sr. Pre¡idente:: en no ponu su
ciencia quedarían satisfechos con tan frívola
excusa, con tan necia respue~ta ?
Se han traído al debate consideraciones
de Derecho natural poco conexas, á mi
juicio, con el asunto de nuestro de?ate,
y se ha olvidauo aquel gran prmclplO dt;
moral pública y privada : "No hagas a
otro lo que no q uieras que te hagan á
tí." Si se hubiera tenidu presente tan sabia
máxima no se hubiera pretendido escrutar,
con la lámpara del OdIO, la conciellcia
ageJ1a para acriminar sus inten
ciones : semejante tentativa es criminal
temeridad. El hombre sólo puede, sólo
debe' ser juzgado por sus palabras ó sus
hechos; y juicio tan delicado debe ser
conducido por la prudencia y la. justicia."
._------ ------------
.. _._._. __ ._._---_ D ....E....... . _._ T .. _O.. ... _D... . -O-_. -................_ .._ ... . _.. .
Enfermedad del SantJ Pa.dre
Los partes que últimamente se han recibido
de Roma, y que abajo publicamos, ~an
consternado con sobra de justicia el ammo
de los fiel cs. En León XIII no sólo vemos
los católicos al Jerarca de la Iglesia, sino la
lumbrera que en medio de la borrasca, vIene
calmando las olas)' facilitando el puerto. ,
Que los hijos de la Iglesia eleven en consona
armonía sus plegarids al cielo, en obsequio
de la salud del Padre querido.
Cablegramas recibidos ~n l.a. J?elegaci6n Apos.6lica
ha,ta el 1I de Juho dmg:¡dos por el Cardenal
Rampolla.
Roma, S.-Su Santidad se halla. enfermo
ue hepatizacíón pulmonar se11l1. Lall
condiciones generales del Padre Santo,
atendida Sll edad, s(,n graves, pero no
alarmantes. •
Roma, 6.-l:!:1 Padre Santo sigue siempre
grave, aunque no ha empeorado j la
noche fue tranquila, toma alimentos SIIl
repugnancia. La lucidez de su intelecto
es perfecta.
Roma, 7.-Los fenómenos de la enfermedad
del Padre Santo se han acentuado.
Su inteligencia es clarísima. Pidense oraciones.
Roma, 7 -Su Santid'id no ha empeorado
en el día de hoy. Su estado queda
gravísimo, aunque no nos ha hecho perder
toda esperanza.
Roma, 7.-A continuación de las noticias
rel ativas á la enfermedad del Padre
Santo, habiéndose constatado una existencia
de líquido en la pleura, los expertos
han procedido í. una puntura y han
~xtraído 800 gramos del líquido, lo que
ha facilitado el paso del aire. Su Santidad
ha 50poítado bien la operación; su
estado normal se halla más animado y
las condiciones generales algún tanto
aliviadas.
Roma, 8.-EI estado de hoy continúa
grave.
Roma,9.-Noche bastante tranquila,
Su Santidad ha podido soportar bien
nueva extracción de líqUldo.
Roma, 9.-Las noticias de hoy confortan
más, Esperemos en la eficacia ele
las oraciones perseverantes.
Roma, 1 l.-Después de una noche tranquila,
Su Santidad se halla algún tanto más
aliviado.
RI1ma, 11. -Las condiciones del Santo
Padre algún poco mejoradas.
EL COLOMBIANO
Gratitud sustituya en e$O$ parajes al orgulloso Rule
Con al 'una excepción todos los pcriódi- i Britannia 1 un impertinente Ruü Co-cos
de la ';;apital se han dignado saludar ga- i lumbía ! ..
lantemente á El, COLOMBIANO con motivo I Por otra part~. las potenClas que tlenen
de su reaparición. P¡·csentamos á cada UllO intereses en el Pacífico son numerosas.
de nuestros colegas aludidos, la expresión de Fllera de 1 nglaterra, las tlenen Francia
nuestro reconocimiento por tan distinguida Alemania, Rusia, los Países Bajos, y n~
muestra de deferenCIa. es costumbre que Estado,; grandes, des-
El Genr.ral Vásquez Cobo pués de hacer durante siglos duros sacriGuardó
al~unos días de cama este distin- fi cios ya para a<.lquirir colonias, ya para
guido conservador, leal 3ervidor de la Nación. implantar su influencia y su comercio en
Hacemos vott S por su pronto y completo esas lejanas latitudes, se dobleguen sin
restablecimiento. resistencia ante las imposiciones de los
" El Publicista"
Próximamente circulará el diario que llevará
el nombre indicado. Destinado á la defensa
de la Libertad y la Justicia, del Orden
y la Moral, con notables plumas á su servicio,
estimamos que será benévolamente acogido
por el público.
¡Qué tabll:'ros !
Se ordenó que s')bre los que ha costea do
la Municipalidad, y no en otra parte, se fij -:n
los avisos y cartelones públicos; pero quienes
concibieron el proyecto, no calcularon
que son numerosos, numerosísimos, los avisos
que á diario se fijan, y que no ofrecen el
espacio suficiente para todos, equivale á hacer
nugatorio el derecho del aviso ó anuncio
puesto que el que viene atrás, un minuto
después, cubre el fijado primero.
Llamamos la atención del Honorable Concejo
Municipal, á fin de que se remedie el
mal que deriva el público de la imprevición
de quien mandara hacer los reducidos table ros,
que debieran triplicarse.
LegaCIón Peruana-En representación
de nuestra hermana República han llegado
los Sres. Amadeo del Solar y
Palacios Villacampa. Sean bienvenidos
los dignos diplomáticos y encuentren
entre nosotros agradahle bienestar. Es de
esperarse que la in ter ven<..i Ó n del ilustrado
Sr. del Solar en nuestra vieja cuestión límites,
dé por resultado una amigable y
equitativa solución. El común origen de
nuestra nacionalidad. los vínculos que
nos unen, y las conve'niencias que se dejan
ver, así nos lo hacen esperar.
Leyde Prens:..-Uninimemente se aprobó
e I proyecto presentado por el H. R·
Cuervo Márquez, que restablece la Le y
de Prensa, expedida por el Congreso (le
1898. Este e~ un acuerdo que merece
nuestras calurosas felicitaciones.
Abl'aham Lezama B,-Este bizilrro Coronel
del EjérCIto de la República ha partido
para la Costa Atlántica. ])eseamos
feliz .iaje al amigo y servioor público y
qlle pronto regrese al seno de los sUYos'
El Oceano Pacífico
TradUCimos para los I~ctores de EL
COLOMBIANO, el artículo del reputado
diari() parisiense L~ li!:mps, que lIe"a e
título que antecede, y llamamos hacia él,
especialmente, la atención de los miembros
del Congr~so, porque de él puede
deducirse que la situación de Colombia
en el asunto Canal, no será la de un completo
ai~lamiento, si se procede con tacto
y discreción. Dice así el artículo citado.
" La prensa a lemana se muestra un
tantu sorprendida con-el len guaje empleado
por el Presidente Roosevelt, ha poco,
al bablar del Océano Pacífico. En un
discurso en Watsonville, California, el
primer Magistrado oe la gran República,
afirmó que el inmenso mar desde cuyo
litoral hablaba, está destinado á caer bajo
el domi nio de los Estados Unidos. A
esta grandiosa afirmación añadió una
exhortación al pueblo americano, para
que s'Jpiese hallarse siempre á la altura
de su de~tillo, record ándole que ninguna
Nación es digna y capaz de grandeza,
sino por esfuerzo continuo y por labor
sin tregua.
Tal es el discurso que ha turbado la
tranquilidad de los augures de orillas del
Sprea. Es incontestable que el Pre~iden
te Roosevelt, tiene un modo blen arrogante
de modificar á su sabor el mapa
del mundo, y que echa mano á un Océano,
con tanto desenfado como el Dominguitto
de la famosa pieza, que dice con
tanta serenidad: "Fu baúl m~ p~rt(1ua."
l:!:l slang, americano, la pintoresca jerigonza
que no evita los giros familiares,
ni las expresiones vulgares, tiene un término
especial para caracterizar estas
grandi locuencias: l'is a larg~ orcltr, algo
como el fl ancés: (XCUs~Z du peu! Y de
hecho, si en el mundo civilizado resuenan
aun las protestas por la expresión poco
feliz de un hombre de Estado demasiado
ambicioso, que habló de haar del Medife)
rán~o un lago frallcés, todo inclina á
creer que la pretensión infinitamente más
exorbitante de hacer del Oc:éano Pacífico
un lago yanqui, suscitará o bj eciones
en lugares distintos de Berlín.
La Australia, aquella vigorosa Repúblic:
a (Commonrrealth), que ha crecicj10 del nacionalismo conquistador.
Es interesante recoger, de paso, con el
rayo de luz que proyecta esta arenga sobre
la psicología Je un hombre político
importante y original, una prueba nueva
del acierto del d iagnóstico del distinguido
publicista M. Archibald Colqhoun,
quien, en un yolumen reciente, ha tratado
de atraer la atención de Eur0pa sobre
los Problmzas dd Pacífico.
La hi~tori:l anda sin parar, y va cambiando
á cada instante los centros de in terés,
de:: lucha y de vida. Esa :<::volución
va ele Oriente á Occidente. Después dd
Mediterráneo, asiento de la civil ización
de la remota antigüedad, el Mediten'áneo
occiuental, teatro de la historia heleno-
itálica; luégo Vlene el At!ántico á sl:'rvir
de vasta decoración para la labor de
los pueblos de la edad media y de la éra
moderna, y ahora, el Pacífico, casi infinito,
va á ofrecer su marco inmenso á
las luchas del mañana.
Ministerio de Instr ucción PúbllcaHa
siC:o llamado á ocupar la Jefatura de
e~ta importante cartera el conocido hombre
público Sr. Dr. D. Antonio José
Uribe "uno de los más distinguidos jurisconsulto:,
del país." Conocida de todos
es la labor del Dr. Uribe cuando estuvo
al frente del Ministerio de Relaciones
Exteriores; rte su laboriosidad y tino
dan fe los Anales diplomáticos y Consulares
publiLados bajo su inteligente dirección.
La laboriosa cooperación del nuevo
Ministro es oportuna para el Gobierno,
al cual felicitamos por el lujo con que ha
escogido los miembros del Gabinete.
Rectificación-Publicamos la siguiente'
para reparar la equivocación que sufri.
mos en el cambio de un nombre para
nosotros desconocido, y acaso mal citada
en la relación que se hizo de l ()~ ase&inatos
consumados en el Departamento
del Magdalena,
Señor Director.
Hemos tenido el gusto de leer EL CoLOYBIANO
de ayer, y no, permitimos hacer
algudas observaciones para corregir
errores en la información de delitos perpetrados
en la Provillcia de Padilla.
En Barrancas no hubo capitulaciónFue
después de la capitulación de Cam
pemcho cuando se hizo prisionelo al valeroso
General Zandalio Rodriguez ase-sinado
en Riofrío. '
y mal podría Clodomiro T. Castillo
decretar el fusilamiento de Fidel Daza,
hechura suya y como tal, el mejor de sus
esbirros. N o señor, Fidel Daza, fue el
ejecutor en Safl Juart 4( Cesa' del fusilamiento
de los Baqueros, quienes fueron
los azotados en la vfspera de su último
día. En abono de esta aseveración
óigase la interpelación que Clodomiro el
R~staurad(Jr, hizo á su mimado Teniente,
y le!) que él mismo dijera.
Vamos á ver, Comandante Fidel, ¿qué
se hace usted si los ~odo¡ triunfan? Lo
que 50)' yo, sé que voy á los Infiernos.
-Pero antes que el interpelado contestó
un tercero: En ese caso, General,
el Comandante Fidel le servirá de baqueano.
De tal palo, tal astilla.
Del señor Dlrector, atento seguro servidor,
PITRi:.
M uerta del todo
quedó ayer la proposición obstruccionista:
propuesta en mala hora por
los Senadores Saavedra, Uribe B. y
Arango.
Derrotado el Senador Caro en toda
1 ... línea, propusieron sus tenientes
una capitulación; y como resultado
de ella se aprobó por unanimidad la
suspensión in lefinida de la proposi
ción. Al rectificarse la votación, el
Senador Zárate se empató al votar.
Debido a! patriotismo carista se ha
perdido un tiempo precioso, mucho
dinero y la armonía que reinaba en
las sesiones; pero se ha ganado el
conocimiento e ci ertos hombres cuya
filiación política se tenía como dudosa.
Ya saben los yanquis que aquí
hay quienes les hagan el jue~o.
EL SENADOR CARO DEBE RENUNCIAR
t
Revistas y revisteros
Impr&siones-Alabanza en bOCA propia.Expiicaciones
inexplicadas-Gran figura
y dedo mordido.-Fraternidad de
El Rdator y Li6(rtad y Ordm.
En verdad que hace sonreír la manera
com<> Lib(rlad y Orden refiere la5 sesiones
del Senado, y cómo sus revisteros ó
reporters toman los discursos de los Senadores.
Parece que hablara para la exportación
el tal periódico y para tierras á donde
só lo él llegara, ó para gentes á quienes
se comulga con ruedas ele molino. Las
revistas publicadas y las apreciaciones
que en ellas se hacen, huelen á rapé y á
pañuE!lo rabo de gallo, lo cual quiere
decir ó que las escribe el mismo que en
ellas se pinta virtuoso ó alguno de los
que teniendo boletas caras van á la barra
al contrario del Sr. Rico, muy convencidos
ó bien dispuestos á dejarse convencer.
El tribuno los confundió 1 El coloso
los aterró. Tremen:la fue aquella parte de
su discurso 1 De manera avasalladora rebatió!
Embargó los ánimoi su peroración
referente á la inconstitucionalidad de las
leyes 1 Explicó satisfactoriamente los
Tratados de Venezuela en los términos
más enérgicos, etc. etc _____ pero lo que
es el discurso mismo, lo que son los argumentos,
los calla el informador, quien
por lo que se ve, aprendió nueva taquigrafía,
la que copia, lo que el orader
quiere que le digan y expresa con los
ademanes yel movimiento, y lo que dicen
los otros nueve p~rillanes de la barra.
Nosotros que no tomamos notas y que
vamos á las barras para oír y no para
informar, para convencernos honradamente
y no para dejarnos convencer con
simples retóricas y movimientos oratorios,
no hemos visto ni oído otra cosa de lo
que cuenta Lihrtady Ordm que un señor
que habla con voz de trueno, que
define ex-cátedra, que da por demostra!.
lo lo que no lo está, que sienta premisas
y de ellas como si fueran dogmas ó axiomas,
deduce consecuencias, sonoras pero
falsas, que se sale de la cuestión, que insulta
á Chile, que como un histrión suelta
gracejos y se queda muy seriQ, que mangonea
y suda y de vez; en cuando se chupa
ó muerde el dedo índice, que se cita
á sí mismo como suprema a.utoridad, autoridad
de fe, y que se cree la luma ¡;abiduría,
nuevo Salomón y también novísimo
San Juan porque profetiza cosas
terribles y cita eljuicio final.
Vaya con el ilustre orador y con sus
panegiristas 1
Pero COl,a rara, El Relator, que de serio
y respetuoso presume, como que también
emplea á los revisteros ele la nueva
taquigrafía, y como que se va impregnando
del nuevo modo de argumentar definiendo
ex-cátedra que usa quien fue su
veruugo, quien lo amordazó y mandó
a.llende los mares á donde call6 para
siempre á su penúltimo Director.
Cosas del tiempo. Síntomas del abrazo
paternal que se van á dar las dos ramas
del liberalismo por inspiración y bajo la
dirección de la primera Virtud.
BA.RROSO.
Loción para evitar la caida del cabello
Agua de colonia ... ____ •
Glicerina ________ . __ _ Tintura de cantáridas .. __
Nitrato de pilocapina_ ••
1300 gramos
lS
10
o,5ocent.
DE TODO ............ _.. _... --_.-................_ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL COLOMBIANO
, 1 =: I á t<>uos l.os que ~e <:r~all con llerec}~. , '> il SE VENDE O SE ARRIENDA
ORDENANZA NUMERO 10 l ] \ ". 1l1tervemr en el JUlCIO de suc e~Hhl (,e , ' . ~ .. , f: d
.. Cogió entonces la cnstahna C0f:la pal a. Bartolomé Rodríguez y Plltricia Samu- la o, .ho mln~t~s. ue CaJlca 55 anega aS
Por la cual se honra la memoria de dos dlstm- satistacer SU sed con e; más exqUl~1l0 de I l' mortuoria ha sido deda de tierra d i\'1dlda en vanos potreritos.
PASTAJES
Permanentemente ofrece Luis M. Uriue,
Calle 15 (Los Carneros), núm~ro 95.
gm'd o s ¡,o yacenses. , U vino!-, y a l ten erlo en Ic>s 1a t1'1 05 que- (r a10d,a caubyiae rctaa usan . t Juzga do por a ut o E: n B ogo t a' , . () t a r·I' a • .v' en la. Ermit.a 10-1
dó convertido en oro, y el Rey llO pudo.1 . t' 10s de Mayo de mi l nOVt'cien- (londe ~e ,reC1he la hmosna en _Lhaplnelo
beber. tuoes vuenlDo lep ara q ue dentro del térm¡. no l-I' e ~ e dIJa rla' zonR d e la casa del c1ueno, q ue 10 PO R $ r 00,000
En uso de sus atribuciones legales y VIII treiuta días, contados desde hoy, se pre- es au IDO osa s. 3-3 véndese una bor,ita finca en tierra ca-
As;.¡stado el Rey, clamaba á su di~s scnten á hacerlo valer por sí ó por medio ---------- -- ---- i liente, con dos extensos potreros de pas-porque
en medio de tantooro no podla ue apoderado. Si así 10 hicieren, se les CAJA DE HIERRO to artifici al para cría y ceba de ganados,
comer ni beber, y sus servidores tembla- oirá y administrará I ~ j,usticia del. <,.asD; _ , . bosque, abundantes aguas_
CONSID~RANDO :
I ~ Que en e\ CUrlE) del pre~ente mes ban, espantados de suceso tan asom- de 10 contrario, 5ufnran los perJUIcIOs Prefiér~se pequena. Compra ,. Blanco Informes : 2~ Calle Real, núme;; 28
dejaron de existir los Sre~. D. Rafael broso. á que haya lugar según las leyc:'s. 'j' Negro. 5-3 5-S 9
María Velandia y Dr. Eplfamo Comba IX Para los efectos expresados, se fija el ------ ------------
riza; . . , _ Entonces el Rey encuentra a su hija, presente en I'n lugar pu, bl.t ro . (leI aS 1 '- BOMBA
:a! Que el pnmero de dIC~OS senores Ul'ere hallar consuelo en ella, abra_ crc:'taría del Juzgado, hoy veintitrés de
sobresal ió entre su~ compatno t as. Po r su syá nqc lola contra su pecho y besando su Mayo de mi'1 noveCI' entos uno. ya ,pNireagnrtoe. "é impelente compra" 5Bl-a3n co
A PRECIOS DE REALIZACION
Sulfato de quinina francesa.
cul~ivado tal.ento,. sus gran~es vIrtude~ purísima frente. Pero apenas tocada por El Juez,
cíVIcas y pnvadas, .su patnotlsmo fer tI Rey, quedó su hija convertida en es- Bl1N1GNO ANTONIO CHAPARRO.
Juegos de Aluminio.
Porcelana v P e d~rna!.
viente y en espec'alldad por Su consa- tátua de oro .. Cuál no Stríd su asombro El Secr~tari(),
gración á la enseñanza,supenor, llegando al ver que tenlía, sí, un gran macizo de
á formar una generaclon que d,,: lustre al qm, pfrt'l le fa ltal)a su hij a, el amor m(]s
Departamento en el sac.erdoclO, c:n la ¡ .. ra nue de su corazón! Los servId ores
1 TERESA SABER que las deudas que
contraiga Julio C. Valderram a, sólo él es
el responsa ble. No paga por otros, ni nadie
H oja ele lata, por mayor.
Eltrdi(l J GÓm(z. J llgueteS fi nos.
milicia en el foro y en la rndustn;¡. ; 1" d él para no correr tamaña
Es copia.- Chocontá , Mayo veintitrés
de mil novecientos uno.
por él.
Bogotá, Julio: 93.
Barniz de copa!.
Calle Nueva de Florián, 487- 489.
2-2
, VId' f D' t d luyeron e ,
3-. Que el Sr. d e Ban la. á ue d IpU a 'so u.e.lt e , y el Rey , con todo Jy tener • or• o y
Eladi(J J Gómez, SI.;!cretario interino. ------------_._----
á la Asamblea e oyac en os peno-, no hallaba manera de 5atlsfa-dos
y recientemente ele;to Repres:ntan~ ~e~ss~:o~ecesidades ni poseía los eucante
al Congreso por el Ctrculo d.el Cocu,y, to~ más bello~ tle la vida.
D ANIEL OSORIO I SARRAPIA..
Señores hacendados de tIerra calIente:
'~r~r;~~::;:t5:;i ~ A visamos al público que hemos restablecÍ- gg:g
\fu. qUIna eHr rer , 4. \fu ~ do la fabricació n de t, ,da clase de ?5&8
7W 4- 1 (il ~ 88:8
ORDENA:
XII
El Rey no pudo resistir más tanta d.esgracia;
tomó su espada, que convertIda
en oro, atravesó su coraz0n; y su Palacio,
antes todo vida, convertido en ore,
fue su tumba, fue la muerte.
~~~'.?~~~~m 00 ARTICULaS DE VIDRIO m
~ ggg
Art. I! Téngase la muerte del Sr. D.
Rafael María Velandia y .del Dr. p .
Epifanio Combariza, como Justo motivo
de duelo para el Departamento. .
A,rt. 2~ Preséntase al respeto y gratiXlII
tud de 105 boyacenses, los mé.rit.os peculiare,
de cada uno de los d~stlOgUldos
finados y sus lliervicios á la SOCiedad.
Art. 3~ Sendas copias de la prese~~e
Ordey&nza serán enviadas á la familia
de los ilustres finados.
Y 105 pobladores de Ghesen, tuviero~
que abandonar aquellos sus alef;res paIses,
porque convertido todo en. oro, no
era posible satisfacer las neceSidades de
la vida.
Dada en Tunja, i 18 de Abril de 1903.
El Presidente,
LXONARDO RAMfRII:z MÁRQuE%
El Secretario,
S(gismuná" Avmdaflo
G(lb(rnación dd D(parta/flmto-Tunja,
28 de Abri/ de 1903
Publíquese y ejecútese.
... GNACrú R. PIÑJt:ROS
El Secretario de Gobierno,
Es copia auténtica.
E l Secretario,
Ea/fasar Russi '
Stgismundo Avendaño
--
HISTORIA DEL DESGRACIADO
REY DE GHESEM
y sucedió que en un pueblo de Ghesem,
quiso la gente ser feliz totalmente
y fue á pedírselo á su Rey, que era muy
amante de su pueblo.
. Il
Y el Rey oró fel:vorosame~te, pid¡end~
esta gracia á su dIOS, y el dIOS ~e mostro
dispuesto á complace.rle y le dIJO que le
pidiese un dan especial.
III
Consultado el pueblo, resolvió que ei
Rey pidiese or? á su di?s, mucho oro,
porque en la :lgueza velan grandes y pequeños
su fehcldad.
IV
:Postrado al R.ey nuevamente, el dios
le concedió la gracia que pedía, con tal
_ amplitud, que cuanto el Rey tocare que.
dáse convertido en or(!).
v
Y hé aquí que el Rey r;cQ~ría l\Os ámbitos
de su pueblo y los su?dltos le presentaban
toda cla,.e de o~Jetos 9ue, t?ca'dos
por el Rey, convertlanse JDstantaneamente
en oro. Muy gr~nde era ~l
contento del Rey porque veta complaCIdo
á su pueblo: tenían oro, mucho or,?,
ietílin felice», porque poseían la riqueza.
VI
y lleg6 la hora de comer, .Y el Rey se
XIV
Y aquella desierta ciudad, a9,uellos palacios
y edificios, todo convertIdo en oro,
con lo reluciente del preciado metal,
dice á las generaciones: que el oro no . es
la riqueza, que la riqueza son los med10s
de satisfacer cumplidamente nuestras necesidades'
y que el satisfacerl.as se consigue
con la mayor de las rIquezas, la
más positiva, el trabajo.
(Revista e om(rcial Ibero·.A. mericantl 1
C.t.\RTELES
GANGA
EDICTO EMPLAZATORIO
El JU(Z S. o dd Circuito d; Bog(ltá,
Por el presente cita, llama y emplaza
á todos los que se crean con derecho á
intervenir en el juicio de sucesión de
Lastenia Vargas Vega, ti cual se ha elec1arado
abierto en este Despacho por
auto de fecha veinticinco de Mayo último,
para que dentro del término de treinta
días, contado : desde hoy, se presenten
á hacer valer tal derecho.
Si así lo hicieren, se les oirá y administrará
la justicia que les asi.st~, y ,de lo
contrario, ,ufrirán los perJ UICtos a que
haya lugar.
Para los efectos expresadcs se fija el
pre¡ente en un lugar públi~o de la Sl"cretaria,
hoy cuatro de Junio de mil novecientos
tres.
El Juez,
DOMINGO MUi:LLE MllKDOZA.
Pío d~ I{l.s Casas, Secretario.
Es copia conforme.-Bogotá, Junio
cinco de mil novecientos tr(,i.
Pi, de las Casas, Secretari0.
Anuncios
EDICTO EMPLAZATORIO
EDICTO EMPLAZATORIO
El JU(Z 1 0 del Círcuifo de Chocontá.
Por el presente cita, llama y emplaza
á todos los que $e crean con d~rec~o de
intervenir en el juicio de sucesIón tntestada
de Francisco de P. Moncada que
se ha declarado abierto en este Juzgado
por auto de fecha seis de los corrientes,
para que dentro elel preci~o término de
treinta días contados desde hoy, se: presenten
á hacerlo valer Es de advertir
que si así lo h.icie:e.n se les oirá. y adm i
ministrará la J u~tlcla que les aSista y de
10 contrario les parará en el perjuicio á
que haya lugar conforme á las leyes. .
y para 105 efectos expresados se fija
el presente en un lugar público del despacho
acostumbrado, hoy siete de Mayo
de mil novecientos tres.
El Juez,
LUCIANO 1:'ovAR.
El Secretario,
Pastor Lópe%.
Es copia.-El Secretario,
Pastor LÓjNZ .
EDICTO EMPLAZATORIO.
El Ju~~ I? del Circuito d( CllOCOl'ltá.
Por el presente cita, llama y emplaza
á todos los que se crean con dfrecho á
intervenir en el j uicio de sucesión de la
Sra. Mariana Pinzón, vecina que fue del
Municipio de H atoviejo, cuya causa mor·
tuoria ha sido declarad a a bi erta en este
Juzgado por auto de fec ha doce de .105
corrientes, para que dentro del términO
de treinta días contados desde hoy, se
presenten á hacerlo va.ler por sí. ó por
medio de apoderado; bIen entendIdo que
si así 10 hicieren se les oirá y administrará
la justicia que les asista y de lo contrario
sufrirán los perjuicios á que haya
lugar según las leyes.
y para los efectos expresados se fija el
presente en un lugar público de la Secretaría
hoy quince de Junio de mil novecientos
tres.
El Juez,
LUCIANO TovAR.
E l Secretario,
Pastor Lópe:r.
Es Copia.-EI Secretario,
Pastor Lópe:r,
NEGOCIO
Se cambia por casas una
hermosísima montaña á tres
horas y media de esta ciudad
ó se acepta un socio para
explotarla.
Entenderse con Jorge T.
~ qu~ tenemos á la venta en el Bazar Veracruz, m
~ 2~ Calle Real. ~
~~ En ventas al por mayor abonamos gran- 8888:88
~ des descuentos. §:88
~~ Compramos tíe:;tos de vidrio- plano y ~~
~ blanco. ~
~ Vendemos sulfato de soda. m
888 ~
888 Bogotá, I? de M ayo de 1903· 888
8;8:8 El Ge rente, LEO S. KOPP. ~
~ ~
~ª~~~~~~~~~mo~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~)~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
BAVARIA ~
~
~
~ ~ Pa.ra generalizar aun más el con~umo de nuestra ~
~ cerveza h d TIOS rebajado nuevamente los precios, ~
\0~ qlle desde esta fecha serán lOH !=;jguientes : ~ tffi!~ ~ ~...,~' Cerveza PILSEJVER, LA GER Y BOCK r~ ~ '-$ 72 docena de medias botellas. ~~
~~. c~;v~;~· ·DOPpEL· ..s rOiú· .... .... ·.. · .... ··· ... ... .......... -.....................................- ... --.-~
~ ................._ _ ....................... ;.. .................: .. .. _.... ........ _ ..... .~ .. ?.~. ...~ .~~.=.~:. de ~ed¡as botellas. ~~
t~ Cerveza H{GIENICA r~
~ $ 144 -iocena de medias botellas. ~
~ .. ·¿·~·~·~~·~··DE .. BAR'jú¡~ .. bi·~-¡;~·;··;;-~~·g;~ -... ----.. ---.. ---------~
rmr~ $6 - 50 el litro. ~ ~_ .. _--_ ............. _ .......... _.. _. . . ......................... _.. _ . . _.. ............... _. ..._ .. __ .. _._._._ ............ _._ .. _-_._----~
~rg'1, AGUA GASEOSA, pura, de limón, fresa, mora ó plátano ~
~ $ 60 docena de medias botellas. m
~- EXTRA ció DE MA"ii;;' .... .. .. .... :.... ..... ---"--".- .... --~
~z~~ $ 24 la media botella ~ _.. --- ....._ .. - -_ .- -.......... __ ..... -............ ... . --_ ..... _. _ ..... _.. _ .. ...... _-_ ...._ .. _-- ._-~
~~ HIELO $ 60 el .loque. ~ ~ .. .......... _.. ............................................................................................................................................. _.. ........ _.. __ .. __ ._._ .......... -~
7m??: ~ al _['IQJ 8I~ ;-..,¡ .'VV ..AIIL .. ~ ~
~ ",,,,,,,,,,,,.,,,,,,.,,,.,,,.,,,,,.,.,. .., .,,,.,.,,.,~,,,,.~,.~,,.~.,.~,=,,,,.~,,,,.=.,,~,,,--=~,,,~.,,,,,,.,=.~,,.=,,,,.,=~.=. .., ,,,. .,, ,,,,,,.~. .., ,,,. ., ,,,,. ., . ., . ., ;;. ., . .; . ....., ,,,. ., .,,::,:"~. ..: :,,,-,,,,=,---==-...,,,,...~
- . DeSCUtoH'1.tos soore los proauctos embotellado,: I'~
~ En 10 Ó más docenas, 10%. ,
~ . En 100 Ó más do~enas, 15%. .
tf.{2 Los prec10s son 105 cornentes .del dl~ del despacho y no garantlu- r~
~mos precIOs determll1ados sobre antlClt,aClOll;¡S de_ dinero., '~
V~.' L os expendedores pueden vender hoy nuestra cefl'eza aSI: ~
~ á $ 7 la media bo tella de Pi.isener, Lager y Bock '! á $ 2 el uso iiiIi
7~ de un quinto de litro d\: la de barril. ~
~~'~~ La ntlt'va ct'rveza EA VARIA POPULAR seexpendepof a1:6- ~~
~-9 ra en "El Chim!;ol'azo" frmte á nuestra fá¿",i:. a $ 1 el vaso de m
Rincón en su casa número
266 de la Calle 10:" de las 9
~l< u_n....;q~u_·tn__to_d._i!_/_it_ro. ~
~~- ~
~ Compramos á los mejores precios de la plaza Ceba- ~
t~:;' da en grano V botellas '.' ,C.í~"
q~ Bogota, l. de JUnto de 1903. .
~ DEUTSCH-COLUMBIANISCHE BRAUEREI_G. m. b. H . r~
á las 1 1 a. m. 3-1
MOLINO
di so á. HatiHfacer su apetito con las de viento, pequeño, compra "Blanco y
más delicadas frutas, pero al tocarlas se I
convirtieron en oro macizG, y el Rey n01
pudo comer.
El JtU~ I~ del Circuito de Choc(l!l Id,
Por el presente cita, llama y emplaza
Negro."
Plaza Bolívar. S-I
~ ~ ~~~~~~~~fu,~)~~ªJ~f~~:~~S~PP. * l ~~~~~~~~~~~~~~~~áW~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"El Colombiano: periódico político, religioso, literario, noticioso y de variedades - Año III N. 254", -:-, 1903. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2876175/), el día 2025-06-27.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
