"
l'
Periódico político, religioso, litera~io, no~icioso y de variedades.
=
AÑO 1 ~ República de Colombia, Bogotá, viernes 20 de Septiembre de 1901 NUMERO 79 ~
==V=I=N=O=S=d=e =c=h.fa=m=p=a=ñ=a=, =B=.o.. .r =g=o=ñ=a=, =B=u=r=d=e=o=s,=O=p"'o=rt=o-, =]=t=r-ez-,=M=a=-"'~qI=;=S=A=C=O=S=p=a=r=a=ca=~=é=p=er-g=a;;=min=o;;,=ca=l=id=a=d=s=u.;p=er=i=o=r,=b=a=jO-p-r=e. .c....i ;
dera, Vermouth. N o compre usted sin ~omparar nuestros precios.! . Restrejo He,manos,
Restrejo Hermanos.
BRANDYS Hennessy,
cio.-Restrejo Hermanos.
Otard Dupuy.~ 1848. Muy bajo pre-
CIGARRILLOS legitimidad, siempre fres'cos. Despachos
mensuales de la Habana.-Restrejo Hermanos.
ALBAYALDE, aceite de linaza.-Restrejo Hermanos.
FOSFOROS.-Restrepo Hermanos.
ALFOMBRAS desde ocho pesos yarda hasta las más finas.
Surtido acabado de llegar. Estera de coco. Esterilla de paja.
Restrejo Hermanos.
BAVARIA
A LOS MISMOS PRECIOS
A pe&ar del alto cambio sobre el Exterior;
A pesar del alto precio de la cebada;
A pesar de la carestía del lúpulo y los corchos;
A pesar de la escasez y gran valor del carbón;
A pesar del aumento de los jornales;
A pesar de que los precios de todos los demás productos nacion;:¡ les y extranjeros han subi.
do enormemente,
cO~ltinu' .reInos vend iendo
. duetos á los nlismos
nuestros
precI• os
pro-
ESIABLECIDOS DESDE EL I~ DE JULIO DE 1901
con la -intención de seguir proporcionandd, al alcance de todos, una bebida agradable, sana y
alimenticia, correspondiendo así á la justa preferencia con que el buen gusto del público en ge"
neral ha favorecido nuestros productos.
: ¡'Agua gaseosa pura, en medias botellas, á _ - - - - - - - - .. $
Id. íd. con jarabe, íd. íd . . ____ - . - - - - .... - - - -
6 . _ docena, sin envase.
7 20
. CERVEZA PILSENER, LAGER y BOOK, id. id .... _ .. - - _.
Id. Pilsener, Lager y Bock, dobles botellas . . - - . - •
• Id. Doppel ' Stout, medias botellas. - - - •.... - '. - - - - -
Id. Tigre, íd. íd. ____ . __ . - - - • - • - - • _. - - . - _. - - - . - •
Id. Higiénica, íd. íd .. __ •.•.. _ . _ - . - - _. -,' .. - - - - - -
Extracto de Malta, íd. íd .. __ • _ • ____ ... _ . - - .. - - - .. -
. Cerveza de barril, blanca, á _ • _ - - . _ - ... - . - . - . - .....
Id. íd., negra, á ____ ....•..• - ... -•. - . -. -
10 20
19 20
14 40
14 40
18
1 70 el litro .
2
PIJE t EN~ LOS DESCUENTOS l·
En compras por mayor y de contado, haremos los siguientes
descuentos:
En 10 Ó más docenas, ellO por 100
En 50 ' - el 12~ por 100
En 100 el 15 por 100
El valor de la cerveza se cargará en cuenta á los precios corrientes del día en que
se despache, aun á los clientes que tuvieren saldo á su favor.
Se despacharán á domicilio, dentro de la ciud;td, lo~ p~di~los NO MENOR.E.S DE
OINOO DOOENAS.-Los pedidos se despacharan al dla siguiente de haberlos recibido.
NO SE PRESIAN ENVASES
DEUTSCH-COLUMBlANlSCHE BRAUEREl G. m. b. H
El Gerente, LEO S. KOPP.
Bogotá, Septiembre de 1901 11-4
PAPEL DE SEDA
p~ra flores de nano de diversos colores acaba de llegar al almacén de Ra·
ftl~l Balcázar C.
3~ Calle de Florz·ál1., números 455 y 457·
TE] A metálica. Tubería para agua. Cobre en láminas.
Restrejo Hermanos,
PAPELES de colgadura. No compre sin ver los que vendemos
y comparar los precios.-Restrejo Hermanos.
EL ME]OR regalo para hombre es una piel de oso.
Restrejo Hermanos,
ARAÑ AS para luz eléctrica.-Restrejo Hermanos.
PARAG UEROS para corredor. Asientos de paja para comedor.
Asientos para piano. Sillas para costura. Sillitas para comer
los niños.-Restrejo Hermanos.
GALLETAS. Té, $ 20 ]jQra.-Restrejo Hermanos.
~XP~~IGI~N NA~I~NAl D~ 1~~~
Del informe que el señor doctor Luis lVI. Herrera Restrepo presentó al
Jurado de esta Exposición sobre la cerveza Bavaria y las demás del paí~
que fueron exhibidas, copiamos lo siguiente, de gran interés general:
" _ ..... 1 ~ U na cerveza para llamarse tál, debe ser fuertemente alimenticia;
"2~) Debe ser tónica ;
"3? Debe ser estimulante;
" La primera condición , sin duda la más importante, la debe á las sustancias alimenti·
cias que tenga en disolución y provenientes del grano con que son fabricad as i la segunda
propiedad la debe á las especiales del lúpulo; y la tercera, es decir, su poder estimulante, lQ
dehe á la cantidad moderada de alcohol que conten ga.
" De todas estas tres propiedades, la primera, y en alto grado, sólo la poseen las cerve~
zas Bavaria exhibida. por el e- or Kopp, por ser las U lCAS exclusivamente fab 'ca con
CEBADA ; las Olras cervezas lo son principalmente con' PA ELA.
" En cuanto á las otras dos propiedades, el ser tónicas y estimulantes, las poseen :Ias
otras cervezas distintas de la Bavaria, por tener principios amargos del lúpulo y una I::xagerada
cantidad de alcohol.
" Si hago esta mención es por hacer notar que
Solo los productos de la Bavaria
DEBEN LLAMARSE. CERVEZAS
Los demás no merecen el nombre de tales
" ...... En cual'lto á las 'otras cervezas (aquí las marcas), yá dejo indicados los motivos
por los cuales no considero, ni considerarse deben, esas bebidas como cervezas.
" , ..... Todas estas cervezas no contienen Extracto de Malta, pero sí una proporción
considerable de alcohol, puesto que siendo fabricad as con panela, todo el azúcar que ésta con·
tiene se convierte en aicohol. Por tal razón estas bebidas son preferidas por los bebedores de
profesión, que es lo que más se les parece al brandy, según el efecto inmediato del alcohol que
al tomarlas sienten.
" Estas cervezas, como bebidas alimenticias, no tienen valor ninguno, y como bebidas
higiénicas su importancia es dudosa. A mi juicio, la CHICHA bien fabricada con los cuidados
necesarios, es más alimenticia y sana que estas seudo-cervezas ...... "
Germán -~áruenas Ar~oleaa
OFRECE SUS SERVICIOS DE ABOGADO EN LOS RAMOS
Judicial y Adnl.inistrativo
y en todos los demás negocios relacionados con el ejercicio de su p,rotesión;
se encarga de cobrar del Gobierno lo relativo á exacciones de gue·
rra, suministros, expropiaciones, r~ompensas y pensiones militares.
Oficina: calle 13, número 1 20.-Domicilio: calle 8~, número 125. Di·
rección telegráfica: MANGER. 50-39
Ron Jamaical Camarones
marca "MARIA GALANTE" I . Los pocos venidos ~én~ense e,n la
Superior al brandy. ,'tIenda de Rafael Almanzar R., nume·
12-5 Toro, Largaclza & ~ ro 146, calle de La Rosa Blanca.
- --- - -1 . Io--Io
TAQUI~RAFIA ó el arte ?e e~cribir c?n .la I REClBlMC?S sin descuento billetes de to •
. ve!ocldad con q~e se h.ibla. doce L CCIO- das clases. Patlño y ca 2~ calle Florián. 20-
ne,s. practlc~s po:: .Sanclmo Gro.?t. Obra el: gran \ ' JO
utl]¡d~d pala eS~~lblentes, estudlantes abooados,! PARA LAS MERCEDES
notanos, ctc. Ejemplar, $ 1.50.
25- 16 A_lm_acb t de los lVúlos.-Bogotá. \ esta' ab l' er t o e 1 b e 11I' S.l mo surtl'd o d e
P C lI '-! objetos para sus cuelgas. IANO,muybaratovendouno. a e13,nu Al: '.J 1 liT'
mero 350. 10-8 \ ' macen L~e ~os .1. v #ws
• • ,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL COLOMBIANO
CONDICiONES
Este periódico se publica los martes y viernes.
Número suelto el día de su saliela ____ - _ ° 20
Número atrasado . __ .. ____________ _ . __ ° 30
~lirles con éxi to. ~epetidos g'olpe~~inso- ¡ prácticas honorables de sus antecesores en I do de toda clase ele consideraciones. ¿ Se
portables ultrajes han asestado á nuestra el Gobierno de la República y ha pisoteado ha exi'gido por estos atentados alguna resdignidad
nacional, por demás desapercibida con inaudita soberbia las leyes del Derecho ponsabilidad al General Cipriano Castro?
á tan injustas agresiones. Armada dentro de Gentes, por las cuales se rigen hoy las Nó. ¿ Por qué? Tampoco Jo sabemos.
Suscripción, 25 números ____ - -, - - - - -., 4 80
Remitidos, columna_. _____ . __ - - - . . - - - 25 --
Anuncios, palabra. ___ ... _____ . __ ·._._ 003
Los sueltos ó avisos reclame en Gacetilla,
palabra __ ______________ _ . __ .. ____ . __ . __ 010
En tipos graneles, die/lés, etc. , el ccntÍ-metro
lineal. ___ . __ ... ___ . ___ .. __ _ . _ ° 40
No se devuelven originales.
y fuera la inquina contra la santa causa de naciones civilizadas y cristianas. Conquistó No obstante estos desafueros que causalos
princi pios tutela res de la sociedad, re- con el poder la vida y hacienda de los ban la ruina de Colombia y la muerte de
presentados en nuestras cristianas in stituLio - venezolanos. los mejores hijos de Santander, todos ansiánes,
han venido á dispararnos en Iluestros ¿ Quién le ha dado derecho al Sr. Castro bamos congraciamos con el General Castro;
campos, se han avanzado á cambiar la san- para disponer del dinero del Tesoro públi- todos esperábamos que á fu erza de rendigre
corrompida de su hez sin Dios, sin pa- co en obsequio de los revolucionarios de miento y sumisión nos daría un poco de
Las suscripciones para el Exterior se cobrarán
en la moneela del país ele su origen.
Los avisos elel Exterior se pagarán en oro.
Contratado un aviso pur número determinado
de veces, no se devolverá suma al guna cuando se
ordene suspender su publicación.
"'tria, sin ley, por la noble sangre ele nues- Colombia? ¿ Quién lo ha facultado para paz. ¿ Que cerró el puerto de Encontrados
tros jóvenes de esperanzas, de nuestros so- armar á los colombianos con los parques y para nuestro comercio? El lo abrirá, porque
brios y honrados trabajado res, de nuestros demás elementos de guerra pertenecientes habrá de convencerse con el t iempo que su
dechados como padres cte familia. Abusan- á Venezuela? Fresco está aún el recuerdo procedimiento es inj usto ; y en efecto, la
do á mansalva de la situación de prolo!1ga- de miles de testigos que vieron las cajas de ciudad de Maracaibo, que p or ello estaba
da agonía que han creado en nuestro suelo, cápsulas capturadas en el combate del Ro- arruinándose, obtuvo esa generosa conce-l'.':'
COS ANTICIPADOS
Toda correspondencia relativa al periódico, dcbe
dirigirse al Director y Administrador,
EUCLIDES DE ANGULO B.
Administración, carrera 7~, númcros 409 o Y
409 E.-Dirección telegráfica, COL O¡¡"[BIA NO.
Apartado de correos número 450.
RESPONDEMOS
La prensa asalariada de V eneZüela
y muy especialmente la de Caracas,
se asemeja yá á una sentina. Su lenguaje
agresivo, su porte inmoderado
y su obstinación en engañar al mundo,
desfigurando los hechos que en Julio
último tuvieron lugar en la frontera,
con motivo de la revolución que estalló
en ese país contra el J efe Supremo
General Castro; y sobre todo e8,J,
los insultos procaces contra Colombia,
nos han puesto en la situación en que
se halla una matrona contra quien
suelta la lengua una mujer mundana.
De hoy en adelante, como lo hemos
venido haciendo, continuaremos
publicando los documentos que hacen
palpable la sinrazón de aquellos escritores,
sin preocuparnos de sus insuItos.
N uestros lectores encontrarán en
seguida el artículo que sobre la misma
materia nos ha enviado para su
publicación uno de nuestros más dis tinguidos
colaboradores, cuya lectura
recomen amo , ya por el mérito del
escrito como porque es necesario no
hacerse la ilusión de que Colombia
no tenga que rechazar nuevas agre siones
ni ser objeto de insultos nue-vos.
LO INCALIFICABLE
i Ira justa! Ardor santo! Esos crueles,
Bajo las alas de la paz seguros,
Son los que nuestra sangre derramaron
Por vil codicia, á la amistad perjuros!
QUINTANA
Así se ha verificado delante de compatriotas
y á la faz del orbe. Sí: á cubierto
de una pérfida amistad, sin declaratoria de
guerra, y desde el principio de ésta que
azuzaron, nos han echado encima sus hordas
de presidiarios con mezcla de fuerzas
de línea - por el Carchi y por el Táchira,
por el Istmo y por todas nuestras Costas,
por la Goajira y por el Orino.eo - aquellos
colindantes tiranuelos de sus pueblos, zalameros
de palabra para con nuestro Gobierno
durante todo el tiempo en que han
venido consumando la renovación de la
caricia de Judas. Esos son los que, en consorcio
con los eternos aventureros de la
ambición y de la farsa de la escuela rebelde
entre nosotros, "publican buenos deseos y
ejercítanse en malas obras"; que nunca
con más propiedad puede aplicarse esta
frase de Mateo Alemán.
La más espuria perfidia, de propios y
extraños en competencia, ha salido del antro
de una secta asesina, que se revuelca
en la pocilga de la venalidad y en el odio
contra los buenos, para dar á los ojos de la
civilización moderna el escándalo de esta
intrusión en asuntos de ajena soberanía, de
esta confabulación traidora y cobarde contra
10 más sagrado de la patria: en lo religioso,
en la invi01abilidad fronteriza, en lo
intocable de nuestro estado constituti va.
Ha sido un continuo y persistente asalto á
nuestros derechos, más ó menos al descubierto,
ó para mejor decirlo, más ó menos
irrisorio en sus propósitos de enmienda,
puesto que apenas en ocasiones de susto
para ellos han ocurrido á velar el ataque
con protestaciones de respeto á los fu eros
internacionales y á la lealtad fr aternal, para
infringirlas descaradamente cuando juzgan
que su acometida de todos lados pu_diera
tras multipl icados y dañosos auxilios, no sario en Diciembre último, que teníal: sión ¿ Que la ausencia elel Cónsul venezohan
dejado descansar el machete de n ues- estampado este letrero : "La Guaira." lano en esta ciudad impide el comercio de
tros asesinos, ni se ha apagado la tea de los Violando todo derecho é imponiendo su introducción? Yá nombrará Cónsul el Geincendiarios,
ni han cesado en su nefanda vo luntad por toda ley, ordenó que los bu- neral Castro: está des viado de los liberaactividad
las manos de los arrasadores de ques de g uerra venezolanos transportasen les : nuestro Ministro en Ca racas ha obtenido
la propiedad y de los mutiladores de pri- para los rebeldes de aquÍ rifles, cañones y su promesa formal de que no continuará
sioneros y aun de gentes enteramente ex- cápsula.s por la ciudad de Maracaibo, y auxiliándolos, etc. ¿ Que la permanencia
trañas á la feral contienda. En suma: un permitió que fu erzas liberales penetrasen <{ aquí elel General Morales Berti irrita al
vandalismo criminal, profanador de nuestro territorio de Venezuela á recibiJ en Encon- Presictente eJe Veneweia? Pues váyase el
territorio y de nuestros hogares, arruinador trados dichos elementos. ¿ Quién lo autorizó General Morales Berti lejos de la frontera.
ele los medios de subsistencia de nuestros para dejar violar su territorio de un modo ¿ Que los artículos del Ecodd Norte disguspueblos,
y con la pretensión de .eliminar tan escandaloso? E l Gobierno de la Isla tan al J d e vecino ? Pues retírese ei apoyo
nuestra existencia colectiva, al mismo tiem- Trinidad, serio y honorable como es, apre- oficial al Eco del Norte para que desaparezpo
que extermina tánta vida individual, só un cargamento de parque perteneciente ca. Y así íbamos "atajando pollos" y
véase allí en su trasunto fiel la obra de los á los revolucionarios de Colombia; y el esperando por momentos el reinado de la
descastados del país en · connivencia con General Castro para recuperarlo cometió l-a7-, con tanto más razón cuanto Uribe U.
enemigos de fuera que se empeñan en la la indignidad de hacer jurar al Cónsui de se había retirado á los Estados Unidos y
reducción á escombros de esta República, la República ante la autorid:,d in glesa que Vargas Santos á Venezuela, y los liberales
para repartirse sus despojos, y en el de- dicho parque pertenecía á Venezuela, com- que residían en Colombia pedían á grito
sangre de nuestra vitalidad por ver de do- prometiendo así en una mentira innoble la herido la cesación de las hos tilidades.
blegar la temible altivez de esta nación, honra de los descendientes de Bolívar, Páez Sin embargo, d errotados del Magdalena
como que acechan la hora en que nos su- y Sucre. Obten ida la devolución del carga ll egan al Táchira el General Vargas Santos
pongan faltos de vigor para intentar la eje- mento, fue entregado en el mismo acto á los y sus Ayudantes, y son recibidos con sing ucución
de un plan de esclavitud por con- rebeldes colombianos. ¿ De cuúl manera la res d istinciones. Organizan una fuerte
quista. podría justificarse procedimiento tan cínico expedic ;.í n á los Li a:,os, que párte sin in-
Pero yá verán cuánto. se engañan. El cuanto bochornoso? Pudiéramos citar mil conve ni ente a lg uno. De San Cristóbal salen
león sacudirá la melena, y al asentar su casos semejantes para p roba r hasta la sacie- p úbl icamc nte dos partidas de pa rque á lomo
zarpa hará ver que es el rey de sus domi- dad los atropellos y vejámenes del General de mulas: una de treinta y dos cargas y
nios. Harto escarmentados se han visto Castro y el modo inicuo y crueí C011 que ha otra de veintinu eve, que pasan por los puecuantos
han venido' de repuesto á la som- pretendido humillarnos y escarnecemos blo. el el trá ns ito, amparadas por las autoribra
de ejércitos que en un principio pudie- durante los veinte meses de su dominación dades, y llegan á A ra uca. Y la expedición
ron tomarse por de compatriotas extravia- en la República vecina. invade á Boyacá y derrota nuestra g uarni dos
en simple guerra áml,' pues con mayor Mientras tanto, Colombia, á rie.sgo de ci ón de Chita, y amenaza á Sogamoso.; pero
razón, más que nunca q.uedarán escannen- aparecer débil, ha soportado los ultrajes de afortunadamente bastó la presencia del Getados
ahora, á cada tentativa de asomo, ya Castro con aterradora r esignació1l. Vino nera l González V. con su ejército para que
que nadie confunde con las de otro animal Palonegro, la matanza más horrible de q ue repasa ra la Cordill era y se estacionara en
las orejas del lobo, ya que no se trata de haya noticia en la triste historia de nuestras el Llano. Y regresa Vargas Santos á San
una contienda de simple carácter inte rn o, guerras desde la In dependencia, y seis mil Cristóbal, lanza por la prensa proclamas
sino ele una gavilla , de aventureros, com- colombianos quedaron fu era de combate. inc.namá,
Lugo en Boiívar y Clodomi ro Castilla en
el Magdal ena. Ibáiíez va con buen parq Líe
para Boyacá, Cund inamarca y Tolima. Tenemos
buques en am )os mares (1). Pero el
esfuerzo para que sea decisivo ti ene C; lle .ser
suprenio. Es nec 'sario ei levantamiento en
masa. Todas las a rmas deben ponerse en
manos, y los que:: no tengan, venir p or ellas.
Lé!S guer rillas deben entrar en actividad,
inte rcep tando las comunicaciones, a rmando
El Sr. General CIpnano Castro se ha y Colón; armada y municionada con los
creído dueño absoluto de Venezuela, desde parques del T áchira; racionada con el dineluego
que co~ sin igual impudicia ha dis- ro elel T esoro venezolano y patrocinada y
puesto del dmero y de la sangre de sus amparada por las autoridades del vecino
compatriotas, de sus parques, de su¡> bu- Estado, logró poner en línea de batalla
ques, de su prensa y de toda clase de cerca de dos mil ho bres ele Jos cuales
recurso~ para !10stiliz~r c<,>n increíb le zaña más de la mitad fu eron lab~'i egos tachiren una
naclOn amIga, qUIen SIempre y en todo ses recl utados por los mismos J efes civiles
c~so ha sabido ~l1ardar el respeto interna- ele los Municipios referi dos y aun por ios
clonal que su origen, su decoro y sus tra- mismos J efes colombianos. Derrotados el
tados le imponían con severidad inflexible. histórico día doce, deja ron en el campo
Desconociendo la historia de su mismo seiscientas baj as por muerte y heridas y -se
'C I II d b t 1 I f (1) Siempre 11.\11 sido el t:n ga ilo y la mentira el paIs, astro 1a atrope a o ru a mente as re ugiaron de nuevo en el Táchira, gozan- recurso supremo de Uribe U.- (N . de fa D.)
EN LA ENCUADE.~NACION de Ismael González, carrera 6r:, números 286 y 286 bis,
mente libros, en particular de autores nacionales.
se compran permanente-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
\
EL COLOMBIANO
~~~~==============~========~==============~-~======~================I 7===========~======
emboscadas y h o~ tigando de todos ¡:jodas
al enemigo. Y á estoy entendido con el General
Vargas. P edro Rodríguez viene conmigo.
A rriba todos!
Su amigo, Rafael Uribe Uribe."
A tiempo que el Gobierno se imponía
de esta correspondencia, recibía la noticia
de que el Departamento del Iagdalena había
sido invadido por Clodomiro Castilla
con 800 venezolanos; que Nicaragu'a atacaba
al General Albán en Panamá, y que
Herrera y Rosas expedicionaban por el
Ecuador sobre el Cauca. y mientras tanto
la actitud del Gobierno del Táchira era en
extremo amenazante, pues habiéndole dirigido
el Sr. Jefe Civil y Militar de esta Pro.
vincia una nota suplicatoria al Ciudadano
Presidente de ese Estado, instánr.lole para
que hiciera cesar la guerra formidable que
se nos preparaba en la frontera, contestó
con cuatro palabras irritantes, manifestando
que la Constitución de su país le prohibía
inmiscuirse en esos asuntos, en lo cual meno
tía descaradamente, porque nuestra súplica
estaba fundada en el mandato de la ley.
No nos quedaba, pues, recurso alguno: no
debíamos contar sino con nuestras propias
fuerzas. La prensa seria y honorable de
Venezuela enmudece espantosamente, cohibida
por el fantasma de la Rotunda de
Caracas y del castillo de San Carlos. La
noble y briosa juventud venezolana, que
por su valor y altivez se ha distinguido en·
tre las demás de Suramérica, p ermanecía
impasible y muda, tal vez por lo maniatada
y opl"imida. Los periódicos asalariados, representantes
indignos del pundonor venezolano,
pregonaban con escándalo inaudito,
por orden del General Castro, la prolongación
de la g uerra en Colombia y la caída
de su Gobierno, al cual g rito infame correspondía
U ribe U ribe en San Cristóbal
haciendo solidaria su causa con la Liberal
Restauradora y proclamando la confederación
de las tres Repúblicas, con Castro á la
cabeza, ...
¿ Qué sucedió? Lo que era de temerse.
U n desborde, un rebosamiento de hastío y
desesperación. ¿ Quién representaba aquí
en Cúcuta la dignidad venezolana? Rallj el
Garbiras, el hombre puro y sin ma nchas ;
el de la serenidad incomparable en el combate:
más honrado que tactos los venezolanos
juntos : el de conciencia brillante, jamás
empañada por la más ligera mancha ;
el único que, después de José Manuel Hernández
puede llevar en Venezuela con
frente altiva y mano inmaculada el lábaro
del honor patrio: el de corazón más grande
que el de todos aquellos que, por verlo
hoy en desgracia, han protestado miserablemente
contra él: Ranjel Garbiras, que
nunca ha podido humillarse al látigo de
los tiranos, porque su alma nobilísima rechaza
enérgi.:amente las inmundicias de la
demagogia. Podéis, escritores cobardes,
lanzarle contumelia vil amparados por el
triunfo: no lo dañaréis, su gallarda fig ura
se levanta en Venezuela, como la enhiesta
copa del roble secular sobre los rastrojos
de 1,. montaña.
¿ Qué sucedió, preguntamos? Que la indignación
rebosó en el corazón de 105 colombianos
en presencia de tánto ultraje, de
tánta humill ación, de vejámenes tan insoportables.
El coraje se desbordó: contenerlo
era imposible. Desobediencia á órdenes
terminantes del Gobierno Nacional,
dictámenes de la prudencia, consideraciones
sobre un mal éxito: todo atrás! Era
preciso castigar á los colombianos traidores,
á los infames que se ligan C0n el extranjero
para deshonrar á Colombia. ¡A
e llos, pues, sin orden, sin acuerdo, sin concierto!
¿ Cuál venezolano ilustre puede dirigirnos?
Ranjel Garbiras! Pues con él.
y Ranjel Garbiras con Francisco Troconis,
Sebastián Reyes y Esteban Mantilla, Ulises
Anselmi, Juan Márquez, Vizcaya, Vega,
Blum y cien jóvenes más de sus antiguos
ami gos, y José Miguel Crespo, David Montiel,
Encarnación Cuberos, Luis Entrena y
todo el Partido Liberal amarillo asilado en
Cúcuta, esto es, 500 hombres de pelea,
recibieron la protesta de nuestros jóvenes
amigos de acompañarlos, á la obediencia
ciegos, y resueltos á afrontar las consecuencias.
Aquéllos pretendían volcar U!)
régimen tiránico; éstos imponerse á la deshonra
y la traición . Unos ofn'cieron su dinero,
otros gente, Jos de allá armas, los de
acá pertrechos; todos entusio:smo y decisión.
Vendados por la ira no calcularon
las consecuencias de su desob ed iencia ni el
inmenso cúmulo de males que ésta podría
traer á la p atria. La confusión fue deplorable:
marcharon á p elear en tropel, á dar y
recibir ba la, á morir si el>-3. p reciso, pero
sin organización, plan ni concierto: el objeto
era entrar, invadir, presentar combate,
U!ltes ele que el G;)bierno Nacio nal pudiera
impedirlo.
En La Restml1'ació1t L~'beYal de Caracas,
del !O de los corrientes, hemos visto alg unas
publicaciones referentes al asunto de
que nos ocupamos. Se falta en ellas escan·
dalosamente á la verdad. Es absolutamente
falso que los Generales Matamoros, Berti y
Riascos hubieran asistido al combate de San
Cristóbal, y mucho más que llevaran seis
mil hombres de línea, colombianos. Desgraciadamente
no fue asÍ. Al haber invadido
ellos con nuestros bra.vos veteranos, los escritores
de San Cristóbal no esta ría n, lo juramos,
l11intiendo tan d escaradamente.
(De El Correo de San José de Cúcll ta)
FEROCIDAD REVOLUCIONARIA
República de Colombz"a.-Telégrafos Nacionales.-
Tt.í.querres, JuNo 3 de 190I.
Sr. Jefe Civil y Militar- Cartago.
De un informe que suministra el Administrador
Principal de Hacienda de Barbacoas,
D. José M. Salazar, llegado últimamente
de Altaquer, actor y testigo presencial
de lo ocurrido el 13 en Barbacoas, extracto:
"Trescientos (300) negros, todos colombianos,
al mando de Jorge Gálvez y Pedro
Arizala, atacaron la ciudad. Nuestra fuerza
era de dosci entos (200) ; pero huyeron
en número de ochenta (80) los interioranos,
sin disparar un tiro, quedando la defen
sa e ncargada á los cuerpos cuya conducta
fue heroica. El enemigo tuvo ciento
diez (110) muertos y vei nte (20) heridos,
entre éstos Justo Ortiz, titulado Coronel, y
un Zúñig-a. Nue~tras bajas fueron: asesi nados
en número de vei nte (20) y cuarenta
(40) h eridos, entre ellos el Teniente Miguel
Chaves y José Arévalo: éste murió luég-o.
Rendido, de rodillas, fue asesinado el joven
Mardoqueo Orti z; y también J oaquín
Guerrero, por orden de Gálvez, quien fusiló,
además, un soldado suyo sin fórmula de
ju icio. Martínez pierde m<.ts de veinte mil
pesos ($ 20,000) Y J osé Haría Paz sesenta
(óo) onzas de oro. Cometieron muchos
atrope.llos, y en contribuciones y robos I!eváronse
unos cincuenta mil jJesos ($ 50,000).
El! Payán la destrucción que hizo una
partida fue completa, y ,asesinaron al joven
Pedro Sergio Ca icedo y á Juan de la Cruz
Gonzá lez."
Salazar tennina diciendo que fondos públicos
á su cargo se salvaron.
Por esta relación, que no puede menos
de ser veraz, atendida la honorabilidad del
testigo, comprenderá U sía que todo ha sido
obra del más desenfrenado bandalaje, sin
bandera política. Gálvez es bugueño, y
P edro Arizala tumaqueño, hermano, por
desgracia, de nuestro distinguido copartidario
Andrés Arizala, Contador de la
Aduana, joven leal .y honrado. Como en
las anteriores invasiones no tu vieron buen
botín, creyeron también conveni ente sacar
su buena parte para ir á vivir cómodamente
al Ecuador.
No creo que osen atacar á Tumaco; pero
si lo hicieren confío en que el Coronel Palacios
(1) les hará pagar 105 innumerables
crímenes que han cometido.
Los asesinatos de los jóvenes Mardoqueo
Ortiz y Pedro Sergio Caicedo, son bien
sensibles, pues ambos eran de conducta intachable
y de superior inteligencia.
VICENTE N. PAZ
(De El Merwrio de Panamá).
(1) D. Enrique Palacios, Comandante Militar
del Pacífico, el mismo que en la isla de El Gallo,
tomó después parte de los guerrilleros, fue ascendido
á General graduado, el 24 de Julio último.
Merecido es el ascenso, á nuestro juicio.
DE TODO
Telegramas
Jefatura Cz"vz"l JI ¡11ilüar-Ubaté, 17 de
Septiembre de 1901
Sr. Secretario de Gobierno.
Con positiva satisfacción he leído la circular
núm ~ro 3,913. Con instrucciones tan claras y
con disposiciones tan terminantes, ninguna orden
de ese Despacho puede dejarse de cumpli r.
Si todos los gobernantes procedieran con la entereza
y energía que caracterizan al ilu ·trado
Gobierno de Cundinamarca, la Repúbl"ca estaría
totalmente pacificada y nuestros adversa,
rios in ha b i li¡fldo~ perfectamente. En el corto
tiempo que permaneZCa en e<;te puesto, me esforzaré
en dar estricto cumplimiento á las pro,
videncias que se me comuniqu en, como que
ellas emanan de un Gobierno prObO y justiciero.
PABLO AUGUSTO SUÁREZ
J efatura Civz"l y ¡Ifilitar-Ubaté, r 7 de
Septz"embre de 190 1
Sr. Secretario de Gobierno-Bogotá.
En este momento comunícame Alcalde Si·
mijaca que revolucionarios a~csi nar o!l en Briafio
á un Capitán <1 ",1 batall ón de este nombre,
y que por tal razón guarnición acantonada allí
marchó en persecución de aquéllos. Continuaré
comunicándole cuanto ocurra.
Servidor, PABLO AUGUSTO SUÁREZ
Ante todo la patria
Nos hemos sentido vivamente impresionados,
podemos decir envanecidos, con la patrióti ca
manifestación de algunos liberales, resueltos á
defender con decisión la patria si el elemento
extranjero (venezolano) ¡tercia resueltamente en
la lucha actual.
Es muy difícil que corazones generosos y
republicanos no se conmuevan ante el reto
salvaje lanzaelo á nueltra dignidad de nación
libre, y no está lejos el día en que toelos los
colombianos incapaces ele traición nos abracemos
á la sombra de la bandera nacional.
Los que aún temen que reboce el entl1si asmo,
pueden quedarse diciendo que vivimos en paz
con los vecin os ; pero los que hemos leído los
partes oficiales publicados, en que consta que
el extranjero ha hollado nuestro suelo, y que
sus naves amenazan nuestra costa, á voz en
cue 110 repetiremos:
i A las armas colombianos!
Noble respuesta
Septiembre 14 de 1901
Sr. Director de El Colombian.o.
Profundamente agradecido por los conceptos
con que me favorece El Colombiano de esta fe·
cha, tengo el honor de significar á usted que
todo mi empeño "Se reduce á cumplir de manera
inquebrantable con los deberes que la hora
presente señala á todo colombiano.
Por lo pronto, la voz ale ntadora de usted me
deja comprender que el Partido está en pi~,
li~ to para aplaud ir toda labor enérgica, é im·
placable para marcar con piedra negra hasta el
menor amago de cobardía. No tengo otro título
que el de no temerle al maf1ana.
Con sentimiento: de cansic1 eración soy de
usted muy atento seguro servidor )' amigo, .
M. M. MAJ.LARINO
Óbito
Con pena registramos el fallecim iento de la
respetable Sra. D" Posidia P. de H errera, madre
de nuestro muy distinguido amigo Dr. Juan
Da.vid Herrera, uno de nuestros insignes profesores
y médi cos.
A él Y á su digna fam ilia presentamos la ex presión
ele nuestro sentido pésame.
Oficial venezolano
E.i Generai Uribe Uribc, lluevo oficial del
ejército del General Castro, sr. halla á la fecha
en el T áchira con los colombianos que 10 acompañan,
defendi endo el Gobierno provisional de
Venezuela contra la revolución encabezada por
el Dr. Ranj el Garbiras. N O puede ser más triste
y ridículo el papel que desempeña el admirable
cauclillo liberaL
(De El Imparcial de Curazao)
Así se miente
De una correspondencia revolucionaria, nuestro
colega E l Grito del Pueblo toma lo si·
gui ente:
" Gran triunfo de li berales en Boyacá. Ma·
rroquín ~.xpul só á Caro de Colombia. V éle;¡;
dice que Antioquia no da rá ni un hombre para
sostener al Gobierno; liberales toma ron el va·
por Cislleros y comunicación río Magdalena
está in terru mpida. Ca5tro devol vió vapores de
la. revolución. Uribe Uribe ocupó RiohaGha."
Nupcial
El día 28 ch:! mes último contraj eron matrimonio
en la ciudad de Honda los Srs. Abe!
Acosta G. y H onorato Matiz: el primero, con
la Srita. María Luisa Valdés, y el segundo con
la Srita. Dolores Navarro.
A tan simpáticas parejas enviamos sinceras
felicitaciones, al par que los deseos por que en
esta nueva senda de la vida nunca tenga ocaso
el so! que alumbró el día de mavor v má~ cum-plida
felicidad. ' J
J. B. PÁu.
Viaje feliz
Lo deseamos al Sr. Dr. Julio M. Escobar,
quien siguió para Honda en los últimos días
del mes próximo pasado, por ser éste el lugar
donde ha gozado de más ostensibles muestras
de simpatía.
Allí se ha hecho acreedor á la estimación de
todos sus habita ntes, no sólo por las relevantes
cualidades de caballero que lo distingulan, sino
también por los importantes servicios que, como
médico, ha prestado á los habitantes de e~ ta
importante población.
J. B. PÁEZ.
Nuevo buque
El Palollegro, perfectamente reparado, y en
magníficas condiciones, ha sido comprado recientemente
por el Gobierno; y sus servicios
desde ahora puede asegurarse que serán de valor
incalculable, no sólo porque tiene capacidad
para la movilización de tropas, siqo porque su
poderosa y sencilla maquinaria y sus condicionesmarineras,
le dan una velocidad considerablemente
rápida, y garantizan fáciles y breves
movimientos sin riesgo, según lo demostró en
la excursión qu.e se hizo hasta frente del fortín
de Las Flores, de donde viró de borde con elegante
giro, regresando en seguida á m atracadero
á las 10 y 45 a. m.
Durante la hora y media en que se verific6
el paseo, reinó la mayor cordialidad en la concurrencia,
obsequiada frecuentemente con exquisita
galantería por el Coronel Lino Correal.
Mientras tanto el General Castro Uricoechea,
que no desperdicia ocasión para desplegar sus
talentos militares en bien del Gobierno, estudi6
minuciosamente las bocas del Magdalena, apreció
convenientemente hasta los más ligeros accidentes
de las riberas, y form6, por así decir,
con una pericia asombradora, un plan defensivo
de Barranquilla, por ese lado, que á todos nos
sedujo y causó admiración.
A los alegres pitazos del arribo al puerto correspondió
la banda de cornetas del batallón
H olgu{fl que aguardaba nuestra vuelta; las
entusiasmadoras dianas, los cañonazos que en
densa nube de humo nos envolvían; la multitud
apiñada y llena de entusiasmo; la cantidad
de coches que el aliciente de regia propina allí
los condujo, el rel incho de los caballos que llenos
de temor se estremecían á cada disparo,
todo n05 hizo.' pensar en que hacen falta recreaciones
morale~ para este pueblo laborioso é inteligente,
así como hace falta al Gobierno otros
buques como el Palonegro de que hablamos,
listos para transportar tanta carga como la que
se nos dice está hace muchos meses en los
puertos, y listos también siquiera por aquello
de: Si, vis pacem para bellum.
(De El COllurvador de Barranquilb.)
Nuevos arados
En Figueras (Gerona) han empezado, pata
el cultivo de grandes extensiones, los ensayos
de los arados movidos por el vapor y la electricidad.
Espérase de ellos resultados grandísimos,
pues la persona que los ha implantado ha tenido
ocasión de observarlos y estudiarlos prácticaMente
en Ohio, Dacota, Illinois (Norte América),
y asegura que hacen una labor que centuplica
en velocidad y resultauo á los arados ordinarios.
Esta es sólo una innovación relativa, pues hace
yá muchos años que este sistema se halla en
estudio en Inglaterra, Francia y Austria.
------- ---,-- --------~
Cachuchas! Cachuchas !
para ciclistas llegaron á la sombrerería de
EUGENIO DUFFO
carrera 7~ 5- 4
AMfiRGP HPERIENCIf\
El . que quiera propo~c i~n arse desengaños,
enemIgos, dIsgustos y perdIdas, oue tenaa la
debilidad de abrir cur.ntas. ' b
ALMACÉN DE LOS NIÑOS 5-1
Acciones del Crédito Antioqueño
Compra Guillermo Durana.
6-2 Calle de Florián nO 304
Militarismo
El ::;'eneral Clónidas Machaborrús,
Se vende en el kiosco de La Veracruz.
ANUNCIOS
REMATE
El Juez 5. 0 del Circuito de Bogotá señaló el
día veintiuno de Octubre del presente año para
veri ficar el remate elel derecho que tiene la Sra.
Delfina Arango de \Tesga en la casa número
L 74 le la carrera 4'~ (le esta ciudad, y deslindada
así: Por el Occidente, con la carrera 4 ~
ele por medio, teniendo al fren te la casa de la
Sra. Clementina Parra; por el Sur, con casa del
Sr. Manuel Nlanriljue; por el Oriente, con casa.
ele los herederos del Sr. Salvador Ramos; )' por
el Norte, con casa de los herederos del Sr. J oaquín
Sáenz.
Este dtrecho le fue adjudicado á la citada
señora en la sucesión de su finado esposo el Sr.
General J osé María Vesga, por la suma de mil
pesos ($ L,OOO), Y fue avaluado en la misma
suma. Es postura admisible la que cubra las
dos terceras partes del avalúo. El embargo se
decretó en el juicio ejecutivo iniciado por Isidoro
Sarmiento contra la expresada Sra. DelL
fina Arallgo de Vesga.
La licitación principiará á las doce del expresado
día, y no se cerrará sino después de
transcurridas tres horas.
Bogotá, Septiembre l8 de 1901
El Secretario, Angd M. Olivof..
PONGO EN CONOCIMIENTO
de los clientes de la oficina de comisiones de Ru
bio S. & C'~ que por escritura pública otorgada
en la Notaría 5 '~ de este Circuito, quedó disuelta
de común ac uerdo, desde el mes de Agosto
próximo pasado.
5-1 Enrique Pérez.
EPAMINONDAS VENDE
EIÍxir para el dolor de muela.
DOCTOR P I N E D A, Dentista, trasladóse
L8S, calle 14. 20-{
FOSFOROS POli TER ó EL PERRO. Los
más segurus por su clase y los más económicos
por el número de cada cajetilla. Depósi1
to permanente por mayor.
Almacén. iVUe1Jo. 10-1
GINEBRA HOLANDES \., whisky americano,
alambre ele púa:, ron de la Costa, sacos
de cáñamo, bocallillos de V élez.
Almaeén iYlIevo. la-x
d SUFRE USTED DOLOR DE MUELA P Cómprese un frasco ~ ELÍXIR CoNTRA RL DOLOR DE MUELA que prepara y vende~
con privilegio, Teo~ro Valenzuela Pombo~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
/
EL COLOMBIANO
ORDENES d.e pago de Tesorería, compro por 1 , LE MUS, PEREZ & en
recomendaclón. Pedro RlIiz Ramos ¡ (C 6"" ~ 8 A d B .,' ~ arrera .. , n~mero.)2 ; _'"'-parta 099. OGOl A.
Carr a 6~, número 324. 0- 3 DIreccIón telegrafie a, Há-aldo).
---------- - ----- Agencia general, Banca, Representación,
COSTALES, compran y venden Comisiones, etc.
Restrepo Tirado &' Cardo1llZ Vendemos las fincas Escocia, jurisdicción de
- - ------------ Mariquita: café, cacao, pastos, arro:.:, semen-
ESMERALDAS, compran y venden teras, casas de habitación para peones, etc.,
Restrepo Tirado &' Cardona $ I6~,000.-Santatla, jurisdicción de Vi lleta :
café, caÍla, pastos, sementeras; casas, enramaLOTE
en el puente del Td¿grajo, costado Nor- das, etc., $ 40,000, Y TttrÍ1t, jurisdicción del
te, venden Líbano: café, cañas, pastos, sementeras ; ca-
Restnpo Tirado & Cardona sas, trapiche, chircal, maquinaria etc., $ 260,000.
Puente de San Francisco. Títulos por 8,000 hectáreas de tierras baldías.
Lotes en la Alameda y en la antigua Calle
DEMETRIO DIAZ P., Cirujano dentista. del Sen-ucho.
Calle Nueva de Florián, número 49S. Veneno fresco para cueros, driles, zarazas,
DEl-'O::ilTO DENTAL de Demetrio Díaz
P. Calle Nueva ele F lorián, número 49S. Abundante
surtido de dientes de todas clases.
'Dirección telegráfica: DIAZDE. 8-3
MANTECA americana, jabón y petróleo,
Toro, Largacha &' c.'
VIVE RES american05 y del país.
Toro, Largacha &' C":
COSTALES, lazos y artículos de fique .
Toro, Largacha &- C~
LA MEJOR Agencia para toda clase de Empaques,
que responde por todo lo que se le
confíe. - Toro, L argacha &' C~
RECIBIMOS en consignación, haciendo avances
en dinero: mercancías, víveres, artículos
americanos, etc.
Toro, L argacha &' C·
COMPRAMOS y vendemos Letras de cambio
sobre Londres. París, Nueva York, Hamburgo
y demás plazas comerciales del Exterior
y del Interior de la República.
. Toro, Largacha &' C~
COMPRAMOS á los precios más altos, oro
plata y joyas.- Toro, La, gacha &' C~
RECIBIMOS en consignación frutos de expOItación
para colocarlos en cualquier
plaza comercial de los Estados Unidos y
Europa.- Toro, L argacha &' Cn.
CUEROS ingleses, coletas blancas.
Toro, Largacha &' C~
MERCANCIAS, surtido completo ..
T01'o, Largaclta &' C~ --------------------- ALAMBRE para cercas, liso, de varios grue-sos,
grampas, templadores.
Toro, Largada & ca
VI DRIOS planos, tinta para marcar bultos.
Toro, L argacha &' ca
--------------------------
SACOS para empacar café, de todas clases, ta-maños
y preclos.- Toro, Largacha &> C":
CACAO por cargas.- Toro, Largacha & C~
COMPRAMOS permanentemente, á los mejores
precios de la plaza : cuer os, caucho
café y demás frutos de exportación.
Toro, Largacha & ca
Letras de cambio
Vendo un trapiche de construcción sólida,
suave, propio para mulas, situado en la hacienda
de Cune, jurisdicción de Vi lleta, y despacha
diez cargas de miel diarias. Está á la disposi ción
de quien quiera verlo.
Entenderse en Villeta con Rubén Gutiérrez
y en Bogotá con el suscrito, carrera 11, número
II8.
V ALENTÍN GUTIÉRREZ
VALENT1N GUTIÉRREZ vende anís de
pepa, superior calidad. Depósito: carrera 11,
número II8. 30 - 23
-----_ ..... __ ..._ .. - ._._._.-.. _._.. .......... _._ ......... _.. ....... .. .. _.. .. ---
RON VIEJO "PRIMAVERA"
DE LA COSTA
Ventas por botellas, garrafones, damajuanas,
y por mayor.
La agencia de este ron, que era en el alma·
cén de T . C. AbeIlo & C\ la calle de San Miguel,
se ha trasladado al frente, antiguo almacén
de Anselmo Bustamante, hoy de L. J.
Amador & C\ únicos agentes y propietarios de
, dicho ron en Bogotá y Mompós.
GRAN BIBLIOTECA: clásica, Derecho Internacional
moderno.
L ibrerfa del Atrio.
LINDAS cajas matemáticas y colores.
Librería del Atrio. --------------------- COPIADORES, cuadernos, cartón Bristol,
papel de oficio, música, de colores. Elegantísimos
vades, á lbums, estampillas, devocio-nanos.
Librería dd Atrio.
ESCUADRAS T, lápices carpintería, reglas
baratísima¡;. Tinta superior, biblioteca de predicadores
y párrocos.
Libre1ía del Atrio.
paraguas, sombrillas, escopetas, géneros blancos
y un reloj de oro para bolsillo.
Letras sobre Londres, París y Nueva York,
permanentemente. Oro y plata amonedados.
Necesitamos en compra una casa baja, construcción
moderna, hasta de $ 40,000, Y en
arrendamiento dos casas entre $ 200 Y $ 300
mensuales.
N os encargamos de negocios judiciales y
administrativos, cobro de sueldos y pensiones,
reclamaciones por suministros, empréstitos y
expropiaciones. Los poderes p ueden ve~ir indistintamente
conferidos á Samuel J. Lemus,
José Joaquín Pérez, Lázaro María Pérez y Milciad
es A. Herrán, y deben traer cláusula de
sustitución.
Compra, venta y permuta de fincas raíces.
semovientes, muebles, joyas, etc. Acciones de
Banco y de Compañías anónimas.
Ventas extrajudiciales de fincas raíces. Subastas
públicas de mercancías, semovientes,
muebles, etc.
Registro de solicitudes ::le empleos.
Consecución de dinero á interés sobre prenda,
fianza ó hipoteca.
Hay $ SO,ooo para colocar sobre hipoteca
de primera.
En general, de toda clase de operaciones
compatibles con la naturaleza de la Casa.
6- 6
DE VENTA EN LA F~RMACIA DE GUTIERRI:Z & C'
PARQUE DE SANTANDER
Gotas de .fIungría- Maravillosa(para la tos,
pulmonía y todas las enfermedades del pecho.
El frasco, $ 2- 00.- Docena, $ 20.
Elíxir de Kola y Coca.- Gran tónico y excitante
del vigor cerebral y muscular. Levanta
las fuerzas vitales agotadas por enfermedades ó
por excesos de cualquier naturaleza. El frasco,
$ 8. Docena, $ 80.
Linimento veneciano al mentol (con privilegio).--
Superior á todos los demás para el reumatismo,
las neuralgias y toda clase de doiores.
El linimento que no lleve un rótulo con la fir ma
del Dr. Gutiérrez, es falsificado. El frasco,
$ I-SO Docena, $ IS.
Pomada ante}élica del Cairo.- Afamada para
quitar las pecas, espinii las, barros y otras manchas
de la cara. El pote, $ 3.
Tó,úco Ateniense.- Quita la caspa, hace brotar
pelo en abundancia y evita la calvicie. El
frasco, $ 3.
Píldoras alltibiliosas de Cuba. - El purgante
más fácil ele tomar. Admirable en los ataques
biliosos, enfermedades del hígado, desarreglos
de la digestión, etc. La caja, $ 2. Docena,
$ 20.
VÍ?to Cruz Roja.- Combinación científica de
vino puro, aceite de bacalao y carne de vaca
Superior á la Emulsión y otros compuestos de
bacalao. Agradable hasta para tomarlo por
placer, y el mejor reconstituyente conocido. La
botella, $ 4. Docena, $ 40.
Pasta de Persia.- Sin rival para blanquear
los dientes y fortificar las encías. La caja $ 3.
Vdutúza de 1lÍeve.- De blancura y adherencia
incomparables. La caja, $ 6.
Brisa de los Andes.- El perfume aristocrático
por excelencia. El frasco, $ 10.
Pomada anncotal de S. Bernardo.--El p ote,
$ 2.
Ti1zta de mal'car, superior, negra, que no se
borra ni daña las telas. El frasco, $ 2.
Polvos Derby, ó la mejor purga para los caballos
y el ganado. El paquete, $ 1-00, Docena,
$ 10.
A LOS CLIENTES de la casa Pelton. Fortunato
Pereira Gamba tiene el honor de avisar
á las personas que tengan pedidos de los afamados
motores y ruedas hidráulicas de la afamada
Casa Pe/ton Water Wlleel &- C~, que siendo agente
de la mencionada Casa, los pedidos, órdenes ó
consultas deben dirigirse á. su Oficina, en donde
dedicará su atención á todo lo relacionado con la
agencia de la Casa Pelton.
TORO, PEREIRA GAMBA & ca
(Calle 14, número 120, frente al templo Protestante.-
Bogotá.-Apartado número 286. 20-IO
DANIEL ZAP ATA compra permanentemente
joyas finas, esmeraldas en bruto ó talladas;y
demás piedraspreciosas.
Dirección : almacén de Zapata & C~ ó piso alto
de la casa del señor Antonio María Moreno, calle
del Colegio del Rosario. 30-9
M VCHA ganancia' hará quien compre los efectos
de la acreditada tienda de licores y rancho
situada al frente del Teatro Colón llamada LA
OPERA.
Acudid y os convenceréis.
UN DESARREGLO DEL HIGADO
ES LA CAmJA DE LAS ENFE RMEDADES
DEL ES1~OMAGO
LOS RINONES
- - y EL--
SIST-EMA NERVIOSO
Extracto de una lectura sob¡;e el hígado, pronunciada ante el Colegio Ecléctico de Medicina
por el
DR .... T. I-IA. YDOCl.~
El hígado se ha conocido siempre como el gran hacedor y purifid tdor de la sangre para
la circulación. Por su tamaño y tej ido esponjado representa una gran parte en el organismo
humano para las funciones de asimilaci6n y nuüició n. El alimento que tomamos, al pasar por
los órganos digestivos se convierte en glucosa y peptona, y bajo esta forma entra en la vena
porta. Aquí por la acción del hígado, se convierten estas sustaI:cias en una especie de azúcar, y
salen del hígado por la vena hepática, para entrar en el torrente circulatorio. La nueva su~tancia
que se forma sirve para mantener el desarrollo del sistema.
El Dr. Murchison dice: "La composición de la bilis es muy complicada. El hígado está
constantemente segregando bi lis; en mayor cantidad antes de tomar alimento, y dismin uyendo
á medida que se va satisfaciendo el apetito." Por consiguiente, si este órgano tan importante
de nuestro sistema; ó el pasaje de bilis que está en conexión con él, sufre la menor interrupción,
se presentan caso:; que unen como consecuencia precisa, tendencia á debi lidad general,
manifestados en peculiaridarles que dan por resuitauu los síntomas siguientes que todos conocemos:
1'.' El paciente se queja ele peso y llenura de estómago.
2° Dilatación del estómago y los intestinos.
3 ~ Cardialgia:
4'.' Sensación de cansancio, dolor en las extremidades, y mucho sueño después de las co-midas.
SO Mal gusto en la boca, especialmente por la mañana, y la lengua sucia.
6? Extreñimiento con ataques ocasionales de diarrea.
7? Dolor de cabeza frontal.
8° Espíritu abatido y gran melancolía, con pereza y dispos.ición á dejar todo para el día.
siguiente.
Todos los sín ~omas mencionados indican desarreglo de las funcioll es del hígado: y ahora
tenemos la gran importancia de algún error practicado según el estado del paciente; quien debe
inmediatamente proveerse de algún Estimulante para el hígado, siendo el mejor modo de hacerlo
en píldoras. Experiencia diaria muestra esto: que el método más activo y eficaz de que
se puede depender para promover la acción del hígado, es hacer uso de una píldora que obre
diaria y sistemáticamente como un medicamento antibilioso. No creo en purgantes fuertes y
severos, que además de paralizar las funciones del hígado son desagradables al paladar, y por
consiguiente he preparado unas píldoras, que son muy activas y contienen una dosis completa,
las cuales he llamado
PllDORAS NUEVAS DEL DR. HAYOOCK PARA El HIGADO
(CUBIERTAS CON AZÚCAR)
Una píldora es una dosis! Ulla píldora ~s una dosis! Una PUdOl a es ?tila dosis !
EN TODAS LAS ENFERMEDADES BILIOSAS Y DEL HÍGADO, las píldoras del Dr. Haydock . para
el hígado son un remedio perfecto. Para las enfermedades de la mujer, postración nerviosa,
debilidad, abatimiento general, falta de apetito y dolores de cabeza, se encontrará que las píldoras
del Dr. Haydock para el hígado son un remedio eficaz. Sus efectos 'on lUli versales y se
puede garantizar que curan con certeza.
LAS PÍLDORAS DEL DR. HAYDOCK PARA EL HÍGADO son la verdadera esencia de la salud y
la mayor bendición que la ciencia ha dado al mundo.
Envíese por este medicamento y no se tome ningún otro. La irresolución y la tardanza
equivalen al suicidio, cuando se tiene á la mano el remedio que cura inmediatamente. Atáquese
el mal á tiempo y be evitarán muchos días de sufrimiento.
Cada frasco contiene veinte píldoras. U na píldora es una dosis. Son conocidas y vendidas
en todas las BOTICAS DEL MUNDO. Pídase copia del folleto ilustrado El H~fJado y su
l/1isterio. Como estas píldoras son enteramente di ferentes de las 212 clases que hay en el mercado,
cualquier incrédulo puede obtener un frasco G RA TIS en recibo de su nombre y dirección.
Para obtener las píldoras legítirnas del Dr. Haydock de las cuales hay muchas falsificaciones,
obsérvese que la firma de Jno. H. Francis y W. H . Tone & e.o, aparece escrita en cada
paquete de una docena. N o se compren sin este requisito.
HAYDOCK & C.O, ÚNICOS FABRICANTES, NEW YORK, U. S. A.
~eñOl'es ~oillerciantes oe FU~RA
Avisamos á ustedes que en la única parte que se vende por
mayor el acreditado
Ron de Jamaica marca 'María Galante'
es en nuestra oficina, 3~ calle Real.-ToRo, LARGACHA & c~
1:1-4
Gral' IIlacier.fla
Con extensos cafetales de la mej or clase, cacao tales, cañizal,
potreros, maquinaria para café, edificios, abundantes aguas y
más de 6,000 fanegadas de montaña
Danse facilidades para verla, á comprador serio.
Vale $ 700,000 papel :moneda.
RESTREPO TIRADO & CARDONA
COMEDORES Hotel Estación. Servicio esme-I DIRIGIRSE usted á La Ma1' y experimente
rado. Precios módicos. Sucursal de La lJ1:ar. I servicio y precios.
MARCAS PARA ROPA BLANcA.-Patiño y C~
30-22 Septiembre 6 de 1901. CASAS y HACIENDAS, vendemos. 122, 1\ R SPLÉNDrDO piano. Varios muebles vén-
6-4 Calle II. 40-26 .u dense baratos. Calle 13, 250 B. 10-10
:. ....
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"El Colombiano: periódico político, religioso, literario, noticioso y de variedades - Año I N. 79", -:-, 1901. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2876000/), el día 2026-02-13.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
