•
Periódico político, religioso, literario, noticioso y de variedades.
NUMERO 73
AÑO 1 } República de Colombia, Bogotá" martes 3 de Septiembre de
CAl
, I
VINOS de champaña, Borgoña, Burdeos, Oporto, J é:rez, ~a-I
dera, Vermouth. N o compre usted sin comparar nuestros preclOs. \
Restrejo Hermanos.
SACOS para café pergamino, calidad superior, bajo precio.
Restrejo Hetmanos.
TEJ A metálica. Tubería para agua. Co bre en láminas.
. l?estrejo Hermanos.
BRANDYS Hennessy, Otard Dupuy, I848. Muy bajo pre-cio.-
Restrejo Hermanos.
. CIGARRILLOS legitimidad, siempre frescos. Despachos
P APELES de colgadura. N o compre sin ver los que vendemos
y comparar los precios.-Restrejo Hermanos .
EL MEJOR regalo para hombre es una piel de oso.
mensuales de la Habana.-Restrejo Hermanos. . Restrejo Hermanos.
ALBAYALDE, aceite de linaza.-Restrejo Hermanos. ARAÑ AS para luz eléctrica.- Restrejo Hennanoj.
FOSFOROS.-Restrejo Hermanos.
ALFOlVIBRAS desde ocho pesos yarda hasta las más finas.
Surtido acabado de llegar. Estera de coco. Esterilla de paja.
P ARAG UEROS para corredor. Asientos de paja para comedor.
Asientos para piano. Sillas para costura. Sillitas para comer
los niños.-Restrejo Herma1'tos.
Restrejo Hermanos.
FÓSFOROS POINTER, cajas de 20 gruesas cada una.
L OZA DE PEDERNAL: tazas calderas, platos, etc.
LOZA ESMALTADA: toda clase de objetos.
LAPICES de papel, por gruesas.
MAICENA Duryea, por cajas.-Almacén Nu.evo.
PEINES y PEINILLAS de cuerno, docenas y gruesas.
PANUELoS de algodón, por gruesas.
PIZARRAS y GISES, docenas y gruesas.-Almacén Nuevo.
RON DE LA COSTA, LEGITIMO, garrafones.-Almacén Nuevo.
UN LOTE DE MANTA SOCORRANA.
UN LOTE de medias para niños, se reali za b ~rato.-A lmacé1Z N uevo.
SACO de cáñamo para café. - Almacén Nuevo.
'lINOS TINTOS Sto E milion, Mar ;:;aux, St. Estépfe, F. F. - -Almacé1z Nuevo.
Camellón de la Concepción, número 283.
5-5
----- .---------------------------- ---------------------------~~
BAVARIA
REBAJA SUS PRECIOS
Con el deseo de atender las rep etidas insinuaciones del público que en gran parte
ha tenido qu~ privarse d el uso de nuestra acreditada cerve za, que pOr su alto precio
no estaba ultlmamente al alcance de todos, hemos resuelto, aunque con gran sacrificio
de los intereses de nuestra Fábrica, rebajar notabl emente los p recios de todos nuestros
productos, que de hoy en adelante serán los siguientes:
Agua gaseosa pura, en medias botellas, á . ___ . __ ... . $
Id. íd. con jarabe, íd. íd. ____________ . _____ _
6 . _ docena, sin envase.
7 20
CERVEZA PllSENER, l AGER y 800K, id. id ......... _.
Id. Pilsener, Lager y Bock, dobles botellas. ____ _ _
Id. Doppel Stout, medias bot ellas __________ . ____ _
Id. Ti~~~, ~d. í~. __ , __________________ . __ . ' _____ _
Id. Hlglemca, ¡d. ¡d. ______ . _____________ . ____ . _
Extracto de Malta, íd. íd. ____________ . _____ . ____ _ _
Cerveza de barril, blanca, á ____________________ . __
Id. íd., negra, á ___ ____________ . __ . ____ _
10 20
19 20
14 40
14 40
18
42
1 70 el litro.
2
FIJENSt: EN lOS DESCUENTOS !
En compras por mayor y al contado, haremos los siguientes
descuentos:
En 10 ó más docenas, ellO por 100
En 50 - el 12~ por 100
En 100 el 15 por 100
El valor de la cerveza se cargará en cuenta á los precios corrientes del día en que
se despache, aun á los clientes que tuvieren saldo á su favor.
Se despacharán á domicilio, den tro de la ciudad, los pedidos NO MENORES DE
CINCO DOCEN AS.-Los ped idos se despacharán al día ~iguiente de haberlos recibido.
NO SE PRES7AN ENVASES
DEUTSCH-COLUMBIANISCHE BRAUEREI G. m. b. H
El Gerente, LEO S . KOPP.
Bogotá, J ulio 1.0 de r :;cl! 10- 7
GALLETAS. Té, $ 20 libra.-Restrejo Hermanos.
AGUARRÁS Y aceite de linaza, latas de cinco galones.
ALAMBRE de púas, rollos de un quintal.
ACORDEONES finos.
AGUJAS de ta1onar, por gruesas.-Almacén Nuevo.
BOCADILLOS DE VELEZ, por mayor.
BETÚN ESPAÑOL.-Almacén Nuevo.
CAMARONES! CAMARONES!
CIGARRILLOS GRAN LEGITIMIDAD. Precios sin competencia en ventas por
mayor.-Almacén Nuevo.
DEDALES de acero.
ESPERMA, variedad de clases extranjeras.
GINEBRA holandesa legítima, en barriles.
GALONES DE LANA, colores surtidos.-Almacén Nuevo.
UN SURTIDO de forros de seda para paraguas.
Camellón de la Concepción, número 283.
~XPO~ILI~N NALlijNA1 DE 18~~
Del informe que el señor doctor Luis M. Herrera Restrepo presentó al
Jurado de esta Exposición sobre la cerveza Bavaria y las demás del país
que fueron exhibidas, copiamos lo siguiente, de gran interés general:
" •. _ •. _ 1 ~ U na cerveza para llamarse tál, debe ser fuertemente alimenticia;
"2~ Debe ser tónica;
"3? Debe ser estimulante;
" La primera condición, sin duda la más importante, la debe á las sustancias alimenti.
cias que tenga en disolución y provenientes del grano con que son fabricadas; la segunda
propiedad la debe á las especiales del lúpulo; y la tercera, es decir, su · poder estimulante lo
debe á la cantidad moderada de alcohol que contenga. '
" De todas estas tres propiedades, la primera, y en alto grado, sólo la poseen las cervezas
Bavaria exhibidas por el señor Kopp, por ser las UNICAS exclusivamente fabricadas con
CEBADA; las otras cervezas lo ,\on principalmente con PANELA.
" En cuanto á las otras dos propiedades, el ser tónicas y estimulantes, las poseen las
otras cervezas distintas de la Bavaria, por tener principios amargos del lúpulo y una exagerada
cantidad de alcohol.
" Si hago esta mención es por haoer notar que
S olo los p r oduct os de la B avar ia
DEBEN LLAMARSE CERVEZAS
Los demás no merecen el nombre de tales
" . __ .. _ En cuanto á las otras cervezas (aquí las marc,as), yá dejo indicados los motivos
por los cuales no considero, ni considerarse deben, esas bebidas como cervezas.
" . _ . _ .. Todas estas cervezas no contienen Extracto de Malta, pero sí una proporci6n
considerable de alcohol, puesto que siendo fabricadas con panela, todo el azúcar que ésta 'contiene
se convierte en alcohol. Por tal razón estas bebidas son preferidas por los bebedores de
profesión, que es lo que más se les parece al brandy, según el efecto inmediato del alcohol que
al tomarlas sienten.
" Estas cervezas, como bebidas alimenticias, no tienen valar ninguno, y como bebIdas
higién icas su importancia es dudosa. A mi juicio, la CHICHA bien fabricada con los cuidados
necesarios, es más alimenticia y sana que estas seudo-cervezas. _ .... "
RON VIEJO "PRIMAVERA" I TELAS para muebles.-Patíño & C~ 20-16
DE LA COSTA MARCAS PARA ROPA BLANcA.-Patiño y C ~
. . \ 30 ' 16
Ventas por botellas, garrafones, damajuanas, RECIBIMOS' d b'll
P
or ma or I S10 escuento 1 etes de to-y
y : das clases. Plltiño y ca, 2 ~ calle Florián. 20-16
La agencIa de este ron, que era en el alma-cén
de T. C. Abello & C\ l a calle de San Mi' ¡ " PETROFLORIS "-Patiño & C~ 20-16
guel, se ha trasladado al frente, antiguo alma-cén
de Anselmo Bustamante, hoy de L. J. DE LA CALLE 18
A,mador & Ca, únic~s agentes y propietarios de I número 152, se han llevado un gato negro, fino,
dIcho ron en Bogota y Mompós. I rabi quebrado ; entregarlo á su dueño en la ha-bitaci6n
del número citado.- P. G. 3-3
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL COLOMBIANO
CONDICIONES
Elte periódico se publica los martes y viernes.
N úmero suelto el día de su salida •. __ • • o 20
Número atrasado. __________________ _ • 030
Suscripción, 25 números_. _. __ - - - - - - - - 4 80
Remitidos, columna. _______ . _ .... _ . .. 25 ..
Anuncios, palabra ........• . ....... _ .. 003
Los sueltos ó avisos reclame en Gacetilla,
las amarguras de la miseria; cómo se
podía hacer el vacío en una sociedad,
para vivir sin Dios y sin ley, sin temo
plo y sin altar.
paJar ,l! ...•. _ . . . .. _ ................... .
En tipos ~r' .. des, clic1lés, etc., el centí·
y no se olvide que esta suma de
Ín ales causados á todos, pcrque hoy
todos soportan las consecuencias de
o 10 la proyectada resiaztrac'/ón . ....... _
metro lineaL . .. ___ ••. _ .... . __ •..... __ ..
No se devlielven originales.
Las suscripciones para el Exterior se cobrarán
en la moneda del país de su origen.
Los avisos del Exterior se pagarán en oro.
Contratado un aviso por número determinado
de veces, no se devolverá suma alguna cuando se
ordene suspender su publicación.
o 40 ____ se p uso por obra después de solemnes
p rotestas en favor de la paz;
después de predicar la deificación de
la razón humana, y de habe r anatema
tizado el uso de la fuerza. ¿ Y todo
e sto, podrá estimar se como fruto de
PAGOS ANTICIPADOS
Toda correspondencia relativa al periódico, debe
dirigirse al Director y Administrador,
EUCLIDES DE ANGULO B.
Adminiitración, carrera 7~, números 409 D Y
409 E.-Dirección telegráfica, COL OlllBIA NO.
Apartado de correos número 450.
¿ QUID VOLUERIS f
la b uena fe-con que se dice-que se
obraba?
Si preguntásemos hoy qué cosa saludable
tuvo en mira esta Revolución
tan irregular' en su fondo como varia·
da en sus contrarias manifestaciones,
difícil sería exl1i1)ir el programa, como
imposible k . , ¡do á ser h ermanar
sus t endencia . .rimitivas con sus abominables
postri ~f1 e ría s . Proclamar re formas
en el seno de la patria, para
Edificar ó demoler, conservar ó huír de ella, después de ensangren-destruír
es la actual disyuntiva. tarla; y cruzar las fronteras para ir
Habiendo dos poderosas fuerzas en en busca de los opresores de pueblos
lucha, es necesario que la una ceda hermanos, para h a cer más estentóreo
si no es su destino sucumbir. el g rito de la apostasía, para cobrar
La Revolución es esencialmente fuerzas y tiranizar su propio país, ¿no
demoledora, y en el sentir de R enán, es denunciar la sinrazón de la g uerra
el éxito de sus jornadas parece obte- hecha, y la criminalidad de la que acnido
con el concurso de todos los crí- tualmente se fomenta?
menes y de todas las insanias, y es Este es punto de meditación para
necesario oponerle la fuerza conser- todo buen colombiano, ymuy especia lvadora
que es su rémora, que es el mente para todos aquellos honrados
dique formidable llamado á resistir su liberales que han condenado la revoempuje
devastador. lución, y que deben en consecuencia
Verdad es que entre la I masa de esfuerzos francos á la labor pacífica.
aquel aluvión vienen materias primas Ahora bien: si el genio destructor
de gran valor que la ola embravecida tiende á acabar con 10 poco bueno
arroja sobre las orillas indefensas; que nos queda, fruto de la ciencia y
pero, á decir verdad, no es ella: misma la expe riencia, deber nuestro es prola
llamada á utilizarlas, porque no es pender á su conservación. Salvemos
la fuerza tumultuosa que las arrastra las instituciones, el honor, la inde penla
que pueda apro vecharlas; es la dencia y el porvenir de la República,
mente serena del arquitecto, el brazo en defensa de todo lo cual ha corrido
diestro del artista los que pueden tánta sangre g enerosa. H a berlas deapartar
las malezas que las envuelven, fendido para no consolidarlas ó repupara
hacer sensible su valor. diarIas luég o, sería una abdicación;
Esto es todo, en tesis general; y y no sólo una abdicación, s ino una
por cierto que lo que se diga de úna justificación de cuanto sus enemigos
gran Revolución no es a plicable á la han h ech o .
simp·'e revuelta, que es triste p a rod ia , Que veno·a un COI1 C, reso á r e tocar
de 1 :chos ~' santescos en la c,ual en- la obra de 1: le gislaciÓn, y á obviar
tran ,.clem ' _tos menguados, llleptos las dificultades de la administración
para la fábrica de lo sólido y.estable. pública ; que se allegue el concurso
Las revueltas en Suraménca, con de todos los ciudadanos leales in te asp,
iracion:s equí~ocas y falsas dec~a- resados en la salvación del pa/s; que
raClOnes, tienden ~~ acabar con lo eXlS- r e ine e ntre ellos un a inteli o'en c ia frant~
nte, sin cuidars: de preparar. en ca y patrió t ica, unida á un~ labor hontl.
ep:1pO lo necesono para la su~tltu- rada, y se alcanza rá lo que nunca poClOn:
llamas que todo lo calclllan, drán la violencia ni los esfuerzos aissólo
dejan en pos cenizas; y bajo de lados.
COLABORACION
LA FXP OR'IACr6N
y EL e '\J J EN COLOMBIA
ellas encendidas brasas, predispuestas
á devorar 10 que haya podido escapar
del incendio. Y los que las suscitan,
no se conforman después con nada
que no haya salido de sus propios talleres,
por más que en ellos no se en-
El Sr. Emilio , J varez ha publicado en
cuentren sino la pica, el hacha y la es- Parí::; un opúsculo ,.. "u el mismo título, El
pada. Gobier1lo de Colombz'a y el pape! moneda, y
Tanto así es, que 10 que pasa en- sobre el mismo asunto de que trata el que
tre nosotros, relevándonos está de la yo escribí en Julio del año pasado.
necesidad dela prueba. Los que hoy no El Sr. Alvarez ataca el proyecto que yo
tienen otro raciocinio que el del sable, presenté para la amortización del papel
pedían ayer reformas; y se dio princi- moneda de Colombia, y que consiste en
pio á ellas, 10 cual vino á hacer inopor- una contribución sobre todos los artículos
tuna la ¡[uerra. Y cuando se adelan- de exportación, que suba y baje en propor-
~ ción di recta con el cambio de moneda. Yo
taba en el camino reparador, ¿ no no estoy enamorado de mi proyecto: di el
fueron ellos los que se volvieron atrás grito de alarma, la voz de alto, á una napara
obstruírlo. t Ello~ mismos no han ción que se derrumba y lancé una idea que
confesado, que la guerra se festinó? creí y creo que pudiera salvarla. Esa idea
Luego no era que se hubiese preten- afecta, es verdad, los intereses de los exdido
entrar con sinceridad en la vía portadores, pero esos intereses son los
de las reformas razonables; era que únicos que deriban provecho de la crisis
b actual. Si se encuentra otra idea eficaz y
se buscaba cómo a rir brecha para con menos inconvenienteS, yo seré el pri-asegurar
el asalto; era que en el fre- mero en aplaudirla; pero los remedios que
nesí que producía el deseo de mando, propone el Sr. Alvarez no me parecen tase
tuvo por bueno y oportuno qacer les, como trataré de demostrarlo, después
respirar á los pueblos vapor de san- de contestar dos preguntas que me hace.
g _ j p olvo de demoliciones, humedad Habla el Sr. A1varez de la contribución
de lágrimas; era que se deliraba por que yo propongo y copia mis palabras que
vernos despedazándonos en el gran dicen:" deben pagarla todos los artículos
circo preparado por la demagogia; de exportación porque todos la resisten,
aun la tagua, los plátanos y los cueros,"
era que se quería, sa~e.r cómo se pue- y agrega:
de empobrecer mas facllmente un pue- .. . Esto llama el Sr. Ortiz impuesto sobre
blo j clomo bsa orean m'ejo r 1a s lL.a ml'1 l' as 1 el IcIaI mbio!!! ¿ No ve claramente que este
es un impuesto sobre todos los artículos de
exportación?
i i i Agudezas del Sr. Alvarez ! ! ! ¿ No ve
claramente que el Sr. Ortiz lo vio y lo dijo,
y que la prueba la dan las mismas palabras
que acaba de copiar : « debCJ.~ pagarla todos
los art ículos de exportación ?"
No solamente vio eso el Sr. Ortiz, sino
que vio y dijo también quiénes eran los fa vore
cidos con lac ri sis actual, á quiénes afectaba
su pro, ecto, y por con,;iguiente de dór"
de podía venir la oposición. Lea el Sr.
Al varez: '
« ¿ De dónde sacaremos esa renta, que
si endo muy cuan tiosa no agobie la industria
afectada, q ue in fluya t'favorablemente en la
baja del cambio, q ue sea sencilla y de Ccil
administración ? De lo único que al presente
y con motivo de la crisi .. actual , de! hambre
r de la miseri a, está prod uciendo locas, fabulosas
ganancias, que no son justas ni necesarias,
que jamás han exi ·tido y que no
deben existir, porq ue ella' representan la
ruina de los pueblos y son ama. adas con
las lágrimas de los necesitados. Del oro y
de todo lo que lo representa, ó mejor dicho
de la p 1/z·ma de! cl7.mbz·o. "
\ l éase, pues, en dos :) a s~j es dist intos de
mi escrito, que los ramos del comercio y
de la industria que deben p roporcionarnos
esa renta, son el oro y to clos los a rtículos
de exp:: rtación que lo represen tan; y que
si se habla de la prima del cambio, es para
expresar con más claridad la ide'\. Puesto
que la contribución debe ser regulada ¡.JO r
la· prima del cambio, subiendo y baja ndo
con ella ha~ta extinguirse.
A pesar de todo, el Sr. A lvarez dice que
Ortiz, después de fijar las condiciones que
debe tener la renta, "llega a 1 fin á indicar
el ramo de comercio ó la industria sobre la
cual debe establecerse que es (nosé cómo
calificarla, si ramo de comercio ó industria)
la prima del cambio."
Otra ag udeza del Sr. Alvarez! Por qué no
sabe cómo calificarla, si tiene en las manos
el escrito de Ortiz en que está califIcada ?
Léase:
Por último /taremos uotar que la ú nica especulaáó1
¿ que este impuesto afecta JI que des -
tiga subiendo ó bajando con él hasta extin
üirsc.
y no se crea por mis opiniones que yo
sea enemigo del papel moneda, ni de la
prima del cambio, y l111.1chhi;uo menos de
los c~;por '1do r:;s. ...T o : lejos de esto creo el
papel moneda fue t n gran bien, y que cada
exportador, cada productor de oro, de caf,:,
etc., ha sido un "\1oisés, q uc con la vara mágica
elel pa )121 1l10'1ccia C:1 l::t mano, ha
hecho brota agdas \'i va,.; de la esté ril roca ,
realizando milag,-os en Ülvor de nuestro adelanto;
pero el abuso de C::iOS .rer:1e(lios que
·al 'aren e' país el afio de 85 , y lo :eron
en Vífl de prospe ridad, los Ita COl' , r~, (ido en
v nena qUe ¡;OS 'stá matando. Yo 110 cen suro
sino el abuso, y sería tan jllj~I StO acusarme;
de ene:nig· ele la ex orte ciÓIl, como
ser~a i nj Istu acnsal- ;:Í un sacerdote católico
de el ewi¡,;·o del matrimonio, porque ataque
la pol ity; ·Jlia.
Pas::::mos á la seg·unda pregunta. D ice el
Sr. Al va re:~ : f( qu isiera que el Sr. Ortiz me
contestara cuál es la empresa ó elllegocio
que dé si('luiera :20% de utilidades en Colo
l bia.
Con un cambio como el que tenemo?;, dan
esa ó mayor utilidad toda_ 1 iS el presas
de x ' ortó ción, p ri ncipalme nte, esas grandes
empresas milleras, r.omo El Za cudo,
Chorros, ~F ronti n(), Echa ncl Ía, cuyos dueños
r eci )cn oro fi no, como p rod ucto del
trab jo y de los servicios que pagan con
papeles repugnantes y suci os, cu yo valor
alcanza apen as, á cinco centavos en oro pcr
cada peso de papel.
De un fo lleto publ icado por el Sr. Alnrez
en Mayo de l < ño pasado, ti tulado L as
Miuas de oro ck Colombia, copio : "Los
prod uctos bru os de la Compañía Zancudo
dl rante r6 año. , de 1 83 á 1898 han sido
de 3.3 .084,033 francos, sean 2.192,7S2francos
p or año, y los productos netos ó beneficios
J 1.736,233 francos, sean 733,6 r6 frs.
por aüo. Con las nuevas instalaciones y la
ent rada en la explotació n de nuevos fi lones
muy ricos, estos produc os se están aumentalido
muy conside rablemente."
MAXUEL J. ORTIZ DURÁN
(Conclu iní) .
g 1'aciadame1lte 120 am'quzla y destruye por COUt - ""~= """"~===""'-"'''''''-''''-''''''''=-''''-''''.' '======
pleto, es la que de poco tiempo tÍ esta parte se ENTRE PRIMOS
ha estableádo, de moralidad muy dudosa por
que se alimenta con el hambre JI las ldgrimas F IRMES !!
de los 1IecesÚadosy.quecollsútee1¿ /lacer s7tbú' Ante el insulto que nos ha irrogado el
e! cambio, si" medida y sin ¡¡mil!', Iwoya ó r. Ge e r a,_r 1a1, r o a' 0"-e,L. a"• on· . O~' , e '
nó motivo para ello. . u doble carácter oe Presidente de la Repll-
Esa especulaci ón es una de las causas de bl ica y cau illo del pa'tido rad ical, no pola
enorme alza del cambio que parece ha demos permanecer callados. El silcncio hoy
llegado á la rata del 2300%, precio que sería la muerte ci,"il de la soberanía del
creemos inmotivado ·é injusto; y de esa alza pueblo.
vienen casi todos los· males que esta sufricn- Vargas Torre· y emblantes de de sus
do la Repúblca, incluso el ele la guerra que tumbas, Andrade y -¡ 'ah·erde desde los sihoy
existe, y q ue está sostenida, no ya por llones del Tribullal (;e Cuentas, nos acomejércitos
regulares, sino por partidas de pañé::Il á ponern o. en pie, firmes y con toda
malhechores, que caen sobre los campos y la dignidad de ciudadanos libre., á proteslas
poblacion es indefensas, para ent regarse tar del atentado cometido popel ~ pnera l
al saqueo, á la beodez, al as sinato y al Alfaro con ra nuestra hono 'abi lid¡l , Naincendio!
ción independiente, contra la esté bílldad de
Ser revolucionario es hoy en Colombia el nuestras institucioIles r pllblicanas, con tra
único ramo del comeráo y de la industrú. <, de nuestro credo radicaL .Alto. Cé .. ar! La hoda
con qué comer al que no tiene capita!; Ira c:> so!em:lc; el pucolo de 9 dé Octubre
el quC:tiene en las manos un fu sil, es d .dío y S le Junio ti ~ne alt ivez suficie nte pa ra
de vidas y haciendas; el que lo entrega ·e deciros: si os hemos respetado como cat.:.di queda
sin con qué almorzar al día siguiente. !lo, : . ~ toleral :lOS como Dictador.
Esto lo comprenden y lo dicen no solamen- El ·ilcncio e e los lueblos, la ind iferencia
te los colombianos q ue están presenciando I con los actos d u íos mandalarios, son los
los acontecimientos de su pafs, no solamen- 1
1
gérmenes de la decadencia de las naciones.
te los q ue estamos fu era de el; lo compren- En Ilue'tra. venas bl!lkn la sailgre de Calden
y lo dicen los mismos extranj eros, que , cierón y las víctimas ele J ambeJi ; en nuesraras
veces se ocupan de nosotros. Del nú- tro ·uclo el sol ecuatoriano enardece los cornero
r05 de la importé. 1te revi sta ilustrada razones; el sordo trabajo de n uestr s volcaA1'
1née et marine, correspondiente al 24 de nes y sus eievadas cimas que desafí an al
Febre ro pasado, copio : cielo, nos aleccionan á ser graildes y d amar
"Voila certes, de I'argent mal emp loyé, la libertad; el recuerdo CI<:! "o jos los sac rifi parce
que cette somme donée aux révol ution ci0s e nuestro,; antepasados á jurar imitarnaires
en aurait fait des amis décla rés du dit los, conservando nuestras iibertacles á toclo
Gouvernement, tan di s que ces malheureux, trance.
continuant á mourir de faim á quel qll es E l pueblo oriental con su escepticismo, h"
lieues de la ville, chercheron á l'e~va hir de creado el absoluti mo que lo agobia, y mannouveau
pour y trouver, ce dont lis man- tiene la abyección que lo degrada. Nuestro
quent. I pueblo nuevo 11 ia vicia nacional, sin pasa-
La révolution colombienne, qu'on dit I do que le recuerde primicias social es, con
touyurs sur le point de se terminer, ne le héroes le(Tendariosqueascendieron el Chimse
ra que lorsque les insurgés,toucheront un borazo c~n el tricolor republicano, es un
peu d'arge?t., I pueblo viril, sano, amante de sus derecho .. ,
La SOJutlOl1 sera donnee pour le Gouver- li sto siempre á hacerse respetar cuando se
nement de ce peuple, de s'accorder avec trata de conculcar sus lil ertades.
ses compatriotes au ¡ieu de se batt re avec El pueblo está alerta. Ha p otestado pa-eux.
" ra evitar lo que se ve venir, la d ictad ura, el
Pero e~e reparto de ~lin e ro d~ que. ha- conti nuisrno. Espera una r~parac i ón del
bla la rev1sta francesa, nt es pOSIble nt se- ultraje y respeto el su vo o libremente emiría
moral, y es necesario hacerlo en la for- tielo.
ma de bajar el cambio, de darle valor al La Presidencia del r. General L. Plaza
papel, para que todo el que reciba un peso G. es la paz.
en pago de un servicio, reciba :¡iquiera con Radicales ! F irmes ! !
qué desayunarse. RADICALES, Convencido de esto, busqué el medio de _______ ~ _______ _
salvar la nación con un impu ~sto que v:te'!erecho
al mal, que lo contiene, que no le permite
pasar de ciertos límites, y que lo cas-
Jlili1./lrismo
El ':;'c ncral Clóniclas j\1 achaoorrlls,
S.: vende en el. kiosco de L y ele un valor civi l
t an raro en estos tiempos.
Gu.sanos
J\ gencia general, Banca, Representación,
Comisiones, etc.
Vendemos las fincas Escocia, iurisdicción de
M:a riquita : café, cacao, pastos, · arro¿, sementeras,
ca.:as de habitación para peon e ~, etc.,
$ r6J,000.-Santll?la, jurisdicción de Vi lleta :
café, caila , pastos, sementeras; casas, enramadas,
etc., $ 40,000, Y Tltrín, jurisdicción del
Líbano: café, cañas, pastos, semeuteras; casas,
trapiche, ch ircal, maquin aria etc., $ 260,000.
Títulos por 8,000 hectáreas de tierras baldías.
L otes en la Alameda y en la antigua Cal/e
del Sermclzo.
Veneno fresco para cueros, driles, zarazas,
paraguas, sombrillas, escopetas, gé neros blanc
s y un reloj de oro para bolsi llo.
F G
CIRUJANOS DENTISTAS. Está á la venta
en la Oficina Dental del Dr. Luis A. de Medinaceli,
carrera 7~, número 710, frente al Hospi~
cio, el acreditadísimo y sin r ival Analgésico Perla,
á precio sin competencia. Despacho permanente.
8-6
COMEDORES Hoiel E stación. Servicio esmerado.
Precios módicos. Sucursal de La Mar.
CIRCULO del Comercio. La Junta Directora
de este Círculo convoca á los 5~ño res socios
para la reunión extraordinaria de la Asamblea General,
que tendrá lugar el domingo' 25 de los corrientes
á las 3 p. m. en el local del Círculo.
Ellos, y sólo ellos, sin el posible concurso de
los cltulus, son los encargados de acaba, con los
r estos d el zato aquel l¡ ue está en la cuadra 2 n
de la calle i Q, de que hablámos al Sr. Director
del Aseo en n uestra comun icación de la semana
p asada. E l conductor del ca rro consabido, que
visitó el barrio en la úl tima semana, y que no.
hemos t nido el placer de que no · v ueiva á hacer
oír su consolaelora campanilla, no se dio
por n otificado de la presencia, ni apercibió el
olor matador del cadáver; y ahí está clamando
al cielo.
nacido
Letras sobre Londres, París y Nueva York,
permanentement e. Oro y plata amonedados.
El Secretano, JOAQuíN MOLANO P.
Bogotá, Agosto 14 de 1901. 8-6-
y como si eso no fu era bastan-':e, ayer nos
encontrámos ya con el suplente de aquella víctima
insepulta, en IR eS'lui na de la primera cm\dra
de la misma calle, en momentos en que
te níamos es tragado el estómago con el espectáculo
que ofrecía, en la intersección de la calle
16 con la carrera Sucre, 1\n depósito no sólo
de inmundicias sino de repugnantes vendajes
ele herid as, en gran c~mtidad .
Nuevo colega
Hemos sido visi tados por El Fénix , ~em a n ario
literario ele material variado y ameno. Le
deseamos larga vicia y próspera suerte.
Héctor Añez
En su memoria invito á sus condiscíp ulos y
ami rros á las honras que tendrán lugar el día 7
o , d T de l presente, á las 8 a. m., en el templo e La
Veracruz.
R. NEIRA
LITE RATURA ._- --- ,- , ___ o • __ ~_. __ _
L AS GRULLA.·
¡Oh tribu del edén, oh caravana
De verani egas ;;ves! El poeta
Desde esta patria envidia tu discreta
Fusión y el rumbo hacia la luz lejana.
Con las alas armónicas por diana,
EDICTO EMPLAZA TORIO
El Juez 2? del Circuito de Bogotá
Por el p resente cita, llama y emplaza á
todos los que se crean con derecho á in tervenir
en el juicio de sucesión de Dolores
Vanegas E. , el cual se ha declarado abie rto
en este J uzgado por auto de fecha vei ntiocho
de Julio último, para que d entro del
p reciso término de trei nta días, contados
desde hoy, se presenten á h acerlo valer;
bien.entendido que si así Lo hicieren, se tes
oirá y administrará la j usticia que les asista,
y de lo COll tr~:ri o sufrirán los p erj uicios
á que haya lugar según las leyes.
Para los efectos expresados se fija e l presente
en un lugar público acostumbrado en
la Secretaría, hoy cinco de Julio de mil novecientos
uno.
El Juez, MODESTO MEDlNA
El Secretario, J Bautista Sanabria.
Es copia.- Bog otá, Jul io 6 de 190 I.
J Bautista Sanabria, Secretario en propiedad,
EDICTO EMPL A ZATORIO
Necesitamos en compra una casa baja, construcción
moderna, hasta de $ 40,000, Y en
arrendamiento dos casas entre $ 200 Y $ 300
mensuales.
Nos encargamos de negocios judiciales y
administrativos, cobro cle sueldos y pensiones,
reclamaciol:es por suministros, empréstitos y
expropiaciones. Los poderes pueden ve~ir indistintamente
conferidos á Samuel J. Lemus,
J osé Joaquín Pérez, L ázaro María Pérez y Milci
ades A. Herrán, y deben traer cláusula de
sustitución.
Compra, venta y permuta de fincas raíces.
semovientes, Rluebles, joyas, etc. Acciones de
Banco y ele Compañías anónimas.
Ventas extrajudiciales de fin cas raíces. Subastas
públicas de mercancías, semovi,entes,
muebles, etc.
Registro de solicitudes ::le empleos.
Consecución de dinero á interés sobre prenda,
fianza ó hipoteca.
Hay $ 50,000 para colocar sobre hipoteca
de primera.
E n general, de toda clase de operaciones
compatibles con la naturaleza dI! la Casa.
---------------
SE VENDE
la casa número II S bi s, carrera 4 a, de piedra y
ladrillo. Construcción moderna..
Tiene dos excusados inodoros, baño de agua
fría y cali ente, cañerías perfectamente arregl adas
y seguras , piezas cómod as y ventiladas,
etc. Es un elegante departamento americano ó
europeo con dos patios. Para pormenores diriC
ASAS y HACIENDAS, vendemoi. 122,
Calle 11. 40-20
nANIEL ZAPATA compra permanente·mente U joyas fin as, ,esmeraldas en bruto ó talladas y
demás piedras preciosas. .
Dirección :. almacén de Zapata & C~ ó piso alto
de la casa de! señor Antonio María Moreno, cal1e
del Colegio del Rosario. 30-4 - - - --_._---------
DIRIS;-~RSE u~ted á La Mar y experimente
serVICIO y precIOs.
. __ ._--- - - -----
DOCTOR G."A. Pineda, Cirujano Dentista,
ha trasladado su oficina al número 185,
calle 14. 10-8
ESPLÉNDIDO piano. Varios muebles véndense
baratos. Calle 13, 250 B. 10 -6
GRAN LOTE. Frentes, 70 X 63 metros. Sudoeste,
antigua Quilzta Eugenio Herrán,
seis mil Oc1IOCie/ltas varas cuadradas, véndese muy
barato. Venga usted solamente á las 12'. Calle 5",
número 93. 5-2
HIERRO! . HIE~RO ! ! De 3 pulgadas, para
_ carro, eXIstenCIa que se expendía en el Taller
jJ~oddo, se realiza hoy en EL BOSQUE, calle
11, numero 544. 10-8
f\llT UEBLES. En la calle 12, número 133, se 1 V.. solICita en compra un mobiliario completo.
S-S
La paz por norma y el al110r por meta,
Tu instin to del vivir, oh banda inquida,
Del tiempo triunfa y el espacio allani!.
E l Juez r 1 que no compre el elL'éir que vende
~O-? F lorián 306. - MANUEL MOURE. JULIO D. ORTO CARRERO,
.~--------------~----
ARRIENDASE local central, propiO para tresillo, Restaurante, habitación y oficinas. Informes:
CALLE 21, NUMERO 48
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel AranCgoA dLelL BEa n2c1o, deN lUa RMeEpúRbOlic a4, 8C olombia.
t EL COLOMBIANO
AGENCIA DE COMISIONES UN DESARREGLO DE H GADO
del ES LA CAUSA DE LAS ENFERMEDADES
.~B1\NCG) IDEL ATL·ANTICO DEL ESTOMAGO
EN BARRAN QUILLA
DUUtCToa: Luciano Ca:rnpuzano
.CASA establecida por el Comercio de Antioquia para que represente
sus intereses en la Costa Atlántica y sirva á todo el comercio
del país.
Se OCU?::t de preferencia:
ll! En el recibo y despacho de frutos, barras de oro, letras de
, cambio, etc. etc., paFa el Exterior;
2~ En el recibo ' y despacho de mercancías de importación;
3~ En la compra y venta de mercancías, barras de oro, letras
.'- de cambio, etc. etc., en Barranquilla, y su despacho adonde desig.
ilé el interesado;
4~ En la Agencia de vapores de Compañías nacionales ó extranjeras;
51! En el cobro de letras y deudas comerciales en Barranqui.:
na; y
6,'saneo de M~anizales
.J: Se avisa á los accionistas que la Junta Directiva del Banco , de
--:'Ma"izales ha decretado un instalamento de $ 10 por acción, el
, u·cual debe ser consignado á más tardar el 30 de Septiembre próximo.
Los AGENTES,
Bogotá, Agosto 30 de 1901.
RUFINO GUTIERREZ E HIJO.
5-2
-.1..;. en ;arrendamiento una casa en- el CAMELLÓN- DE LAS NIEVES.
Jorge Anclzar.
:.'Oficiua del Crédito Comercial. S-3
;- ·BP YEHH EN LA· FARMACIA DE GUTlERREZ &: C· '1 vino pur~, aceite de bacalao y oarne de vaca'
. Superior á la Emulsión y otros compuestos de
1 :PAllQUJ:' DI:· SA:NTAN'D"ER bacalao. Agradable hasta para tomarlo por
:. Gol.s Je Huncri ...... MaraviUosali:para Ja tos, I placer, y el mejor reconstituyente conocido. La
pulmonía. y todas las. enfermedades del pecho. botella, $ 4· Do~ena,.$ 4~·
El fruco, $ 2-oo.-Docena, $ 20. P{l~/. Iie PersJ~.-Sm nva! para bl~nquear
.Elfxir de Ko/a, C6ea.-Gran t6nico y exci- los dlen~es y for.tlficar las enclas. La caJa :ji 3:
' tante' ·del. Yig0r cerebral y muscular. Levanta . Velufrna de nteve.-?e blancura y adherenCia
_ ' ras fuerzas yitales agotadas por enfermedadeli 6 mco~parables. La caja, $ 6. ., .
por excesos de cualquier naturaleza. El frasco, Brrsa de ¡~s Amlts.-EI perfume anstocratlco
$ 8. Docena,.$ 80. . . por excelenCia: El frasco, $ 10.
Linimen/t1 veneciant1 Il/ mentol (con privile- Pomada an/leo/al dI! S. Bemardo.-EI pote,
gio ).~Superior á todos los demás para el reu- $ 2. . •
( - ' ma'tismb, las neuralgias y toda clase de doiores. Trnta. de !!Iarear, supe1'UJr, negra, que no se
El linimento que no lleve un r6tulo con la tir- borra DI dana las telas. ~l frasco, $ 2.
, I 'mal del Dr. Gutiérrez, es falsificado. El frasco, I Polvos Dtrby, ó la mejor purga para los ca-
• 1 ·. ~ · I-$o · Docena, $ 15. . I ballos y el ganado. El paquete, $ 1-00, Doce':'
'Pomada anfl!jlliea lid Cairo.-Mamada para na, $ 10.
. quitar las pecas, espiniilas, barros y otras man- ---.. -... ------.-----.---.... -.-.--.-... --.-..... --.. -... --
chás de la cara. "El pote, $ 3. DESTILADOR
'. ·T;nÍ&{) Ateniense ........ Quita la caspa,'hace bro- Estudios prácticos en las primeras fábricas
tar pelo en abundancia y evita la- calvicie. El de California y Antillas.
~fra,co, $ 3· ... Brandy, anizados, ron, Gim., cremas y cuan-
Rld{)ras anl,b,l,{)sas de Cuba.-EI purgante to en el ramo se puede producir Desea colo-
1 _ ~~s'fádl de tomar. Admira~le en los ataques ¡ carse; oye propuestas de I 50:1 p'. m. en la cabilIosos,
enfermedades del hlgado, desarreglos rrera 14 número 78. 5-5
de la digestión, etc. La caja, $ 2. Docena, --' --------_______ _
. $ 20. BETUN para calzado amarillo. - Patiño
YiM·CIuIl Rq/d.-Combinación científica de y C~ 20-16
LOS RINONES
--y EL--
SISTEMA NERVIOSO
. Extracto de una lectura sobre el hígado, pronunciada ante el Colegio Ecléctico de Medicma
por el
DR. J. HAYDOCK
. El hí~ado se ha conocido siempre como el gran hacedor y purificador de la sangre para
la CirculaCión. Por su. tamaño y tejido espo1,ljado representa una gran parte en el organismo
hum,ano para .Ias f~nclQnes de ~similación y nutrición. El alimento que tomamos, al pasar por
los organos digestivos .se conVierte en glucosa y peptona, y bajo esta forma entra en la vena
porta. Aquí por la acción del hígado, se convierten estas sustac.cias en una especie de azúcar, y
s~len del hígado P?r la vena hepática, para entrar en el torrente circulatorio. La nueva sustancia
que se forma sirve para mantener el desarrollo del sistema.
El Dr. Murchison dice: "La composición de la bilis es muy complicada. El hígado está
consta~1temente segregando bilis; en mayor cantidad antes de tomar alimento, y disminuyendo
á medIda q~e se va satisfaciendo el apetito." Por consiguiente, si e~te órgano tan importante
d~ nuestro sistema; ó el pasaje de bilis que está en conexión con él, sufre la menor interrupción!
se presentan cas?s 9.ue unen como consecuencia precisa, tendencia á debilidad general,
mamfestados en peculIanda'les que dan por resultado los síntomas siguientes que todos conocemos:
1'? El paciente se queja de peso y llenura de estómago.
2'? Dilataci6n del estómago y los inteninos.
3~ Cardialgia.
4'? Sensación de cansancio, dolor en las extremidades, y mucho sueño después de las co·
midas. .
S'? Mal gu.st~ en la boca, especialmente por la mañana, y la lengua sucia.
6~ Extreñlmlento con ataques ocasionales de diarrea.
7'? Dolor de cabeza frontal.
8° Espí~itu. abatido y,gran melancolía, con pereza y disposici6n á dejar todo para el día
siguiente.
Todos los sí~tomas mencionados indican desarreglo de las funciones del hígado: y ahora
ten~mos l.a gran Importancia de algún error practicado según el estado del paciente; quien debe
inmedIatamente proveerse de algún Estimulante para elldgado, siendo el mejor modo de hacerlo
en píldoras. Experiencia diaria muestra esto: que el método más activo y eficaz de que
s~ p~ede ~epen,d~r para promover la ac~ión del hígad.o,. ~s hacer uso de una píldora que obre
dIana y slstematlcamente como un medicamento antlbIllQso. No creo en purgantes fuertes y
seve~os,. que además de paralizar las funciones del hígado son desagradables al paladar, y por
consIguiente he preparado unas píldoras, que son muy activas y contienen una dosis completa,
las cuales he llamado
PILDORAS NUEVA·S DEL DR. HAYDOCK PARA EL HIGADO
(CUBIERTAS CON AZÚCAR)
Una píldora es U1za dosis! Una píldora es una dosis! Ulla ptldo1a es una dosis!
EN TODAS LAS ENFERMEDADES BILIOSAS Y DEL HÍGADO, las píldoras de Dr. Haydock para
el hígado son un remedio perfecto. Para las enfermedades ele la mujer, postración nerviosa,
debilidad, abatimiento general, falta de apetito y dolores de cabeza, se encontrará que las píldoras
del Dr. Haydock para el hígado son un remedio eficaz. Sus efectos son universales y se
puede garantizar que curan con certeza.
LAS PíLDORAS DEL DR. HAYDOCK PARA EL HÍGADO son la verqadera esencia de la salud y
la mayor bendici6n que la ciencia ha dado al mundo.
Envíese por este medicamento y no se tome ningún otro. La irresolución y la tardanza
equivalen al suicidio, cuando se tiene á la mano el remedio que cura inmediatamente. Atáquese
el mal á tiempo y lie evitarán muchos días de sufrimiento.
Cada frasco contiene veinte píldoras. Una píldora es una dosis. Son conocidas y vendidas
en todas las BOTICAS DEL MUNDO. Pídase copia del folleto ilustrado El Hígado y su
Misteril1. Como estas píldoras son enteramente diferentes de las 212 clases que ha y en el mercado,
cualquier incrédulo puede obtener un frasco GRATIS en recibo de su nombre y direcc!
ón. Para obtener las píldoras legítimas dd Dr. Haydock de las cuales hay muchas falsificaClOnes,
obsérvese que la firma de Jno. H. Francis y W. H. Tone & C.o, aparece escrita en cada
paquete de una docena. No se compren sin este requisito.
HAYDOCK & c.o, ÚNICOS FABRICANTES, NEW YORK, U . S. A.
OFRECE SUS SERVICIOS DE ABOGADO EN LOS RAMOS
Judicial y Ad:rninistrativo
y en todos los demás negocios relacionados con el ejercicio de su protesión;
se encarga de cobrar del Gobierno lo relativo á exacciones de gue·
rra, suministros, expropiaciones, recompensas y pensiones militares.
Oficina: calle 13. número 1 20.-Domicilio: calle 8~, número 125. Di-rección
telegráfica: ilfANGER. 50-33
SEÑORES COMERCIANTES ¡ Letras de cambio
La Casa Comercial y Comisionista de Ven o udn tra'plc h e d e construccl' 6 n so'l 'd I a,
SANTOS & ORDÓÑEZ I suave, propio para mulas, situado en la hacien-
Vende permanentemente Letras sobre Lon- da de CUlIe, jurisdicción de Villeta, y despacha
dres, París, N ew York y otras plazas. I d~·~z cargas. de mi~1 diarias. Está á la disposi-
Compra plata, oro, joyas y fruto~ de expor- clOn de qUIen qUIera verlo.
tación. Entenderse en Villeta con Rubén Gutiérrez
Se encarga de reclamos y cobros contra el j y en Bogotá con el suscrito, carrera II, núme
Gobierno. ro II8.
SANTOS & ORD6ÑEZ (Manuel José Santos y I V ALENTÍN GUTIÉRREz'
Jesús Ord6ñez Suárez). . __
Banco Americano. Apartado número 170. I VALENTíN GUTIÉRREZ vende anís de
-- pepa, superior calidad. Depósito: carrera II,
Una casa grande y vieja y una pequeña com-/ número rIB. 3o-r8
pran Santos & Ordóñez.
Fincas de oro y plata compran Santos & Oro \ Nicolás Crispi
d6ñez.
GUITARRISTA ITALIANO
CARBON MINERAL I . . .
El P d d 1 L· tí N ' 1 ofrece sus serVIClOS como compOSItor y afinador
. r~vee or e a lto~ra la aClOna .ne-¡ de piano~.
ceslta m1l cargas. Atendera propuestas escntas /
del I? al 15 de Septiembre pr6ximo. . Hotel Cel/tral.-Plaza ele Boltvar. 5-5
Agosto 28 de ¡gOl. 5-21 IMPRENTA NUEVA
Ú •
l'
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"El Colombiano: periódico político, religioso, literario, noticioso y de variedades - Año I N. 73", -:-, 1901. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2875994/), el día 2026-04-04.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
