GACE~rA DE COLOM.B.i\.
. Sale los domingos iJueves. La suscripc ion d el h'imestl'c
v ale 3 P!!SD5-i cada ('Jemplar real i med io , J_u sns.: r ipciu o t's
de esta ciudad i su provincia se bac .. o P.O la tit'oda núm , 1 , o
rallC! l. .... d e l comercio, donde tamlli .. n se , 'enden los eJt~ mplar!!
s su~ltos, Se cuidara de 1'1I\' ial' las r;a cetas a SIIS C!ISilS
fa loa suscriptores de la ciudad, j p or elcorréo aJos-de fuera.
Las a,lrnioistradool's pl'im' ip ;1 ]f'S de (" ;1 ,b I'r ., \in l"Ía ,'!\bn
~' oI.:31"f; :l d il " de " l' l.:ibir las s lI sc "¡ 'p ¡' illnl's, p ' pa.-tir Ifl5 ~ ;\( d~
I , 'rndu r.l ~ rnp l a ... ·s S Il\·J t !l ~ a ~ I1S rl' s l' t:\ t iv,,r, Íl "h l t.l .. tt' ~,
J.o s A visus!ic "" ,'i ll .. " ( ' O " S l.l itnp ... ·n la , i .0; ,' i n :;e , 'I;¡ I' 3 f1 pl;r
, prl'c io de " r('aJes hasta s,·js r('lI g!o n ,·s , i ,I ~ .. sl" lIurOI.' I' .. ~ II
ad,']ante a raT.ll n de u n " ('al plll' " :lIh I" ' ll~ !, . l\ , I.a " q Jl'Ü, ion
d,.1 A"lso b :lSt3 p n l' ,los " t:t'C.~ \,;t1dra la mÍl:ld d,! la l . ... 1'"hli('
a c iuD, i de ahi ,'0 a o e l¡lfll e la tt~ I'C l"I'it p,ut ...
se
N. O 548 BOGOTA. JUEVES 27 DE OC~rlTBRE DE 1831.
.. 3!!!!2:2_.
PA'RTE OFICIAL.
l\'IENSAJE
que el vicepresidente de la República, dirije ni con.greso conslituycnle.Je la N. Granada
en el año de 1 ~3 l.
H O:-:OIl \ nf,F:S REPRESENTANTES.
Bicn gr:\to es á mi torazon sdudar hoi
a 1(1S repl'csentantu del pueblo granadino.
H.,b:cndu lIe~:\do este día de psperanza pal'a
l ;¡ N. Granada. mis volos ban sido slidinso 5~ ri a record ar los sucesos del mes
de agoito 4Iel año de 30. Vosotros los sabeh,
sres. , i tambico cu;,l rué enloncf's la conducta
de lo~ majistrados consti~ucíonales, cuando se
les quiso obl i ~:\r á que siguie.en eo el mando,
d ~s~H1cS de haber sido ultrajada I.a dignidad
nacion al.
E ,tablecitlo un gobierno de hecho, e~muocciéron
los derechus, los pueblos parecJéron
someterse a esta ('otamidad, i el poder absoluto
creyé ndose asegurado en los departamentos
d t'l Ccntr'o, pensó llevar sus armas él los del
N orte. l.,,{'s gt')bier'uos establecidos por la
sedi~ioll i el c.-ímen, nlalltenidos por la violencia,
son eJe poca duracion. El primer su(' ~so
s obre las trepas del usurpador en el df'p3l'ta
mento del e . uca, rué el golpe elé t rico 'que
se dejó sentir en toda la N . G .• se despeda:zaron
las cadenas que se arroja ha n á otras
partes, i los jrfes .le la rebeli: lO~ vié,:on
minado su poder. Se mostro la tndJ~naCI()O
de los pueMos, su grito fué uniforme, i simu1t~
lleos 101 esfuerzos para sacudir el yugo
del poder militar.
Este fué' el momento en que el vicepresitlénte
constituciooal d~ la República, creyo
.~bel',e ~ner al ' frente de la re'acc:ioD, i espiai6
en la villa dCl ~urificacion el decreto
de 14 de abril. Peoclamado el ~ o bi (, I'no
lejítimr>. i levantado el pendon naciolla l , la
facciun desta'ucto~a de las libertades públicas,
"ió de momento en nlomento, cstredlarsl!
lós limites . de su dominaciún. Sin cm!.,:II:gIJ.
' no habia etla omitido m~dio de p.tl1lcrse en
~lctiluci de hace1' f,'eute !. los m\lvilUi~nlos que
la rodeaban por todas parles; contaba en sus
filas veteraDOS de Cara bobo , de Junia i Je .
Ayacl1cho, oficiales valientes, que debieran
h :¡her empleado est:l cualidad en mdur causa.
No olvidah:a el h"0bieruo las acitlgas j()rIlaUaS
del S ,lIllll:Il'¡1l ('o Antioqni:l i elel Cen 'itll en
FUlIsa. i veia que no siempre trinnfa la S;lOta
cama de la libertad, ni las virtudcs r~publicanas
son siempre un indefectihle gar:lnte de
la victoria. Dos pequeñas divisiones a las
ürdcnes de los jefes l'epubl¡¿a,lOs, jencl'.iles
Ohando i Lopez en Popayan, i del cOl'onel
Posada en Nei\'a. eran el punto de apoyo de
las reacciOllles parciales. i la ~spel·'lIIZl de los
puehlos. A la destruccion de esta tuerza, se
hubier:l seguido 1.1 mas espantJsa :'lnal'qUla i.
la absoluta desalacioo del pais. Al fin, 00 lo
~udo. babría triunfado la t>pinion; mas tste
triunfo deheria producir la muerte de millare$
de hombres; se huhiera visto correl' su sangre
en una hatalla; i nos hubiera quedado ellriste
consuelo de ~er sacrificados centenares de
víctimas inorentes.
El - vicepresidente ignoraba los heróicos esfuerzos
que bajo la direccioo" de jefes denonados
i valientes t h3ciau los pueblos del
de'parlamento del Magdalena, i nada sabia de
las brillantes jornadas i espl<.'ndidas victorias
del Abejolral i de Cerinza. En táles circuns·
tancias se presentaron al g()bierno las vias de
transacioo; por medio de ellas se restituia a
la cOllslitucion i a las leyes ,su imperio, a los
puehlos sus derecbos~ á los ciudadanos sus
g:u'antlas; el gobiel'no nacional era l·econocido.
i la fac cion que habia escandalizado á la Re '
publica, iba a ser destruida para sieOlpr ~ .
El gobierno podía o btl!ner los . objetos de la
rea ccion, i la nlas brillante victoria, no CffipañaQ3
con una gota de sangre,ni una Jág rim.l.
P"ecedido por la clemencia i la nlocleracion.
sostenido por SGldados no m énus valientes
que amigos del orden, apoyado en la fuerza
moral de la opinion, i babié~dose resel'vado
la facultad de alejar a los perturbadores de
la pn, nada habia que temer por la tranquilidad
publica i la seguridad del pais. Se
inclinó, pues, el gobierno a las medidéls de
ct>nciliacion, i en hts juntas de Apulo. tuviéron
lugar los convenios que han llevado este
nombre. V"soteos habei$ tenido la complacencia
de transitar por los pueblos, sin oí"
los iemidos de la viuda i del huérfano q lle
bllbjeran quedado, si prefiriendo \Jn3 guerra
fratricida á los convenios, sangrie I.ltos coro·
bates hubiesen restablecido el gobiel'uo nacioDal.
Este triunfo á la vez de la justicia i
la razon, designará el grado de civilizacio'n
del pais, no sera olvidado en las bellas é interesantes
pajinas de nuestra historia, i marcará
la cremeaCia del g lbierno, la hUlllánidad,
moderacion i virtndes de los puehlos que
dignamente representais. Al principio. es
verdad. se eleviÍron fuertes redam(;)s contra
las transaciones de Apulo, espl'csados p Oi' la
lust .. Yenganza de algunos oprimidos i ultrajados
por el gobierno absoluto, i etecto en
. otros del temor de ver repetidas las sangrientas
escenas del mes de alosto del año de 30.
Entónces ' s~ ¡"Doraba el resultado de estos
convenios, i este celo patriótico quedó satisfecho,
despues que se tomároa po~ el ~obierno
las medidas CODyenieDtc~ a la segW'ldad pú~
hJica. Elhs hao sirJo de tal naturalua que
no se La \'isto tíirbaJa la lEallquilidad de los
dClnr'/ arul:"ntos.
A lI lt's de la r('st:wracion del gobierno congo
titu ( ¡ 'ln:\I, .. 1 dep'ro al gobierno del Ecuador
i I;¡ ~cgullcla éll de Venezuela. Es/e, nr> méoos
,i"sto que pmdente, no ha queriiJo tocar a
los Iillli/I!s ale S\J ('staJo. i vosotros deheis
c~pel'nes que biciéreis a la patria, pasuan con
vuestros nombres a la posteridad. Si una
convencion colomhialla hubiese acordado las
hases de la union de la República, hallariais
en vnestra mard u méaos tropiezos, sancionando
un código en consonancia con lu
constituciones ele los otros estados; pero los
acollle cl eu l f: nll's lu han dispuesto de otra manera.
Venezuela i el Ecuador se encuentran
constituidos, i la N : G , debe tambien lener sua
leyes. No aspire is, scñorrs, á la perfeccione
colocad h:ls~s ind estructibles j s~guréSs de futura
prosperidad, i dcjau <11 tiempo que perfeccione
la obra. SoLl't'" todo , os conjuro en nomb,.e
oe Jo mas sa~l'ado, que no olyideis 21 años
de utiles lecciones. i de inmen~Qs i costosos
sacrificios. Que una s:tbia ' con'tituci'on adaptable
a las circunstancias del país, sea el fanal
que guie los pasos de los nuevoa majistrados
i una, l'cgla infalible qu~ los aparte del error.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
.-t
E o cuan fo á m í ,·0 me he visto .c oloc.a Jd o ent.r' e
el encarnizamieoto de Jos partidos l as .a}l-
tacl•o nes d e 'a m· s. horrorosaJ revoIluclO'n.
Abaodvnado en m edlo d: esta )?rrasc~ p~ ¡-
tica, no he tenido otra gUIa que ~I l.·oncle~cla,
j si no be obu.Io sit'mpte el hle.D. al menos
lle procurado C\lnst;lOteolente c,":lta.r el mal.
Este pt"Gcedimien.to no .mcrecel·a Jamas las
m:lldiciones de m is- COUClU Jadan os.
Por último, permitidme, reprtsentantes del
pueblo, que me cuogra!ule con vos~.lros por
)a dicb:\ que os 'la cab!do . de s.er )eJls~~~ores
de la N. G .• su orgli lllzjército á mis ordenes,
manifestando á VS. que t omada por sorpresa
la fortaleza de Chagres, sin dispoarar un solo
tiro; i sin bañar en S'angre las espadas que
cc=ñinn los' bizarros milicianos de aqnel pnnto,
rendido el bergantin Triana, ahora Protector;
desplles de algunas comunicaciones oñcíal~s
entre su comandante i el de la fortaleza, i
unidas al ejercito l.ls . fuerzas avanzadas ~n
Capireja al mando del comaRdante J osé Pio
Quinto del Valle. resolvl embarcar dicho ejérCIto
estacionado en Portobelo, que ya consta ha
de setecient~s p'azas, a bordo del 'espFesado
GACETA DE COJ.jOl\f.B A
bergantin, i de la goleta dI! guerra nacional
Sulia con direccion á Chagres. de ~onde emprendimos
nuestra mare.ha por t!erra ha.,sta
l· Gorgona sin encontrar al enemigo que Ign~)
rába nue~tros movimientos. AlIl pc:rmanedmos
tres dias PS'ra repal'~r las fa!"gas de
JOI'nadas violentas., pot caminos c!lblertos de
abrojos é inundados por. las !lvemdas de lus
ríos que cruzan en toda dlreccIOn .. Esta r~.
neña demora tuvo t ambien pnrbbjeto recl.blr
;Jgunas provisione~ i armamento del ca~llllo
de Chagres, i cantidad de pel·t.reehos que ..... se
c'ltaban fabricando para segU1~, la campana.
De este ultimo punto emprendJmos nuestra
marcha al Aguacate, para prov,?car c~. sus
pampas al enemigo a dar una acuoo deCISIva,
j a fin de montar un piquete de caballeria con
los ausi lios que prestarort al ejército lo~ ha.C"
cndados patriotas doctor Carlos Icaza, t LUIS
L 'lZO de la Vega. i\'1as desengañado por comunicaciones
fidedignas, de que Alzuru no hahia
movido sus fuerz :¡s de la Plaz~, .. ~n cuyo.s
muros se habia parapetado, me dln)l al trapicbe
de Bique con todas mis tropas que ya
llegaban á ocboci;ntos hombres . • F orz0so era
desalojar al enenllgo de la desgraCiada Pana~a
para cortar los recursos que sacaba.~e el~a VIOlentamente,
salvandola de las r~pm~s 1 (>ersecuciones
que diariamente se cometlan. !!anama,
repito, era un teatro de h o ~ror I de
lágrimas, j como el dtscont~f)to ~e ~e)aba se~'"
tir de mil modos, no pare(:la difiCIl destrUir
las huestes del usurpaaor, apesar de que su
e jército pasaha de mil homhres de todas armas
con escelente parqQe i artille!ia; ~m.pe~o 105
innumerables ascensos confendos a cnmlD~l:s
esclavos, i adve.r\ediz~s, la f'speranza.de ~e.CJhlr
en adjudicaciori20s bIenes ~~ I?s !ndlVldutl!
que .me acompanaban en el eJerclto,l de aquellos
que se habian separ3do de la plaza para
buscar un asilo se~uro contra la venganza del
e1tecrable_t i-rano del Ishno, "é;¡se el documento
Jetra A -i finalmente el saqueo de la ciudad
que po~ rep.didas Veces !tabia ofrec!~o á sus
tropas, lDspuaban valor a aJg~n,?s hlJus desnaturalizados
de este sucIo, 1 a mfimlos sol dados
i jefes mercenarios que le acompañaban.
'Determiné, pues. a ,:anzar mis .fuerzas al pas()
de Rio Grande medIa legua distante de ~sta
ciudad, para promover la desereion de.sus ·filas
i la emiaracion de las personas a qUIenes el
tirano tJ~rse~uia con inesplicable furor. AlIi
se ~ostuV() el fu~go constantemente po,: cuatro
días consecutivos, ora sobre la escuadnlla del
enemigo, que constaba de dos lanchas la una
cañonera i cinco canoas armadas en guerra,
ora c-ontra algu~as partidas d~ ¡~fantería que
se nos acercaban a tiro de fusll; 1 no obstan.te
que sus fuerzas de mar ('ran superiores a las
nuestras, era tal el coraje de las tropas libertadoras
que en el encuentro naval sostenido
por el 'comandante del bergantín Protector
Daniel Georje, quedó indecisa la victoria por
haber encaUado la mejor de nuestras canoas
sobre un banco de arena. Por fin el enemigo
salio con toda so infanteria de mas de ocho cien
tos hombres el día 24, cruzando dicho no a la
Albina de Bique con el objeto de atacarnos
por retaguardIa, i habiéndome apercibido de
su movimiento, dispuse bacer marchar el batallon
Yaguaclli acia aquel punto,adelantando
la compa¡¡ia de catadores a las órdenes del
teniente Casorla, i la primera de la columna
protectora que mandaba el capitan Jire
donde perm~neci hasta las tres de la manana,
d~jaudo cuhierta mí izquierda con la columna
proteclora al mando del. primer comandante
José Obaldia, i el centro con la de Leales al
del señor coronel Francisco Pi con. En dicha
hora rompio el enemigo sus fuegos sobre todo
nuestro campo, atadmdonO$ en todas direcciones
con su escuadrilla bien tripulada a las
órdenes d~1 jeneral L. Urdaneta~ i con su infanteria
a las del coronel Alz.uro que m~ndaba
en jefe, i se trabo un Comb2te jeneral, bien S'05-
tenido por ambos lados, pero tao glorioso para
las armas protectoras de la libertad que ha
decidido la campaña. Destruida as! la iofanteria
de Alzuru,. a cuyo f rente se habia él mismo
colocado, por solo las dos compañías ca~adores
de Yaguacbi i primera de la columDa
protectorade la libertad) pMO Questro ejercito
á ocupar la c:tpital que. solo estaba guarnecirJ;¡
por doscient()s bombres de caballerla de 'os
escuadrones de Anton i Urriola, que se ri u diéron
a nuestra presencia, i nos franqu~aron
las puertas de la ci1:ldad. 1\las como e~ enemigo
se hahia replegado c~n mas d-: tru<:lentos
bombres todAvia acompanado de CIOCO Jefrs á
la baciel:da de Cardenas, determln.é moverme
de ('sta ciud.1d en la noche del ?-6,.....1 a la mañana
sicrulente partl con doscJentos hombres
escojid:s, de los cual~s fué su6ciente la. descuhierta
para redUCIrlos ¡ completa dlSpersioa
en las marjénes del Rio Grande, donde
quedáron abanclopadossu pU'Jue i ~rma.mento,.
fugando Alzuru con algunos Jefes 1 oficlal~s a
un espeso bosque que teni:t a Sil derecha. En
este punto me cupo la satisfaccion de . encontrar
al señ,)(' jencl':ll Fabrega, que v:e 01~ desde
la provincia de Veragua COD UA eJérclto rf"S petable
par:~ destruir la tirania que dominaba
la capital. La pé.dida .del enemig~ en fos varios
encu~ntros de que he hablado a VS. consiste
en 23 muertos i gran numero de herido!,
miéntrás que la nuestra se reduce a dos
de los primeros é igual numero de los seguDdos.
Despues de e.sta gl oriosa campaña teng~ la .
satisfaccion de r~ ('oln endar ~ VS. A los senores
jefes coroneles Francisco Picon. i S. B. Rodriguez,
al primer ~om~ndaDte.José .de Obald.ia,
i los segundos Vl c to.flan~ N let?, 1 José PIOquinto
del Valle, J mUI parlIcularmeate al
primer comandante A. N. Ayarza. que desde
Porlobelo h~ p restado sus auxilios copiosos al
ejército, alistado gt'an numero d~ solda~os
i conlribui.do con Sil perSODa al fehz térmIno
de la campai!;¡. Del. mismo !D0do re!=omi~nd~ a VS. al capIlan VIcente · Ju~enez. 1 tenleDte
Casorla qu.e se portáron con JOtrepldez eD -ta
accion de la Albina con las compañias de su
mando. Dígnese VS., señor ministro. ofrecer
estos laureles á S.E. el poder ejecutiv.Q. i
acojer este triunfo obtenido sobre la tirani~
como el complemento de la gloriosa campaña
que VS. abrió á fines del año. de 2~. •
Soi de VS. con perfecta conslderaC10Q 1 aprecio
atento servid-or.- TomtU Herrera.
República de Colomhia.-. Cómondancitl
¡en eral del deptz.rtamento.: Panar.n!Í .tÍ 2.9
dc agosto de 1831.-.A1 senor mZnlstro de
Estado en el depar~amento de lo guerra.
SE~ O U l\UNISTIlO.
En DotA oficial del dia 28. marcada COD
el niun.o omití comuDicar it VS por no entrar
en largas digresiones. qoe antes de mover el
ejército de e~ta ~iudad. en pers~cucion d~1
enemigo hablan Sido fUSilados el Jeneral LUIS
Urdaneta i el capitan de iDjenieros Francisco
Araujo, ambos caudillos de la revolucion de
Alzuru, por exijirl0 así la tranquil.idad inte!ior
que no dehia esponer un solo lOstante, 1 en
fuerza de las razon~$ que tengo ahora el honor
de poner en conocimiento de VS.
Segun el decreto inserto en el núm.· 7.0
del Istmo que es adjunto, vera VS. que el
horrible tirano de mi patria, puso fuera de
la leí .. l ejército proctetor# reviviendo los borrores
de la guerr-l 1t muerte; sin escluir al
. simple soldado, ni :tI elevadu jefe de e.ste
barbaro i tremendo fallo. Cartas suyas la ..
tercepladas por °mí, respirab~~ el mismo. f~ror!
i mas de UDa vez se vaho de patrIcIos 1
e stranjeros para asesinarme cobardemente,
documento letra ~. Empero lodos estos actos
de crueldad, aparecen lijeros delante del crimen
horrendo de fusilar á dos parlamentarios,
cuya edad sola era b astante respetable. Ua
anciano i un niño , su hij(), pusiéron en sus
manos la comunicacion qne elevo a .VS. en
copia bajo la letra B., i sia examlOar su
contenido. sil1 abrirla siquiera, descargó sobre
ellos el golpe de muerte, negaudoles los
ausilios relijiosos. A este acto desconocido
en Jos anales del mundo, se han seguido
otros que estremecen mi espirita i hao escandalizado
la nitturaleza: él ha hecho morir
a sangre fria á Lorenzo Hayas, alcalde d~1
pueblo del Arraijan por donde jamas hábla
transitado el ejército, él ha esterm.nado a un
gran número de labradores i a m~chos de
sus propios soldados, él ha cometido final.
mente el espantoso c.fÍmeo de quitar la vida
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
~ ttltY-i~ .. es inocentes. Tod.os ('sl ns rasgns de
rerocid~d., señllr ~¡nlstro, eran jlJstific lelos con
~l deccdo de gllf'rI';l a muerte, i a~1 me he
~isto . en Ja neceJd::.d de paslr por l&1s arm<.lS
a los autor,es de esta barbara medid :I, apoyarlo
r.n el dere(:ho incuesljooa.ble de represa li a , i
• en la necesidad de eScarmentar ,en adel ante
a los inhumanos qne l¡úisieran seguir el fatal
eietnplode Alzul'u, UrJ.mcta.A.r ~ uj o. i' Estrada
que- han espiado sus crímen es cvn ,una i:nuerte
• afrentosa..
Dignt'SfO VS., señor ministro, someter esta
hota á S. E. el jefe d el ejecütivtli par a q 1le se '
sirva apl'uhar luí COoau(·ta Ili"elada a los
principios de la mas s ana raton i aparada en
la ¡¡,Iud .le la patria. . •
Dios i libertad.- ·Tomas llerrera.
paO(.LAMA.
El comandante ¡eTleral del ¿('parlamento
del 1 sIma, ti los puéblos. .
. 1st ttlt.'ños: se ha~ cumpli~o vuestros votos,
los d('s ros del gobIerno I mIs promesas. La
lilicrtad ha ofupado su dignp trono: I;IS leyes
h 'lO recobrado su imperio; si la espalltosa ti rallld
i \' ue~tns lagnJll.as hall desapar c<.iJo
con sus crueles autores.
Compatriotas: que la h;~toria de vuestr!lS
hq;os sufriwientClS OS enseñe a distinguir al
{ . ..!so, del verdad~ro celo. Que t'lIa dc:stierre
vuestra ci~ga cOllfianz~. i os h<1ga conocer
que la . dicha pública csta basada en la virtud
del m~ji5tr.t(I .. , porque las leyes enmudecen
cuando l'xi.;le -UD opl'csor que lé'ls ~i u la.
Compatriot:ls: purificado el de p:\rlé1mento
de los v8od,idlls que han pingad" la capihl,
~onvirtiéndola en un teatro ~e luto i esp:.tnlo :"
desarraigado el jérmen de la tiranla i de los
moyimientol ~\OárqlJic()5, que se h:tIl w r c.cdido
despllts del Aciago 10 de 6eliemurc cel año
ultimo ¡que dias tao serenos nos aguardan!
,La paz . tiende IUS dorados rayos s 'Jb, e este
luelo inocente, i la nuhe de la revolu .'iúH se
disi(Ja a prt'Seacia del luminoso aslro del
siglo de la libertad.
Conciudadanos: vivamo. uDidos para ser
felic.~el: yo 01 ofrezco mi eapada que jamas se
manchará con el crimen, i ¡ IU sombra vuestras
virtudes conservaran por.1argos años 18s.
garantías ,ocialt., de que os privó el déspota
Alzuru, ayudado de insignes delincuentes. Ellos
ban espiado IUS delitos coo una muerte "frentusa
que recuel·da a los tiranol su destillo¡ i
que' escarmenl4tdl para siempre fl l os ts plritus
turhulentos, enemIgo. de la dich ,¡ plÍb liea.
Yo 01 ofrezco, repito, que 01 servi rl~ siempre
t:omo un soldado amanle de las le)'f'S.
. Tomos Hel'rCl'a.
PaOCLABA.
El J~71er:nl en ¡ife thl ejército libertador á
los habitantes del depariam6nto, i á las ira -
pos de su mon 10.
Islm~ii os: Sohre las ruinas de la esclavitud
mas horrenda se ha levantado un bernwso
templo a la libutad j 'a sus leyes. Losmandus
edán divididos, el réjimen constiiluciona) l'estauuJo,
las garantí;.ls sociales ~fiallzadas, i
el Istmo ea 6.. entrtgado ~ sus propios hijos.
Soldados: en las marjencs de rio grande,
vuestra p.re5encia puso en vergonz(.sa disperdUI1
las huestes del arr6gaote Alzuru, despues
de habe.·.su{rido una derrota en la ArLina por
la divisitln del señor coronel Tomas Herrera,
i se tugro la patriótica ~flIIpresa, s'n efusion
de 1.1 sangre de nuestros bermanos ¡Que cam.
p .. ña ta'!, gloriosa! .
Islmenos., Contento 1\1 "eros hl)rc~ ,mé retiro
al snelo demi vecindaris, desprendido de
tudo cargo publico. En todos tien! pos estara
pronta mi espada para defenderos c(' la opre,
ion, porque ' solo .sRiro a la felic :d¡. ti. de la
tierra en que nad, i a que todos ' los h .,.mbres
.ean libre ••
SoldadQs. El tirano ha 5ufrid~ el fI n 'igno
cutigo de SUI crlmeoes, í voaolro. os Id il'aÍs a
vuestros hogares,á vivir en traof{uilicé.ld. lSinguno
osará en adelante Ctp~1QJl' \In .1l!-1Cblo
heroico que ha libido elcarmeDur.armaodose,
I:t pedi.jia de 101 que usurparon sus derechos.
P,llami apto 30 ~e 1831.-Josl de FabreCtl.
GkC'El'A -DE COLOMBIA
CUNDINAl\'lAHCA.
PROCLAMA.
El ;~neral Antonio Ohando comnndmlle
¡encra' del departamento de Cundinamarca,
Á t. .. s TROPAS DEL DEP.'~TA1'tIE.NTO.
Soldados: la convencion granadin;t se ha
illstalarlo i esta tierra heróica será' libre para
si~tnpre . Nuestros "otos h an sidu cumplidos.
StlldadllS: el ejército que en uo lien~po fué
el t error de los ciudadanos, ya no es; ni será
"uuca mas que una reunton de hOn1 b l' (,s
1. h res, r esueltos a sacrificarse pOI' la in violabi
liJéoId de las leyes i el reposo de sus ~o ro ·
p alr·jotas. Eo la masa imponente de vuestras
Lélyunctils, sostenidas con la opinioCl del pueblo,
vcndra á estrellarse la ambicion de cualquiera
que tuviese la ~st('avagancia de imitar la
jl'lfernal conducta de. los ti !'anos, que f'n grao
parle hahelS cooj)erado a lanzar del trono que
estaban levantando.
Soldados: si en años anteriore:; la Amél ica
i el muodo culto han sido escandalizados con
u n ejército deliberante, de boi ¡nas, el universo
eotero debe quedar convencido de que
la Nuet'a Granada cuenta sold ados que no
tien.cu mas voluntad que la obediencia a las
leyes i el respeto debido a l as aúloridades.
El escáodalb paso, per.o que hls leccion es de
virtu :1 se rccueraen hasta lbS jenel'aciones
m;,s ¡,('motas.
.. Soldad~s: viva el COngrcS0 que \'a á resbblecer
nUfstros derechos imprescriptibles, qu~
habí an sirio bollados por la tiranía i la usur o
Plcion. Viva el pueblo granadin o, tan acreedor
iJ: ser libl'e, como lo ha demostrado en la
s :tngre inmaculada de tao Í8s rnarlires. que la
h .. n sacrificado en las aras de la patria.
B .gota octubre 20 de 183 t • .
(Firma_do) Antonio Obando. .
PARTE NO OFICIAL.
lE
CARTAJEN:\ OCTUBRE 2.
(Capitulo de carta.)
,
Ayer llego la goleta que condujo a Jimenes i.
compañeros a Curazao. Dice el capitan que lo
hicieron tocar en ,CulOarebo, pUBlO de Ía costa
de Venezuela, a lomar noticias de si habia disCOI'días
en -aqael estado p ira dese,mbarcarse,
i tanto desean las aventuras todayía! pero que
nB habiéndo sabido nada, pues estaba aquello
quieto, s-iguiéroD su ruta ~ dicha ísla.
CASANARE.
Cartas p1rticularesdel :.t3·del puado, nos infornu¡;
l que en aquella benemérita proYincia
estJban decididos por su rein corporacioo a la
Nueva Granlda, i que ya estaban veriú\!andu las
e le-cc iooes rle su diputado a la convencioo granadina.
Deseamos Llegue pronto el momento
de estrechar a nuestros hermanos de Casanare,
que tanta párle h~o tenido en nuestra rejencracioD.
- BRASIL.
Por plpeles -i~.&leses ~el 20 de julio, sabemos
que en el orasil h?l tenido lugar un-a segund "
revolucion, cuy~ resultad9 ha .ido arrojar d. 1
territorio al n iuC)emperador Pedro 2. o i pro clamar
de nuevo la r~publica. As! ha desapare
ciJo el uuic(t trono que afeaba el vasto emisferio
de Colon, i medio mundo es un sistema de
repuLlic.1S.
BELJICA ,
Con fecha 6 de agosto ultimo, escribe de Londres
una pe.rsona fidedigna,las noticias siguientes.
~Ie , aprovechó de la detencion . del paquete ..
para puticipar á V. Ja impertante Dot!cia de
h~bersc rolo las hostilidades eotre Ja Holaucb 1
la Be·liiea. .El 4 deL corci~nte marcharon Ca,
fuerza. ',holandesas, .iD pr~vja dec1aratoda de
guerra, i ecupiroo dos po~b'ps .frotl,terizos -de ra nélj¡~. El rei ~~opoldo dispuso .iliwediatamente
la marcha ~ so ejércit() plra CJuitarlo"
al eoemigo. Por telegrafo se ha sabi~o e .¡
Parls el .5, .que aquel mismo día tuviéron una ,
accion cercá de Ga¡¡le. No se sabe cual hay~
sid'o -el re.,ul~do.
Pero 1<:» miS ioteresrtlte .que h;) traido el es·
traordinario llegado hoi a esta ciud~d, es la
re.oluc:ion que ha tOlnado el gobier-no frar~ces,
a petitioia del rei 'Leopoldo, quien lo so-licita,
eu fuerza 4el conYeDip, por ~l cual ha ascendi40
al trono (JI.' la B é lj i~ 3 ', de euviar un ejér'cito
de 50,000 homLr~s al mando del mariscal (;"erard,
quien partió de Pilrís el . 5, i á la ferll..l -estara
pisando el territorio de la Béljica. E ~ le paso,
que decide la cu<:stion de paz O de guerra en
Europa, envuelvt! consecuellci :u de la m ~ ~ alta
imporl.lncia para t:I mundo civilizado, N:, e:;
presumible que b Holanda, haya a\'enturado 1.:1
103rcha de su ejército en tiempo en que estaba
negoci l n .lo la paz en L6nc!res, adonde ac~ba de
enviar un embaj:¡dor estraordioJrio, sin C ' ntar
cllO el .... poyo de:: idido de algllo"l polencia, i si
fuese así, tenoca se prolü'b io en Colombi:
l la tnlr.oduccion .le estamplS i de Ji!>r "s obce-
1l0~? ¿i en cltal se establecié l"ún trib :m a l .:s i pel!as
para I'os que ofenJiesell ell sus es cr itos !J s buenas
costumbres? ¿Culudo e.i (l\:le Se renováron las
prohibiciones sobre jue gos, que se supri,uié ron
estos en 'las fiestas públicas, q 1le se iUlpi lieron
1:'13 conidas de toros, i qu-: se censuraroll fuer temt:
nlc las apuestas de gallos? J Cuanelo es que
5e eHaLlecréron penas formidables contra 105
ladrones, i que se tomaron las prim c¡-as providencia's
para alglJna poli cia de asco i s e~ uridad ?
¿ <2uienes se han mostrado roas i mnora It:s i mas
irrcFi jiosos, los , que hao tenido ~ t! lIl : lTlietltos
mOI'larquicos, Ó los que han aLri 3ado i d(!,lS rcpublic,
lTus? El lujo, la m o licit:, las t1 is :p ,c ioI Jc5 ,
la vanidad son t:llósi~o de bs {menas co tUlllhres;
i no obstante, ellas son el 'eleme uto i los com-pañeros
inseparables de las l'IIonarqui ~ s.
Se habla hlsla del eliJOJ; pero mi déhil pcnelraclon'
no áleanz'la distinguir los grados tle
elevacion, 6 de descc!nso del mercurio en el term CJ metro
para recetar monarquí:l, ó repub li ¡:a. Y l)
Molo oLservo que la naturalcza humana i la virtud
son 'de' tod os los climas; que en todos espcrimeola
el hombre la neceaidad de ser dichos o ; que
,donde quiera es esencial para conseguirlo, pro'
lTlOvcr el interes del todo, i no crear i fomentar
iutereses particulares i esclusi\'os; que por toaas
parles son ' malell funestos que devor.jn la especie
humana la sucesion hereditaria, 1.1 perpetuidad,
Jos privilej ios, 'la desigual,dad de fortunas; .i po~
ultimo, que por donde qUIera que fuese posible 1
'que los hombres mejor avisado'J no lo resistie~en,
aeria mlS util que el poder fuese alternatIvo,
limitado, bien distribuido, que n ada se hiciese
e-n favor de pocos con esclusion de muchos, i
qu~ todo marchase conforme a la naturaleza i a
la razono Las diferencias de calor i de frio en
Colombia, de fertilidad O esterilidad, de posicion
cerca de los mares, o sobre las cordilleras, o en
la vasta e!teósion 'de las llanuras, otras habitudes
preoclJpaciones, o intereses locales, sedlO desde
luego escelcntes para ciertas modi6caciones en
leyes ~ub.llteroas, para algunos detalles en los
reglamentos, ¡principalmente pUól todo aquello
que es del dominio del réFmen departamental i
municipal. Pero náda tienen que ver con las
bases del goLicrno nacional.
Decir qu'c la reli jiQn favorece la m ,)n rqllla,
nle plrcce uoa b1as{e01ia contra el evalljdi ~':, N o
llaí en lodo el nuevo testamento una s ola paJlDa,
una sola maxima q'ue no r espire la igu.lldaJ. de
los"h Qmhres, i la criminalidad de los privileji os.
D isci ptJ40s del evanjé lio fu é roll los que in ventaron,
t:sta blecié ron i p erfeccionaron el gobierno re-
prc'sentativo/ aquel libro d,i vi no les, inspiraba las
m~xiUlas de la verdadera lIbertad 1 Je la mo ·
deracion de las repúblicas: i si todos los hombres
se sometieran doci lmente a sus c e le sl ia les inspiraciones,
las Dlonarquias desaparecerian de la
faz de la tierra.
Al considerar en la mu'tituel de lugares comuDeSo,
de vaguedades i de foses que se hacen de
moda entre alganos de mis compatriotas, para
fundar ciertas quimeras, SiD rencxionar ánles, si
son o no del caso, no puedo méoos de di vi d ir el
mismo sentimiento del autor del Eco de Tequen.dama~
que ha dicho: « Se nota. en él \c n el c~Jombianl
» c ie rta falta de reflexlon mUI necesaria,
sin dudil, para d ijerir i sacar fruto de lo que se
aprende. l>ar , esto nos motejan alg';luos censores
eSLranjeros que leemos mucho ¡ p ensarnos
poco,", Nuestra imljioa~ion, siempre ardiente ~
festiva, DOS presenta objetos que nos sedu"cn, 1
creemos que calc? ~a~os c~ando no hace,?os mas
que ¡ma j in ar .» « 1 al ha Sido, concluye, I yo con
é l, la fuente az~rosa de nuestros estravios, i tal
lo será siempre,l'n iéntras que, dejando a un lado
los romances i las teorias, no sacrifiquemos lo
ideal a lo conveniente i estable.» En t'fecto,nada
es tao ideal, como pretender funda,- un~ mpnar·
quia, ni gobierno vitalicio (le ninguna especie
en Colombia, que nunca tuvo bases para esto,
Ili antes de Ja revolucion ni despues. Es esta
una de aquellas teorías hizarras de imaji~aciones
ardientes, que no en~uentr~n ~~oyo. nlDguno,
ni en la Ilaturaleza, DI en la JustiCIa, DI en nucstru
c~tumlires, i preocspaciooes; p~r:~ ni aUIl en
Ilueatroa §cntilIlicllto" i lOCialid~d! '
En 19 años de revolucion a !imentados , COotimumente
de ideas r,epublicanas, ellas han
hecho toda la base de nuestras esperanzas, han
cambiado del todo nuestros sentimientos i han
formado, por decirlo así, toda »uestra vida inteI, toJa h ija de la revolucion:
P ,lr.l esta no hai mas h istoria, mas ~ostumLre!,
mas c\'ltecismo p olítico que la creencia republiCADa
en que se ha nutrido. En tales circunstancias
Ja aparicion de la mODarquia seria una
revolucion tan nueva como inesperada. Ninguna
transici on repentina de un estado a otro se hace '
sin violencia, i toJa violencia produce meales.
Pero seria enorme la que se hari.a á este cumulo
ímnenso de opinion re puhlicana levantado en 19
auo.i. « Ardua es, sin , h a bilOS, ideas,crecncias
p olíli c:as , i antipalia:! ólnt imonarquicas, que es
;¡rduo superar_ 1 desp1le3 de que se repite que
C olombia anhela por (.¡(J orden de cous ~estable,
(lIJe su gráu nt:cesidad es el reposo i la. paz, j que
tlomo posea la libertad i las garantías necesarias,
po ~ o le impó rt ará ,vi vi r b l jo esta, o aquella fMm
l de g obierno, pOI' lil JIIas rara inconsecllencia '
se le propone que canillic lodos SUI usos i costumbres,
que se ,arroj .. ! ciegamente en los brazos
de una nu eva trasfor!llacion politíca, para perderse
en, el caos de uua monarq111a ideaJ, impracticable.
¡,La facilidad de variar, dijo el
esperimenlado Washio ~ lon él SIl pueblo, «la fa cilidad
de variar por influjo de las meras suposiciones
i opiniones, espone a una continua rnudarJza,
que resl1lta de la ilimitada. variedad de
hipótesis i de ideas." , U no de los grandes
obsta culos que han encontrado las naciones eur<"
peas, para coovertirslt en republicas, es verse
rodeadas por 'do quiera de monarcas poderosos,
q~e estan al erta para confederarse i caer, como
el aguila, sobre su presa, sobre todo pueblo que I emprenda siquiera poner' cotos á .su absoluto
poder. Pero en Colombia, es precisamente todo
lo contrario. hsta república por todas partes
esta ceñida de los mares, o de repúblicas, o de
va r ios desi ertos: sus vecindades la convidan al
gobierno r epublicano: en lada la America no
hai mas re ino que el del Brasil: las republicas
americanas v e: rtall s it!m pre con ceño i desconfianza
á la uue va m nn a l'quía, amenazando su c:xislenda:
porque las 'l1l onar(lllÍas son esencialme nte
amLit: iosa s , i p a'r " conserva rse necesitan de deslumbra
l" á Jos cil1 da thnos con los prest ijios de la
gl or ia mucial i de las conquistas: ademas, el rei
c ol a!I\Li :l Tlo no p odría tolc rar que aquellas repáLl
icas estuvieran si cmpr'e presentando uo ejemp
lo se ,lll l'tor a sus c iu dadanos; asi Colombia se
, e Olpeñ a l'ia eH continuJs guerra~: «i la guerra,
s eguo d ijo una v cz; e l Libertador, es el compendio
de to d os los m a lcs . ..
Colombia es mui estensa: i la capital en las
monarquias es uo cooti nuo absorveDte de todo
cu , nto hai de ilustre. i de sobresaliente en la
IlacioD. L l 'familia del monaroo i de losp'ríncipes,
las de los senadores, i ministros, todas las de los
a ltos empleados i de la primera nobleza.- debiendo
r esid ir en la capital pan desempeñar sus funciones,
i siendo estas v ita licias i hereditarias,
ser a n otras hotas adquis iciones para la capital
j otras tantas pérdidas que siempre estadln ha-
, ciendo (as provincias; Venezt.te la, el E culdor,
Cartaj ena, todas las ciudades i deputamentos
DO VCdlO mas morir en su seno a sus hombres
em iuentes; ellos deben decir un adios eterno a
su nativo suelo, i pasar á la capital en calidad de
se na dores, o de grandes oficiales de la corona.
De aqui viene que Lóndres,una sola ciudad, presenl.
e en ~l dia la mofe inmensa de una poblacion
de casi mil10D i medio de habitantes; i de
aquí el qtle todos los gobiernos de las provin - ,
cias i de las colonias del r eino unid o, conferidos
a los primeros cortesanos con unas rcntas exorbitantes,
sean desempeñados por medio de
tenientes i de subtenientes que ellos mismos
n ombran. 1 -6i en la reducida cste~sion de las
islas britanicas, donde la mas pradijiosa facilidad
de las comunicaciones, casi anula el inconveniente
de las distancias, es absurdo é injusto
.emejaote sistema. ¿Como aera posible 'que DO
.pareje los maJore. m.ilc~ a J~ remotos, i ~a:si
incomllDicádo5 eslremos del territorio colombia ..
no? Est€ob'laculo físico insuperable, demoeatra
~e , Jas, grandes monarquías constitucionales,
son tan impracticables eo UD- pais vasto
como las rcpúbJ~<:as democraticas de la 3Dtiguedad:
(Se continuará.)
NECROLOJIA.
(I\EMITlDO.)
El prf'sbitero J. Andres nermuc]t's, i Rojas, natural
(J4' la villa de Chiquinquira, pagó el tributo indiSo'pensable'
a la muerte, a los sesenta i dos años de su
edad, el 9 d~ setiembre del corriente, en el miSOlG
su'elo que -le vio nacer. Este "irtuoso ciudadano,
,despues de haber cursarlo lalinjd~d, filosofia i jurisprudencia
canonica j ch'il, en 'el coleiio mayor de
nuestra señol'a del Rosario, recibió los sagrados
ordenes; entró en el ministerio pastoral, por los
año,> de 179~, j sirvio en propiedad los curatos de
P a uo:l, i Sabaya. A sus espensas, i con lo". ansilios
de sus padres i hermanos, i de algunas personas
piaJosas,refacéioDo i paramentó la iglesia de Pauoa,
i levanto desde sus cimientos, el magnífico templo
de ::;aboya . que puede contarse entre los mejores de
las parroquias del arzobispado. Durante su mandon,
ton Pauna, con su prudencia, afabitidad i celo vertI.,
d,'¡':l rn ente apostolico, redujo a sociedad una multitud
de ¡entes, que vivilln como tribus en'antes, en
las már~en"5 cel rio Minf'ro, en paraj es tan remotos
é inaccesibles, que se llamaban "ulgarmenle ., el
o,tro mundo », i el'an guaridas de-cri'minales ¡' facine-:rosos.
Aman te en sumo grado de la ilustraci on, i
p rospf'riJ.ld de su p:ri s, sin abandonal' loa d~ber es de
Sil ministc.·io trabaJÓ con la mayol' coostancia,en, el
eslabl ecimi ento literal'io , o casa de eduC"acion de la
'dlla de Chiquinquira, c oopCl'ando a )a fundacion
piadosa del "i rluoso sacerdote doctor An tonio Pauia
gua, con suq:aas consid¡'rahles pa ra la refaccion,
Ol'nato i comodidades d el local d estinado para la
enseñanza publica, i de una btrmosa capilla. En
este ,establecimiento,a pesar de su poca salud, dcs plego
la , lIl a y o l' ~ e'ti,'idad i ene,' jia, dcsempeJlando
a la vez¡ Jas fUn C lO()(~ S de r ec tor, de qatl'dl'atico de
m oral i disciplina ec lNiastica. i de director de la.
obra matl' rial, sin tirar ' ningun emc.lumcnto p or
tan penosas ocupacion es. Una escUela de p¡'imeras
let¡-as perfectamente montada por el método de
Lancaster, una aula de gramatica cspañola i latina,
una catedra de filosofla servida. por su sobrino , el
benemel'ito fr. Tiburcio Hojas del orden de predicadores,
i otra de moral i d isciplina eclesiaslica,
han sido los opimos frutos de las infatigables tareas
del docto! Juan .Andres Bermudes, diriJiendo por
cual1'o anos continuos esta empresa,con aprobadOR
del gobiel'no, i con el maye r ' aprovechamitnto de
la Juventud. Su muerte fué f'Jemplar como )a de
los varones pI'óvidos, i mui digna de elo)ios por
qne toda. su disposicion testamental se ba r educido,
a q U I~ del cumulo d e sus b,ienes h eredita rios j a d~
venticios se concluya la ~bra de la capilla pt'lblica.
del coleJio, se distribuyan limosnas a los pobres, J..
el "esiduo se divida entre sus deudos.
No es m é nos ~ , e mplar, ni ménos laud able la memoria
del doctor llermudes por el aspecto político.
Patd.ota ,decidido , amante d,~ la causa de la ind ependenCIa
, 1 adorador de las Itb cl"ladr.s publicas m er
ecio siempre el sufragio de sus conc iudad a n~s en
tod~~ l~s asa, ~bleas i J?ntas c ons,titud unales, i pad
t"c lO 1 su/no cn las Jnfaustas el,wcas de la a rbi ~
traric·dad con u na costancia :. l ud! pruC'ba. Los
il ltimos acontecimientos de t'sta f'spe cit' ab¡'c\'iaron
sin duda , t! ~ Cut'SO de su pl't~c i l)s ;a , ,¡'da , ponlue
las , p t~ rs.t! c u c lo nes de los u surpador e!l , co ntra sus
ao;u¡!;us I dC'udos, cllotl'a sus co lej ial cs, i contra Sil
mIsma persona, acabar ,m de alterar SIl sa lud. Sin
embargo, mudo con el consuelo de habl'!' contribuido
al restab lecimiento dl"! (Jr ,)pn, ~urrag a n d o E'n
la lí llima. asamblea conüiluyente de Boyaca, i cooperando
de lodos modos a nUl" stra ¡;I o¡'iosa l'cj tonerac:
ion polHiC"a hasta los ú llimos días de su \·ida. Las
lagl'iraas de sus conciuda,lan l>s, i las sI'nsib l1'5 demostracioOl'S
de los alumn os del coll'Jio de Jesus
Maria i J osé , que p¡'eparan p ara el~; del prox i m~
novi l'mbre unos fune ra lc3 solemnes. i un eloJio t'üne b"
e, Sl"1'3n los ml'Jo l'es apolo.Jistas de e ste j>¡enemérito
ecles iastico , cuya memoria d ~ b~ Sl'l' ¡';l'ata a
tooos los amao.lt's de la ilustracion i de la libertad ..
ERRATAS SUSTANCIALES
del número 5 ~ 6, en el artIcu lo Paru/e/u entre el,
gobierno monarquiC'o etc. I~. 4. cojo 1. dice
esperiosa, lease, especIOsa: en la misma col. dice~
recinuso, I~as~, rUl'noso. Allí mismo dice, compuso
l ~ a s e, COIlJUlltO.
E r ratas del numero 5'7 en el mismo arliculo
p. 3. c o l. 3 . dice, prt'nddio, 'ease, principio.
p , 4. col. 2. dice, vivo, lea ~ e, activo. A tí mismo
dice, h,-l aprfJbadu, lease, ha probado.
IMPRlI.S.\ POR J .. A. CUALLA'"
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"Gazeta de Colombia - N. 548", -:-, 1831. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2875644/), el día 2026-04-01.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
