E-'t3 Gil.cela . ..ale los domingos. Se awc1\he a
ella en las administraciones de eorreo~ de _l.aa ca.p1ta1es
de provincia. J,a -'U-'Ct"ipc~io~ anual va-le
diez pesos, cinco la del semestre , 1 -v~1nte reales la
del trimestre.
El edit or dirijira los oumeroa por -los cori·\'o•
a los suscriptores i a los de esta ciuda~ cuy S' •• •u~cripcioncs
se reciben en ·la tienda numero 1:. 0 calle
primera del come1·ci o·, se les llevaran a sus casa_s
de babitacion. En la misma \tienda sP ven1lcn los
números sudlos a dos l"t'ale!\.
E- S~OSI CI ON
Que-hace al ¡efe del ejecutivo el consejo · de
ministros,. sohre·lfJS mediilas que demanda
la actual situacion de Colombia.
SEr4on.
Llamaclos por v.os al despacho -de ~s di-vtrsos
dtpaTtamcntos de E~ado, hemos juzga~? deber
reuoiroos ·en cons.e)O -en la actual or1s1s de la
RepQblica a fin 'de - considera~ ·~u .sitaacion, i
4e someter a .v.uésttá resoluc1on algunas -me -
didas que creemos importantes al reposo, al
honor, i a la pr.osperidad de Colombia.
Cqando ¡_or causas que f!O es de nuestra
focurubenc1a ex.aminar, tuvicr~n lug,r_ en
agoste;> tílti mo los acontedmicnlos que todos
conoce.1 •. ' º s altos funcionarios .te la República
se oenega1·on á ejercer en adelante encaq~o de tomaT l~s .riemlas
Qcl gobierno hasta que -el Lihertador llegase a
ejcrcet la autodd;ad qnc ~e le confü1ha.
lencralizóse el pconn11ciamienlo de .Ja capital
en ~1 dep~~ammtotieCnrtvincia de Casanare,
que tJJ.mca o-be.Qeció al gobicruo constitucional;
~e la de Riob;tchnto que estos obstá
culos, i otros m~yorrs , ~e removerían luego
~P. el Libertador· se hiciese ~Mg<> ele la autoridad
.suprema.- Mas él jnzgó no deber .acep tarla,
~ fin cj~ calmar l:Js i nquicludcs de los
que le prestaban miras amliiciosas. Las re.pet¡
daa instancias que de tod;ts partes se le
hacían, ha~a por medio el.e comisiomulos. pan
que asumiese el rnaodo, i el pcligrn creciente
de la cosa. pública. b:lh.rié'\n quizas venc.ido
al cabo la repugnancia del Libertador. Pero
enlretantQ, i cuando méaos se a~uardaba, la
Provicléncia dispuso llam;ir a ~i A al p:tdre de
.Colombia;. i la p~tria ha quedado en horfandad.
En tan triste situacion, disociacJa ·una gnn
parte de 1a Republica, n• ,solros opinamos quP,
t~atando de conciliar en lo .posible el derecho
eo11 los becba.s existe~tes. tlche ~bu$.-tJr el gobi~
rno el términQóel1e11itiv :la nucstrosm con la
mirá de impedir que corriese en guerra fratricida
ht sai"lgre precios3 de los hijos de Colombia,
dispone que, en caso de ncg:u:se. las
provincias de Venezuela ?t acept1r la conslitu
cion, bajo cualquiera condiciono mod_ificacion,
no se lea obligue a ello por.la fuerza; ~ino que
se convoque no.a convcnc1on d;e los diputados
del Testo de Colom\>fo, lo que en vista de las
circunstancias i estado del pois, d1 lermi·ne lo
conveniente. préscriha Jo q_ue sea necesario
paro la conduela del ~jecutivo) revea la consti'/
ucron, i lza8a en ella los variadones que
sean indispensable$, o ji11 ·de que resu/(e
: perfectamente adaplada a los intereses na.
dona/es.
La ·dcncgacion de --las· provincias de V ene -
znela ~ aceptar la:constitncion, i la autorizacion
otorgada por~u asamblea ronstituyrnle a sns
futuros c.ongresos conslitncionales para que se
entiendan oportutiaμienle con las otí~1s pa1·tes
_.de Colombia acerca de los tcrminos i ~neclios
de conser-var Ja uoion, ofrecian ~a el caso
. previsto po·r el congreso coosti1nycn'te, i dcbi:-in
-haber motiva~ la convocaturia de la convencion
del resto de Colombia.
Pero enlre~aolo se complic:iron m3s los
nf!gocios. l..1os dcpartame~tos del Eluador,
Guayaguil i Asuai, se sustrajeron a Ja obedicn
cia Qel _gobi·er~o n:ici1m..,l; convor;iron nn
congreso; i al fin se constiturcron en .estado
separado, aunque nunifostannizaciun poHrirn, i sr. 0001brcn
los maj1strn lo posible nuestcos
deberes, i de corresponder a la confic1nz1 con
que os haheis ~ l llo .
ser que te compruebe que carece de alguna ·o
al~tinds ,Je fa1 cualidaJea e¡pa·eaada.s en el ,
artkulo 4. o., J: qoe oo se .han observado IJs
furm,;.s qu«! se presrribir~n para las ·elecdo!'C$·
Art. 7. 0 Si algano fuese aambrad() cliptl-'
iado 8 la ve.z ·por la provioci.a de su . mrciRa/
qe/ Urdnneln jen~al ·~n i!fo de los mir.oto j .por la de sa vecindad, preferirá la
ejircitos de Colombis~ encargada del poder cfeccion de la de su veciudad·¡ i el nombrad-:>
DEL PODER. EJECUTI//0.
-ejecufÍ9o ele. -etc. -et~ avis&fa ino'm.liat(tmeote al gobernador respec-
"COt1SloEl\& Noo~ tivo para .<¡ne disporiga la venida delsupleoté.
-1.
0 Qi..~ -haLieoJo C..llt!cido el Libertaclor · Art. 8 ~ Las asamblea' electorales dario
en q 11ien los pueblos tenia u dep.ositada . toda aviso á lus diputotdos nombrados. acompañao-
·su t·o11fi;toz.,, ·es nect':s;trie que los mismos dnles copia dt>l r~jislro ele elecciones, para que
.pueblos se fl'UDan i dt~liber-rn · sobre su aue1·tt': s~ Pºfli;ªtl io1uediatamente en can1mo para
2, 0 Qu~ -t"Slu Jebett hacerlo por medio de el lug~r eu qtrc dt>he reunirse la asamblea
sus rf'preS"enl antes lt>galmcnte convocados: jcoea·al¡ i los orijinalfs de los reiistr?.~·. 6r·
· 3. => Que el con.gres.o ·t.·ouitiluyente dd año ; mados por todos fos electOl'e,,se. r_errutt1"an a·1
de 183_0 «l~ jó al ~obienao en su decreto de !> ministerio dd --intr1:ior -¡ jμsticia, · para. que
de mayo la:; a·C'glé1s qne debe observar, i debe este los pase a k>s diputados que se reumereo
e~le sujehrsl! ·á ellas r~i.-a proceder ain aa·- el dia señalado. .
bitrariedad: · Art. 9. e La asamblea-se reunira eo la ·v:ill~
4· 0 Que. es llegado 1el cas" previno en el 1le Lei~·a -el dia 1-5 de junio de este año, si
arlíc:ul11 4. '" ,¡eJ. n~isnio rlecreto, por ~uauto estuvi~sen preséntcs Ja1 doa t~rceras parte~ d~
t·n los dcpart?.m«-ntos del Norte no ha sido ad los mirrubr1°s que deben. componerla, t sa
i:11itida la co11-1itm·ion d;1da por el mismo con ésto uo pudiese cons~guirse ni aquel dict, ni eo
1;res11; confonuandQme c.gn el dictameu de Jos los posl«:riores, el 1.0 de jolio podra rinsta- ·
miuistrus del d<>s.p~1c:.ho~ larse ron Ja pluralidad absoluta de los di·
'l>E<.ltF..'l'o.. pntaJ,s b1'sta con la multa de 500 pesos
dt> ·183(,1 en 5 d1~· 1nay1··dcl mismo ;1ño,'se ronvvca para que Cu1&'-UT&'un ¡ llenar las funcione~ de
unct co11ve11c:io11 4e los d11)Ulados de los d~par- que les han encar~ado los puebloa:¡ cualqu!era ,
tam~ilto~_de .Cun~irwmarca, Boyac~, Cauca~ que fuese el númet"!> ·de los reunidos; ab~ir_lfn .
Au~mt)l~'ª· 1.\l~gd~leoa :é Istmo, que han obe loa pliegos de eleC' nones .para saber ·erntmene"S
dt><"tdo la co~sh!º' 10~, 1 de .l{)s demaa departa- ; han recaido, ¡ proceder en consecuencia~ lo ·
me~tos, provanc1~s, o (!ttei>l?S que e•p.ontalle•· . que ae preanibe en este articul~ i ' lo qtle
Tu.ente ¡~ ohedeoese.n, 1 eny1uen sus diput~Jas. s~ . dispone en el
7
. Q .
Art.-2. o Est~ asamblea _con an-egl_oa~'1D11mo . Art. 11 • Los scorstttuc1onalH~ ~ único. Si Ja as;4e1blea no se instalafe el
1 ya 11.0 purden Vf'r)6.c~a·se por h.ihrr pas:t.f'? 1 $.de tUrtio1 t'cciLi1·án media dieta los dipu-fos
pl'nodos t'n _qu~ ~-ebran hilcers.P~ nomhraPa laerno de la Re- se la;1r3 cvuforn1c al decreto de 2z de julio
públ1ca.
0
.. . • . Je 1 824.
A'tt. 3~ En cad.a prov1nc.1a se nombraran A~t. 1 'l . La asamblea sera Sólennemente
tantos d1pul:1dos prmc1p~i1.es, tuanlus qu~p:11~ instaleis caa·~ado oe l .- ejellicioti ele este decreto. .
no pn'u t>xije en los re pre senlant.-s, á saber: eu. cuanto sean rxequiúles en las circunstancias:
1.
0 Ser colon:1bÍi1nÓ en ejercicio de los ' 2 • Q Que para í)tender á los interesrs locales
derechos de t•indadano: de los pueblos,. es mm import=•nte la org.ani-
2 ° Ser natural ó vecino- de ·1a ¡wovincia zacion Je las.camaras de distrito q·uese crearon
que hace b eleccfon: . en la seccÍon 2. ~del titulo 19:de la constitúcion:
3. 0 Haber rumpliJo t-rfftita ~O:os: 3. o Que l'ºr c;.nsa de los a<"onteciaiientos
4. Q Ser Ünf!ño de una pn>piedatl ·raiz que no pudieron reunirse las as-amhlcas eleclorales
alcant:c "' valor libre de cn--.tlro mil pesos., 0 eo t-odas las provincias, a. las que '°ceba ta
en su defecto, de la renta· Je· quinientos pesos, eleccioa de diputados para dichas· cámaras, o la de ochocif:utos que sean el producto de
algun empleo, ó del ejen:icio de ~u-alquier
·jéo"ero de:indttstria, ó de alguua profe$Íoo que
requiera grado eientifico ..
D~-CR~Te>w
Art. 1. 0 Se reunir:an h1s cámaras de
drsh·it-o .ie lodos los depaa·tamentos . r- ·Estani'slaa YerKdra.
COMUNICACION DEl .. .l>. € .
AL SE~oe .. :n:.NEn.AL F1.oau.
·Repuhlka ·de CQ/oihbÍl.l.-Gohicrno Supremo.
· amant~s de
Colornhia Cotnenzaban a reanimar. sus '"spe.rañhs,
vieoJ<> como 'Se jene-raliz.aba el pronun•
-ciamie~to de .lcJs · pueblos por el Lil1erlador ·¡
por la ·integl'ic1ct4 nadooa1, la i>•·uvidenci3)
inescrutable en sos des1~nios, ha dis¡ruesto dé
la vid., ona uoion pro. easo P••r p:u te mía ;" es e.l precursor Je
tina ll_!ts100 ql'le me pr•.1p0«1g'q despal:b :1 r cerca
-de V E. cou el e·ncargo de nt'gocié:lr los· mc<.lios·
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
de UPgar. a un avenimiento amistoso, que prodozc;¡
el dichoso resultado de restaurar la Re ..
páblic;,, 1le preservu1a de los horroi-es que
.necesariamente oc;rsionaria su clisocia~ion, t
de ver cumplid'ls los 1¡'t)tos qnc des~e tl bo~e
del sepukro hi-zo t!l páflre i l,ibcrtador de
Colombia p¡,)r su u•,ion i ·m ff'liciJ~·d.
Eutrdanto, he crpcranza ,)é que VE.,
que tantas ·eruebas ha d .• dl'l. de un patriotismo
acendrado, 1 qne tanto respeto en vida al in .
mortal Boliv.-tr, se co1nplacerá en cooperará
la sati.sfaccion de las neu-sitlad.cs efe 1!' patri-a, i a tribut:.r iunto rl)nmigo el último homtnaje
de venel'A(·ion h los m ine.s del ilustre varon,
cnya pérdida lamentan todos cuantos se intc
reaan eu la suerte tle Colombia, i en la causa
de la. humanin:ul.
Con..scntimiento.1 ele rrspeto i de la mas alta
consideraciou SQi de VE.
obc1liente c;el'Vi
ribunque todos los •J!l-antf"s de (Alomhia,
lo que lodos cuantos. l'ft t'sta tierra hen)i.ca é
infortunaJa qoieren iridcp"od'"ncia~ 11bertad1
reposo interim· i respeta! i\idad esterna. se
acuerdan en ped:r ansiosa.mente, etta voz. de~
ser escucb~da conm el oraculo d·e la razon.
~Jas no se j-t¡i;gue por eso que y.o piense t!n
buscar la nnion coionrhian.t por vi~s forzada~.
Mrii distante de semejantes mesult~do amistoso i nacional.
Entretanto, como μna pru~Qa -de las sint'eras
miras que me dirijeni se han da,fo orrlene~ por
el ministerio de la gtier.ra a }ns C(lm:indantes
de las fuerzas apostad í'S !l la frontera Je Vene
ttJela , para qne conserven la 1nas esttict~
posióion &fensiva. De VE. ~spero wn.-clidas
s~ejantes, con f'l fin de prevenir cualquier
choque, hn opuesto á la concordia po1·qu"
anhel:\mus •
. Otra mr1Jida de constliadon que he di~currido
p :>ra fnmeotar lá bu("flá intelljenc ia. u-el envio
''netren alta0ttnte
ele. la i'mp~ntancia de J.as - eleccioOt's- de qne·
varr i pcoparse.-. mánifest:1·Q4"les que de ellas
depende •I bien i feli~idad _del p~is; i que pó·r ·
t;i n to deben_ escoj.er para Jtpt1tado1 a l.is i>ersonas
de mayo· .. pro~idad. de luces i amor al
or~en, i de .qn patr:iQtismo conodc?o pOt" su
~dbe~on a la itadepend(ncia i liherllld. Si
1os diputados para la asamblea resultasen con
es~~ cu:alida.des, como lo espc:ra el poder eje~
ttvo de.l buen se.nticf9 que s1empr~ h3 maatfeslado
le mayQria del pueh~ ~mbian9, .. se
habtan cumflido _los votos mrs sinceros del
encargado de gob1e.tno.
Dios guarde a- VS. Estanislao VugnhJ.
l\ELACIONES ESTERIORES.
Contesladories de los señores miníslros
eslranjeros 1." ajen/es comerciales resid~nte~ en
fa c~pitnl, .1lirijidns al nJ.Íliisterio de relaciones
esterwre's, con. molivo Je haherseléspar4
ticipado la muerte del Líhertmlor. ·
El infra;crito envi:uJo est raordinar;o 1 rninistro
plcoipnftnciarió de los Estarlos Unidos,
ha tenido "' honor rle rer.ibir la comuni·aciori
del honorable ministro de relaciones csteriorc§, <'.,
annncianro homélno un d¿.
fcnsor habil i dichoso de la libertad ciYi1. Rarai s;
veces ·ha sucedido f'n pais alguno. que un indh
·iitno, aunqúe comensase su carrera de
gloa·Í¡
i aun eslinguírse su memoria en el remolino de
las revolucionu; pero en t•.nto q1je la santa
causa de la liberta·d tenga un. ~ho~ado sóhré la
tierra, el nombre Je Boliv~r no sé olvidaréf.
El infrascrito, aunque· C'tlOOf"e bien la g~ª"
pérdrd:\ qne ha '1echo Cotornhia en la muer~e
del Libertador, sin embargo ~e atreve a es-'
perar,"que a pis~1' de qde. ya no existe el parahle i desinteresado pah-iota qne. ahora
•lf'srmp,.ña las funciones del poder ejecnlivn.
El pueblo deºlos Estad.os Unidos tambico,sillfpahzando
siempi-e · co-.. stJs h~rmanos del Sur1
oiréf con el m~•s profunda interés. que el héi:oc
a quien se deleit:ih:in en apellidar i compa1·ar
con sn _qnerido W asbington1 ya no e.::ircist'e •.
El infrascrito se une a este gobierno en · la
·espcFanta de que ·a p-~5al' de tan rrsic~teS
· calami,tosos sucesos, las relacion~s de am.ist.1d
entre Colombia i los Estados Unidos, se cnnservarán
· sin interrilpcion ni disminotion; Í
co~~a que Colomhia nnida i ra_.cifica, pro.se:
gtnra firmemente su m:\rch~ ac1a la gloria 1
felicidad nacional.
El iAfrascriJo renncva al honotahle· stíÍor
BOrrero las §egaridades de SlJ mni 'distinguida
consideracifl~ i respeto.
. (F,rmado.) T . P. Moo;~.
Legacion dé fos Estados U 11i _de s ... M. el empnéldor
del Bras1.l, ha re·c1b1do la nota f\Ue el · sf'ñor
Vicente .Borre ro ministro scéretario de Estado
en el deP.artamr nfo de,Telacion~s esterrotes, Je
ha hecho el hono.- de dÍrijir 1e-~yer, ~nuncian-dule
.el fal1ecimiento de1 Liberl:a.dor de 1a repúhlic•
.de Colombia, jenea:al Simon Boli~ar.
. El_ i~frascrit~ conoc.e to.da la importancia 1Je •'..
la pér~tda qne Cnlombia acaba de hacer en est~
grande hombre, en este verfJadero patTjofa,
qnr_ la moeTte le ar~ebata. t;Tna _pér did, .t._n
cruei, debe· necesariamente exitH en los c~raz.~
nes de los éol-Omhianos agradecidos, scnti ...
m1enlos de prefundo dqlor, i este dólor tan justo
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
bo pueden dejar de partlcip;11 lo en otras naciones,
)os inu~er:lhles amigos i ~1dmirndores
~e- el ilustre Bolívar se .habi., adq.uirit.lo en
illu, _por sus raras virtudes i por el brillo de
au reputacion.
E-l Br85il es, sin duda, ~~I número de aquc-
11.s naciones, i el infrasérito pne ie asegurnr al
aeño.r ministro de relaciones es.teriores, que rl
. gobierno-de .. S. M. el _emperador, que no cesa
de e~perim~ntar los sentimientos del mas vivo
· interé~ i solicitud por todQ lo .que concierne .a
los est~os Li"erno actu:1l, que siempre le ha inspirado
,μna gran confianz~, :.e promdc potlt!r con -
serv~r ,.el· 01...-!en en el pais, i m, que estal>lédó·
su alianza con' algun os gobiernos del antiguo i
m1cvo rnnoclo por medio de tratadbs, cuya fiel
oeservancfa trató• dé as·cgurar, j c¡u~ vivirá por
si'ctnpl'e en lt,s ·anales de la historia como un
héroe vict.orios'u• i un· gobcrn~ote p:ila·iufa.
El infrascrit-o h~ recibido con sincern rnlisfaccion
IHs segmidac1cs que le di S. E. el señor
B :Jrrero, de fa cle!crm"inacion i medios que'.
tiene el ~ohierhn ele Colombia para conscnar
],¡ lrstro pais e.1 jeneral Bolivar, parti
cipará'. el profundo dolor que.su pérdida caus~ a los hijos de Colombia. Justa apreciadora
de las virtudes i talentos de los hombre grandes
de todos les paises, la Francia entera llorará
tan'lbien esta pérdida, como una c~lamidad
públic.a, i .estoi cierto de que se anticipará
ansiosa a la posteridad a fin,de rendir al héroe
de Colombia, el justo tributo de respeto i
admiracion él que es ~redor. ,
Respecto a mí, que be tenido la felicidad dé
conocer personalmente al jeneral Bolivar, i
que no he recibido de él sino muestras de con·
- sideradon i benevolencia, seame permitido
manifestar aquí la espresion particular de mi
vivo dolor i. de mis sinceros sentimientos.
En medio de las circunst:lncias críticas en
que la _(Duerte del jeneral Bolivar deja .a Co.
lombia, siento la nec·esidad de manifestar de
nuevo á VE.~ que la Francia i su goLierao, no
desean otra cosa que ver restablecicJa la tranquilidad
'inteciGr de este pais, cons1)liJadas sus
ia~titucione~ i"afianzada sú felicidad de un modo
estable. Yo albago personalrrienle la esperanza
de que se estrechen. cada día mas las relaciones
de Colombia i Fran<:ia, i continuaré
trabajando al efecto con todos mis débileS'
medios.
Ruego a VE. acepte las nuevas seguridades
de la Diui alta consideracion con que tengo el
honor de ser, .
su mui butnilde i mtii .ohedieote servidor.
El consut encargado del consu1ad.o jencral
de Francia.
(Firmado.y Buchet Martigny.
A S. E. el señor J. García del Río ministro
de reHciones esteriort!.S cte. etc. etc.
Bocotd enero 1 2 de 1831.
El..infrasc.ritó viceconst!l.encargado del consulado
jener~l de los· Paises B~jos, tiene el
honor (fe av.isar recibo de 1a nota de S. E. el
ministro de negocios estranjcros de Colombia,
fecha i o del corriente, qu~ Je fué remitida ~yer
al medio día, i en la que le .comunica la funesla
uueva de la muerte de S .. E. el J .. ibertnfor.
El infr.aserito, al cumplir el tri:,ÍC ,1.cher de .
contestar la nota menci.oo~\d.~, tiene la Lonrn
de asegurar a S. E. el ministrn. de la sincet·a
parle que tomará e,l gobierno de S. J\l. en la
pérdida -que at"aba de sufrir la República en
su Libertador. Ciertamente, señor miHistro,.
el tratado concluido entre les P ¿1ises Bajl'ls i
CoJoi;nbia, .quedará e~ la historia como lln:\
prueba de qúe las infencion<'s del jen<'ral
Bolívar por la felicidad de su patria, se cstc;!
ndi<1n mas allá de la simple independencia.
El infrascrito en particular stiplica a S. E.
crea que él participa enteramente ~ei Jo1or
en que esta funesta muerte de diciembre del
año proximo pasado,. se encuentra la siguiénte
PR'OCLAMA.
Cruz Carrillo efe loJ lí!urtadorps de Yene-·
zuela i Nueva Granada; jenerol de brig,ada
·de los tjéi-citos de Colombia, comandante en
f efe de la frontera, etc. etc. etc.
Compatriotas: cou, , el mas profündo dolor
he visto sometidos á timt facción que despedazo
la gran República, i proscribió a su inmQrtalfund-
ador. sin otro o.bjeto q,ue. el de formar un .
pátrimonio. Sé que· · vuestréls opiniones i
,. u estros votos, son por la u o ion i' por Bolivar;
pero qlie contitce el ~crhor del ingrato que
ti1·aniz~ _aquellos departamentos.
Compatriotas: b ~rari m:\yoria de Venezuela
pi~nza como voso tros, i so!Q desea ·una
oc;isíon favorable para pronunciarse. Vosotros
la trnris, pues el bravo i victorit1so ejército
de vanguardia _qne yo manelo, protejerá vues·
tros votos á Ja menor insinuacion que me
hagais, m1entras que vuestros opresores des~
p ~w oric.los huyen de !ll propia sombra. -
V cnezolan os: no se~i -~ por mas tiempo el
f-ugue~~ del perjuro P¡1rz: los valientes del Sur
i del Ma,gdalena ,i la Nueva G1:anada en masa,
os 3) udarán a NES.
Al escmo. señor ieneral José Alllom'o Paez.
Mi mui 1·espe.t,aclo jeneral i amigo i séñor.
Con inesplicable sorpresa he leido en el
suplemento :\l nümero segundo del periodico
titulado Atalya qne se redacta i publica en
l\'Iar.acaibo, una llamada proclama-.que gratuitamente
me atrilmyén los editores, supo1}ien·
clome haberla recibido por el correo de san
Crisfo,•a l del 3 Jcl actval, i autorizada como
copia legal del coronel Ignacio Paredes. Yo
protesto á la faz del mundo que nuara he
dictado tal proclama, i acuso á sus autores
por ·viles i aleves éalumuittdores,que al abrigo
de la distancia hacen profesion de insultar la
moral puhlica con la propalacion criruiua1 de
document('S forjados é insidiosos.
Mi carta anterior en contestacion de aquella
c'-ln que V,. me honro, contiene no solo mi
credo político en estás circunstancias, mas
tambien el .firme proposito q1.1e l1e hecho de
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Gt\ IA.
sost~ncr a todo trance el prom-1:nciarniento de
estos pueblos, que nada apetecen tanto como
Ja paz. V. me conoce. jencial, sabe que soi
franco, i leal amigo, i sabe tamhien que corrí
con honradez la linea de· obediencia ~ntes que
me encaminara e-n aquella del mando, i trai- .
cionaria yo la vez de mi conciencia i de mi
deber al cabo de 20 años de intachable reputacion?...
No, mi c¡uerido jeneral: el «lotumento
a que me refiero es la-pr~ba la mas
positiva que puede presentarse en el campo
de la augusta verdad~ ·p¡ra comprobar que los
malvados prófugos de estos paises, que se
hao refuji:ado eu la heroica Venczuefa, no
perdonarán medios; por iñiou~s qn~ sean, para
encender" la tea de la discordia, ahmentar la
anarqaia, inflamar el encono_, i llevarnos al
horde del pricipido, sin otro ·objeto que aquel
tfe . logr11r la consecucion de sus prodito,jos
fines. V• sabe ·que .yo desconozco el l~oguaje
de Ja, .adulacfoo.# i jamas h~ Hhiao maniobrar
con Ja, tactica de las insidias: .cumplo fie'tmente
con las instrucciones del go,hieroo, por
que- ellas son el norte i guia de mis operaciones¡
asi f>S que estoi mui léjos del rrunto en
que me suponen los aleves &lutorcs de tal incendiario
libelp.
de paz i concordla, el.óiib d·eclarado { 14 demagojia
que es el fondamcnto de la tiranía, i sobre
todo, él ardieoté- fteec>q11e tengo de'ver .reila- ·
cer la concordia entFe pueblo_s hermanos, son
los v e r~aderoa moti¡-01 q~e .temen los malvados
que han medrado a la sombra de Jasconvulsio~
es. que . fomentaron en nuestra patriá;
entre los cuales son m'1i bien conocidos Jos co.
riféos que se han vali®, coo medios ·arter.os· i
viles, de mi nombre para fascinar a cuantos leye3eo
~al ·proclama, haciendome creer capaz de
declarar la guerra fralrreida.
. Conclairé esta nota, señór coronel, con repe tirle
que ~s una in(c1;1a calumnia la. tal pro.da -
ma que se me ha atribuido, i que los pueblos
que circu.yeo esta frontera ~o saben mui bieil ;
pero apelo a( booor que cara~teriz.a a VS. para
que Ja ve del modo que pueda la ·mancha que
lleva sobre su repu:tacion habiendo legalizado
con su firma una notoria falseda.1.
BOLETJN NlJ~.0 15.
S. E: paso mala noche desvariando $ ·menudo,
sin embargo ~l vejigatorio ha!Jia. -piu•:gaJo
algo. El p11fs•> fr.ec·u·ente i mas "Comp.
rimido que nunca .. ~r<)nde exaspcrétcion eo
los síntomas. Orines inv1>lunta1;os· col\ ~eo -
sa~ion dé ,ardor. No tuvo hipo; se 'áiguib e.1 .
mtsmo metodo, pero con ·p009 efecto ~n, los
resultad~s pues. amanecio ménos de.spP!ia1o
qu~ el d1a anterior.. Al curar el vej1g.atono
se le untó mas arrrba-de la nuc.l con el linimeote
vecicante de Gondret: inml?diatamente
Repito, pues, ·que desconozco la tal proclama;
que as1 lo publicaré en los periódicos
de ·este país, i acusaré á sus nefandos auiore.s
por hombre:s .sedientos del derramamiento de
saogr-e; -rogando a V. que se persnad.a que
tales .hombres a quienes V. ha prodigado je
nerosa hospitaliJad, jam&s poddm ser sus
amigos, porque son enen1j.g9s Je lct p •1z, que
deseamqs todos loo.buenos colomhian~os.
Suide V. ·
mui obediente servidor i anti¡ruo amigo.
Cruz Carrillo-.
República de C.01om'h¡a.--Coman!ancia en¡efe de la
linea en el Tácl~ira .-.Cuartel jeneral en el Rns.arlo
Je CUcuta a 31 de diciembre de 1830--A/ liutemeríto
sr. coron11l lsnacio Parmles; comandante
enjefe de lq 1.• linea del estadi) de Venezuela.
SÉÑoÍ\ CORONEL:
· Coo inesrlieable sorpresa be visto eú_el suple
mento al numero 2.0 del periodiro titula .Jo . .&~
!ya, publicado ea l\'Jaracaibo con la fecha del 5
del espir:aote, una proclama qu~ st: me atribuye
dictada en 12 de noviembre; i le~1liza 1 la en copia
por vs. en la Grita COD !~ r~cha de 18 . dd
mismo. .
Este es el colmo de la malJad, señor coronel,
éste es el punlo basta adon•Jc f1a podido llegar
la n6oaila iniquidad de l.Q.S '1iles c.ilumniadoreJ,
que La forjaron a la mer~el de la lo mec)io qtJe no• .q11eda de
ciones que nos observan. En tan espantosa co1>j11rar la tormenta en que ZC?Zbbra Ja República,
alternativa, solamente el buen sentido i la mo- de restablecer la coolia.oz·a, i d~ llegar a UJJ «:s-
. tabl.ecimiento cualquiera, pero que seJ ele un
deracion que ha distinguido a la mayoria de caracter definido, permanente, i q11e afiance el
los colombianos, puede ser la ancora de nuestra goce de nuesiroa derechos. Si nuesfro prese~
salud. Desde seis años las revoluciones poseen t-imiento no nos engaña, nos acercamos a este
nuestro pais, i desde veinte años la América f.eliz. resultado. Conservando el nombre de Co-
. antes española busca la estabilidad de su es- lomb"ia, i CD"\'Íandq comuienados al Ccnlro i al,
tado político i social. :Multitud de ensayos · Norte, el Sur ha m:lDifestado ya su incli.uac.ion.
infructaosos nos enseñan lo que debemos es - a no romper los lazos que unen i la l\epublica, i
perar, si la saña de los partidos impide, como que -debieran ser indisolubles para nue.stra dic{ia.
bast~ aquí, que oo.s entendamos. 1 relativamente a Vene.zuela, ¿no sabe~os que
Una · reforma ha venido a ser urjcnte en . sus mejores bornbres hao sid.o los primeros eIÍ
Colomb.ia, lilas para efectuarla no son necesa- · promover esta hermosa ct eadon q~e ha lleudo..
el nombre del descU'bridol" del nuevo mundot>
tiaa revoluciones, cuando la asamblea jeneral , V cnezuel~ debe convencerse de ta nece-sidád qa'e a que los pu.Llos son convocados por eJ de - tic= ne de IÍ garse a esta parte de h J:{epia\,lica,'
ci'eto de rl del corriente, allana el c21miao a para no grav.irse sol~ con la custodia del estensa'
los medios pacificos i racionales. Que los es - lit_o~al que presenta lo qu~ antes se llamó Tierra
fuerzos de fodos se asocien, que cada cual :firmé, i en &uma, para no cargar con la r~spon-:
comprenda la necesidad de poner un dique af s;ibilidad 1'.~ uoa tuptura ante d tribunal dé 1a
toneote revolucioftario: que se persuada cacla razon pub.i·ca.
uno de que la dificultad de los .f:empos cs. mas Heruo1 in die ldo las rn1 fj ,JaJ es Je uo Luen rcque
ofra cosa, la que ha enjendrado opiniones presentante en congreso, porque de eUa, dependiferentes,
para no odiar a los que las pro - de todo el éxito feliz de su reunioo. 'l'ambieo
fesan; que no· se qñiera, en fin, el hien esclu- osa~os t~car. lus objetos que ocuplran a Ja uamsivamente
para sí, aunque con mengua de Qlro, hlea, con l:a d·i:sc~nfiari z i que nos inspir·a nuesi
se te.ndra un rrsullado final ¡ satislactorfo. tra propia. iosufi .:ieoci.i. Acaso;se neg.lda nues-
1.\'lenesfer es confesar, que en algunos el lra corupetcncia eo e1tas mil te r ias, pero ha veoamor
de la libertad es un poco el amor del cido nuestra reí}ugoancia a ~:um: i u;ir puntos s.
tremos. El pulso esta ménos deprimido etc. SI como otras veces, se buhicran de tras -
Ademas ha arrojado algunos esputos. Apesar I porta-r estas pasiones al salon del congreso de
de las pocas esperauz"•s signen siempre los junio proximo. ellas asumirían arn nn caracter
fo1tifirantes i alimentos nutritivos, tomo el sagú mas maligno, púes no hai cuerpo tan susceptible
con vino. . de impresipoes apasionada~, léin propenso a
Ditiembre 15 ·a las .stis de la mañana. · conducirse por ellas, como una asamblea poli
RePererid. tica. T~stigos nu·eslros pasados congresos, i
BuLETlN ~l' M. 25.
S. E. si~ue lo mismo i aun le vuelve por
ratos el hipo. Esta ,siempre con d mismo
desvario. La toz se ha vuelto seca i no esputa
casi nada. La lengua seca en su centro. El
pulso ménos bl~ndo. Sin embargo el frio en
los estrcmos no ha vuelto como ayer. 1'1edicameoto
peetoral. Sagu por alimento cada
dos horas.
Diciembre 1 5 á la una de la tarJe.
Bwerend~
testigo la Listaría de todas Ia·s 2samble:is de
este jénero. Quisieramos por eso, que los es
cojidos del pueblo en esta importa11té ocuion,
se penetraseñ tanto de la santidad de sn mi -
sion , de la
Citación recomendada (normas APA)
"Gazeta de Colombia - N. 500", -:-, 1831. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2875596/), el día 2025-06-17.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
