&stír Gaceta sale loa domingos. Se susct \Jle: ¡
ella en ·a.. 11dininistracione1 dP. <'on-ebs de lea ca~·
p1Wea de provincia. La suscripcci.Oll anual vale ·
dift· peap~, cinco la del semestre i veibf.e-.reale" )~
W~e.
El editor .dmjifá los. <11'0.meroa· por lu~ c.uq -r o,a
1 os sus(:rí'ptorei i a los de esta ' ciudad r ny_ ,n.•-:
cripciones se ~cl-}>e~ en_ la tieoda numPro ._ ::: c 3ll.P
primera del comercio-, se les ll evariuí ·a sus c'ua·s
de hahitacion. En la · misma tienda se vel{jlen !o~
N. º· 488.
DIAS 281 29 DE OCTUBRI';.
Con SUQ;19 placer aprovechamos. la. feliz
9portuiiida~'11e anunciar al públic_o la espresi1 n ..
aioc:era de amor i gratitud que ll S. E. el T... i bera.
dor el~ C~ló-ltibi' han hecho, tanto las auto- ·
ridaaes eomo 10$ habitantes . de esta capital.
X..a rrefectura, exitada por el alto gobierno, i
P@mendose en seguida de acu~rdo con Ja c.-o-_
mandancia jeneral, dispuso que la asistencia 'á
lá igle!ia metropolitana fuese jeneral: que se
solemnizase el acto con una misa cantada, en
accion de gracias, con la correspondiente oracion:
~e hubi~ una ilumioac1on jeoeral en
las oocbea del 27, 28 i 2~: que la oficialidad
i las tro~ que forman esta guaroici-on acepluen
el obsequio que les hace la prefectura,
f:D el 1imolacro de évoluciones militares, qu_e
~l -ig ha. tenido lugar en el campo de san Diego;
i que le les permitiese a los ciudadanos poder
eot~arse li~re~co~e á todo jéoefo de püblico
repc1jo. ·
·El prefecte i los amigos de S. E. el jeneral
-Rafael Urd.arieta, encargado del poder ejecu.
_.tivo, obseqüiaron á este majistrado~ el 24 del
corriente, dia de su-cumple años, con un brillante
baile que se dió en el ediñcio de las aulas.
S.- E. did un combite en obsequio del Libertador
el 28, al ~ue concurrieron los indivi~
uos de la lista d1plomatica, los ministros del
E.tac;Jo, las primeras autoridades del departamento.
el ilustrisimo prelado dioscsano i algunas
personas notables, entre ·)as cuales se
encontraban estranjeros de primera respt:tabilidaa.
En la noche del ·mismo res P.eli~ros una vida .tao p~e.ciosa: que
'han rnintemdo siempre firme Ja op1n1on de los
gobiernos, en fav_or de este hombre estraordinario:
que han arrancado la admiracion de
sus gratt.titos enem!gos;i que no tar~arán mucho
en coronar sus trmnfos con la umon de todos
lpa 'partidos, con la refusion de todos los sentimientos.
con el mayor bien que de él espera
Colombia como término de sus sacrificios-el
de JSu consolidacioo.
Han venid_q _á1 gobiei:no las actas del Espínª''
lbagué. Neiba, tiq.agua, Sana~dres, S-ativa,
· Bo~_~ita,~ei_b~ i.Cñia1;1.inquirá, llam~mdoáS.E.
el Li"'bertador. i e~ sostenimiento de la actual
ed"1inistracion.
tiúqieros sueltos a dos reales. ·
PREFECTURA DE CUNDINAMARCA.
En el núm~ro 481 4e esta Gace~a, bajo el
·artículo «Prefectura ~e .Cundioamarca,,, i . ha -
blando del cstahlecimieoto de médicos en los
cantones, se di)o_ qu~ la p_l'ef~ctura aguardaba
U,ce~antemente la cootest#lcion_ del supremo
_ :go~et_q.o en que, hJbia quedade ~~ndiente el
-n'-ég9cio. . En decto, S. E. se sirVlÓ pedir informe
a esta pr;efe~tura, con fed1a ~ t de setiem
bre sobre «lo~ medios que pudieran tomarse,
para que sin grava_r el erario nacional, que no
puede sufrir e~le nuevo gasto, se paga$e a los
profesores que s~ destinaran a los canfanes, i
. se ocurriese a fo demas que es necesario, para
que esta medida sea del todo útil, i provechosa
a los puebloS.J> .
La prefedura pidió el correspoadiente á la
facultad central de medicina, la cual ~p 29 del
mismo lo evacuQ, cootest_a~do, ,,,_u~ :~·eHa no
encuentra otros fundos cori que se pueda pagar a los médicos c¡ue vayan a los canto'n~. ya que
no se pue~e co:n los del Estado, por no. gravarlo
con este uu~vo gasto, sino son los fondo.$ munici~
ales. Atade a att ·honor, hasta tomar las at'maa; porque
conocí.a mui bien. cuales er.an las mil'as que
tenia Popayan para desarmarlo. Los enemi·
go.s del orden i de la República tomaron mu
·chos arbitrios, i se valieron de .. arias in.trigas
:pai:a:sas-proyectos .. i por ~n lop-ar'?o llevare
~ª" t.odo él: per.o la Prov1denc1a claspaso que
-~etvasen atguna parte los mandones, para
tlefendene ( decian ellos) de 101 del pueblo.
Es.te-.. pues, luego que supo los acontecimien·
tos de esa capital, soltó los diques A su patriotismo,
i manifestó el amor mas heroico.
:a sa Libertador. Despues de 15 dias de campaña,
es&e pueblo se avanzó a los cuarteles:
n hace fuego poruna i otra parte, repitiendo,
v.iot-a el Libertador; i habiendo permaneddó
el -sit-io por di~z i ocho horas. i uo fuego continuo
consiguió su objeto, que no era otro
aino quitar las ·armas para defenderse despues
de los enemigos de Ja unidad de la República,,_
i de loe contrarios at Libertadór. que son
los mismos a quienes benefició, i que debían
ser eternamente sus agradecidos.
He hecho ~ V. esta pequeña relacion para
·qa.e forme alguna idea de nuestro actual esla.
do.; i al propio tiempo tengo el placer de
asegúrarle, que t()dos los pueblos del •alle
s.e hallan poseidos de estos mismGs sentimientos,
aunque el jeneral Lopez ha tratado de seducirlos
poc medio de la proclama que vieroa
todo$ esto~ l\Jgar:es COll Índigoacioo, e Ítlduyo
p ara a v.*
Los docnmentos que tám'bien acompaño*•
darán a V. la idea mas clara de nuestra pre~
e ute situacion. Ellos hao cortado por ahora
los amagos de la guerra civil. i reducido al
i.en ~ral Lopes a que no contamine con sus
fuerz as este valle.
La provincia de la Buenaveutura se substrajo
de eate departamento, i a su frente se.
halla el señor coronel García. En esta se dice
e.Po mucha probabilidad haberse p~ado el resto ·
clel batalloo Vargas con sa comandante al Sur•
E\ ponnenor de los acontecimientas de este
can ton ha seguido por el correo en el parte que
dio al señor miuistro de la gnerra el coniandante
de armas señor Manuel S. Collasos, "'**
<¡ne .fue puntualmente el instrttrnmto de que
se vafió Ja Providencia para encadenar la árltitraa'Íedad
i uniformar los sentimientos de
ta República para su futuro engrandecimiento r prosperidad.
Todos los sóldados i das.-s, de sarjcntos i
~hos de la primera compañia del batallan
Vargas estao con nosotros. Seguimos, pues,
el to...-cnte de la Repát..lica, i pedimos al
Todopoderos6 ñje sus deslin<.)S para hacerla
fei z, i que sea su gobierno permanente i duradero,
que las naciomes nos reconozcan, i
•'espeten, i fijen sus miradás en el Libertador,
i que por estos acontecimientos brille roas i
mas su g.loría.
Pl\OfLAMA.
Jos~ Hilario Loper.jeneral de brigada de los 9ércilos.
de ffl RPpú6líca con-umdaute jeneral del departa-
1nerdo. 1
.A los hah1tnntes del valle. 2.
Caucam11s ! El esceso de ia perfi:lia ha acaba do
de llenar b co pa del mas horrendo delito 3.
Uaa riflírnla i m iserablt= orcia de malvados 4
h~ con~pirado eu Cali contra las autori,Jades le -
jitíuías S' i contra la cons1itu rioo que es el c6di-
..,. La insertamos a continuacion con las
notas que se_ pusieron en Ca/1, i con las
que ha llegado á nuestras manos.
. ..,.., Son las capitulaciones que tomhien
ins-e.riamos.
**11 No ha llegado todovia al gobierno
este importante decumento. Se le espera en
el prosimo correo del Y a/le. ·
•· H-e aqui al nieto de D. ()aijote de l·a Manohá
.en campaña desfaciendo agravios.
2 Que ha .sido la barrera contra sns atentados.
3 V. g, cl asesinato d'el jeneral S12·cre i Ja
llamad-a 4~ los _peruanos el ano de ~s.
4 Aht cotado, antes que me lo digas-, dijo 11n
contudo a ouo cotudo.
S Que bobo! ¿Donde Mtan esas autoridades
lejttimas r ¿Cortada la cabezt aud1n los pica l
GACETA DE COLOMBIA-go
ae vu•tr• segMiaa~l. 8 • ella con niaa
podeit ecmr.ar, 7 -rue¡tTU- ....... -yaestraa prqpiedades,
vuestra relijion$ ~. \oao •sta a ml!rcecl
de esos b•rba.roa.. V.oestra l"Wer.IW se per*1er~ 8
i tanto·s i tan graodeá.anrificioa que habeis be--cho
9 poi'· eata. patria fJtlerida haJ;,ran sido del ·
toclo iofrol1J0801·
Coucanos ! Yo aigo --l~iaros con _el duke
nombre de libertad a.o.. Reecwdat.é -con vosotros
tos campos ele Ja gJoria .~ 4'ondé taotas 'fecea liemos
árroj aclo a los eaemigoa ~ fo• puehlos. .
as tropaa que ma.od~ ·aatl ian valientes com&
sabor4inaaaa. Ellas se componen de herma.nos
Ytiestros. .Nada temais bien meconoc·eís 4'~ -
U n pequefio e-afuerzo. es bastante para restablecer
el órden • 2 en todas partes. Ayucta·dm.e
con vuestra voluntad a 3 i la patria aéra ·salva.
Y o llevo la paz 14 i mi objeto es com:ser.var -i
restablecer el .órdea: pero deagraciado del que fiC
· oponga. al grito de la patti•. Las tropas del batalton
Vargas, los Usares de Patia, los refue~
zoa de Popayan, los patriotas de Caloto i -otros
muchos cuerpos que me apoyan 15 bario arrepentir
a los traidores sí aotea de dispárar un
tiro no se me preseotan 16. Ellos tendran que
llorar su crimen de infidelidad 17.
Caucanos ! Los traidores os engañaran con
1:11il meo tiras• No les creas porque laLrais vuestra
ruina i la de todo este hermoso valle tan cligno
de una buena suerte. Vosotros aabeis que siempre
he sido injeriuo i la hipocresla jamas se ha
visto en mis acciones ni .en mi semblante 18.
Si me ayudais ~ esta gloriosa empresa mui
pronto screís felice4. Si me abandonais os juro
que vais a ser degraciados: despedíos de la.
amable paz que gozais ahora en vuestros hogare¡,
i disponeos para la guerra civil mas cruel
que se vio en el mundo, o para aer esclavos viles
de oila faccioa patricida.
.dmiBos. Evitemos el azote de la .anarqula
mientras nuestrQs representantes del-iberan .sobre
· nue~tra suerte. Antes de dos meses los pueblos
oprimidas de Ja Nueva Grauada, seran libres.
Venezuéb ·; Ca1anare, An1ioquia, Cúcuta, P.ainplona
coopetarao eficazmente a restablecer el
reinaao de la lei en Bogota i en Calí 19 donde
lia sido interrumpida. Credmelo caucanos 2ó,
Cuartel jeneral en Quilithao a 3o de getiem-bre
de 1830. .fosé .Hilaría L":Per..
Pedro .J: Ye/asco, secretario.
CAPIT ULACION ..
Reunidos el señor capitan Mannel J. Cq
Jlasos comandante en jefe de las tropas que
sitiau el cuartel de la primera comp.éiñ1ft d_el
,bátallon Vargas,i los doctores José M. CuerQ i
José Antonio Barrero auto1·iz~dos por los
. señores jefe políticG i comandante militaF del
. canton para ajustar los tratados que terrnínan
una contienda dcsastroza i fratricida, hemos
convenido en los artículos sig"1ientes.
· 1. 0 Habl'it una seguridad ahsolula de las
6 El as de.espadas es el comodin en la ropilla.
7 1 con ella, i con ella no hahia nada st:guro.
8 Con los jacobinos no hai patr:ia, no hai re -
lijion ni libertad.
9 No los han hecho Jos caucaoos para Hilario
I .. opez, ni para sus compaiíeros en el crimen.
IO Alabado sea el santisimo sacramento del.
altar mi amo.
1 1 Al burro par sus rebusnos i a Lopez por
sus crimeoes.
12 A.si esta.
13 !\'lucha gana le tenemos .
1 4 Ah ! ¿ Judas con paz?
15 He 1 cuanta jentc ! ! ! Caucanos, los patia-
11 os los patianos.
16 Si su merced se aguarda uo poquito nos
verémos las caras..
I 7 Esto lo lía tomado Hilario Lopez de la
proclama del Lihertaaor a los venezolanos desde
.lHaracaibo el año de 18~6. EJ Libertador po·
· día hablar este lenguaje, porque era el primer
majistr~do de la nacio.o, porque:sc trataloa de una
causa n~cioeal, la de reintegrar a Colombia dilacerada
en aquel tiempo, i porque en S. E. se
hallaban la autoridad, el prestijio, el poder, Ja
influencia, i era apoyado por laa fuerzas fisica i
moral de la República; ¿pero podra usado con
decencia un Lopez que carece de todo lo que
rodeaba al Libertador, que no es u• roa jistrado,
que esta llamado a juicio para que responda de
un crfmell horrendo; i que por él ha perdido todo
el aprecio se sus conciudadaQoa?
18 S. Hilario ora prt> nol>is.
· 19 Se Je olvido el i\l:a_gdatena, Do_yaca, Cun-
\
dinamarca, con el Socorr«t, el lscmo, el Sur ¡ c:J
valle del c~uca. , .
20 lSo es necesario q11e lo jur-e1
· pei;:sonás i ~ied:M}ff die tedUJ)Uii• del bataUon V•,cas eoo ~-arU14'•,
tntmaieadvse, con mumcioaea a dos ~""
que-res poJZ plaza l .l'eun.irse a m . ~,·
prestando •nte¡ juramento de. no •ol~tr a
to~ar la1 ~rm.as contr.a este pueblq ..
3.0 Las demas armas ianB)Í(Ü>nesdeapuea le
Ja maccha de la comfañia Varcu ~ etalt'ecara
al señor coroné Joté lcnacfo Sonzates·
por el ~uardaparquc bajo un formal mnnta-.
riQ, .i ta responsabilidad ele loa jef~s de .la
reumon popular que nombre el éltado señoc
coruandante de el la.
4. 0 Que ~e pongan en libertad las redutaa
que hayan tomado para el rempla:r;o de lasbaj-
as de Ja cspresada primera compaiíia de
V acgas a no ser que sea por algun delito.
5. 0 Que habiendo sido el ónico objeto con
· 9ue se alarmó este pueblo pfodamar jeneralasimo
de tod.as las tropas de la República al
escmo. señor Libertador Simon Bolivar:~. se
delibere sobre este pronunciamiento euando
se rcun:1 la asamblea departaineutal.
6 ° Que se dé cuenta tanto al gobierno
supremo como al departamental éfel buen
comportamiento i moderacion con que en la
presente .crisis se ha conducida este pueblo, desplegando
auc. en el estado de guerra en que
se ha visto i en lo mas empeñado de la pelea
la jenerosidad i virtudes que siempre Je han·
caracterizado. sin haberse causado el menor.
desorden, ni aun causado el mas leve daño,ni
aun provocado con insultos: bahiendose
manejado del mismo modo en él movimiente
del mes de mayo ultimo, que tuvo por objeto
conservar las armas que había deposita&>
aquí el s.cñor Libertador como el lugar IJiiM
cen tricQ j seg1.1ro, nacido tamhien de fas du-.
das que cau~roo la variedad de los motivo~~
porque Jo¡ señores jéoeral i prefecto pedían
die.has armas.
7. Q ~ los espresados s~ñores jefe politico
i comandante de armas libren inmediatamente
oficios pura que se suspendan los au ...
xilios que habian pedido, contramarchandodel
lugar en donde reciban este aviso.
Que habiendo tomado prisionero aye;r al
capitan de la compañia de carabineros de dicho
batallon Vargas I .. uis Quintero queda clesde
luego en libertad para que pueda marchar
cuando lo ten ga }lOr conveniente.
9~ 0 Que los cspi·esados jete politico i comandante
tlel canton quedan responsables con sμs
personas i propiedades al cumplimiento de estos
tratados que deben ratificarse i canjearse
dentro del término de media hora.
Cali setiembre 24 de 1830; a las siete i
media de la noche.
Doctor José M .Cuero doctor José .A.Barrero,
Manuel -J. Collásos.
A1·ticulo adicional. Todos los individuos
asi militar·es o no militares que hayan hecho
Ja defensa de estos cuarteles tendran libertad
de. pedir sus pasaportes para retirarse a cualqmer
lngar de los del -valle el cual no se le.s
podra negar.
Cali setielllhre "24 de 1830, a las nueve de
la no,che.
Nicolas Caicedo-El coronel E. Borrer&--Munuel
Josa Col/osos.
En _la hacienda de Japio a 2 de octubre
de 1830, reunidos el señor jeneral comandante
del departamento José Hilario Lope~
i los t.eñores comisionados de las autoridades
civil i militar de Cali jeueral Pedro Mur...,
gueitio, D. José M. Cuero i Pedro Piedraita,
con el o~jeto ~l9, i nos~tro9· .no· :,estaoamQtt .. prepar~düs· puetlcr·. frances.- Se hli -ah1e.rto tma .suscnc1011 .
. ae han conve"nído en las artic?1os . ~.guientl'S· . para·una-re"IOl'ucionde tanto momeD.t9~ Patece para á1i~ioº de fos pa ácn~<'S , i ~~-{ine ·se em.,..
1. o Queda ~probado por ·1a comanda~a , que el i:ei; .en union -con ~""'•"tA"oc ministerio, . · pczó. esta mañana ya se han re'cbjido varios
jenKal el tratado ·que tuvo lugar .el 24 de . . resolvib d~truit _de.- mtg~lpt la ·lÍli.er~:.td de' 1~ .cientos ~e libras esterlinas. €on razon roer.ea.e .
setiembre anterior, concebido en 10 arüctil{>s Délciop fr~nc~. a. resta~leur . el anhgtt<> des- Ja Francia e\C:noínhre de" Gran Nación.» t1n
' · ~ qu~ fué celebrado por Ja.s ! utor:idades ~ivil · potii;mó. D_e conformida8 .pμblicó ~-- .,lecreto-" pueblo indisciplin~do i casi dcsarll).ado ha \'en- ·
., üiii1~r del canton ·,de Cab,. con el fu.i de . djsol~iegdo la.- -nueva C"lunara de dipútad03. cidQ cerca de 15,ooo hombres de ·tas· m~jores.
cont@et . 1.a .guerra civiJ.. - . P~r UD ·se-.nad-i»dl alteto lílform .... de la élec- ir.opas del m~i:ido, ha_ dei:rihado un oéspot~, i·
2. o L's referidas autorW-as han sido res-tal~
coino Jo bac--en 1o$" de,mas · .canttiJle.$ d.el · la publicació,n de papeles ,si~ ·n . · Ja .. domioacion europea. El efecto. de esta ·
._ .Sciales Manuel . ~rria, M.lgud Sierra, .. J~ t o.das · 1~ tiendas, i :en las· calles -se reuoian revolucion en nuestros fondos ha sido a~ri:i¡,_
·Maria Zapata..i_.l"'-u js Calero, ·garantizan .con grupos del pueblo: todo era dudélS i co'nster- · rabie. Los 3 por 100 Labian c~iClo a~ 89 :•1-'
su persona ·f ·hieue~ tl cumplipiic~to de este liacion, i se suspendier~ los negocios ce todo i h:in subido al 91 1z:a. Es un hecho, qu~ .. el ·.
tratado definitivo. jénero. El. lunes 26 ap~~e~iero'!- ~as or4en~nzas · viejo ieneral ~a Fayete, que en ·t. 789 roan--
.· 4. o Bajo la misma r~spo11sabilidad se · obli· 1 el 27 van<>s de los pertod1cos bberales saheron d'ahu Ja guardia nacional, ba tomado aliora e.1
gan a conservar inviolablemente el orden i contra la prohibicion .de las Qrdeoanzas,. i los · mando de este cuer.po · licenciado, i ·que está
seguridad publlcan;iente. iqdividual del canton editores firmaron una decladcion de su re- a la cabeza de la fuerza militar en· Francia. ·
~e Cali, manteniendo á-l efecto la fuerza pura- solucion. En · el mismo dia los diputados que . Tenemos noticias de que ha reventádo una·
m ente necesaria ~ sin esteoder operaciones ., habian llegado 1 Parist hicieyon u~ protesta revolucionen España, pero n~da hai autén.tico.;
militares fuera de su propio territorio. . - declarando ilegal su disolucioo. Se habian ¡>; • ·s. ° Con el dicho fü1 de mantener el buen ·mandado venir por el gobie1·no varios cuerpos Sesion de los diputados presentes en -ar1s..
orden .Se cQnservar.ín en todos los Cél t~ton es del a la capital, i: la artilleria estaba colocada en El sabad~ los dipu1adps -~n Pa~is se reunie~on
•Allc~ las armas i municiones que actualmen te varios puntos para hacer fuego al pueblo. El ~ la una, en mayur numero· que ~º~:1i~rmente •.
hai co eUos-. mártes hubo algunas pequeñas escaramuzas El principal objeto de la reunion era o,ir la.
· 6. o. Depenclicnflo Ja snlml del Canc_a de 1as entre la multitud i las tropas, pero sin r esul - respuesta de la comision encargada de llevar
r esoluciones que cu la presente c1·isis .tdopte . lada de· importancia. Las trepas estaban al al duqué Orleanl> la declaracion 'éonveoida en
la convencion convocáda del departamento, i mando del 1·eneralMarmontt duque de Raguza. la última sesion. El presidente- fué invitado
deseando la comandancia jeneral no solo coo- Varios de Ls veteranos de la antigua guardia per sus colegas á leer la proclama del duque,.
tribuir a .su libre eleccion tu va a bien obviar &e veian uniformados por las calles. Estos que se había recibido con aclamacion. La
oportunamente cualquier motivo que pudiera eran preludios .de los grandes acontecimientos asamblea inandó, que se imprimiesen to,ooo
enervar 6 frustrar sus deliberaciones,1Panda pues que iban a suceder.. copias de esta· proclama en la imprenta del go-
·que se retire en esta fecha Ja fuerza armada - En 1.a noche del martes el pueblo comtnzó hierno. J.Jos señ ores Guizot. Villemain,B.eranl
existent~ eo este canto11, al cuartel jeneral en a organizar¡e por si mismo, ·i al dia siguiente i B. Constant fueron nombrácfos secretarios.
Popay~n i que no se introduica ninguna a comenzó la lucha por la libei·tad. Por la El jcneral Sabastiani dijo que la comision,
otro punte .del valle. mañana la guardia nacional se babia formado ele que el habia te11ido el honor de ser miern-
7 •o El piquete del uiando del capitan José por si misma,i el pueblo se le rcunia por miles . hro. llabia ido por la t.:irde al palacio real, pero
'?: M. Nuii.e& _qu~da c<>mplehmen.te ~arant}za d e con las armas Que podia obtener •. T odo lugar e) <1nqne estaba nusen«o. Ello.s lf:_ e~.ibier..on
i en· precision Je ;;eguir ¡j gua1neet:r al p n e1·to ºº q ue . ha·bia armamento ua as~ltad o, i los enton crs una nota, tlla del jutamen~ •. S~ . drce .,- cf.·dtnero~
~ser~ d-estinclfJ -1 aosilitt dt- fo's meteacJwd
f~ebto de. Paris, _ . :.. -
- Se ha fijaao en toAI•• laa··call_ea de Pafi.1.- el
tipente pápel. . · . -
· C..tlos X. nuau l'!&dra enlTar en-.Parir. '6tha
hecho derramar la upgre de su pt1eblo. .
U1>.- .r~publica nos espood-rla a terreriltles aa...
Uiones i nes traeria coot&endas con la Europa.
Et d~ue de ,Ocleaos 1u1oca ha pel-ea4lo co.a-tl"
a ,11o)Otroa.
•El &tuqae de Orleaa1 eslu·vo ~n .Je!D~.P.Pe:
El du.qúe de Orleans es un cmdadano rea.
El d11que de Orle.uis Hev9 la cucarda tricolor
en la ~batalla i Ja llevara aun : no&otrbs no tenenu""
otr.a.
El duque de O rlean·s no se ha proclamado el
~o, aioo que espera nuesll'o' votos. Proclamemotle,
él .aceptara la caTta del pueblo !canees
i ca~ · aostca.dr·a su trono.
4pertura de las ~esione$.
ARENG~.
Del 1u1ark!nie1ite jene1 al del reiRo
P.are1·i dipuhdos: Pari~turbado en su:. reposo
per dDa deplorable violac1on de la carta •. de l.:1s
ley;ers lu ha defendido co~ un. valor he~o1_co. En
medio de la l•r.ha ungmnar1a no ex1st1an ·las
garantilla del orden social~ peraoo~s, pr.opicd~d,
.aet-echos itQdtó lo que es masaprec1able1 qu~r1.de
p•ra el hombre ha estado espuesto a 1Qs mas séraoa
peligro·s.
En esta falta de todo poder público las miraaas
1le mis conciudadanos se voh·ieron sobre mi·: ellos
me h&1' ·juzgado digno de c_on~urrir 'con ello11 a
aalvar el pais; ellos me lun 1?v1t~do ª.encargar.
me de las f.nnciones .de l~arten1ente ienerat ael
.reino. . . .
Su causa me parece justa, los peligros mmen-
.• os, mi debér ~graa~. Y o me apresu~o a vettñ:
*1 mec!io de este vllhente pueblo, seguido de mi"
famtfia., i adornado con estos colares q1.1e- por
. ~nl\a •ez han marcado el triunfo de ta libert.ad.
·Ye he venido resuelto firmemente a sacrafieanne
' tode lo que las circunstancias paedan
uiji.r de mi en la aituacion en que me bailo ,CP-locado.,
a establecer el imperio de las ·~ , a
plo.t: la~rtad .Ull-.e eatab~ amenazada'\ 1 .a na.
eer ·imposible la vuelta ae 1o • . malea, ª!!:garaoao
. ...-. .-iempre aquella carta cayo nomhre :10yoca~o
4urante el combate, resonó despues de la victoria
( .;fplaust1s J
:fl'oca a las dmaras lusiliarme en el campli-
. •iento ie esta nt>ble empresa. Es preciso que
todos los. derechos . quede o solemnemeo~e ga,ran·
tidoa, i que t.o~as In ~ nst ~ t~ciones ~eces~··ias para
au compfeto 1 hbre e1er.c1c1.o, reciban el. desarrollo
de q1Je t ienen necesidad. _Ad.hi:ndo por
·jncJinacion i CODYÍCcton a los pr10c1p1os de UD
gobierno li~re, yo acepto de a~te maoo todas ~us
coesecaencias. Yo cr~o de m1 deber llamar rnmediata:
Uieote vuestra ateucioo a la organizicioo
.te la gnardia nacional, a la aplicacion ~el•jurado a los delitos de ·imprenta, a I~ for~~c1on. de la
•dministr·acion departamental 1 mumc1p1I, 1 sobre
~do al articulo catorce de Ja ca,rta, que ha sido
tan arhitra,riamente interpretado.(Naeuos aplau'So~)
· ·Es con estos sentimientos que yo vengo a abrir
la presente sesioo.
Lo pasado me aflije, i yo depforo las desgr:acias
que habría deseado evitar·; pero en. m~dio
.Jeaquel magnaoimo transporte d~ la captt.al 1 de
tndu las otras ciodades de Francia, a la vista de
la· tranquilidad que renace con una. pro~tit11d
maravillosa~ despue1 de una res1ste~c1a ~
todo eaceso siento justamente conmovido m1
corazoa po/el ergullo macional, i veo con confianza
·Ja suerte futura de la patria.
Si 1ciWre1, la Fr1..11.Cla que es tan querida para
J"JOsotro• aera feliz i libre: ella mfoifestara a la
~a, qae ocupada solo de su ~rosperid_ad interior,
ama ta•nto la paz como la libertad,.' desea
aolamemte Ja felicidad i reposo de sus vecanos.
Respeto a todos los derechos, consi~eracion a
todo1 loa intereses i buena fé en el gob1eroo, son
los medios de de1~nnar l'Os putidos. i de inspirar
confian:u a los pueblos por la e~tabilida~ de
Ju instit1.1Ciones, que son laa gara~tias efectivas
de Ja felicidad del pueblo i de la fuerza del Estado.
Pares¡ diputad<>s: tan pronto como las camaraa
at6n constituida. yo presentaré ante vosotros la
aeta je abdicacion de S. l\'I. el rei Carlos X. Por
el mismo acto S. A. R. L1Jis Antonio de Francia
r.cnu~ia sus derechos. Esta acta "tué pueata en
R1b 1aaao1 el dia de ayer ~· de agosto a las once
.. Ja noche. Y o he dispuesto qae elJa 1ea depo.:
aitada en los archivos de la camua de los pa•es, 1 .
h.! maodaclo que se imerte en la pu1e· ofigal del
/'tlgai#IU'. ..
Los gritm· íle. '\'iVA Orleans • . viva la. Ji berta~, .
fuer0'1 .masfüettes qiren\.Olca.. 'El priocipe aparecio
proñmdia«lenle coan:io·viao ; saludó la a~a.nblea
varias .vete•¡ se retiró ~on su. b~jo, acompañaao
por tina di¡j1,1tacion, qde~&.conduj"O -'hasta
, l.¡ .puerta. (J111naica 'Coun:mt.)
--~-
~agr~do . de miion que la Jiga, i~al derecJl<>
ha de tener cuillquié~a· parte-·-de. nU.ltro terri-:
tór1ó~ Esta·11. s~ las ·~ns~a&:mGBJtruosas · . a qa6 lnevit~blem~nte · co~dun el.denio de
~as reglas .nias· sencillas- del d~• polirico.
EDITd.lUAL.·
. Ni_~ · diga '~e- en Y~.nf'iuela .ha -ex.ilticlo ~a
un congreso, · 1 .fP4t· ~te l_é- ·b.a daa~ μna constitucion;
todQ ei&o DO .es ·mas 41n~ un :htidía, i
• '10 . h~ho viciade); pP1'quC!! s'tl ori)en . ha ~o
(Con-tinuacion· del niimero o.ntiriolj ·(tn-_ ré\foluciotr cootra.ef gobierno naciónal ·de_ .
A falta ele un derecho {lOSitivo q~e autorice : Colombia i corit·ra. Sú lei'fündam-:ntal. l sin
Ja disolu cion de Colombia, nosotros f'stamoa ·~ cÓQsic1e~Í' Ja ·Íl~clad l¡Ue •primera vista
1 :-seguros que s'os promoyedores ocurrir~ -al. preft'lltan todos· lot ~ctoa de la P.'e.-nte ~~·
decantado principio' de que-« la salud ~-loa_ nistracioq de· awpella parte ~ 1a- RepúbUpueblos
!!s la lei supre&fia.~ Verdad eteraa . ca, por pecar con~ra una lei esérita-, la con~
n astracto.; pero que ·en concreto ·l}O puede ".dacta del mismoconpeao i de loa 'VeDetlOlaQot,
tener otra aplicacion justa, que la que se~ ·lnani.6e.stan que :n-aaa laa habido ~u ·en. ()pG:.
. conforme a los principios d-e fa recta razo!1 1 sición contr~ -lá .oppinioo de ·~Uos pue~
al derecho dento. Enhorabuena, que el tuen· que el tal ·proyecto de sepatatroo.; La·~ati'f•
ptlbli~o sea .el qu'e. prin~ipalmente deba tenene ca~si absoluta de los représentanta del -CO.-
·en mara po-r los lej1sladóres al acorda~ las l_eyes, greso t. separarse, cU;ando se les propuso I&
por los majist rados al re}ir la. naeion,_ 1 aun . cuestion, el voto esplicite ·de- mucbos .~epor
los par6ralares en sus acciones prn:adas. tables repré~entante•, c:omo· ~¡. a.~ior V M'&'.8il
Pero querer que cada· individuo de la. socae~acl · · por la unic,n. lo. que CJ.ln -tanta .fuena ·cómo
teng~ un derecb.o á ca'\Hiear cual, ~ea -:ate bien verdad se ha e-scn,to ea ~cas 1 CUmaa~ en
.púhlrco en eu~st10nes de- a!ta ~obttea, .' querer favor de esta miarua unfoo .• i los 9:0T1~i-oa
·sujetar tfldo ·derecho esci'tto 'ª las difereQt«s. . populares en favor ele- la integridad~n~fta-1,
opiniones de los h·9mbtu, seria estable~~r ia. son hechos· !Pe prueban hasta la ·e'V1dencia, la
anarqnla como el -fun.damento d~ I~ _fel'?~d ui.ngun-a ~pioion qu-e ·~al en VM:teza~la por la
, social. Desde que cada uno pml~ese cahfi~ai:_ · ,5eparacion. , Porque s1 ahora,que laJuena la
a su antojo Jo ·gue ·ha de -entenderse- por. ~~en o.pri'm~ qoe los fitc~iosos ·están ap&t'ler~eos de
púhlico, e-s indudable, qae la.s pretensiones ~uel p-ais, ¡ que es un ~rio_ien no. pm&ar, ni
mas monstruosas vendria()•sum1r a ·los pueblos olirar ·como ·etlos, se· man-16esU1n del mode
en la mayor confq&ion. Si e~_los c~ngr.esosi posible los conatos· popular~$ a la .unioo ¿ qu~
comput>sios de hombr's esco11d~s, .• en lss será el dia el que . estos ¡meblos ~e •ean apo-gobiernos
d.e mejor. ~oral, .se~- frecuente- ·yados por el gobieroo na~ional ,. .para pronuá-meote
disfrazado el interés mdividual -con la ciarse francamente? Si ·a .esto -agregamos taa ·
, mascara del interés nacional, i si muchas veces precauciones tan ridículas; co~t> iojustu, que ·
. aun con la mejor buena fé no puedea discer- toman los mandatarios de aquel pueblo, para
nir el verdadero int~rés naciona~, ¿qué · suce- marttenetlo en ignOl'anci-a de todo lo. que pu-deria
el dia eo que cacla pueblo 1 cada hombre diera contribuir a desengañarlos,. te · conotet¡
tuviese la facultad de determinarlo i des~- cuan poca· es la con6and que tienen en. ·su
tenerlo con.la fuerza? ¡Qué vendr~ ·ª ser de opinion ft favor .. dc la separacion. Tao .p.ronto
los pactos ~acfonales i de l~s ohli9ac1one~ que no permiten la c;irculaci?n de· los pap.e~s que
los puebl~s c-0nl•raen co!-1s1gB mt~fJ!O' 1 cen ivan de esta en el senhdo de 1._.:un1ou, .taa
los estranrcros :r ¿De que nos terv1r1a haber pronto exijen del · modo ma&· in1oleate gue la
nacido a la vida poHtica _en ~iempos ~n qtte el espulsion del Liberta.JQ'r 1ea la ~ ~ ~Ulr
sistema representativo eS el dO!que
nocido por los pueblos .que -aspiran A sed1bres, ~aben bien que, el Libertada~ es ~l alma de~
si un p;icto tan solemne como el de nuestra union; i Uega A tan~o su teiuor,que se ha pro--
union, h ~ bia de estar á merced de unos pocos hihido la entrada en aquel t~rritoñ~ a t!>dO.·
que h;tn lff~r~do apoderarse de la fuerza · de los que tengan alguna rélie1on de amistad
una seccion para romperlo? eón el .mismo Libertador.
Parecerá ocioso el qt1e nosotros nos oc1;1- Pero inútiles erecauciones contra una nacion
pemos de inc-nlcar unos principios que no ad- que conoce su bienesta.r, a _la qμ~ fª no J>Uede
miten objcc.i ones, i que son evidentes para todo engañarse con palabras $ID sentado, na alu-hombre
qne no tenga trastornada la razon. cinarse con la perspectí·va d.e $Ohtr.an1a$ ··que
Peró como desgraciadamente se ha abusa{lo están en contradiccion C(\D su· existencia, i que
tanto en Amé rica de la voz del pueblo, .~el no tienen mas objeto real que el de satisfa~er
bien comnn.1
forme i se varie el pacto de unioo; pero que dudemos de que ·lps ~abitantes. p~ todo Ven-r-esto
se haga de un modo lejitimo, i por los zuela abrigan los mismos sent1m1entos q.ue se
medios legales· con que se formó. . Reunasc manifestaron en el alto llano en junio último~
una convencion jeneral de la Re publica, i que j ellos cooperarán con la eneríia que les es
esta en vista de las convenienc¡as i de los característica, a la ·!1oble emP!"esa d~ sacar ll
inconvenientes decida definitivamente sobre Colombia rle la nulidad 3. que·la ~~bian redu-nuestra
futura suerte. Esto sería obrar de un cido en los pocos meses de separ~c1on. Mucho
modo pro~ de hombres; pues a lo mea~& la debe Colombia á Venezuela; . mucho le debe
nacion podria esperar con confianza, que la Ja causa toda de la A méríca; i sus ~bitanl~$
resolucion de una ~samhlea semejante, fuese- · tienen demasiado amor ;l Ja gloria na~iooa'l,
la mas justa .i la mas ventajosa. l\hs querer, i·demasiada capacidad.para que pu~iesen ver
que por que una seccion se pronuncie por la con. indiferencia la suerte de su p-atr:ia. Jamas
separarion, i que sabiend
Citación recomendada (normas APA)
"Gazeta de Colombia - N. 488", -:-, 1830. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2875584/), el día 2025-05-01.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
