COLO.MBIA
~ ~~ ... ~ loa d~_llii.ngo.s-. s~ . suee:tilwe. •
ella .en 4u a.dnünutra'cioues de. c-on.eoa de Ju· ~ ....
plt1u:s :de provincia.-.+ ~á ,su~r1pc~.1on. :anuaf ·~·~
aiet peso-., cineo lá ft1 um.eatr'e _i 'fe~e re~u la
·w · ihm~.
,Rl editoi;: !lirij~ lQI, · h1'D:l'ttoa. ~J f 94 ·cúr...-al
L 16- s•criptorea Í a los ele esta: ·c~'licI.d CUf. a. ...caj~
ionea a.e reciben en la tieD;«Ja ~ero· ¡ ~-e> t•IU
pri~era élet . ·cotttércio, atd~ U~jnn .a ·a)lit e·•*
~e hábita&JL · Ea. la 'Ql{sm• ti~~ te veódeo. t•
Cll\CULA.R. ·
nú~eroa ,a~ót a . .dps . rea~ ·
sido proda!llar· cou:_ U1J:ut~~da1l ~t. Iti~ei-t~~~r . presente au señoría ~n oficio .ié ~t.a .té -ese.
de CC?lomh1a, para qne _ l"IJ~ tos élesünos de la _dia; d'SI seiior coront'1' ~Qª~º~~º'~ia.C8JDall- '
.oacion9 eomo -· .4e IJ.acu:ntlá~-.
&ccÍQIJ, ·.2•·"' . {J.D.Botá" a -~i -del~~ - dé, - \:Slo~
.AÍ n.iiQ.f prefect.o. d~l . hf.1J$dg.Jeoa .. .·
Dnea&d61 el - ~·o'bierno favorecer tt~ cuanto. •e. ea d~bl~ .e\ coaie-;cio ·11aeional sin ·perjujció .
.q las r~ _p;u"'Ll-11:as, i te,1i1enrlo eu considera- ·
aoμ. que $t'~m lo · han,· rq>reseutado varios ·
_jodividwns-de! · c:uH1~ r.cio de Cartai_!!oa, i lo ha
~pueS.tó fa . prcf.ectu.r~. los_ plazos fijados_ para
el_paJP· -481 u~bo. de seü_ poi' ~~~a.to _.ie _e.s·
.iiscon)iat i,eo t• desolacion.. Los votos de a~t~. desp•ei ~e al~as '-l!jéraa,· _duc~sioo~,
·Honda los ver~. V. E. consignados en _la a:c~a d1""1i1das t'otlas ·a procura. t~.t.ar la. ~O;Dt~~-
qtie-.b~io el wUrnuo· ~· 0 aparece;_ ~gomcaad~ . dél trastorno del brde1ficoiW:!cuend•~-terribl·ej
~ V. E. que·.ayet--· ttllsmo se ·ha elevado una de i~ aaat-qtiia, pomndb .t.Gda.• bs es~u
c-0nia de elb a S.E~ - et .Libertador, aprove-. ép.S .. ~ .. •l Li~rtador SilJiQP .Boli~ar,_ .e. con~
__ trae.pop .. práUñta,. establecido p<)r el decre~o · eeº ·2i.de ~ciembt~ do. i828 .son demasiado
:éo~ 111a guar-dan pro~cíon ~on el tiempo
c¡~e ~ .. uupor.tadot oe~ésita -para espender su
ae;oc;.tj.on, . de lo .cual .t~sulta «¡ue -~ie!le que
~r.v~r ~11. ·•Pf ...~. ~pr~s~~B. empleQ 1 '~ª .pr.oductO;;
tia. e~ dea;ti~ado á aquel objeto;~ 11SeJOS
ai.0nicipales en ·loa cantQoes de la. 1·t-s1d~ n~ia
de IOi-prefectos · i gobunadqrcs; resolvió S. E:
g~e étt~ ·.auto-:!d.ad i).o puede ser .<>_tu qu~. el
. te-fe ;.poUti~o d' loi espreaad_os cantones., . 1. de:
.a~ maqer..a ,el p~~fec.~ n1 g9bcrn ~do r.; .~U~
. como t;aJ.,a; •ºº aulorJde~es _,no def ~nloc_i_, .s~o
. :del dep.artamen.to o p_rovm~ia. ~sta 10te~11e!]c•a
.•• cor(obora ia e9m~dei-ac1on de _qμe la 1 ,~ 1 ·no.
lla~ ,a ·pre•fd~ el . ~onsejo rtmp~iRJ~ al:em_
· p,leádO qne .de.ha 1ti.btogar al .pr <:_fec~o o: gol>er-
11ad0l, aia~a ·loa -.lcaldea por Sll orden,. cuya
~ci(m .n.o se· ntieode mas ~Uá 9c:l ,cant9n ·
-~ cir~ . ique t~, cat·a d~6igp.:ado. . . .
· COD:.uoí~o á. V$. -eata .~ri~a j~er~I ~ara .su
· qimplrlnjeo.1'4~ l c,uJ~ fin V:.S. _la - cir~~lará ~n:
el de~:deio de :•P. ca,rgo ..
~ : _ aVS._, ..
· "EslalW/ao , 1( e!J!!!':'.-- .
PR(lVINCL\. ng ~t\ªl.Q'OJ1_A.
B.ipú@ú:a tk Coloinhía°;Je/etutt_a· pal~a ·
enear'go_d11 del 6."bierno Je lo . flJ:OPlllcia 411
Morir¡Uilo .. H'!~últuetk1plm 11 d~ l_83ti.:-.AI
e8CinP• uilot:_1eMf!al~'!:/eft.8:afaelrJrd'!ae!a,
nt:atpiló. rlil poikr '' etutiv.o lle.'lll lf.epU/Jlka.
~bicl;o ~ir.· ~ _IQbi~m9 . el" o6cio .-del
se.iüJr· w.-o~l liJ*f.rin .P'o~~~ -: e'.Í . ~il'.O. J .• ~ leo&?· el h'Qnof .. de
e1~var1 ~Ja.•"'per1005 :·~~,S de V.~., - ~ 1'Ql·; r:efto )!QI' el. de.laI.tal .cfli.\1S-quc-am,eoaza.ba a
'. '1tflria~ ' pr•v{ ~DYl.lCAI' . a. d_te. pu~blol .p~ra
...... pi•i. .qae .a!Uher~ a~br.e . sa~~e ~;d·~ ~:r
·~u~ . Ali,. .~&ó· -•ytJr eii '. ta. 1J;les1a
panoqúral ·41e e&&a cnudacl,. uuruultaao ha
d1~nde la oc~sióo de los· eu\r.iados por esa .ea- vino . fúe~~ celebradá .•': 111•.-;·.i•trit •._. qμe: é?" -\ln .
-pi~!l .acia.S·. ~ .. , l.os séiiores c~~u~l Viceute ¡·m~yor n6mero dé. v~c1~ .. 1·po.r· su publ~Wad
Prneres; 1 Juhan Santamaria~ 'l hQt se· comu· tvviese tod'a la. coJlli.dér'•cion pe~~~Íla ·PM'ª
. nican e)empla(ts a los pueLlos d-e esta. · pró-: resolver segun las Ciccqn.Staocia.s; I~ que ve.:.
· \1iocia, in vi tan dolos ¡>ara· ~e pene_trados de la .i:ificada en ~l . presi¡nJe-di•,, ~l ~e~orJ· ?ez ~li-convertfoncia1
i de ta nec~si-clad de tuiifo.r.qiat bt;io -,¡>Qaó dé .)QaAI&e.do.. el ofjcto, ic~, del .
sus voros con tos ·de eta .capital, ae :pr°!'uncieo ..señQl'· ~~netPó.sada. l hab.iendQse leido pμ.~ :
-comó es tusto ·por el padl7f! de .ta ;patr,ia9 por '.bli'~amente · i:ontinud haciendo -patMtes las
d homl>te' 11S1d_efáblt;.t 4~
=goliaeroo·ba. deiado de- existir. Este aconte~ ~c.101; tm cuya ~~rt~d t0Rs1~~rap.a~: . .
• cimie>nto fuera de los calculo$ bumaoot, i fll!C - ~::O Que no · ex1sti~odo el go~1t!roo aé. la
'jamas piulé preveer. pone a lá _oacion al bordé . ca"pliát pre•enido' por Ja ~~nafit~ aet .pre~
del pt las attnas eR lás manos de . toria de S. E. el iib~rMfJor presidcnt~, i ·1a
mucho$ militare$ teloso$ del .honor del go- obu de la voh.111t~d jencral
9 espf,es~d~ por fos
·. bierno i fijd los dese()~ de todos loa ciudadatlD la ·ffntm~ ·vf,lna·
bien; ~cabo de aabet que SS.EE. h'an tesu~lto cion de carta• constitutionale$ con $.uruo per~
. irr-ebocahlemente i de~latado .rFjeoetal
· E·n· l~ éfo'da.á,.de Sanbartofo-q1é de 'fi.oo4:a, - Raf~el Urdaoeta. . . · .·
.capital de la provjnc!-. .de °M.ari~.uita. eu e~ de~ . Art~ 3. ~ Qwda t:0m1!tu.<:ioa -(Jel a~o -cl~ 3_~
parta.meato .de Gu.1td..ioamatca, ·a Jo de sM1~ . :q~ede en-t.oda su fdern. 1 1 v1gol', .co~ ·l« . .({Lt~
h1;e de i 83a . .... H allandos«neonidos com9 ,a fa• de b volμntad" yeoéral. .. . . ·. . · - ,
.. nun~ . de la ~rañ·a~a. e'1 la iglesia: _parr.-quial · - Ar~ · 4. o -Que se évit~- ;f!~· JedO'. _él·ioterU ·
· de...Nu~ra St:~ra . de[ ftosa-ri~, -.en nñm~ro ; ·. tao' act\to c;:omo sea nétesar10, él. atole d~ _la .
.COD8ldetable.'t:Je VeCiO:~i J_!l".e8Ídi~OS-por el seiít)f · ..·I Jlerr~ civil, (Olpl~aildo · Ja · D,J~de.:aQáil Ji~-.
jus ealiti~ ·.t.\(li~ni.t> ~-J'ia t\j~~~l'' .e~cal' .... ' m1ePilalOD cl1rt-i· .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Jw. • ~r eat*' acta ¡S. E. ~f Libe~
praidijlt~'"Simon Bolínr-; eacarec:.ieadolf. la
~ que ate pu,blo aifra en ~l como
t.marador de.la tranquilidad i co~l'Tador
.@ tu- libertades oac1ollales.
Art. 6. 0 Que-se·aacpen igualmente copias
para. r8eiit&r a la capital de la R~~bfü:a. i
l 101 clemas cantonea de esta proTI.DClaf para
manihtarlea nueltros aeotüñierita..
Art .. 7. 0 Que aiempre tenp lagar el TOló
4e ·"la mayorla 4le las pr.ovincias 4- ·que este
fUlilo te mjeta9 D~ contradiciendose· la forma
~ ~bt~rno i garantias eatablecidas por la
combtuc1on ..
C-011°10 c~l ae cooclu~esta acta., que des-.
pues de leiI
presente mes. • • • • •
Correspottd. fntnca de oficina&
Gast.• ordin.º1 de ~fido. ,
Sueldos d~ b admiuiatracion. •
&lario de conduttores. • •
Suplemento a otras admooes
Enter•do en teso~etia· ¿ '
8l7
84
74Q •1~
4,' ' (
3.062 :1/1'
2fol6·
2,87.i 11~
d,744 .,,,
~lcao~e a fafTGr fle }a renta. • 4.2n 3''
Bogota 3.1· de agosto Je 1·830.
V.B. !'rancisco Urquinnona-N. llI. Tonto.
loterV1enf. Tomos Gomez de Coa.
QU11' AB.
. Las ¡,..ifrla ·4-~ 116 ~as-, :l!'o6ot6 ;. Quitó., 19 miRno 'f/11# :los pi'.11/éctos
de los deparlatt#nltis• "6ñ/iráli al "'6!ernq
los infor,,... r:o~ .. proponiendo
los medUts 44 .Nj~á!'"Ü , uJF_,p~ios.. pr~rocion.,
i il~ IÜ liu ~' 1 .th116S
dema6 sustaneiOs lililu .,,.ro "Ja mdieina,. ó
P!lra las arta, f.'!8 t:D_nlen1an !o• ha~ ae Colomb~~o "loJfZS itu ~
necesarias paro si aanunto Je· l!SÚ ramo
impar-tante de. la ~%ti · pú/J/íe6.:--An. ·io
del decreto d6I Libirlador preWlmú dado
m Guaya'JUÜ o 31 de fu/ro di 1829.
La comisieo nombrada para preseptar el
iufor.o,te que debe ~ al supremo gobierno
con ~~al decreto· que trata d~ dar. nglal
para el. corte. i estrac-ciuq de quinas, ofrece
sus obaervaciooes· en cttmpliniiento . de los ·
artkuloa que le conciernen. La comision esta
pe'rsua!1itfa de-.'flle· sus t~jós serlo apreda~
· bles, si metod1sa Jos ~os de que se ocupa,
i que serim otro• tantos obje~ de su in.vútiJacio.".
Cree conveniente, · ~ero: dar una
1de.-: s1,1s_cínt11 de l.~ inveocioo de la qoioa ~n el
terntor10 co_lo~cme: ·s~nnd~, np<>-.ne:.r les
caracteres thshotavos de las cuatl"o especus de
, quina nativas del pais: tercero, señalar c:ual
aea la buena quina,. el Diodo de cortarla en
sazon, i beneficiárla bien: cuarto, dar reglas .
para la conservacioo de los arboles qu'tnos:
!l.uioto,_ man~f!star el 1110~0 seguro del e~pa!lue
I otros tratumentos relativos a esta prodocnón.
SECCION P&IMB&A..
Art. 1. o. La tradicioo Goe enseña qtt~
desde muchos .años antes 4le· la conquista de
Amhica, ·Jos indíjenas del. Perii se con.han de
las epidemias de calentura& beh~o el agua
de loa es•aoques a· euya . inmediacioo -estaban
Jo.s arbole• de la quina, i. esta ocuaencia fué
el motivo de au deacnbrimieoto. Habiendo
lleg~do a noticia oel correjidot de Loja ~e
, la v1reioa del Perú padeeia tercianu escribió
a don J~rouimo F~andes de C.1wert
cond~ de Cbindroo su esposo, remitiendol~
uoa cantidad de cortez.a a'liPndole la efi~cia
de su admirable virtud, modo de ·.usarla, j
esperanza.. indudables. de sus buenos efectos.
El virei ~ispuio 'JUe ~l s:elerido coTejidor puar.a
~ la capital d~ Lima a eJ.ecutat . el medicamento,
l corrcspondJó como lo babia promctitlo .;ura~
do a ~J.~cho~ habit.ut~s. i a la vir.eina ..
qwen t~asmlt~i> la ~cu·~za Si los jemita.s; éstos
la e~':1aron a Italia, 1 dupues a F ra~ia .p<•r
. medio d-:I cal'.'deoal Lugo. , A- pesar de Ja. mala
preparaaon que entonces se dab:t a la quina
la lli~o11ia nos.dice. que el prof~sor Juan Veg~
vendió en Sevilla la libra de la cortcza·peruana
a ocho pesos .. i aun b:isi... a . doc.~. Cuaod.o los ·
cosech~f?S 1upier.oo el lucro .df!. este ncgodo,
se pr~c1p1taron j cori;.r lo$ .arboles 41ue q.uedaron,
1 trasplantaron otro.s de diferente es:p..
.e. cie eogañado.s de Ja semeja~ qpe ofuciao.
Es~austos esros por las continuas rcmes:is, .se
-val1ero~ de Ja mezcla fraudu1enta , ca t.érminos
que la hhra de quina que entonces corría ca
.Panama á seis pesos llegó a. n .ode1'se .en cuátr.o
reales.
_ J?esde el año 17-6 1 en que dichosa~ente
p110 este suelo el memorable sefior Mutis
f~cba f,_ época en que comenzaron los con~
, .c1mientos h?tauico~ de la quina, por.<'squeldos ·
de~ .eapec1~ C'OTt:1ente~ - en el comer~10. qr.te
el se_no.r ~~uhstevao tr.a10 de Loja~ 1 puso A
u1 c1,s~s1c10!"!. Mu~ho.$ fca~~ntos., las con~
er.cnc!as. rectpt'OC~ i algunos m antMcritos~
ut1ptis1eron al señor ~lutis del trafico de la
quina •. Dc.sde. e'!t~foces se propuso hacer feliz
es~e. pa1s. C?munico sus prJmero-s trabil jos a
va?'JO~ ·prolesores par~ qu~ comprob<1sen -sus
pnnc~1os en la prachca, 1 resnlt.anuo acor.des
sus efectos, pub.licó en el ai"io 1792 uq. cstracto
de sus déscuhrimientos en el impreso s de este esi>ecifico en las fi.ehres
intcrmiteotes,r~c:osodo que, º? desrninli':n'°
en los-~º' refendos por los anl.IguQI pracnces,
se hacia 1oeficaz, d daño$o en los otros á ~
sncc:e•VillllCnte ~e c1tendió su apli'ca.cion.. De
aqui• -~ que •lf,.m pl'O(amae,r~
~ MrilMlifJo a ~ ..-1e ......... ...._.
~Jrtud ~debe Lallatle • -... •att• a-.::
eN puu. im~-'encontnr ... -é&eacia ·ca,..·
ncteiisti~ · ea ·pi~ .~: El
~&,r. M.usia de(j~eieiado .por,..,.to\ia·üs ap&.~
cadouea de cadá uoa, ~ am ot.eiftciones
eqa·laJ d~ de autoree mtii r~
tahles, i ·es1aa .con I~ clat~ ~ '¡
cORfasoa del comercio, 1 recorre ¡ 1a ~ ..
e~ para dete"?lio~ · i..-~ ~ q.a al6f
una u · .preváletido. m la medicina, 1 ........
m qo~rnescladas s~mbrabao ~ tos profe..
aores, la discordia i Ja coofwien. ProfW:rroa~
sua deScuhrimientoa; reconoce -ea. el
j~ffilo ~cies medici~al~, i otras que no JC?
aoa·; diltio~ las ·aplkaaones de aqu.illu_, ·a
d!sicn• el impe.rio de la· quina, o d.._..m..
hieo, eatablece el teatro de sus operaciqu-Ü.4
Pana .nitu la aota de siatematico, 110 :solo -coa"º· pero b~t• ruq'a a loa pro&sorea
imparciales, examinen en -la pracbqt 11aa in"f
Teuefones. Semejante apelacion 'la ef~~
cia debe confunclir ~ tos criticos especulativo&.
Art. 2 ·. o Aunque 100 siete laa apecies .te
qai?1.ª desellbiertaa por el señor Mutis, estas
vanedades perfenecen a las cuatro .clases oJicinatts,
-i poseen sin alguna modilicacion ·i cJi..¡
fereocia us pro.piedades de la clase l que
~ponden; e~ obser'Vacion servid d~ ri~
para ~onocer eo las que se Tayao descobrieriáo
cual ~ la clase de las o&cioales l. ~e tleben
r_!dutlne.. Es, P.ues, constante, !l"e. las espe"'
ca.ea de qwn~ oabvas de Colombia., J. las pro1
piamm~ ~inales, son la na.ranjad~ .. la .!ºi•,.
ta amar1Ua 1· Ja blanca. Estas clenommacieae11
son· se.nemas. tomadas del color interno de· las
cortes-as. con otros d$tinti vos; i seria múi láu~
dable que el coméJ'cio adoptara esta oomencl~
tura, para e'virar equiyocmones que t~
mman en el descrédito- de esta "produccion.
L~ primera quina que se eooocio eor s~
preCiosos efectos, fue la naranjada. Siendo
est:a especie sumamente rára, i habiendo ad-e
qmrida eó ~1 comercio μo. gran consumo, no
parece estraiio, que bah~ llegado a escasurse
.. i 5-"C sostitttyfte'n las .cortezas a .. otl'O
arf?ol q~ se éncootrcí mas patecido. Fué -la
quana • ro1a la que se elevo al ~·ogo de la
oaran1ada. causando los Pstra.gos que nos te~
facre la historia, basta que a fuerza de iacul:pabl-
es erroru se de¡cubrieron sus propias
a~lic~cione¡. En ~sl.e estado apare.ció la qwna
amarilla, que parhc1pa de las emmentea cualidad,!
s dt; _la pr~ced~nle en un grado menos
l'D~rpco, i · de aq01 la preocupacion de solici-c
tarJa ya mQ frezca. o y;, del tronco., de tlond~
provenia el desacierto en su aplicacion i Ja
pérdida de su !nu·ecido concepto-.. ~a q~iua.
blanca postc1·1ormeute descubierta. hubiera
eott~do f'O competencia COO las 'prÍUleré\S, si'
se huhier.ttn tenido desde el momento cono-l
cimientos f'Sactos ce sus beneficios. . Es constante
que eo diversas épocas han intentado ,¡o·~
con.ierciant~s introducirla en Europa, pero
sie.mpr~ ha sido r.uhazacla sin examen. &té
ram6 se ha m~nejado tan ínconsultameut~.:
que los especulacfores en .una temponda. han
•t-p~~ciado. cierta é:afcarilla,. i ~ la re~ de
me1or calu!lad que las demas, .110 otro funda ..
mento que haber comprado cierto · estranjera
a \JÓ ttatant~ ó~ Ca.diz_ a)guoo Cf'j<)n~s~ i_ por~
q~e otrQ al siguumte añ<> tomó una partida a
d1f~tJ:me ch.leño, siendo la misma especie de
qa.una., mas ó m.eoos gru~a. de mas· o menos
!argo, ya -no es e$timada la prime-ra, com0-
·1gualmeote no. lo sera esta en el :.año-o mes
p_r~ximo. . Oh! que mQdo t:in capriehoso de:
· especular quipa~. · ·
Art, 3. Q La -qu~ por ahora'se api;ecia es~
c~siva~nte . $ el· ~omercfo el'!l'opeo es ta
qmaa•cahuya. con~~d~ por qoma a.mariJlá
real;- estac-s el chinchqq_a c:ordifolia de -·Mutis ;
~ aun~e la introdu~e~ ~ los. pueJ"tos · pe~~!
los,. se-da en l.as provmcraa de Cuent~ 1 Lojatl
1-e!l las~amas de l'opayan; e.s la Uámada·
qtJ•oa .a~anlla de fit~yó. J Que lisonjero ~o•
es ·recoraar aqu~loa tierophs, en que..'la· quiOa
tttntoriat.1ubio· al m~ álte ~rado def ap~tciOi
europeo,, 1 los traficantes :p!Jdieron s.alX>rnr«:
-con J.O'S· primeros ensayos de ~ eaporta~OQ:!
l'a~ -poi' t-1'~ ·r~o3 hasta 1608 aque~\~ea-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
·GACETA DE COLOMBIA.
· :lllifosa época, en que salió ja i Oajamarca, se cosechaban aimalmente
sobre cuatro mil arrobas. Nada de exajeracion
tienen estos computes, i los autores a que
nos referimos, merecen la fé que exije s:u res -
ponsabilidad. E~tas cantidades de quÍtla se
émbarcaban en Guayaquil, Paita i Callao, ·i
de estos puertos partian para t>l de Cadiz. El
consumo anual se' calculaba en las Américas
en doce mil libras, lo restante se clistrihuya en
Europa, Africa i Asia. ¡Que asombro!! Si la
naturaleza vejelal estuviera dotada de intelijencia
se lamentaria de los despojos que La
sufrido por una mala conducta. Es, pues,.
Jlegada la feliz época en que el gobiuuo v~
a tomar bajo su proteccion objeto de taniaña
importanaa, tomando este ramo en el timbre
que se merece, evitando el esceso de ~u estraccion.
especialmente en los bosques pertenecientes
al Estado, i dictando reglas que protejan
eficazmente las proeiedades públicas. i
las privadas contra cmuquaera violadon~s. · La
comision ha juzgado de su deber dil.atarae eu
esta parte de la historia, para d~mostrar que
el descrédito de la quina de Colombia en los
mercados de Europa~ resulto del mal método ·
P.D el corte, confusion i error en los empaques,
desaciertos que la facultad de medicina pre-fende
remt>diar en Jos articulos siguientes,
f,iodandose en los relev :i ~tes sen·icios del sdíor
Mutis a quien se debe el conorimiento ,Je sus
aplicaciones confü·madas por el doctor Clark
en su tratado
endcncia, i yo el titulo en que me gloriaba
Je th1dadano, ae han juzgado como crimeoes.
¡Oh! que herror! i ¿basta_ cuando peHDitirá.
el Omnipotente el triunfo. de la iniquidad?
basta cuando consentira en que mi pat1·ia sea
oprimida por traidores, -por verdugos? i el
jénio de Ja· libertad ultrajado conlas sao~rienUs
oblaciones que sus falses pr'?fetas le. ofrecen-?
La casta deidad no recb
ºS• rompe.d· la vergonzosa cadena con que la
ignominia os ~mcnaza. Soldados; compaíleros
de armas: volved los Qjos acia Berruecos i
contemplad vuestra suerte en la. mia: ~ .no veis
en ella el gal~rdon ~e los vencedores? Esos
laureies ya no son ~as que las _.guirnaldas con
que se coronan las victimas que rbaréhan al
sacriñdo. ·
---· . ·----(El .lJ'l.lm.c/e.) INGLATERl\A.
Sesion del por/omento.
CoMER.c10 co~ Mtnco.
Mr. auskisson se levantó para presentar
una pcticion de que él. habia daOo-noticia, de
una parte de los comerciantes de Liberpool.
interesados én e) comercio de Méjico, cuyo
objeto era que la · cámara adoptase medidas
capaces de protejcr los interPses de los peticionislas.
i de inducir al gobierno esp~ñol á desistir
de emprender espedidones Jude Cuba,
que solo ter..minarian ep desgracia de las arm;is
españolas, causando grav-es d.años á todos los
que tenian relaciones de interes con los independientes
de Méjico. El alto honorable
caballero llall)o Ja &tencion de la camara mui
particularmente a esta pcticinn, como que
contcnia cuestiones ele la mas alta importancia,
i pirrticularm~nte dos. 1. r; ¿Si la Gran Bretaña
en-las prfsentesát'C\Jn$tancfas, tenia un derecho
para pedir a la España, que abandonase estas
eseediciones destructoras é infructuosas? 2. C'1
¿S1 de conformidad con los principios de poli
tica i conveniencia la Gran Bretaña no deberia
tom3f' medidas para la cesacion de hostilT<
lades? Es llie-o sabido que la isia de Cuba er;a
desde muchos años ha el punto de ooeraciooes
del poder español en aquella parte d~l múndo;
· punto desde el t;0a) se rlirijian todos los ataques
contra los estados libres de América. En
182.5 se babia pTeparado un~ csoes entre la Espaií;:t .i sus
cólonias, i siete· que- el gobierno h1-=-ifáni~b
. declaro, que la contienda -rcs d~
la humanidad, t odCi$ los intereses su frian -m~ebo
por la -~ una .... estncta
neu,tralulad por el cspano tle s1ete ·auos;<
pero s.rguratnerit~ no: habia un solo honoi:able
cahállcro en nciuella · cf"lm?r~ que sostuv1ese~
que la neutralid~d clebia ser eterna. Nuestro
caracter comercial i nuestras relaciones ·con
Méjico cxijt-n que no nos creamQS ligados ~
él P.ara siempre; D()Sotros ~ebt'm
h a bia na~a que debiese f'ScPptuar. las¡repúblicas
d t>mocrat1cas. Era indudable, qne mr. Can•
ning ha-hia observado una estricta neutralida'1
i que babia inl'ulcado aquella politica; pero
ella no debia observarse por siempre: ya ha
pasado un tiempo razonable para su duracion,
• segufamente no hai nada mas en las reptibJicas
que en los gobiernos despoticos que au ...
torice para desent-enderse de semej;¡nte posiciona
El queria llamar ahora la atencion a una
correspondencia ele mr. J-efferson, cuando era
-secretario de Estado>t>.scril>ieneo ·a un ministr()
de la República en una corte estranjera sobre
la .na:vegacion del Mis$issipi. c•Vos sllbcis que
la naveg·acion, dice él, no puede ser de al~
guna utilidad sino se posee un puerto en dond~·
puedan cambiar sus car.gamentos los huquu
de mar i los 'de ríos.>> Entone.es él procedi?Ji
á establecer una proposicion jcneral sobre el
modo de hacer eficaz el clere <;bo que se tiene
á hacer uso de una cosa rualqui<>ra;-·1._. na'le.•
gacion del Missassipi. poi· ejrmplo, confer.ia
u.n derecho á todos los medios que se· req~iriesen
para llevarla al ctibo. Poc.cs. dias
despues el mismo fnnci ~in:u·io escribia una
carta confidencial a un rninistr0 :ln:>-ericano ~n
Paris, en. que esponia sus ideas C!0-1 princlJdt; ~e 11 ·tnediüda ·te$1on: el
'1ftrt:iha., qn~ .d~bi2i · recla~1rn u derecho
elt"• tutnn táml>ie·t1 ;if terntodo i11medláfo;
" . d~:i- que ~l deiabJt ~-ra d-espaes. 1'erQiinada
· -~· g~rra. de la in~epen~tJ.da. 'los Estildos
'"IJaid~ :tdqühieron en iSol l~ Luisi.a'ná tlc;
.Francia poi.' dinero ce-nta~te, ». en 1806 el
mi_sm~ z:nr . .Jetterson, sien® pJltsi~en~e.mpeuS
· ~ m!'mfdtar "fºe toda l;i navegae~o~ del _golfo
cf ébt.a perteitecr.'r l lQs F..stados U ntdos. 1 sostu•
o ~ue d obteoerla -por coo~ntimh1to o
·-_pof . .Já IDl:,!'Z~ 1'ébia ~e-~ e! ii~ prieipal 4e su
jNmttca. f..:>-t.nru?C~Mhn a.n~μ.ierno., ~n
11ue .se habla de Cuba Cia q!)~ no po,.Ji~.1J e&lar 'º".s. evi
·dentes 'las mR-as ~0"1t1cas de los Estados Un~dos.
Ah~.r~, en ~ .. l'04iJ; por tan.to éJ ~6rq1aba que
:m.oscttros de fiemos poner a Cuba fu.-r:a de di~puta.
Et a-ho honorabte caballero, despues de estender$
e sohre la mate1·b e1' cueslion, procedió a obsenar, que si los ·seutirnientos de l~ clt
niara estaban en unisono con los del pai$-,
el1os podían .ser mui, favorables al Qhjeto de
.J!onc! up tü~!11ino ~ las h.osli~idades e~tr~
~spana. • Mé11co: E51e pa1s ll~óc qiot1vos
·de .atta :1mportanc1a -para ser c,ons1deradc>. por
lf EsJpih,. no so\o por h ir:'de~endt>ricla ~u~
~tla alcaaz~ CotJ su anter9'enc1on stoo por otros
1111o.tivos. Por tanto nosotros f'st:1rnos autorizad~
pa,ra ret;lamar d~ ella rtna et!sacioo de
liOitilid•aes,. sobré el rj~mi)lo que d;i°ó tn otro
t~empo; fOncediendo a 'Jos Paises~ Balo~ lil\a
'lre_ao.á de ~2 ait~ gue ~() ~a sido turbada
... pu.esa ~~f'lca~ ~ t.. c..,.n.a·"t •)'-" ttt"
Plt>Se prt;~ent~. ~ue l\'~11co er~ la graq fuen!e
~e tnrtal~ precwsos,__ •. <¡1.1e a~taalmente to.Ja
fa Europa -estaba ~fri~~do P;tn tr.abai;¡r sus. mina.;. Snbrc estos lunciamenlos,
espresando SQ lam~ote SU opittioi'l
cpmo uu miem1?.r-0 inºt~_nci~~ ~~ J\~rop .~. a q~1e io~istan erda tetmi Gac1on
de las b,osti11dades. (Se continuar~.)
-~EiiÍTORIAL.
(Cont~uaéion. del numero anterlor.)
si hai quien dnde ele la int1.11éncia del
l;tbertador en CQ!onihia, que re.flexi one un
poco stibre el lrastorno que .acaba cqmo los 'loe ej,ercian el
sttpremo po•~er P Todq_ ,,ra ~.rahle .i>ct~a
los qtle se dicen so~enedbtts ·4e la t:.ausa li
heral: Ja -coos~i.tucioo .n.o.. podi2 est:.r m ~!! en
su ~e.11t·ido, 1os jefes del gobi~rno eran de so
~pi-obaciori, tenian un ~Pºfº .et1 la f~~¡·7.a _~r
·mada para sostenerse., e~aban e~dus1~amente
..apoderados de 1a prensa i ·et yuehfo fastidiado de ()Scila<:ÍÓl'ies., Sl:!_spir-aba pQt a paz i e) o-rdeo.
¿ Eíi que pu~s, ha cnrisist.iéfo que tan pronto
haya tf~saparecido CQnstitucion i. góhiet·11 v?
N'l que Jéjos de haberla apnyado en -el Liher~
ad6r, como et que ejercía la mayor influericb
para hacerla mardiar~ se 11' b~ querido destr~
i r: e.n .lnica .es lá basa de la libertad, i que
no la :ile:inzarli ~ientras un. p:¡rtido, sea el
qne q.uie1·n forzar ál otr.o, á pensar corno él:
SP.rá libte, cuando todos los colombianos
perie!radcs de la dificul~ad que han ~e11ido sus
concttlrladanos para de1ar de errar 1 de mar~
har .en .rlirecci-ones _ ~otitrarias1 ~ m~~en con
mdul¡enc1a sn$ errores 1 aun sus estravl<>s redpti:>
cos : .~erá libre, cu~rido 'luiet'l organizarse
no po~ Stsl-em~s. esclttsnos, smo conform~ ~ la
verdadera pos1c1on. en_ que la hao colocado
los e1ement~s , qúe Ja cQmpone~. los vidos de
s1.1 ~ntiguo e&tado de c~ltmi~ i el iinpulsG i~,la
el bien qtte le da el siglo en que ha nacido.
• ~las fodo ~sto s~r4 para UG tiempu mas distante,,
1 lo que mas nos 1mpor.ta ahora es ocup.arnoi; de
nuestr~ presenté situacion., i ~et el niódo mei~>r
rle condudrnos en (avor. de esta pátria querid:i.
:Mientras duró el gobierno "~onstitucional .
núe ~ tros deseos mas =il'.dientes. fueron porque
la 1·c,a~cfon p_ara_ consoli~~r . el iÍn.J;>erió l~gal,;
se . ~1c1ese ba1~ los aospmos. de éste m•s1!1o
gobierno. Per.o es~o~ ya pas6~ . i. en rev~lt1c1on
no . se puede volver a mirar atras. Ló que ·
hai de po5itivp ·es que una mayoría de puehlof
.está. parte de la Repúhlica, sóhre _los s•1cesos
qpe acaban de tener .logar cu Riochico, i sobre
el ~~or al
Libertador para que los salve: que éste pro- .
hQnciamiento está .en el cotazon de la .universa1idad
de los colombianos de todas las tres
seccfones; i que o los hombres de todas las
opiniones p1·ocuran reunirse en favA>r de este
. princip:o ñr¡ica de vida_ o perecemos. iodos.
Po1·que no se trata de averiguar cuales son
las m _ejores instittíeiones. ni las in.as Jiheralés;
kino de- v~r si vivimos o si nos dtgQllamos
los unos a los otros. Tristé sin duila. es Ja
'c:?•!dicion de nuest~~ pais;_ pero no bai que
~i.s1mular nuestros males para ver como nos
libramos de ellos.
la m ayor part~ 4e nuestros mtereses para
·conc1os mu
. Nosotros i:,los diriiirrlos· en esta vez ' IM
~olouil>ianos d.e tod~$ las tres secciones de qtit?
sé· co(I\pone esta gloriosa tiád.on, .para qtit!
haciendo los esfuérzos que est~ti ed su poBer
n "hipa. ea neta.anisar er$tá pa\ria; qae
no puede; _nl et1stil:; lii set' 1jht~ sin la 11oioa
de tod.aa "°es Ba..~les frutos a ruarg,os l -
b~tlUilQ. dia de. iOt.o, nt>f _ha ti'.aid~ ta1*> i
:f' eneioelá cotno a NUev• Gran~da ~l má~·~
.d•do jSroyecto de ~e~raclon. ~n 1Qli pocos él11í
. gd.e • h;u1 estado hacler.úfo eimetsos para
llevarlo .aJ cabo. Gúerras civiles, trast<>rDQS
de todo iéμer'! i tonstUDaci~ del desef~dil~
tJaclebal, bao a® loa ensayoa con (ft1e el ~
del ~!\I h• dado p11itltiplo l ~ tlttd'i 4e
e.sterminio entre n01totrN. Bl 1e cónllllll•rla
~¡ los • !erd~etos colómbian~. ';baten por DUt~ta ~5l1'1Jl~Cton,
no se en1peliasen en toosohdarla .cu:tnto
antes. No lo t~ ion de que es ménos la ~stcusioneo. q~e
ha pubhca. N<>S 1a-:ment
~ m os · cif!rt~m ~ ~!e de qne -~~ P.rincipi«> 4e
nuesh·a reorg"111Z:\CJOñ, .f!-? ~uhi ese Ten!do "-~
un 9rJi~ n l ~g~l. ron10 pudiera \labrr s1d0,. s1
se hubiera q~erida obrar ,s<>hte la hasá de la
u ~1ioo f'Omo la mas..cónocidá entre nosotros.
M~s, si(1 embargo, dcb~ . ~ntortarnos .much9
la_ idea d.e qu~ . p:u:.a: tatnana ~rnpt~~ se !\~ya
da!io prin~1pio apo~a!>c.tol~ eri t;l l.1~he.rtador.E~
te es el. vfo<'ulo v1s1bte de un1oe: eratre 1\0-
s~tros~ este el homhr~ A quien la Providen~
li;i cou~e rv ;;i do , dE! up .. i\o'i'lo ,P.rodiiioso; _e-.ra ·
'JU~ al fin. concli1ya la __ óhra de Q,uestu r~jeap'...
ranqn. Uehe consulatn CJ~ mucho taiv~1e1;1 IO
que h:t de hah~r g Zto:-tdo la causa . de la urii.QD
~-º los bomb.,..s )uidosns é ¡ m_parci~les~ ~la v.ista
d~ los P.s";i u~
poros di:ts.' .¿ PQrqttf!. qué_ podrán e: pt-rar ya
de unos h o in~r<'S 't tl~ Vl"mlian la amist~d d.e dos
pueblos c,11e h.au sido h,.rm anos, al .p1:fcio .-Je
Ja espdlsiou ci.~ l ~ue les tlió t.>X istt>ncia? ¿NI
que virtud s11ci:\l, oi patdotis11}0 ni intu~s
por la <'ausa pdhlica. pqclia ya f'Xisti1' en pueblos
en que el asesin.1to hu,Q1ese de ser el pr~mio
de esta .mism1 'llittud i b recompensa de los
hechos he1·oicos?
. . AVISO.
Se ha abierto ttná sU.Scridon ¡:;ara el socorro
de las familias de los muertos, i l~ de los heridos
·qu~ ha .hitbidc; en la batall" dt>I. Santuario.
Los seño1·es que gusten suscr.iliirse,.Jo h a1·ln
en las .tiend;1s del s.eñot. Bernardn Pardo, señor
Ampni~ Lei. \.a i señor J.oaquin P . .irclo, quít>nes
t~nd~Ao ·la J,otidad, de apu~t,ar la· cu?ta ,que
den 1 los nombres;, para publaqt tan lenerosa
acciQn ~ j · propordonttr un modo de efectuarlo
que tantas· perwn;ts d.esean. .
· Este tnedio ser~ m:is 4til i ventajoso qtte d .
. que . t$.t~ai-, ejercicndó almas carihltivas, m:in ..
-dandoles 4e coál~r. i causando con buena in-•
~nd on el r~tardo de la cnracion de muchos ..
Cada sernaníi; entregar)n las suQ)as que hayan.
recibido los comisionados, ar señor . Benedicto
_D Llminguez, para que .éste convoque lós. cioco
m-iemhros que componen la junta aisttibuidora. .
OTRO.
Eti 1a· Gaceta del d o n:íiogo pasado nómero.
481 ~ un ~unigó de la bu-en~ educa.don, en vista
c~e los ra~iJos_ ~rog r e~:i:>s .q•le niñ a~ tle La mas
ti erna edad .estan hac1endü al lado de la sra •
Isabel _ Cá1·deri~s ~ tavó trná .satisfacdon., en.
preSi!Qlar al p~.hli c o el plan de ~d ú cad un que
ést~ seño..a ha forri1ado, a .~º <1.(:> ~u e ·~5,t>~dres
q_uf! d.cs~an ~d uc a l· ~u s ~ ~ tas, 1 que. al, misma
ti empo ignoran la v ~nt a ~osa .opo1'lttn1dllil que
se les presenta. se apr.ovccllen de . ell ~ . '.ta
{alfo oé. logar . en 1.¡• ilijsm~• G~uH.a. impHHd a
fste itniigo del bien ic~ il<'r~l d·ar :tl ¡mbtico a
l.a vr:z.. el hnportant~ a•iso d"I adclaut:.tniento
d~ . las niñas ..
! Este. estJhle.cimientó se ~ . puesto . eii una
· casi fT~ltti! i :la- iglesia .del colejfÓ del Rosarl~; .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"Gazeta de Colombia - N. 482", -:-, 1830. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2875578/), el día 2025-06-17.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
