Esta Gaceta tale - 101 . domi,it<>•- S~ ~uscfibe. .l
el la en las admini&tra:c\ones .de f'ot-,eos . de Í:t.s cap1ia1~
de provincia<. ~a 111.-;tipceioá anMI _vaie
~i4'.a ~aos, cinco la - , Vicente Azuero, Vicente Borrero, Die·
go Femando Gomez1 i jeneral J'ose Fabr';ga.
RELACION.ES ESTERH?RES.
S. E . el presid'ente de la Repúbliea. 'ha tenido
3i' bien exonerar al señor jeneral .Qanrel Florens académicos como a superiort's.
Art. 40. La acarlemía o escu~la de derec:ho
práctico, tendra sus sesiones en un salon que
preparara la' universirtad respectiva. La misma
ha,r.8 de sus reo.tas los. gástos 'irecisos, para la
conservarion i progresos de a es<;uela mencionada.
Art. 41. La~ funciones i deberes de la acade.
mi.a, ó escuela de derecho practico,seran los ·que
espres:n1 los utlcufoe 192 i 5i~11i~nt~s del re.
g1amento ~ 3 d'e octulwe de i p 26.
Art. 42 Los miembros de la escueh~ de. derecho
prectico, no podrln ser obligados a
qesempeñar empleos consejiles;. i estar~n
escmtos de totfa clase de despas de mas· empleos del foro.
. CAPITULO IX.
Be los ca'ktlros, (lislr.ihution tle lds cursos
e'fJ los difl:rerife-s c/tpes.de los universidades~
i ª' lo$ ahol(odos.
GBAM&TtcA·.
Art. 43, Habra ~r lo. menos en c~da uniTers;
dad, dos <:14tedras de g~amática latina.
combinada con la castellana. En la primera
se eo~arao _los rudi_mtnto~, _i se coroensará
'números sueltos a dos reales. · ·
la ver.sien de autQres. aée>modados á la clase .. ¡:· Ja segunda. Ja &intaxis, ,Pi'ot.Odia l verSio~ d·e,
los dé.maa auteres... . Cu~iro DlMeS ·ant~s de
abl'Í1'$~ f!'l .cnt'SP de ·-~tia, el e&Udrilico_ de
la segunda wedta-dé" grarnatic·a. ~nseña"rá á
los. estudianJes que, despues de un examen dé
los dos cateirahcos; _$'e- ball~ren· aptos para
entrar al ciU$O, los priqcipios i ·reglas de nto ·
rica en todo 1o ' especnla:b.v~ •.
Art. 44. Si la \IDÍversidad tm1ere fondos
par.!\ do~:ir alguna ó al1guo'b catedras de idiomas,
especialmente del f.r.an.ces é inglés, as1ahran
a ellas l_os ~é "<¡~iefao, sío obligacion
alguna par:a la · CC)Abilua~ton de. sus cursos.
Art. 45. Habta ep fas uni~ersidades,. una
dtedra de literatUr~ i bellas letras, a la que
concurrirán l udv~ li>s estudia~tes qu~ quieran~
tendr.an.obligadoñ de· asistir IOs que abajo se
espresaráli.
F1LOSOFI ~.
Art. 46. Para. eutrár en esta facultad,. .dcberín
los estu·diantes ser eumioados i aprobados
en gr11máiica l.:.i ~iila, en versi ~ n d<: alltores, i'
en principios de retorica: .dsos, sC>brc . la cu~l seran mui
severos loa rectores i cated1·aticos.
Art. 47. Ei curso de fi1o~fía durará· tre.s
ai¡os, en que se .daran lecciones por la mañana
i tarde por- ún solo catedratico. En él se
~ns~ñar~n. p.ow, lo menos la _loJica., la . m~eta- .
ñsit:.t,. J.a ru"•:al• fas matemAti~as, la· fi;:(ica flo:s
l'ñncipios de jeograña í cronoloiia. Se deja
al buen juicio de Tos catedráticós, la distrt hucion
de hs materias que han de enseñar en
el primero, segundo i tercer año. .
Art. 48. Cuando haya dos ·ó m"ls c.olejios,
en el territori l) asignado a cad ~ nni.versidad,
. se cuidara que los ~ursos de. tllosofia 1 n.o se
abran en un mismo :.:ño.
l\'JEri'IClNA.
Art. 49. En las qu1v-ersiilad<'!s centrales,
habra por lo menos, una catedra de_ m'edic~na
i otra de anatornia. Dnnde haya fondos habra
tamhien una ele hotanica, i las demas qne se
juzguen conve~ientt's-.
Art. 5o. El catedratico de medicina, enseñara
por el clebir lo menos
hotanica, donde ha}'ª la catedra; sino la hu'!'
bie.rc se ernpleadlO én el estudio de los ramos
de medicina i a natomía que se juzguen mas
convenientes, de los que espresa el pla"!_jeoP.ral
d~ estudios, cu_ya eleccion se hara a juicio
de la junta de gobierno.
Art. 52. Concluidos los cuatro años, podran
Jos estudiantes recibir el grado de .bachiller.
Mas para obtener los grados de licen~do i ·
doctor en medicina, deherao asistir doa años
ó mas t. las lecciones de los tatedraticos de
medidna i anatomla, i concluidos podran recibir
die.has grados; de ellos solamente el ~e
lic;:enciado será necesarfo para ejercer publica-mente
la profesion. · (Se· c9ntinuard.)
-~-
MANU.MISION.
El dia-, 27 de mayo- último ha llenado la
junta presidida· por el señot prefecto del .departamento
su interesaóte objeto, declara'ftdo
maoumiti-do5, en .virtud ·de. la indennizacion
que se ha mandado hacer a sus do'eños del
valor en que ae baa justipreciado i entregando
su carta A los ·esclavos siguientes.
Nkalas Tautiva de la pertenencia de p.•
la señora Maria - Antonia Cruz. v~cioa
de Chipaaué avaluado en .- 60
Marcos Téj~tfa del señor -~· l\'lartin
Peralta en • • • • • • • . • · .. 1 º°'
.Tosé Maria Santamaria del señor Je-riaro
Sanramaria en • . • • ... .. 1-4'Q
Jo.to~ .Maria--Paulina Otero.del señl)~
· Luis Otero"º • • • . . • . • • So
· Maria Anlonia Sanz, de la señora Pe- '
trona Sar'z . en • ~ • • • . · . • J oo
Melcf1ora Sarmiento,. del señor Luis
Sa~mien.to en . . , • • . • • u5
:Petrona V a}eocia, de la s"iiora Mariana
Va~e~cia. en. .. •. • • • • • ; • go
Bomfacta Mantilla. de la scífora E~ ...
carnacioo l\taotiHa en . • • .• • • 12.5
;Dolores Ycrnandes de ia señora .Candelari;
t Cantillo en • • • • . • • • 116-
Francisco B 1rja M endez, ele Juestamen-taria
del sr. doc.tor José Antonio Leiba eo 1 So
~
Cem1) se manifestd , en uno de Ios p"ri~-t
dicos de esta capital, se han m;mumitj-do
en p<•go de va~ias mortuorias á ·
Luis R\bi Je la testamentaria. de Ja señora
Tade~ . Losano por • • • • • 200.
Antonio Acos.ta, de la del ·señor ·P..anta·
leon Gutierres por· • • • • • ~ " 170
Ludana, Nf'pomucena i Josefa cuyos
- avaluos h~cian la suma de 320 pesos,. pero
que h1ibÍendos~ propuesto que se d:orian
en P"g'! de :i 1 6 que atleudab~ la te~tamentana
de Ja señora lgnac1a l\'lontes
sP. admiti•Hon p0:- la. c:;pre;;ada ~antídad 216 . T63i
No ha sido solo ta cantidad de 1632 pesos Ja
q-ne 1e ha tolectado desde 1 •0 de mayo de
1827 hasta 15 de marzo último. Segun I~
éuenta presenta,la por el tesurero qne comμrende
rlicho tiempo alc;mu lo cobrado a
3484 pPSOS 3 realf'S i las deudas a I t 3 l pesos
3 •14. De-suerte que lo que ha ·debido entrar
en la ca¡a soñ 46 1 5 6 11~ . En los años anteriores
al d~ 'J.7 se manumitieron algnnós esclavos
con la condicion de abonar a sw'¡;
·dueños su valor segun fuese hahi<'ncfo fondos,
de suerte que se h;lbia co11trai do' una deuda
c-recida i en pagarl;,,en lá ~e marzo
estuviese ya la. juma absolutamente Jihre de
acreedores i que hubiera 'en la ca)a .la cantidad
de 344 pesos 4 113 reales, con lo. que i
los 1 131. pesos 3 •1 -f 9ue d.ehian satisfacerse
por várias testamentarias babia para manumitir
~ algunos esdav0s. La junta de acuer.do
con el .señor prefecto,. en atencion.,que estas
cantidades correspondian á . liquidaciones be·
chas- en .el año de 8'.lg, dispuso no . espe"ª" a _que llegase diciembr.e .para 'invertir}¡¡~ i ha·
hiendo tomado en considcracion las solicito'de.
s dtf esclavo• elijio . con arreglo a lá lci i
dec,~o de · la materia 1 o de-. los pluches que
se hahian ere.entado,. prot:edio•.i su avaluo i
loa manmmtió: esta& son los que ya ·quedan
e1~dos.
Se hara; ppea, ·un resumen de lo cobrado i .
de lo i~eñido para CCJ11ocimiento del ·púbtko.
CaotidW colectada desde 1.• de .mayo de 827
hatta 15 de níarao últi~, en la qne se in
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
dtiye el valor de los 5 esclavos admitidos en
pago. • • • • _ • • • • • 3484 3
Cantid~d que importa fa planillla
de deudas. • ~ 1131 3 •14
4615 6 114
Cantidad invertida en el pago de .
la deuda por manumisiones antici-padas.
tanto por cienJo del colec-tor,
tesorero i secretario, sueldo del
portapapeles·i gastos de escritorio. 3139 6 314
t.Porte de los diez esclavos manl'JB'litidos.
• • • • • • • 1056
4195 6 314
. 419 7 112
Resulta de todo, que si s~ vet:ifican los
éobros de lo queso-adeuda, habra un sohtante
de 419 pesos 7 112 .reales !para dii:iembr~ fuera
de fo que hayan ingresado los fondos· desde
tS' de marzo en adelante.
GACETA DE COLO·MJUA.
suelta a sostener con el poder de la opinion i
de las leyes la voluniad que ha espresado. i a
combatir contra los esfuérzos que el espiritu
de pi-etension pudiera tal -irez intent;lr para
cont(ariar la voluntad d~ un pueblo, el reposo ,
i la felicidad a que. aspira.
Dígnese VS •. aceptar los -sentimientos de la
m31s perfecta c0nsider-acion i re.speto con que
so1 de VS. atento oLecHentc servidor.
Juon J-osli Flores.
Señor jeneral i P. jeneral dei Sut'.
Las corporaciones i vecillos de Pasto, nl>
pueden oir con indiferencia el clamor jeneral
de esto·s pueblos que tan imperiosamente re~ .
claman fos derechos imprescriptibles de su
conservacíon i de su bienestar. Cuanao las
demas pro"Vincias de Colombia se pron·uncian .
por reformas: cuando c;onceptuan JUSta la Ji'bert.
ad de pedir todo lo que estiman concerniente
a su dicha sin detenerse en las altera--
PASTO. ciones mas sustanciales, ¿no podrá Pasto
Repú_hlz'co de 'Cólomhia.-Prefettara¡tnerol alcanzar un hien que le es tan preciso para
tlel distrito del Sur.-Cuartel jeneral en Po- mantener su existencia? ¿Se le podra negar
lnasqui á 6 de mayo de 183o- 2 o--4l señor su separacion del Cauua, para evitar los males
Tñi'llsrro de Estado en eldepartammto del que ya le son insoportables, i su agregacion
lnúrior. al Ecuador que esta tan identificada con sus
SF.Ñoa MINISTRO. intereses? No es de aJmirar que en el· antiguo.
Tengo la honra de acompañar a VS. oriji.nal . sistema en que todo se dcferia a los goberhafo
· los· números 1.0 i z.º el oficio i represen- nantes, se hubiese hecho una demar.cacion tan
tacion que el :yeiiodario de Pasto ha dirijido á opuesta a nuestra prosperidad; pero si es mui
esla prefectura jeneral, solicitando su incor- estraño que en una Republica libre, -en qne s~
por~~ion al departamento del Ecuadm:,; ¡ a debe consultar la voluntad de los putbles,
·éontmuacion el decreto que he teniCJo á bien únicos jueces competentes tfol bien comun,
dictar, para que tomandose en consideracion hayan prevalecido fas miras puede menos que recomendarla capital, convencido por el testimonio irrecusable
A la sahiduria de S. E. con todo el interes de la esperiencia, nos dió un dia de júbilo,
9_tie fos-pira una poblacion tan importante. ofreciendo satisfacer cumplidamente nuestros
Esta solicitud es tanto mas digna de que se deseos. Nos ha incorporado · en lo judicial, i
lávoI'ezca i cuanto que oo perjudica a los in- a pesar de que nuestra .separacion en los demaa
teteses .le fa r~acfonf i porque eo la calma del ramos, J?resenta razones de la misma poderosa
huerr sl'u:uJo" •de la razon, unicamente desean iofiuenc1a, permanecemos en el mismo estado
lf>s ~stnsos reintegrarse de los dones con que . de abyeccion. La fra1osidad de los caminos
1~ naturaleza -ha uncido aquel pait a los ~es.:.. intransitables en el invierno, el peligro inmitmos
del Ecuador. No pucd~ ocultarse al nente de los rios, lo sangriento de los valles,
gobierno que sus mas cams intea·eses lo llaman fa absoluta carencia de posadas i de víveres,
á esta u:niun La següridad individual, la de la in.salubñdad de las aguas i los continuos
",'!s prop1cJades~ i lo qui! f'S ruas, el bien apre· acontecimientos de los ladrones que causan
~laU(~ de la Ytda,, son los JUSll>$ litulos que tantas desgracias, obligan a est(! feliz cambia.
lcga}1zan su voluntad pr.onunciada del modo miento por las conocidas ventajas que uos
mas p :•cifico ,¡ solennc-. No hai duda que resultan con el Sur, que carece de todos aque
Sresente solicitud que
ae halla apoyada en mui lustas poderosas razones;
la ~refecturaJº enera acoje mui favorablemente
los votos e los hijos de. Pasto, que
¡in oponerse a los de la nacion, solo tienden
a sus propios i VCFdaderos intereses: los sostendrá
por todos los medios legales i a costa
de cualesquiera sar.rifkios, sin permitir que se
les persiga i1i muleste jior semejante reclamo:
no les imp•1ndra cnntriu11 ·:· io~\· ni' pecho alguno
en :itenci; 1n <Í sus tristes ruinosas rircunstancias,
funesto resultado de sus anteriores disturhios:
i propendera en fio. a su pronta mejora i rcstahlecimiento
por t(')das las medidas que se
hallen a su alcance; á cuyo efecto previent i
encarga a aqúeUos habitantes continucn t~n el
mismo orden i tranqujlidad con que se han
mantenido hasta aqul. · J. J. Flores.
PROTESTA
pe.rtenedendo Pasto al Ecuador, gozara de· llos inconvenientes. Nos ponemos, pues, bajo
fos birnes que reclama. La justic;ia sera mas la poderosa proteccion de VS., persuadidos
pronta i efic:izme·nte administrada, i esta de ~ue cenoce mejQr que nosotros estqs males
garanlia la rn:is s·ublime p-Stt>ttilr abril 27 de i:83o.
periosos que todos los estrag.os a qoe esta su- El teniente-.asesor do ,gobiérno-Camilo Ore-jeta
fa es.pecie humana. Ohligandoles á este iuela, Franciseo df! la Villota i Bueheli prosacri&
cio abandonaran_sus negocios ju~icia!es, curador ieneral, el alealde 1 .º i juez político
i no Jleyadn su¡ recursos it un trih\lnal á interino Juan de Dios .Muñoz d~ los habitantes Ja autorida~ del Sur) al departamento de mi
.c:ony.oc;ar uo ;cengr-eso ~admo, l!n c~ Cjlle · de Pasto por su agregad.oo .al Ecu~r, cuan cargo.en esta :~ovincia, informé i VS._de·f!st-é
Ja antigua Venezuela· pen11ta en consbtuun ·do despues de haber- dee~etado .el Libertador escandalo contioniando mia avisoa mientras s::
separadamente. Eate decreto conforme a 101 su reuoion •I .d!strito judic!al de aqu~l ~· · aumentab~n. las aospt;chas de semeja.nte oove._
voto• del Cauca i de tod~ los pueblos ~e·se .p~rtaD?•mto sol1C1~ada por la )UD.ta provincia], · dad. Informado de d11tintos modos. 1 convenban
pronm:aciaclo,. animados de un espirltu ha te~1do .e! gob~roo que ruocar despues cido de la posibilidad de. este f>:echo, comensd
ventaderamente nacional, ha llenado los de· . esta d1~p?s1e1on par.a ,acallar Jos ~lamorea ~~ l preparar todas las °'~dulas de defensa! J?ei'o
aeo. de todos. los colombianos, que consignaruo ella exato en el mqmo. Pasto, J ceder a las sin ponerlas en pr-~ct.ica, hasta que rer1b1 en
sna.deatinos· A la dedsion publica de .un con- red;amaciorie• ~e. bicleron sus vec:inoa e·n Popayan OD pronunciamiento apocri'fo que
~o de su libre i espontanea eleccion. Desd~ número de 65. Di¡eron ellos entonce$, qq.e incautamente babian firmado algunos hijos. de
el Libertador presidente hasta el ultimo ciu- sus relaciones ~omércjaJa i sociales. se inte:- éste pais,i ·diriiido · a-1 sciior jéneral de divisiorl
dadano, todoa con~piraban . un~ni~s a pro- resabañ mu. bi~n con ~I ~auca: que el .L1-. JuaQ_ Jo3é Flores, qtüen l'! acepta: i prom~l~
porcionat -~ desenlace legal • pacifico. a .la bertador.h~b1a 11do sorp.rend1d0' po_r les am1g?s · so&tener á costa de cuolquie_r sac-ri/~iv. B1e'!
terrible crutS en que nos ballam~. Ya ooa del Ec'.1adpr, que desde.la c;onqmsta se babia ~eoetrado de es~e descon~1do hasta ah~ra. 1
consolaba b lisonjera esperanza de •er a mantemdo P•to d~pendtente de Popayan.con Siempre· deaorgamz~dor derecho que estudiosanuestra
querida patria volver a su esplendor t'Uyas .habitudes habían contraid'? a~alojia las . mente. se babia forj~o par.a el ~n lran3gresor
prirnitiYo, rejeae-randose sin d~tres en º!1• de aquel pueblo: que sua comunteac:19nes con ·de usurpar e.sta prov1ncu, aun a costa de la
profunda paz;. per.o en Ntas C11'cuns~nc1a. Quito. eran ~ ~ i aaarosaa .cuando injasti~1¡a mas solenne, d~ acuerdo con la 2uto·
VS. el ptjmero ~ontraria este t'oto nacional, los o¡os de un .lince no bastan para asego~ rielad .civil de este departamento, protestam~
i da _principio a la~ vias de hecho. V.S. debe los interesea fle los tranlé-untea · cootrá ·los con oficio de 20 de mayo, A la autoridad que
roos1derar la ·horrible alarma que produce su 1adrone~ de que estlo plagadM lof. caminos, viOlaba deredaos tan &agrados, i me puse ~n
·conduc~ ,en este departamento, i en toda !a · teniendo ademas.~~ .atravesar los ~ortifert>s- marcha el 2.7
con el heneméri.to h&t:allon V_a.rN~
a Graoa(ja, i la reprobadon que l~evar~a ·valles de Chot~ l Goalla~.·. Veai~ .Pu!S gas, para evitar a costa, ta!11bU>o_, de cualqmer
aobre si de todos los buenos patriotas, St obl&- abqra otros TecJDOS-'COD Otra 1ol1cdud contraria sacrificio, la desmémbr~clon del C~uc:a; cuyo
gandooos ' defendemos, i ?l desconocer una i con .~se~ciORea diam~tralmeote· ~puesta~. ¿ no · urden é integridad estab~ a mi cargo. El 21
autoridad que VS. ee at.-ibúya sin derec.h?• anuocaa, ~~e se c¡mer.e imponer al gobierno, recibí en Me1·caderes u·1sos de esta flaz.a, de
nes comprometemos en una gtterra civil. 9 ~4; se conduce pór un eapirito de idcons- que fuerzas que ·dehi.·m perpetrar e cnmeu
.Nosottos la deta,tamos; pero tampoco podr~ tancia i venatilid'ad? Si ~ qoe el pue-blo de de ocuparla, estaban ya tan cerca que era
moa oponernoa a. un. pueble . que reconoce ·' 1 . P~lo ~ diVidido ~ dos J>andos ·un.o J>ºr la· preciso un milagro para alcauur A det'eñde!'~•a
del'eebo na~ de defeader.ao ~on contra ·cooservacioa d!! la un10n con el Caoca, 1 ott? ~ , dfspose ádelantarme con. una cul~na eaco¡1d•
la riolencia, i el despojo ilegal. Consiguiente, por .la agregaaoo a1 Ecu~~or, V.S ... co!locera · de l~ mejore soldados para. ª?'1esgar el stJpues_.
a nueatros •otos de-paz i de buen drd~o, que -dec~tada -~sta agregacwo! habr1:a siempre ceso l situarme eo el paso pnnnpal ~el "'~uaiftl{
Uedmea a VS. i nombre de Colombia, un partldo de malcontentos, 1: eo esta alter.. tara. Efectivamente lo cousegui ~ beDenao de
para que vu~va sobre sos pasos, en vista de nativa, mejor es dejar. las ·cosas cual estcío. dos forJ;aclas marchas. llegando á ata plau
Jos actos nacionales del congreso, i del go- Por· la ·misma importancia de aquella po-" ·el 29• A.qui encon.tcé al prjmer cJe~an del
bierno que hemos citado, como lo dicta. la hlacion, por lo mismo q~ una medida tan sei'ior jener:-al Juan.JoséFJores corouel Manuel
jaaticia. Aun tiene VS. tiempo de re.mediar trascendeate ·debe pesal'M! m la calma de la Guerra, quien me ioformd qu~ aunque se peo.el
ter.ribte mal cpe nos amenas•, ·A que acaso ra.zoa i del-hu~ sentido, menester ea no de• sd en m:.ndal' tropas a ocupar ~sta plaza• se
se reaolvid VS. sin saber· lo~ pasaba en la jane ar.raatrai: del :vertigo de los partidos, sino d_uisLió de elio en razon de observac..ion~ jmt~
capital. Deje VS. la pro\'iocia de Pasto en· mantener recta entre· ellos la balanza de la · qp.e a1ronos vecinos respetables de Quito, b1-
lil>ertadt i no perturye el deP.artamento .del imparcialidad. •Si, como dice VS, Ja natura- cieron ..,a aquella ·autoridad i me eo.tregd_ 1:IDª
Cauca,.~ •ma fa ·paz .1 se maob~ne tra!fC¡mlp-, . len h~ ~reparado á Jos paatu~s .un te~tro · de . carta. partic11br ~omo !>bi~.t?. de su corms101t
o1*lee1endo las· leyes, 1 laa autondades legales. anl!l'taa i de m?ttte en ~l valle sangneotó de de fecha 2 3 que ·en copia d1r110 a VS .. com~ la
Si, lo c¡ue no esperamos, VS. pe-rsiste en i:om- Pat1a, ¿ no-pud1er.a eoo ~l razon contes - contestacion de fecha 3o 'Iμe d{ á la .r.efenda
perla 1ntegtj.claa de este dep~rtamento, 1 ~n ·tarse,.que esta misma natur~le~ ofreceá aq~e- caria. AA mismo tie~po su.pe que el pueh!t> de
Clat- principio i la guetra c1•d en Colombia, .llos en Cbota, Gnall•bamba 1 otros pasos ·UI· 'Quito hahia hecho una. ada ef a3def comente
nosotros nos vemos obliga-dos a llenn, como hospi~layios, ~loa e&cena de dep.-edacion i de separaodose de J_a. ~idad de la R~puhlica. i
lo hacemos_ el penoso Clet:Jer de {)TOleatar ·e1tei:mm10? S1i ~s menester confesar co& V~. nombrando al senor 1en-:ral Flo1·es.1efa sup~contr.
a la conducta de -VS. i de todos los qu~- qtie esta alteroall va de males .afecta.o fuerle- mo, i manifesté . per mt ca~ oficial tambaen
se decidan a sostenerlo ea tan fUnesta empresa'. mente ~ todo pecho ~'!maoQ. 1 sensible, pe~ del· 3o, que acompaño en c?p1a
1
el respetó con.
Nosotros hablamos como jpterpretes del go- tal es la mi.sera. cond1cion de los hombres, 1 que miraria aquel pronunc1am1ent~ liasta .loa
hieroo en el tcl'ritorio que -se nos ha e!l~o - tales los rigores de la naturale:ta i que no Jimitea de mi autoridad. Esta atenuon ha 11do
mendado, i lo hacemos ªP!>Yados ea Ja º1!'0100 podemos sustraernos. con el objeto que so vea la justici~.-de mi.pronacional,
con la cual seguiremos firmes a todo !.\'las cualesquiera que fuesen las considera~ cedímien~o, _respetando c'?anto quietan tlacer
trance, sin ofender a riadi·e, ni tolerar un ciones, que fundaran la p~etens.ion ~~.!os 75 en el .t.ernt~r1& del Sur, siempre que se use de
ultraje á nuestro honOT que nos es mui sa- ciudadanos de Pasto qoe se han dmpdo a Ja rec1procu~•'!: . .
grado, llenando tambien nuestros deberes i la VS. ~ ne al gobierno, i haciendo aun astrac . Y 0 creo, senor, haber llenado m1 deber e!'
confianza. !lºc ha hecho de ~osotro$ el gobierno. cion de ·la "irregularidad que ella ~nvuelve !a condu:ta que. he observado al fceote de nul
Dios guarde á V S. por su direccion ¡ por su o6jeló, el poder eje mco.nveu1entes. 1 cs~~r!> sen aprobada por el
Jos.J An.tonio Arroyo.-José Mana O/Jando. cutivo carece de facultades pa.ra decretar una gob1erDo de -la Rcpuhhca. VS. observar,,que
&publica de Colamnia.-MÍllifier_Íf! de Es· alteracion tan ·sus~cial en la división terri- por m.i parte ~o he. hecho· otra cos~. que poner
todo ~n el departamento · del mterwr.-Bo- ·torial de la Repúbhca. No est?. ella en las a c.ub1erto la mtegradad del - de~artamento .del
1n.lá 7 Je junio de t83o~-Al señor jeneral atribuciones que le da la ~onstitucion que el Cauca, par~· cuya desm~mbracion se ba_b1~
)uan José Flores. congreso constit?yente ~caha ~e •c?rdar, i es empleado hasta los i:oed!~s mas descoooc1~os1
Tove el honor .de imponer A s. E. el rice- ~ la re'presentacton nac1on~l a qmea el ar..:. I peco por fortuna, _la JUShcaa ha b~rl_ado miras
P. r~'ideote de Ja República cnca.rg-ado del titulo 36 atribucion 19. ~ ~e.la misma, acüer- ·tan escandalosas 1 ahorrado s~crafic1os ,que se
d 1 da el derecho de fijar los luollt>S ~e los depar- preparaban ya para ~e~obrar por la fuerza lo
poder eje~utivo? e . !l .~eprese~tac1on q?e en 21 de abril- ulbmo . dt~lp~roo· a vs. siendo lamentos,· segun sea mas conveniente para la que el derech. o •.laf buen.a fdé º.º s .ha'\_' s< lado. 1
prefecto jeoeral del . d1strito del S~r! 75 ve- mejor admioistracion, previo informe del. . .l\'~e es mu1 sal1s actono ec1r a. • qoe oa
cinos de Ja .:pro•inci.a de Pasto·sohc1tando la po.der ejecutivo. que de.be otr el dé~as · cama~~s b~hitantes de Pasto en su~ ~~gust1~1 de ser to:
a~regacion de tsta al derH11rtamento del. Ecu- de distrito. No descuidara el ·gobierno ex111r a11nados por fuerzas que d1r1)1~ la s~nra~o,. a
r- este informe oportunamente, i segun el mérito · bian•handonado sus hogares• abri.gado&e_ a.los
aji eomrJ,o !pei daie }nad op PAo tVecSct.o nq udee . ).aV Sde. cpreatre;4t ll oagcraor· d..';". l•s datos que recoi~a, &e resolvera ó tio a bosques; pero luego que llegu, é con la primera u fi t d t S
su. designio. Tambi.i?n informe a S. E. de-lo pt'omoverla iimovacion quesepre~ende.Eotre· ~olunna, la con anza se rego por o u par e
decrebdo en consecuencia por VS. ~~n fec.~a tanto ~s conveniente., es necesarJO, es legal 1 se me h~n presentaf-10 con el gus~o de .v~rse
5 -de mayo. en que ofre~e al.os pebctonari()s que nada se innove, que l1o se apele para ello apoyados, rc;sueltos a sost.~er&e . 51 son
1
DuJ_va-
so.~tener • ..1: a las tremendas •t-ias de hecho; i el encar- d1dos. El 3o llegó el senor coroo~ ie~o sn .solicitud por tod'!6 los ·"!e~O'$ gado del e1"eeuti"°o repos:t en la seguridad, de Whitlle-con el resto del. batallt~Q, • ese d~
lne-l: rmaüesn oí st iq cuoes tdoe dseu ccuoamle.s nq..nU• iUca!rcf.:iI.o soa deerg. 6ü_• w dse-;l que VS. uno de .los ·mas a.m ceros · dº 11 h l ll d ltitud ~ le.o4e regoct- 1 a tctos o Cél an as ca es e JDU · Vs d 0 d ch t amigos d~l orden . ptíblieo1 con su bien mere- jada ·de ver entrar los fueaas de~" cor~.. . .
mismo con q1;1e • me an11 • a pe ic1on, a"do influ'¡o i el mando de la..a armas qu-e •=- Me liso_n 1"eo; seijer, de prese11tar al gabi~o de.senvolviendó las. razones que en s.11 con- L- -~ b 11 y omo el pttmel'
~~1:: .-l c~rd~~fI.ªº' _,, b patTia le ha con&aclo, coo~ara eficazmente ' al uuneu~uo a_~a on ug•; ~ . . para que ca go terno se aostenei: esta disp.,.icion. tlel .gobierno arre· cáerpo que &0atleoe·el gob1emo de la naoon.
CACETA DE" COLOMBI
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
GACETA DE CO.LOMBIA
--~!99'!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!~
:lf ~ ha desmentido su carrera de gloria: ~l ha
$ido desd'e su t'reacion el defensor de la patria,
et cuerpo Ultimo soldad,} del glorioso
bataUon Varg:is, cuyo entusiasm°' decision
por el gobierno const ituido lo ha acreditado
con no haLer sufrido una sola baja a pesar de
-una mBr.tha taμ precipitada i llena de priva·
ciooes. Ri.lego al gobierno que si la N.ueva
Granada forma 1m estado Ífldependiente, el
hatallon Vargas obtenga el honroso.nombre de
primer cuerpo graaad.ino.
Concluyo que la autor.idad del S.ur se CGnlendra
en los limite's de aquel nuevo estado.,
'bien penctraao de la enorme injusticia que comete,
queriendo usurpar itl Cauca. una provincia
-que siempre ha constituido su integridad; mas
si por desgl"acia es t~n fatal el hombre que, deftconocit-
ndo derechos tan sagrados, principiase
el uso d:e Ja autoddad que se.le ha confeddo pare\
gob~rnar aquel estado comprometiendolo a una
guerra ciivil, que tanto se ·ha exitado en la. crisis
que ·ha pasado e,n el resto de h Re.pública, el
injusto agresor recibid. las 11uldiciones de .los
pneblos que :iniegue eo sangre, i el fallo de la
historia, nosotros sellaremos c<>n· la nuestra la
juslicla de defendernos.
Dios guarde ;\ VS.
J. Mar.ia f}h~1ldt1.
·-o-
QUITO.
Íl.epuhlii:a de Colombia.-Pre/eclura 1eneral
del diStrilo del Sur.-Cu.artel ¡tnerol en. Po ma_
s<¡ui á 15 de 'mayo de 1830.-.-A/ se.'ñO.r
mmistr!J de E$tadt> en el departamtJnto del
interior.
Sl!.Ñ.oll.
Tengo la honra de acompañar a VS. el pronunciamiento
qne M hechQ la capital del
Ecuador a consecuencia de lu noticias lam,ntahles
·que trajo de 8ogota el correo del 1 l.
Sin embargo de que durante .los 10 dias que
hacen he 1'1ejad9 la ciudad p!ra venir a esta
hacienda á reparar rui salud quebrantada, no
he tenido ocasion de saber e l verdadero estado
de la opinii;>n entre sns bahitaotes, se me ha
instruido por personas de respetabilidad, que
~1 pueblo de Quit6 se eX11to de una manera
estrélordinaria luego que llegó a su conocimiento
que S. E. e1 Libectador se alc·jaba de Colombia,
cansado ya de 1as perfidias de sus enemigos
i que el encargado provisoriamente del
erecutivo hahia elevado un mensaje al congresa.
protestando que no podia constituirse
r<'sponsahle de la srguridad de la República,
i solicitando la convo'!"atoria de una conven
c1on granadina: que si la ausancia del Liber ·
tador produjo una muda de inesplicahles
sensaciones por la pérdida que hacia la nacion
de esta ancora de sus esper~oza~ no le fué
menos c;ensi ble que el encargado del gobierno
olvid3se ~n s1i mensaje a los pueblos del Su .. ,
los cuales habian pe·rmaRecido unidos al
Centro, dando en esto una pru~ba de su 6deJidad
i moronunciamiento que ~cahaban
de hacer. Esto e-s todo lo que por
ahora puedo inform:tr a vs., ofreciendole
comunicar los resultwos que produzca la acta
de Qnito en los departamentos Guayaqn'il i
Asuai adonde se ha dirijido copia de ell~ en
~irtud del articulo 7. 0
AJ mismo tiempo me es mui satisfacctorio
participar a VS. que los h~bitantes del ·Ecua -
dor, segun lo que he podido ir~s.Jucir_ desea(ldo
se conserve siempre el glorioso títufo de
Colombia, j mantener con· el resto de la
República sus leale·s i. fr.ancas relaciones,
aspiran a unirse por medio de una confede.-.
. racion el estado del sur con el granadino i
Jtiftezolano, conforme a las bases que se san-a
. . cicnien al efecto: pne1 desde luego conocen
9ue'.'e1 necesario baya ua cuerpo que a:r;reg1e
. laltihte.rcses jenérales de la antigaa Repúblca
con las oetnas na ri.on!'s, para i~p.irarles confianza
en el cumpl1m1ento de. ~s tralados, i
para sall(!r de una vez <"ua1es son los coin:promisos
-con que qued·a · li~ado cadatestado.
Con mu:' d tstir1guida considu·acion i perfecto
respeto so'l de VS. atento obearíamentos de la
Rep~bhca, se ban pronnoaado ya por la di.:.
so.luc10n de sn unidad poHtica. Las glorias del
Lahe~t~~or Bntiva~, el justo ascendiente qul"
a.dqmno sobre los pueblos ·de Colombia no bao
sido bastantes para contener tos esfuerzos con
qne to~#-s sus.secciones clamanº por otra forma
d~ ;goh1e~no •. El. Norte d~ la ·Repuhllca ramp10
la 'll.mon: s1gu1eron su ej.emplo et1 e1 Centro
los habitantes. de-1 Cmc:-, 1 aunque _ entonces
el c~~gTeso rms.mo reunido~ la cap1tall babia
clauthcado en su flombraunento 1 eran su~
t~abajos ~1o objeto tejítimo;' Qui;o defiriendo
siempre a las voluntades del Libertador i sin
perder de vist.a tos gr~n~eslllales que ac~rrean
a los estad()8 m~ovactanes de tanta cons1drra
cion~ se ha ~antenido eu la quietud mas
ho~rosa., ahomma~do los hOl"l'O~~ que acoro
p8nan a la anarqma. y par~ em1t1r solemnemente
sus votos reasumiendo su representacion
separada. entre ios !re~ grandes distritos que
compo!11an la :Rrp~hls.c~ ha esperado '<)Ue el
Norte 1 ·el 'CMJtro manifesta1en -su voluntad de
no perm~nece t unidos formando ün solo cuerp~;
;es tf_ecir, q~tt! ha esperado que fuese la
cnsis 1nev1toble 1 que careciese absolutamente
d.e r e!'ledio. CoriYeni:tdo el sopt'emo poder
e1ecut~v.o de la tendencia jeneral "?\ b desnnion
ha ·sohrit-ado en. su mens;'ie dc:I con«reso que
se. deda~e fenec_u1a la extStei\cla de la Repu~
hc~ ha10 el -gob.1erno central con que fué constituida;
lo que importa tanto como decir que
l_?.S puebla. ent~~n en el pleno goce de su
l1hew,:ud para elepr h fo~ma del que mu quie·
ran 1 mas crean ccmvemrles.
Debe, puee, Quito, en nse de sus derechas
proceder á pronunciarse. Pero a efecto de que
se conserve el orden en esta capit•l, i sin dejar
de reconocer la autorid•d de VS. para el mismo
Gn, anhelan sus moradores, atendiendo a su
bien, qi;ie se convo~ucn cuanto antes por VS.
los padres de familia i corporaciones, para que
con la libcrta1 mas am.plia es"presen todos sus
deseos sobre el gobierno que debe establecerse
i las basas esencialt-s en que.haya de fundarsf!.
Espera el público del ilustr.ado patriotismo de
VS. que inmediatamente se sirva dictar las
ordenes convenientes á este ietento i comnni
carlas a los cantones del departamento de su
mando.
Quito m:1yo 1 2 -<1~ 1830. ..
Ramon _Mi.ño . procurador jeneral.
DE C. RETO.
Prefectura d1l depRrlamento del Ecuador.
Quz'to mQyo 1 2 d.e 1 830-20.
Ln prefectura carece de noticia oficial acerca
del mensaje pasado al congreso cbnstituyenle
por el escmo. señor president• del conseio de
ministros, i aunque no se halla en disposicion de
negarse a los deseos del publico, para obrar
con acierto en nn negocio de tamaña trasc·endencia,
desea sabM si ~I voto comun est' per Ja
reunion qqe. solicita el procur~dor sindico.
Cuando exi~tian las munitipatidades ~ebia e{
procurador 1eoeral ser autorizado espeualmente
por estas corporaciones para promover semejantes
solicitu
ilidad.
S.amz. Peñaherrera. Ante mí Co$trü/on.
NOT1t'ICACI01'.
En la capital de Quito a 1 2 de m~yo de 1 ~30,
Y o el rscribano me constitui en la sala de
la mgnici.Palidad;. ep la que encontré reúordos .
. .a los señores que la componen., a s "~?er: el señor
l\ligucl Ca.rriorr jéfe jener;tl de poli..:Ja, el s~ñor
· Manuel de la Peña alcalde muuttipal :¡ .•. o., i
el señor ·d0ctor _Ramon Miño procμrádor jeneral,_
~ }o~ mismos que hice saber Ja representac1Qfl
.1 decreto que precerle, ~ 'impuesto de
su conten1do., firmó esta .d i1ijeocia -el espresado
señor procurador jeoerat de que doi fe.
Mlño. Caslrü/on.
'NOTA ..
Municipalidad de la r:apitol de ·Quito d 12
de mayo de. 1830.-20.-- Al señor jeneral
prefecto del depar'Jawvnto.
Con •ista del d~creto de VS. a la representa ..
cion del procurador sindico de esta fecha, tiene
el hono-r 41e decir a vs. c¡ue las circuostaocíaa
e!1 qoe '':halla 1a República, so~ sobrado mamfiestas,
1 mayores d.e to que pudiera aepender
de que. sea, o no ~i-e~to el. mensaje diñjido par
el ·supremo poder ·-c1ecutivo al congreso, que
refiere e\ procurador. l qstruidos loa indivi du~~
que ad ualmente componen la municipah<
i.ad ele los deseos d-el púh)ico, es.tan persnad1dos
de que la representaCion es r~almente
con.forme con el voto j-eneral; i ~n el supuesto
de que ~st a c:orpora cion lleva la voz del pueblo
en semejant:es c a ~os, la ratifit-a i solicita de VS.
la rr.union de lns padres de famili a, que de~
jará asegurada a la prefectura da la certeza
de sus votos.
Di os ~uárite a VS.
M~l{'uel Cnrr.in.n , Manuel de la .Piña, Sehastian
Gu~, Ramo.n Miño. Joclor
Manuel Carrion secretario.
DE<: ll ETO,
Quito a t ~ .Je mayo de 1830-20.
Agréguese i de$e cuenta como esta mandado.
Soe·nz. Ante mí Castrillon.
NOTA,
Repuhlic.a ck Colombia.- Pref~etura del
deparlamenlo del Ecuador.-Qailo;, u tle
mayo de 1 ts3n - 20.- .Al -señor jenernl pr':Jéelo
jenerol del distrito.
Et procur2dOI' jenrral ha puuto en mis
manoa lo representacion que mcJuyo a VS•
en copia bajo el número 1. o : en ella ae eeo..1
trae a umniíeatar que conforme a loa deaeoa del
pueblo, deben reunirse loa padrea de familia i
co~p o ra<'ion.-1, a fin tle tratar 1ohn el ¡obierno
que haya ;fo establecerse, a conser.u,ncia del
csta~J,, =1cl~ a 1 en que se . halla la ~e~ú~lica.
Cre1 de m1 debc1-, prevemr que 101 mdinduos
qt:ie hoi co1nponen el cabilda, mani6esteA ftan-
. camente su npinion, a fin de que un necocio
tan arduo é interesante, tenga todo· el caracter
de legalidad i firmeza ¡>osiblea, lt'gun lo indica
la copia número 2. o Ha sido,pu~s, ratificada
en los térmioC>S constantu de la que incluyo
· bajo el número 3. ~ VS. como encargado de
la tranquilid;ld de los pueblos se servira disponer
lo que considere mas conveniente i
arreglado.
Dios guarde i VS.
José Moría Samr.
CONTESTA e.ION.
Repubhºca de Colomhi"o.-Prefectura jeneral
del. distr.ilo del Sur.--Cuariel jeneral 1n
Pom.osqui á 1 2 de mayo- de 1 S30.-2CJ.-Jlfl$.
MOr jeneral prefecto del departamento. del
Ecuador.
He tenido la honra de recibir la nota de VS.
fecha de rste dia, junto con la repre-seatacion
del sindico procurador jeneral i los tres docu•
mentos m.as a que en ella se refiere; i en con ..
testacion debo manifestar a vs. que esta prefectura
jeneral no se opone á que los ciudada~
nos del Ecuador emitan libr~mente sus opini@.
nes, con tal que lo hagan sin alterar el orieo
i con la m~deracion que los ha distinguido~
doraote un largo periodo de tiemptl. La ieefet'tuta
jeneral tiene una coofiam.a ilimitad-. en
la ilustracion del pueblo de Quito, i por tanto
escnsa l'ecomendar á sll consideracion los ~mi;..
aent~s servicios que el Lihertador ha prestado
a la causa de la libertad i sus inmarcesiblea
glorias, qué!on.y~ un~ propie~a'1 de _Colo~bia •
Con n1ti1 d1stm'01'!a co11S1derac1on sor de
VS. obediente servidor.
Juan [1>sé Flores.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
A.C 'l" A,,.
En la ciudad de san Francisco ele Quito a 13
de mayo de 1830. Congregados l~s corporaciones
i padres de famiüa por el señor jeneral
prefecto del departamento, en virtud de la tepresenta~!
on q~e lé ha dirijido el prw:ura.dor
ieoeral é 10stru1dos de los puntos que conUene
dijeron: que consiguientes con sul principios i
aanor al orden, han sostenido la integ1·idad
1lacional hasta la presente crisis en que la mayoria
de Colombia, pronunciaodose por una
nued forma de gohierrto, ha disuelto la union
c0mo lo acreditan las actas de Vene7.uela,
Ca9anare. Neiba, Po..Payan, i otras provincias.
Que aun el gobierno considerando ser este el
•oto jeneral ha maoif(>St:ldo al congreso en su
ultimo mensaje, la nulidad de su representacion
i la necesidad de cf'sar en sus funciones.
Que no pudiendo Quito resistir por mas tiempo
a esta voluntad, ni mostrarse insensible á
sus verdad~ros intereses, se vé precisadé\ a
uniformar sus sentimirntt1s cen los .leseos de
Ja nacioc,, para sal"arse de los horrores de la
anarquia i or~anizar el gobierno mas anafogo
3 sus costumbres , circunstancias i necesidades
declara:
1. 0 Que en ejerc1c10 de su soberanía se
pronuncia por constituir un estado libre é in ..
deeendiente, con los pueblos comprendidos en
el distrito del Sur, i los mas que quieran incorporars@
mediante las re"lacionesde naturaleza
· i de reciproca conveniencia
2. 0 Que mientras se reune la conve°'ion
del Sur, i se nombran los al\. os funcionarios;
queda encargado del- m~ndo supremo civil i
militar,. el señor jeneral de division Juan .José
Flores, en quien depositan toda su confianza,
convencidos por los repetidos testimonios que
les ha dado de propension ~ conservar el orden
i tranquilidad. por haber salvado tan glorj.osamente
al Sur en las circunstanc.ias mas dificiles;
por el acierto, integridad i tino con que
se ha conducido en la carrera de au mando,
consiliandose con su$ talentos i virtude¡¡ el
aprecio icneral de estos P!l~rns, que le son
deuaores de inmensos beneficios.
3. ó Que en ejeccício del citado poder-que
se le confiere, se le autoriza a '{'le nombre los
funcionarioa que estime necesarios, i haga cu·
anto crea conducente ~l mejor réjimen del
E1tado¡ manteniendo los emple."ldos i leyes viientes
con aquellas modificaciones que sean
indispensables. '
4. o Que quince dias despues s que deben
formn con Quito un 'solo Estado, convocará
el congreso constituyente confonne al
reglame~to de elecci.ones que <'sp1die1·e al cfe~to.
Que s1 dentro de cuah·u meses no se hubiere
instalado la convencion, se 1·eunira el pueblo
para deliberar $obre sus destinos.
6. O Que el Ecuador reconocerá siempre
los emine1.des servicios que ha prestado á la
causarle la libertad S. E. el Liberta cklr, cuyas
glorias. que ¡eh las ele Colombia, se. conservarán
entre lllosotros como un depo~ito sagrado¡· se
trasmitirán a la posteridad para su gratitud i
admiracion.
7. 0 Que se eleve esta acta 3 S. E. el jefe
1up1emo por medio del señor p.residente de la
asa111ble1l, yara su conocimiento i a que tenga
á bien dfri)1rla a los demas departameutos por
inedio de una diputa.cion que nombrara al
efecto: •
(Aqui tas firmas.)
República de Colombia.- Rogotá junio 2 '2
de 1830-20º.-A/ seíior prefecto del Ecuador
Tuve el honor de poner en conocimiento
del escmo. SfñOr presidente de la República
uoa comunicacion fe('ha en Voruasqui a 15
de mayo, que me di1·ijó el señor jeneral Juan
J¿sé Florés siendo aun prefecto jeneral del
distrito del Sur, acompañaudome el acta celebrada
eo Ouito a 13 del mismo por una
junta de ciudadanos en la que acordaron la
formacion de un Estado independiente, compueJtO
de los p_ueblos que compri:nde ese
distrito i de los Clema$ que quieran incorpol'arse;
conferir al jenerál Flo1·~s el po~er
supremo; convocar una convencion c~r.istitu-
1ente, i &i dentro de. cuatro meses no se hu-
•biere instalado, reunir al pueblo l deliberar
sobre stt:. destinos.
Asi se pronunciaban los eiudadanos que
suscriben aquella acta al tiempo mismo que
el congreso constituyente, terminando sus tareas,
daba a la nac1on colombiana una cons·
titncion, acordaba la forma de presentarla a
los pueblos i elejia los altos funcionarios
encargados de Ja ejecucion de las leyes. Los
deP.artamentos del Sul" habían esperado tranquilamente
las decisiones de la asamblea
nacional, defositaria de su confianza, i no
dudaba el g()bierno que ellos abrazarian la
la constituc100 como el punto de contacto que
nos presentaba el congreso para salvar la
esistencia politica de la República, mientras
que transiiidas las desavenencias de Vene:z:uela
pudiera Colombia toda, o los departamentos
del Centro i Sur reunirse legalmente, i deliberar
sobre sus inte1·eses en medio de la
calma, consultando á la mejor organizacion
política, i á la prosperidad futura porque
anhelan i que tienen derecho de esperar.
El congreso constituveote ha querido que
la voluntad nacional libre, franca i legalmente
espresada sea la lei de la Repóblica, i al dar
un. codi¡;o que contiene las garantias iodivi
duales, que hace rejir la lei en vez de la
voluntad caprichosa de un hru.nbre, i promuen
la felicidad nacional, tambien ha alla:.
nado el camino para que la nacion pueda
eipresar su verdadero querer de una manera
legal i digna de un puE=blo libre, que conociendo
los males del desordeu, busca su dicha
en- la tranquilidad i sumision a las reglas
sociales.
Los ciudadanos reunidos el 13 de mayo
sometiendose · a los acuerdos de la asamblea
constituyente, habrian tenido los medios lejítimos
de deliberar sobre los destinos del pueblo,
de manifestar su volÜntad i de promoveF
el bien.. comun i el particular de cada departamento.
No tenian necesidad loa habitantes
de Quitcf de romper Ja union, suponiendo
Jisuelfa la J.\ep&bhca1 i atribuyendo al encargado
del ejecutivo sentimientos que nunca
abrigó. Nunca el gobierno ha dudado de la
lejitimidad de los actos de la representacion
nacional, i jamas pudo oi quizo olvidal' la
suerte de los depattamentos del Sur. I.,as
providencias del ejecutivo que VS. i los qemas
prefectos de ese distrito deben haber recibido
demuestran, que S. E. dirijió ' esos pueblos
sus primeras atenciones como tan dignos de
mejor suerté, i de salir del triste estado a
que desgraciadas circtlnstancias los babiao
reducido. El pueblo sensato de Quito no
ha podido por un acto espontaneo preferir el
poder discrecional, al réjimen saludable de
las leyes, i arrojarse en brazos de la dictadu~a
i del mando militar, por buit de una constitucion.
Un acto tao poco cuerdo, no podrá ·
ser obra de una libre i madura .delibcracion.
N~da mas justo . que el que los . pueblos del
Sur quieran ~niformar aus. votos .con el 1·esto
de Ja Repubhca en su re1enerac1on, en esta
obra que no es la e~pres!' de Colombia. sola
sino de toda la América; 1 nada tan racional
como que el cOdigo politico, sea la ohra de
su espontaneidad, como que debe ~erlo ~e la
voluntad jeneral. Estas fueron las 1nteoc1ones
del con~reso, i estos son los ardientes v?tos
d.el gobierno, i cuan.do a. tan santo fin t!enden
todos sus pasos 1 medidas ¿que necesidad
podrá haber de 'J'le e~ puehl~ de Quito se
aisle en uo negocio de 1nteres 1eneral? ¿qué
necesidad de medios irregulares cuando se
tienen francos todos 101 arbitrios legales. compatibles
con el reposo i de acuerdo con la
di{?;nidad de la nacaon, forman el \'erdadero
i legal recurso de promove~ !_U hien·e~tar?
Todos los bienes que 101 qmtenos pudieran
esperar por medio de actas i juntas :reprobadas
que no sou el 0rgano ~e la. voluntad
oacional,pueden obtenerlos por ·las vrns que el
congreso ha franqueado, sm esponcrse a los
males que suelen ser la consecuencia d~ semejantes
pasos. Los obstllcolos q~e pud~eran
escusar una tal conducta ya no esisten, 1 una
marcha regdlar.- prudente i legal; es la que
puede condu«:i{noa de ua modo dipo. pr~sentandon~
a lea ojos de los demas puehloa
capaces de rejirnos acreedores al concepto.
q_ue habiamos adquirido i merecedores de la
libertad A que aspiramos.
Arreglado a la linea de conducta que 11!
trazó el congreso, el gobierno nombró una
comision que presentase a los pueblos de
V ~uezuela la conslitucion, la circulo, hiio pu ..
bhca.- i prescribió su juramento en todf)S lel
demas puelJlos sin perjuicio de las reformas
que acuerde la na< ion. Los ciudadanos, el
~jército, las provinci3s todas Ja han recibid<>
l jurado, convencidos de la necesidad é importancia
de que . t>X.ista una lei constitutitva, de
(ju~ se ~onserve Ja tran~uil~dad, se sahe la.
ex1stenc1a · de la Repubhca 1 se proceda co~
regularidad i orden. en tanto qu~ conocida la
opinion públic~ sobre la forma di? gobierno
se dictatí las reformas con la legalidad i decoro
dignos del pueblo colombiano.
El df'stino i la alta confianza depositados eo
el señor jeneral Flores para mantener la tran~
quilidad de esos departamentos, le imponian
el deber de sostener el t>rden. Si falsas n9ti•
cias hablan podido estraviar momentaneamente
algunos espíritus, colocado él al frente de e~oa
pueblos, le tocaba dirijirlos por las sendas re~
guiares. Los trastornos i medidas ileiítirnas
entorpeciendo la marchad~ los acontecimiento•
que deben conducirnos a una negociacion
pacifica, aleja el fin de los distutbios, i dan
una triste idea de los pueblos, que ciertamente
no merecen los de Colombia, que se han
conducido con cordura i regularidad cuando
no han sido movidos, exitados o vio entados a
procedimientos indcbidus. Que los pueblos
del Sur sean tan libres como los del Centro
i del' Norte; ttne sean sus instituciones la
obra de su voluntad; pera que igualmente
sean el producto de la meditac1on, de la calma
i del buen juicio, i qúe. ColomLia que • ha
marchado ll la vanguardia de la 1·evolucioo:
suramericana, dé el ejemplo de la s~biduria,¡
de la dignidad i de la circu0$peccion ' los
pueblos que se encuentran en la crisis de
una rejeneraciou. Tal era el deber, cuyo
cumplimiento tenia dertcho de esperar de.l
jeneral Flores ese distrito.
El gobierno vé sin embargo que los ciuda ....
danos de Quito, fueron movidos por falsos i
equi vacados informes, procediendo a su reu-.
nien antes de saber el resultado de la asamblea
nacional. Mas instruidos ya de los verdaderos
sucesos, en vista de la constituciont de los
medios que la lei presenta a la nacie.>n para
conducirse conforme a la espreaioo de su voluntad,
con conocimiento de la qμje,tud que
reina en todos los departamentos de la Nueva
Granada, i de la marcha legal, franca i firme
del gohie.rno, l"S de esperarse que los depar-.
lamentos del Sur. imitando á los demaa que
se han apresurado á rodea1· al gobierno para
salvar la patria, hayan vuelto al sendero de la
lei. Una conducta arreglada estrictamente
á las leyes, demandada por la tranquilidad
publica i por la existencia .!e Colombia, un~
pónen á vs., al jeoeral Floi:_~s i a las demu
autoridades el deb~r de no separarse un punto
de los comprometimientos en que se liallam
constittiidos con la nacion, i con los depart11;mentos
l cuyo frente les colocó el gobierno-•!
gravitando sobre ellos UWA inmensa respousabilidad
en las fatales consecuencias que -pueclert
producir un procerlimient~ cnaJ~r~, qae n•
sea aconsejado por la lc1, por el h1eo de ta
sociedad i por l<>s· ·interesea jeneralea de 1-
República. .
Esta es la contestacion q!!e t61JO órdétl de
dar al señor jeneral Juan José Flores, i que
VS. se senira trascribirle. Ella contríbuira
igualmente a manifeslar ~ue los inter~ses de
los departamentos del Sur. ion los mismos
que los de los demaa clepai:tamentos ~e la
República, uuos sus deaeos .1 uno el ob1eto a
que tíenden, i que por lo mismo .ºº debe ser
contrariada su marcha ~ pasos irregulares é
innecesarios, cuando les cit~uoatancias presentan
ün vasto campo li todas las reformas qutt
exije el mejor réjimen político~ i el mas aCle.,
cuado a hacer la felicidad públiea~
Dios guarde ~ VS.
'A.lejondro Osorirmos el ,¡emplo d el orde:n q los nu~1 ns cslodos
lle nuestro ccrntinenfe, i probemos a nue• ·os drtractwes
<¡ue no somo$ hombres úimon1/es intlicnos de su
libru.
luces de los siglos que le precedl'n? i cuando
causas tan poderosa-sobran <>aible. Que se purifiquen. pues, esto1
deseos de los colombianos por la union ·en Ja
represe.ntacion nacional .i en Ja discusion púlihca.
1 el resultado necesario será, que Co-
1.omhia. renacerá tan grande como ha sido. i
tan umda como lo demanden stts necesidad.es'
jenerales i particulares.
· No se podrá ya culpar ?l .1a nacioa que se
manifiesta en aptitud de ser dirijida al' bien, i
c¡ue no conoce nna fuerza superior 3 su vo ...
luntad. Si ella llega á desviarse la culpa
sera solo de los que han de encaminar sus
deseos i decidir su suerte. Que se posean esto•
de la importancia de la presente crisis i del
apoyo que les pnsta· Ja buena disposicion.
de los colomhianns; que obren con la drcunspeccioo
i patriotismo que demandan los in-
1eresrs públicos, i que al ocuparse de la suerte
futura de CGlombia, oh•iden todo Jo que es
· ptrsonal i pequeño. i nuestra dicha es segura_
¿Pero cual ea el medio mas propio ta pasion se desplegaba
por Ja primera vez, i en que era ne -
cesario fomentarla pa,·a adquirir la independencia?
PC1ra poder juzgar sin exajera<:ion
de Jos cstravins de /\medca, es preciso ponerse
en las Cl'iticas ci1·cuostancias en ~ue ella
1e ha visto colocada; i pat·a no juzgar mal
de lo que sus gobiernos serao, pi,lr lo que
han sido, es mene¡ter que todos vean., que
entre nosotros la opresion solo ha de st:rvir de
:afianzar el amor de la libertad, los errores de
escuela para aprender a obrar con c.:ircunspecciun
i la mismaambicion de motivo de division
entr; los awhiciosos, í de ostáculo a la tirania.
El ds-arna que ¡e representa en Awéric1t, es el
d8 .un olllndo obrando con todas fas fuerzas
de tia natur•leza. i apoderando~~ de sodas las
pe.ro como no podía dar uo paso sin echar
mano de la represeqtacion. nacional, esta
misma representacion v~ ' ser el término de
las pretensiones que pu.diera haber contra su
libertad,. i uno de los principios del bien nacional.
Lo t:Speram<>1 0 i lo liemos .Jicho otras
•~ces, que el dia. en '!ue el coogreso de Venezuela
se r~uniera, m podrb IC1' dirijido por
miraa misuables, ni dejar de concurrir poderosamente
al bieoealar nacional.. Lo mismo
decimos ahora de los d.eputamentos del Sur.
Se há pretendido desviarlos · de\ único pm1to
q11c dehia fijarlos., que era el permanecer
M"Unidos ·a Colombia hasta que viendo el re·
5nltado de Venezuela, la nacion ae acordai::i
sobre como deb-iaquedar; i se le& precipita.
sin duda, con el oh¡eto de . sacar provecho
del trastorno. Pero como el Sur ba de ser
-convocado á que diga libremente su voluntad,
i esta no puede ser otra, 911e la de un orden
legal contra la arbitrariedad que los ha arruinüdo,
i la del engrandecimienCo. de Colombia,
el resultado aera funesto· a los que lo han estraviado
con miras particulares. No debernos
desmayf\l' porque á primera vista parece que
todo tiende a la disolucion: un trastorno como
4:1 que ·hemos sufrido no puede terminar sino ·
en .bien de la oacioo. ES Colombia toda la
que ha dicho, la libertad i la lei son una
propiedad .mia, que he aclquirido fl costa de
inmensos .sacñticioa, destruyase todo lo qúe
pueda oponerse al goce de tan inapreciables
derechos: es Co1ombia toda la que se lamenta
de no haber ~uiriclo aquella dicha tantas
veces prometida, 1 a Ja que tantos derechos le
. daban sus pasadas desgracias, i ya nadie podra
Esto es lega), esto es conveniente. Legal,
porque desde que la nacion obró de confoi-1
mid.ad con el decreto que la convocaba ~l congreso
constituyente, su lejitimidad no puede
dispu~rse; como no puede ~isputarse tamp~
la del congreso de Cúcuta 1 de la convencwn
de Q_caña. sin embargo-de que ni el coo~ac>
rle Anióstura, oi el constitucional de Colombia
fo vieron ·autoridad para convocar la nac.ion
como lo hiciel'on. One sea convenieóte QO
puepe revocarse ;f duda; i sino que se nos diga
¿necesita Colombia un goL.ierno q ue sostenga
su noml1re, que la represente eu .&US reta ..
ciones, i ciue siFV:l de pu11to de contacto para
acordar las medidas ulteriores que han de
exijir 10$ ac.ontecimientos que vayan sobrevi.
viendo ? Sin duda que to necesita, i un tal
g'>bierno po puede ser, por ~ hora, otro que el
tpte t-ene.rn.os. ¿ 1 sera_ conveni«:ntf', que este
mismo gobierno esté ligadtt, por el tiempo que
.dnJ'e, a J~s reg!as que le prescribe la constituciou,
j que los que ~stamos UAidos a éf.
¡?ocemos de las garantias de este codigo?
Qaien lo negará, i es ocioso estarnos atormen·
tando con una cuesticm que esta reducida á
los térmioe-s mas sencillos. Porqne ó la naciQft
toda acepta la· constitucion, i entonces nadie
puede negarle su leiitimidacl; o no la quiere
i entonces deja de existir. En otros terminas,.
la actual constitucion oo es al presente otra
cosa, que una regla ·para el poder ejecutivo
que representa á Colombia, i el código de-bis
garantias de los colombir tnir~úiro tl~ e.s~ . Ahora se copocera que léjos ~- haber te:'!
en eldepat~mento de to .GU'!rrl:t. Ji(._,;. ~ido Venezuela miras ambiciosa$ sobre
6iemo de Colom,6ia. •• N uen G:r~~ada i de haber abr>Aado
En aú &Prauoieabon ~ ~7_. ttet .,r0 • . · ~~ in~.depraba«Ju, q~~ ~e srip_. Tengo ti honor enca~do ~e ¡_>onc:r en ~os -~ us~
de acompañar ~ US. los documentos ~st~ conium~~ 1 de ~eatificarle el per,
que han obr~d.o . ft_. esti negociacion. fecto respeto.¡, alta q6tiu;ia con que s-01
Este aconlec1m1ento ha hecho cesar . de US. - -
los ~olivos -que obligaron al gobier- MU;i atento, obsecuente se~vidot.
no de Venezuela a_ acercar sus tropas a &~ ManJI.o.
la frontera: sus temores de guerra se
han des"\'anecido_: Ja opresion en que hacia
jeniir ll Ja Nueva Granad_!l la preseri~
ia de aquellas tropas, ha sidó s-ostituida
por la hermosa e91>eranza de una li1'ertad_
completa; i a menos que causas interior~$~
qúe no me es permitido anali ..
zar, impidan la tonsolidacion de este pais
.hermano._. ea_ de -.esperars~ que. avrove~
«:bando3e de la •ptitdd ventajosa en que
aliosa se halla, se presentata al- mundo
constituido i dichoso. El ejército de
tni mando ha empezado a moverse de
regreso a Yenezuela,.i mui pronto quedara
el t e rritorio gran,adino sin un soldado,
siquiera, perteneciente a mi gobier
nt>. Al alejarme de este pais, en
donde algunos paebJ os ·me honraron
nombrandome director de 1a guerra, en
las circunstancias dificiles "to que se hallaron,
llevo conmigo la satisfaccion de
haberles restituido ese poder,. des pues de
babel' heeho cuarrtos esfuerzos me fueron
posibles para aliviar sus-- cadenas i
variar el turso aciago de su destino.
Nada omití para pr<>Gurarles Ja libertad.
Los restiltados han correspondido a mis
conatos: mi ambit:ion se ha llenado.
Consecuente a las proposiciones que
se hicieron -a los señores cotnisionad os
del congreso i orgullo'so de probar á la
Nueva Granada mis sentim·ientos personales
en favor de su dich~ i los que abri.
ga mi gobierno. determiné que todos los
jefes. oficiales i soldados granadinos eXistentes
en el ejército de mi mando i demas
tropas- resientemente incorporadas a él, formasen un cuerpo que destinado
a defender Ja libertad dí' su pais, fuese
algun día su ap o yo~ i el deposita de sus
glori:as nacionales. En efecto·. la formacion
de la colunna se ha verificado 'ª i
he confiado su mando al benemérito señor
coronel ~o~é- Maria. ~argas, cuyo
c~a~tado patr10t1smo r d1stmguides ser\'
l~lOs, Je hacen altamente ac1·eedor a }a
confianza de S{J país. y o faltaría a mi
Estado de Pene&U1J1o .. Comandancw
jmeral d_e·l ejhato. t/e -~~pardia~-Cuartel
1eneral e,¡ el 2'~hlra t:nayo 3
de :t83o-
B~nemérito señorjeneral Ji'Jorencio
Jimenes comancla11te en jefe tl~ la diPis10-,,,
Boyacó.
C"..randaa - ~.nnt..._~,- -CU'fá!l - cau-&
as son bien conocidos, han constituido
a Venezuela en Estado libre é independiente.
El poderoso influjo de la opi·
nion, restituyó a Jos puebla$ sus derechos
largó t iempo olvidados ó envilecidos i
s~stenidos ahor.a por el valor i el patridbsmo:
contrariar una causa, apoyada en
tan fuertes simitntos, seriá teniar U:oa
empresa infn1ctuosa a la vez que temeraria;
seria comprometer incdbsideradamente
la suerte de pueblos hermanos
que en otro tiempo formaron una patria
comun; seria finalmente- cargars~ del
enorme peso de una respo·nsabilidad que
harian efectiva el mundo i fa posteridad.
Enumerar a· US. lasérie de atentados
que obli¡aron a Venezuela a sacudir el
yugo ignominioso de una torpe admioiS·
tracion, seria-hacerle una in\uria ¿ E~ste
un venezolano que i~ore 1a opresion ~n
que jemia-su patria ? ¿ Hai uno, siquiera,
que no se estremesca de -indignadon
al recordar la época desastrosa de su
degradante esclavitud? No: Venezuela
levantada en masa contra Ja tiranía· elev~
da. al rango _ p<>~ítico que le corrc;pondta,
i dando et eJemplo rnaá- héróico Je
patriotismo, ha Ilenad·o de gloria á sus ·
hijos mereciendo la admiracion del universo.
Nacil!lo en su seno, US. no -re..:
busará- los derechos que ella le ofrece
ni la parte de honor que adquirier~
mostrándose digno de este titulé; pero
si esta con. sideracion. . fücra insuficiente ,
O~ros ~otn'?S que CX1Je? UDU gtave aten-
ClOll,. oebcran mo~er a US. á adaptar
UJt Sistema, propl'O de SU SituacÍOn Í
carácter.
Lil>tes de la fuerza armada., los pue
·J,)os-- de.l .circuito de C.úc.ut~ se pronuu_,.,.
~ro_n esl?o~tanea.mente ·eii -r~ de la
libertad, ~ _ tmplor.ar.on . la pr.oteccioil i
.u-xttio de las armas veJtezol~nas9 ~Qn -el
objeto de qne garantizasen la mani~Ciori
.4!- sus _ -v~tos~ i ,les asegura~n de
cualq~ · :a~q_u_e que pudiera co-mpro-
lbeter. su 'tnoqtiilidad i ejjste-ncia 1-~o
~e6~tando yo: la _l'aya que divide la N-t1e-
va ~-ran;ad~_ de Venezuela, np he querid~
traspasarla, evitando asi _DJi _rompí.¡,
miento cuyas consecuencias al ' paso que
serian desastrosas, cambiat'ian el carac-~
e~ 4e.:una re,o:lucion qu~ encierra . ~! inte~$
_ de todos;_,· contra la loca ambicion
~e algunos; ¡>e-ro todo se tonmue;~"e; los
pueblos de la Nue,•a Granadá claman por
Ja _ Jihert.ad_. i yo recibo todos los días re·
presentaciones en que vatios pu~hlos del
departamento de Boyacá, piden el auxilio
de nu~&tras arínas ; i tal es. la fuerza
4e <1pinion que reina en ellos: ta\ la
exa.speracion de los animos, qμc US.
mismo se encüentra sobre un bolean;
quiza ya será tarde cuando US. ~ono~ca
~u delicada situacion, i los peligr()s de
que se encuentra rodeado. En- tales
circunstancias~ "·iolentar Ja opinion de
los pueblos, é impedir su libre miriifestado'!,
valdria tanto como/ comprometer
su existencia: coartar ·él eierciciO de la
so~eranía ·que les torresponde, es un
acto peJit1·oso i criminal. i Nada valen
acaso Jas opiniones i voluntades de los
pueblos para los que no eXisten si no por
e~las ? . ;. Son ~or ventura d·e poca. con-:s1derac100
Jaa ideas cu ya manífestation
se hac~ «:n Tirtud de un derecho sagrado
é mv10Iable? Venezuela por otra
parte no puede ver con indjf erencia 'Unos
reclamos que están identificados con su
causa:. la .humani~a.d i su honor e:xfjeo
st1 activa mterpos1c1on en favor de la
restauracion de la libertad. Como jefe
del ejército de vanguardia me veo en la
necesidad de declararlo á US. i de encarecerle
la necesidad de no impedir a los
pueblo~ la manifestation de sus opini~
n~~; protestándole tambien la responsab1hdad
de que se hará cargo, si la di..;
vision de su mando continúa estorvando
el derecho que tienen para hacerlo.
La presencia de tropas casi todas v~nezolanas,
en el territorio de la Nueva
Granada., es una amenaza continua. á su
libertad i un ataque perene inferido á sti
soberanía. Constituida Venezuela éo
Estado soberano, sus hij_os le pertenecen;
ella los reclama i quiere reunirlos
en so seno. _ Muéstrese US. digno de su
gratitud, manifestándose dócil á su llamamiento:
dé US. al mundo el mayor
testimónio de patriotismo i lealtad, de.
jando libres á esos p·ueblos de la presencia
de las armas que le estan confiadas,
i US. con ellas, venga a. recibir- en el suelo
que le vió nacer, las demostraciones de
puro ª':Ilºr i reconocimiento que le ofre-cen
sus hermanos. -
Con este objeto dirijo a US. está c:ornanicacion
al cargo del subteniente Ilias,-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-á · cj:uien _espero· trate US. .d~ modo
.franco i -amistoso . . con que le envi&-; sfr.
Yiéndose US. entretanto admitir la i.c:rno: Prueh-. !'flenntes i ·mui :tesientes,
lo han hecho conocer al mundo.
. Tranquila dentro de. sí misma: unida por
la opififon· ipt>.r'. l&s:·int~re11es=;i-s~gura de ·
que la.~ ·integi.idad é :.inviolabilidad de su
· ter.rilorio, ·no se'can alterad~:»s, : ·Venezue-la_
no ~e~es.it.a d~ . un_~ ~~C!J"ª qu~ no le
proóuc1n~ smo m-1scria 1 llanto, -sm a.u- .
mentar en co~a . al_~una:- la consis~~nciá ·
que posee~. Sl fa opresn:~n en que ·umen _
.~nuestros hermanos de la Nue.va Grana- ·
.da, no; es dolorosa;· si· _nos inspira: su .
suerte urí gran· iritercs; ya hemos. pro;.. .
tes:tado, i lo repetimos, que nos -limitaremos
a -defenderlos cuando sean invadido~;
·porque en este · caso Venezuela
tse ererj·a tambien amagada por los enemigos
de una caúsa identificada con la
suya. -
· Ha_gamei US. la justicia de creer que
~unca habria propues_to á us. ¡: a los
beneméritos jefes i' ofitíales de su division.
u_n paso, que en mi 1uicio, · ies hubiera .
sido deshouro$o. H~ creido, ·i creo no
· tria oabh oiga -US_. el llamamiea,J:o '<¡ue
· ell~ l~ hace por· ·mi:.c.ou.du<:to. Perml.
tanie -ps; qu.~ me · lis.onj~lo.n- · .la espe;~
· ranza~ ~que eonvenciao'USf,·de-• pu~
reza · i bonrosidad, no escus.ara la ·oca:
siori que se Je ofrece· de probar al mundq.
su . desprendimient.Q~ i p;itr·i9t.ism9,.
De·spues de este paso, lo&- enemigos
de · Yene2.ue.la ·se a vergonza.ran de ha Lérla
cre"idó c_~paz dé · neg.ar ~ su-s · bij~
. nna. recó:Osiliacion que ella .l'iiistn~ ae~ea
por . ·su Jlono.r9. .
El -subteriiente 'lilas .est:l en·cargado de
poner este pl_iego ·en manos ·de US~ 1. i de.
t~tificatle mi · singular i distihguido
aprecio~
Soi ·de US. su aterifo i obsecuente
senidur. Santz'af;'>- Mariiio. ·
República de Colomhia--Comondancia
enjeje de /a , .. ~if,ision IJDracá-C~rtel
jenera{ en Pamplona ~ á· 1$ que · .l~ · ha
confiado eL .gohiern~ de que depende.
Faltandó a ellos 11evariamos todos sol>
re ~í una m;mcha de ignomi~ia," qu~ presentariamos
al · mundo i á Venezuela misma,
_ qu~ sabe apreciar Iá lealiad d_e sus·
bijc;>s i Ja dignidad d~ lqs hombres, qae
·~ostienep ~on firmeza _sus compr~i~
aos; . .i VE. tambien que.sa_be dar el .ju·s.
to. mérito á las \'irtudes milítáres cono
·cera q.,ie en nue~tra posicion a.ctual, no
*1\j& t?ta mas que_ conservar l~ mor~l:
disciplin~ .i reputa'7iPn de. estos .. ueri>~
par~ qoe. ellos puedan ~rvir .de apoyo á
au patria; pe·ro si VE •. contra las bue-
· haberles ofrecido mas que el m.edio m;
cubrirse de_gleria, asegurando para siempre
e.l bienestar de ·¡meblos herrn·anos.
Y_o juz-go . precariíii sumamente aislada
la situa66fl de · US. ·¡ ·de la dil:ision de
~u ·mand:O. trs .. no depend·e de 'ningun
gobierno porqoeel·-que ·1a:era esta endisoluciJiJbres libres, i .i:on la firmeza que ca:.;
.-ac~eri~a á v~eranos aguerr.idos. .
La li~~rtad es ermote de ·esta divisi.on;
i en·_prucba de esta verdad, he manilc~.
tado d~~l)~ :. . . mi ingr.es·o a: esta eiuda~_,
que po~han . 1 aun debiao. espresar su vo:.
~?ntad ·con decoro i decencia para qqe .
81rv~ese de . ~ÜZ ~( gobierno mismo, i ql}i-·
tase hasta fa sorri.l>ra de sospecha, que
.refluyese contra esta division, de que
pbdiese ser i_pstrumerito de la tiranÍ<.!.
Estos son los senti~ientos. señor, je·ner~
J con q~e soi de VE.
A ten to servidor.
· Florencia Jiqunes.
. pl~na el dia 2~ i por Ja cifal ha desconocido
US. l~ autoridad de un jefe en·
·via:do _.por· StJ go,f>ie.-no ~ reen.plazarle,
pro-eba ba.s•ote~ente que US..i $tt ·aivi..;
sion:'ban-resm!lto bo CUPtinu3..He su ób'e,-'
diencia, i por tanto US. a.e ha col~adc» ·
en una po~c:ion ~lannante · i ·peligrosa
p31r~ tQdos-: fos partidos~ ·En· tahñtua:.
c1on ¿ qué otro medio metor de salir
. f:~A hom~.r ·de .u11a actitud. realmente espa.
utosa,._ que ~d~c~arse .poi' 1' cau~ de·
su patria .na~al: dejar .de aJDeQ~ar a . .los.
·pueblos de la .. NueNa-. Granad.a, con' la
p1·esencia de u~· .fuerq : estac~onaria 1 sin
·ol>let-o, . dejarle>B fin.~lmente,, libres para
resolver de su· suerte? · Seria d.eshonro~
o uu .r~asp. semejante, -si tuviera :por JD¡._.
ra a los. cnemig,os e-straQjei.-os-: .. sj .entre
el gobierno i l.a ~ivision de US .. nó exis~
ieran joslos n:io.tiwos. ·pa-~a dedconfiarse
mut?amente: si no fueran fos pueblos
Jos mteresados en éJ, i por últic,no, $Í
l ! S. n.o sahará ~si Jos mas graneles i prec~_
osos intereses. Si algo es d.es.honro.so
para US., si algo debe serle · doloro~o, .
. es vers~ colOC;ado en un puesto en que
no es útil; pi a l~ . causa de. la libertad.·
Estado· de ·PenezuelQ.---Comanrlancia niª la de_ aqueUos con quienes US. se
jeneral dél ejércl/o de vanguardia.--- : ha CO'qsiderádo unido basta ahora. US.
Cl1artel jeneral . en et Tach..ir.a a 7 . h-a dejado de tener . dependencia: tode
1t1ayo de i83o.- do l~.so de union ha sid.o roto. Ya no
Beh-enu!riw señor jeneral coman- Je résta mas· que Ja Féaoluc;ion del
dante en jefe ·dttJ~ dwe'sion Hoyacá·. ~o~qr· i ~e la gloria/ la resolucion., que_·
md1~an !' US. ~l ·b.ien de· $U patria, Ja...
-.•, He .teni4_e. ~~ ~rior .d-e i-.eciui.r la. apr-e pa~ 1 ~l . .ul:f4r.es- ~gr~~ de }QS pueblos
aiable cotnQmtactoo. d.~ VS. fecha 4 del g_rana'dm.os. US. me· .permitirá, pues, .
ac:tual, i me . ha &ido ~.n cstremp sen~i- qu_~ fe . a.~gure de nueyo, qutt ese .honor
ble Ja ~quivocada interpretaciQ:H que eo i . ~a d.oria qQ.e aume_ntarian la que US ..
ella se .d~~ a .a-lg~as es presiones- de f"hl ·. h~ ·bli_ido, aqq'i{irir~~ -en -. los combate~, '
~of-4 0;iicial, a .que US .. e-$0teU.a.. El defendiendo .Ja independencia, se encuen·:hiea
.de la paz, mi pq~iof) act:U~l i ma.a ~ tr~n sin. men~a, en ~ enezuel!l: -fuera d~
<¡~ tod.o~ ·eunJa dignid~ de .mi gobier- .: ella solo_ hai,c·nmen 1 -0prob10,. .
no_, _cuy-a p(,)Jitica clm~Jiailp(a es dema- Ya US. ·ha llena49 Ja · carrera en qu~
•ia49 manifiesta .. me.·.obliga-1): a diri.jirme se h:illab.~.:. us. h~ hecho -ya todo 1o·que_
l . U$ •. ~e nuevQ. · · -· -podaa ~Xlfli" ~~ delic~-d_eza de un hombre
No fué mi animo a~
. Esemo. señor·.:-He· recibido con , la
mayon· · sati~tac.cion ·i ·. compiacencfra la
apreciable nota de V&. del 7"• en que· VE.
~.atifica sus nobles . ~timie.ntos,- -i ·el fer-
~ voroso deseo de co-rvar la paz. ·
La junta ·U.e guerra á que VE. se contrae
es . un~ prueba de lealtad que jústitificara
esta divisio·n, cuando las pasiones.
cedan a la razon; i es· al ·propio tiempo
· un paso- -a vaazad o · acia Venezuela. ·
.Dentro de pocos aia~· tendré el gust_o
de cn~iar a VE. "1n jefe que &e¡ponga de
acuerdo con ~E. · sobre "los inteN.scs de.
la divisfon. .
.. El <&ubteaiént-ey Illas -es el . mismo· qu~ va7 en~r-gado de poner 'esta e(nn_unica.
dQit'·era ·manas· de ·-vE .• i -de ·-retr,¡buirfe'·
1as ~onsidera_tiones ·t:on que me ·hQnn, i
el distinguido-a,precio:con·. qu.e ·-soi de W:E..
. . s~ mui" liumildc · atentp..-taóte i
plausible obje\o. merezc.a de VE. i de 1-Q&
·de mas jefe& i . oficiales del e}~-1·ci°tl.~. -que
se halla a las órdenes de VE. tqdas - l~s·
consideraciones -·ª · qμe és . acreeqQ1: ..
Tengo la honra de ser de. V E. su at.~n·
to obediente aenidor.
Floreac"ú,. -Jimefus.. ·
SanlÍt:j_K.a oscilacio~s i de tan grandes
acontecimientos que hacian temer por la
suerte de la patria ~rece succederse ya el imperio
de los principioa, d_e la razon i de la política.
En todo et 'fasto territorio de Colombia solo se
reclama el reino del orden i de la lei: este es un
grito jeneral i uniforme, i esta es la primera necesitlad
del colombiano. Las circunstancias difi·
ciles en que se ha bailado el ~epartamento de
~_oyaca con laa tropas de que hablan los documentos
que ae pohliuo, han hecho mui laudable
la conducta patriotica de aquellos pueblos i par·
ticularmente la de los valles de Cúcuta, cuyo
comportamiento acredita bien Jo que acabamos
de dec-ir.
Si la constitucion sanciónada en 29 de abril
ultimo, es mirada por algunos como insuficiente
pna hacer la felicidad de Colombia, si se le
uotan defecto& propios de I• obraa de los hombres,
é hijus hrl ft'E -de k~ engutrtioa~ circuna·
taocias en que se ball6 el con¡reso, este mismo
cuerpo en la le& de 5 de mayo dejb abierla la
puerta para que pudiera reformarse de una manera
legal. racionali pacifica. propia de una na·
e ion civilizada. Si Venezuela 110 admite ·1a coostitucion,
se reonira desde luego tan breve como
sea posible una convencion que consulland~ la
opinioo nacional, meditando sobre el estado actual
de la Republica, i no perdiendo de vista su
a11erte futura, adoptara un sistema capaz de com·
binar la existencia política del Estado, el órden
social i la mejor i mu benéfica aclminÍltracion
de los pueblos; per que nnsotros no podemioa
per.&uadirnos que un pueblo ~·n ·ilo.stre, tan jeneroso
i tan patFiota como el de Venezuela .-siese
romper del todo len vineulos qae to tigaa
eón. el reato de Colomfüa i formar un eatado
abaohilame~te indepebdien~. . Un .., .SO de ':AD•
ta magnifud reduodaria en mengua. de la gh>r.
ia i digoid~d ·nációnal, amquilaria nQatras relaciones
esttaojeras, i compcorileleri& la aeguridad
de nuestro pai s. Colombia cual exiatic'I
desde -819, llamó la admiracion no solo de .lo.s
esta-dós de -~~écica, sin~· 4!e las prill)eru nacfo~
nes de Enr~a, i pre¡entau:do un- cuerpe de .nacion
grande por so territot-io, inmenso por 1as
r'ecuraos i respetable por aus fuerza~, 11.Q. solo
destruyó los ejérdtos de .fa l.'.i~ña, Sino qtiC ha
logrado aer reconocida por"potéocias de.primer
6rden, i tal vez perm11neciendo está· níi•ma Colombia,
aunque se. varic el siste,ua. en breye ae•
rémos reconocidos por la miS&Da Españ.. a DC)
teo~endo entooc;es ~da que temer loa paebles
.caminar~n i ~Ho• · presurosos .icia s11 d~cha i
pro~peridad. Por el contrario. si ae fonnaa pequeños
i d&nu estados, si ife esta miMia atvaaion
toman argumento nutstros - ~nemigo• para
juzgar qae no podemos con1olidamoa, i que
siempre enuémos en oscilaciones eontiau~s nues•
tra rérdida es incalculable. No intentamos desde
luego probar. que debiese .subsiatir el aisteum
central, Duestros deseos sen.que se coDser•e 12'
existencia de Colombia bafn cualquier forma
· de admiQ.istracion, porque esto solo puede grmjearooa
aprecio de las naciones .ilmtradaa, ensanchar
nuestras relaciones poHticu i mercaatfles,
conser-\far nuestra gloria, cerrar la puél'ta 1t
la tirauia, a la .anarquía i a las ieutativas de la
España i cQDsolidarnos de una manera indestructible.
¡Qué gloria seria. para c;olomláia _qae
dejando burladas las esperanzas de los enemigos
de nuestra independencia, diese eate graade
ejemplo á los estados Suramericanos 1 Este seria
· uo triunfo superior a cuantos ha comeguido
coo sus armas.
Todos los buenos patriptas, todos los verdaderos
amantea de Colombia, todos los que sen
sensibl~s a la dignidad nacional deb~n reunir•
para conseguir tao 1al11dable .objeto. Este debe
ser el primero de sas intereses i la maa granda
de sos ansias. No despedacemos a Colombia;
no cooperémos a que se cumplan los deseos do
los malos, no demos armas a nuestros e.aemigoa..;
i antes bien, desoyendo el grito de tas puiond
i el eaúo:aulo ele pequeños in.tcresea.. JlJ.&~oa
que Colombia salga de la crisis pr~te,_ mu
grande ¡ podc;rosa.
btPRUA-POR J. A· CUA.LLA.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"Gazeta de Colombia - N. 471", -:-, 1830. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2875567/), el día 2025-05-01.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
