GACETA DE COLOMBIA.
ltst.a Gaceta sale loa domintto•. Se sttsc1ibe ~
ella ea tu 'ldminia.tracionea de coJTeoa dtdita ca ...
ptt.atu de pr«>-villcia. L.~ suacripc~io~ · antta-l val~
iiiet: p~¡ó8, ~ittco la del a~meftré 1 ~eu:ate realea la
del triñlell'Cl"t.
El editor ·dirijid los numeros por los corrt"o•
a los suscriptores i a los de esta ciudad cuv ll suscripciones
se reciben en la tienda .numero i'. o call ..
primera d·eJ comercio, se les llevariln a sus ca~as
de habitado~. En la misma tienda .se venden los
números sueltos a dos reales.
N. 0 470 BOGOTA, DOMINGO 20 DE JUNIO DE 1830. TRIMESTRi:: 37.
POSESION
·&l!:L. P»LE81M:tnas o:I LA l\E.PCBLICA..
Et r 3 del corriente se verificó este acto nttcioaal
cM la '8~yor solenoidad. Rt-•midos en
ía·nb prin<.Ípal del p:.bc:i.o todos los emp~ados
i corpu .. acio~@s de la cap1t:rl, , S. ~ ; presto á su
presen<'ia ~l juram"nto con.st!tuéional. S· .. E.
et vi ,· e pres1dent~, que presidia la .~eremoma,
diri jió con este motivo a1 nuevo ma11strado u~a
elocur.nte esptesion de· los "V"otos 9'-"Ie Cf.?lomb1a
formaba por la gloria de su gobierno, i de las
esperanzaa ,que ella toncP.bia_ al ver a su fren~e
al antig'lto i distinguido pat~uta, cuyos cenbnuados
servicios ~ su pais; 1 cuyo amor a la
liber-tad lo t\amaroa tan justamenle a ocuear
la prime.-.• btaii&ttahlt'a d~l ~stado. 8' E. a~a di&
la tat1$Ía-ec1Dn qu~ espeF1mentaha al p oner
t:n manos mas espertas el timon ~el go~ie roo
de un pueblo,a cuyas virtudes deh1a m~1 ·particularmente
el poderle presentar 'reuntda una
gran parte de él, i libre de los m;¡les que le
:ameuazabao cuando se encargó del "?andq .
En coorestacfon manifest6 S. E. el pr_es1dcnte
la n•as ilimitada gratitud ácia Ja nac1on, por
el re.levante testimonio de confianza que acababa
de darle escoiiéaoolo entre tantos coJombiaoos
bt?~méritos; asi como el temor de
que se hallaba poseido, de no pode1 llenar los
vOt()S de aus compatciotas, por no corresponder
su c~p;tcidad para hacer el bien a los ardientes
d.e&eos que lo animan para pro~urarlo. . . ..
Concluido el acto de- ta pos~~100? se diri116
S.E. i l·oS demas empleados á hl rgl-eSta- c11ted?t
donde se celebrd una misa en ac-c100 de gracias
por tan fausto acontecimiento. Vueltos al
palacio, los presidentes de los cue!'pos espresaron
' S. E. á nombre de estos, el" mte~e~ que
tomaban por el bneo suc~o de _su ad101mstra
cion i le ofreeicron al m15mo tiempo la mas
acti~a coopera.cion eo la noble empresa. que
se le babia confiado de consolidar su patma.
Sentimos au podet' p_uhlicar las diferent~s
arengas que se pronunc1ár.on en este d1a; pero
nos es m as sensible no hacerlo con el elocue?le
discurso que S.E. improvisó en l~ c;?.ntestac10n
jeneral que üió á fos q_ue se le ~hr111eron_. ~a
libertad, \a Gnion i ta causa nacional, r~t1b1eron
en esta ocasion so\enoe, el homef!ªJ~ m~s
puro qne poode trihu tarles el patr10t1snM ..
Arrebatado S. -E. por el coutr.ast-e q?e le presenta
han las dulzur :l'> de ta !VJda pr.-vada qne
dejaba, con el -sacrificio que iha á hac~: sus
deseos de acertar,. con .s?s temo.res de errar, _las
glori~ con las desgraetas nac1onal~s,_ ~as vutudes.
de sus compatriut:as, con _la .d1vts100 lem·
_potenciario.rle S.M..:, el emperador d~lBra~1 l ,coo
su secretario el ~enor Andres de Silva Lisbo-a.,
el señor Guillermo Ttlrner, enviado ~st·raordinario
i ministr~ p1enipu.!-ent"i:.trio _d~ S. 'M. B.
con su secretano el senor Patr1c10 Camp -
hell .i demas dependie!ltes de. la legacion, i
e1 señor Bu:chet Mar_t1¡uy cousul encargado
del consulado jeneral de S .. ~l. ~ma. en esta
capital, con el s~ñor Lem21ne v1ceco n~ul.
La presentac1on del se~or . T •. ~- l\loore
como enviado estraordinano -. m101stro ple
nipotenciario de fos Estados Unidos de Amé ·
rica no pudo tener lugar hasta el 14 por
bab~r estado ausente de esta f-iudad, como
igualmente la del señor R. J. Val" I;ansherge
viceconsul encargado del consu(ad.o 1eneral de
S.M. el rei de los Paise.sBajo..' que por hallarse
indispuesto no pudo ser pJ"esentado
hasta el 16. .
Los señores ministros !Aoore, S~>U~a D1as
i Turner, i los consules de Francia 1 de l?s
Paises Bajo~, espresaron a S. E. el pres1-
deote de la República á nombre de sus respectil"
os gobiernos los. mejores ~eseos por ~a
prosperidad i consohdac1on de_ es!ª Repahlica,
protestando que ellos contrihmf'~nporsu
parte a 'JUe se ~ons~~vas~n )as re~a~tones de
amistad 1 buena mteh1enc1a qut; ex1st1_an entre
Colombia i sus respectiS contrario al interés del erario·i al de los
consumidnres:
3. 0 Q ue es un deber del gobierno cortar de
raíz el abuso criminal de qu.e se hace referencia,
porque si se permitiese, se daria lugar al fraude,
al contrabando i al monopolio; ,
DECRETO.
Art. 1. 0 En lo succesivo no se vend~rá por
iunto ~ nioguti particular en las tercenas i
t-staricos de la renta, una cantidad de tabaco
que pase de seis libras.
Art. 2. 0 Se prohibe absolutamente el que
, los particulares puedan espender este jénero de
otro modo que en cigarros, i mucho m~nQs el
que puedan aumentarl~ el precio en boia sobre
aquel b qur. lo espenda el Estado.
Art. 3. o Los que contravinieren a 1o dispuesto
en el artículo anterior, sedn castigados
como defraudadores de las rentas públicas
con arreglo a las disposi«;iones vijentes. _
Art. 4. Q. Los pre~ectos, gobernadores,•
demas autondades a quienes corresponda cuidarán
mui P.articu)armente del cumplimiento
-del presente ·decreto. ·
El ministro secretario de Estado en el de
·partament:o de hacienda queda encarg:ulo de ·
su ejecucion.
Dado f"n Bo~otá á 3 de jnnio de t 830- 20.
DoMINGo C.AIC EDO. -El ministro dehaciP.nda
José 1gnacío de Marques.
CO~TINUA.
El decreto adlcúmal al plan de estudíos1
interrumpido en el número anterior.
CAPITULO V.
De lfls _grnt/os .i.' ntquisitos para ohten st.ablecen los ¡rrados de bachiller
i maestt:o en filoso.tia. El' prime-ro sera
aecesario par.a obteo·er cualquier otro gradoieo
facultad mayor. cuya disposiciou comprenderá
1 todos les que no hayan sido adm)tid~
i grados toando se publiqu~ este decr<'l;>.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Art. 16. Para obteotr tl grado de bachiller
tn filosofia ·Se necesitat
f. o Pl'e4entar loa cértif\cados dé cursos
i matr~cotas; prevenidos para ganar los tres
años de esmdio de filosofia:
l!. o Recibir puntos con veinticuatro horas
de artticipacion, para un discurso de quince
1ntnufos; que. se· pttmundarA ante5 d,é\
4 e~amen:
3, * Sufrir este por dos catedraticos _de l~
facultad, cada uno de los cuales examinara
por un cuarto dt hora. . . . .
Art. 17, El que. sea b~cluller en filoS'ofia,
podra presentarse 10med1atamelite para obfetter
el grado de maestro, previo· el corr_espotrdienfe
dameo! i:J acto ~iterario. . g1 disturso
durara media hora; 1 lo• exacnmadores
serán cuatro catedraticos1 cada uno de los
tu-ales· preguntad por un enarto de ho~a.;
Art. t 8 .. Despues d~ haberse o~tentd~ .~l
,rad'O ~e lrcenc1ado en 1urisprudencia? teolo¡1a
i medicina, se conferirá el de doctor sm nuevo
l'.ikááien; pero este gradi otro de doctor.
Art. t 9: An~es de conferirse cl;1a1quier grado,.
~n las umvers1dades de Colombia, bará el que
ia baya d~ recibir -Ja Jtroiestacion de la lé;
que la exÍjita el rector, i las mi5mas :tiniversidades
continuaran tambien la prác,tica que se
obs-enaba i las ceremonias que usaban para
conferir los grados académico!,,. eri todo lo
que eS(h'esamente no hayan sido derogadas
P.o·r él decreto de 3 de octubr~ de .1..8.~6,. i
siempre que no se opongan a la mdependeoc1a
1 saberania de Colombia. .
Atti 20, Continuad el uso de las borlas i
mns~tas de diferente9 colores, como un traje
de las universidades i de sos miembros, La
conatitudon particular de cada una espresarl
ci~cun;tanciad;unen~, lo~ acto• en que loa
miembros de las ttniversidadeá, ha.o de llevar
~• ftaie uni"Yersitario, í el que corresponda d
!as bachítter!?i Ucenciados, lliae5tro1 i aoct-0res •.
Art, :.u • . l~m~una p~dra aer gr~duado de
tnaesfra· ni docfor1 iin que contri.huya con
fas cttota.s asignada~, quedando asi limitada la
l.1isposítio1.1 del árll,culo 64; par,grafo. único,
(fol tq~lamen~o de 3 de octub!·e de 182f?.
i\tt. 22. En las clases de literatura 1 filosu·
sdfa; déhe"rárt Jo·s tat~dráticos tener por lo
iuenog el grado de bachiller; sin que por esto
~e! (>tohibct admili'r á los esfranjeros que caJ;
eicatl de dicho grado, conforme al articulo
7 1: rlcl plau jeneral de éstudios. .
Art, 23. Ct1ando ct>nc.t1rran varias estudian·
fes pobres; solicitando ter admitidos a Io·s
grados la.
Art. 29. Los sostitwt.os a cáteclcati seran Uom•
bt~dos. previo infc;>rme del catedr~ti~o propietario;
siempre que se pueda dbtene'r sm demora.;
Art. 3o. Los cursos se abrirao i concluirán
en cada universidad i colejio, en la ~poca que ·
se asigrte, a haya asignado por su constituciou
.particular. Para fijar el dia se londra ptP.sente
la costumbr~ anterior, i las demas circttnstanéias
locales, ciue · d~bert iniluir en la ~¡>Qca de
fos estudios; t en el tiempo de las ~acaciones.
.. Estas de niogun modo esct!deran de dos me!ses
para los de facoltad ·mayor, de mes i 111edio
para los que estudien tilosofia, cuando tal haya
sido la costumbre, i de un mes para los gra ~
maticos.
§.ºúnico. Se prQcttrar~que todos los coleiios
existentes en el distrito de cada -universidad,
abran i cierren sus curses el mismo dla qo.e la
universidad de que dependan.
CAPlTULO VH.
De los cursantes;· prémios / certámenes.
Art. 31. Los estudiantes de latinidad, i los ·
cursantes matriculados en las casas de enseñanza\
tolejios i unintsidades; no podt~n ser
destinados a cuerpos de tropas de ninguna especie,
ni ocupados en cosa algo.na que los dis-
. traiga de la carreta· literaria á que.se consagran;
con tal f.{lte cumplan eaactamenté con sús
deberes.
Art. 3~. Todos los cursantes de laá universidades
quedaQ swjetos a poner certamen o
examen; aun cuando hayan obtenicJo el grado
de bachiller.
Art. 33. Él primet pr~mio d~ que habla él
articul() 1 1 1 del plan de· estudios, podra ser
cualquiera obra e·Ieme·nta'I, i el~ segundo una
atestacion imp'resa con lujo. Los prémios se
distribuii·án en el salon de la universidad, d;mdose
al acto la mayor publicidajl i solcnnidad
pos•ible.
Art. 34. Anuaimente, al mismo tiempo· i
eorr igual solenoidad; s-e distribuirán otros tres
prémios; tino de relijion,. otro de c9stumbres a lQsestudiantes que mas se hayan distingtiid·o,
por 'Ja regularidad de su conducta relijiosa i
moral; i el tercero de urbanidad. Oidos los
informes de los. catedraticos, la junta de gobierno
distribuira los prémios, que consistiran
en urra atestacion impresa con lujo, la que en
breves palabras espresara la cualidad en que se
hayá distingu1do el jóven, i si es primero, se·
gundo o tercer premio.
§.º único. Los nombres de los jóvenes que
·obtengan prém~os, se publi~aran por la imprentá
i se remitirán al minisferio del interior,.
para que se dé noticia de ellos en la Gaceta
Or ell!>s,.
. se:\ siempre con el requisito de e~11rr previa-.
mente a las . partes las voletas de las resp-ectivas
colecturias en que se ac .. edite estar satisfec.
b·os los derechos perte'oecientes al Estado.
Dios guarde a VS.
José Ignacio tk Marques.
VENEZUELA
Estado de Yenezue/a.-Coma~dancid jen_e'·
ral del ejército de vanguardia de Ymeiuela.
Cuartel jeneral en so11 José de Cuc_uta mayo·
18 de 1830-Honorable señor miniStro de la
guerra del gobierno de Colomh'ia.
SE'ÑOR MINISTRO.
Despues de mi com·unicacion fe·cbada e'ri
san AnJo.nio de Tachira, qoe tuve el honor de·
remitir a VS. con el señor coronel Barriga,.
sucesos de :la mas alta importancia indujeron
al ejército de vangu·ardia de Venezuela -~~
trasladarse a esta villa, DO' con el detest.aflle
60 de usurpar territorio estraño,. ni con el
de influir en la organizacion de la Nueva
Granada,. sino con . el de libertar a Cucut._
que se habia pronunciado desde 2 1 de abril
en contra la. tirania del ieneral Bolivar, :i
re.clamado la proteccion de Veflezuela. de
los· males que le amenazaban inminentemente
a causa de la ruina i confusiou en que se
halla el interior; i que estendiendos~ a est.os
valles pudieran haber llevado· su maligna influ~
ncia hasta lo~ ·pueblos limítrofes .del estado
de V e.neznela.
Cúcuta esperaba tranquila la dec_ision ·de
su fÚtura su·erte, en la medida que se babia
irtdicado en un mensajé. del gohie.tno s_úprem!>·
de Bogota, que parecra conforme a Ja oploion
. bien pro.nunclad·a dé· los habitantes del
Cauca, de Tu~já i del Socorro, i la mas ade·
cuada para restablecer la confianza entre los
granadinos i los venezQ}anos, que siempre
deben ser amigos, i 1tO rivales ni enemigos.aumentaba
su con&·anz-a la noticia cierta de-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
~e el señor jeneral V eles dehia tomar el
inando de la division ~xis.tente -;n Pamplon:J,
1egll~ las ordenes de dicho gobierno: i creyó
que nunca Hegaria el cruel mqmento de qi1c
s~ le causase por el~a la mas pequeña hosti -
l1dad: J?ero r~pentinaQlente desaparecieron
t~~ lis~n1eras esperanzas, al saber que la di v1s1on
de Pamplona desobedecía las drdene:.
del {t~~icrn.o de qui e~ decia depender 1c no
!ldrtntio ~l Jefe que debía mandarla'' se declaro
~ndependiente de toda autoridad que no fuese
la de la persona del jeneral Bolivar, i tratC>
tle pers_~guir al ya citado ccronel Barrig:);
cuan.do r~~esaba para Bogeta á dar cuenta
de su comiston. Desde entonces· temio Cututa
ser invadido, i malt.ratado por una tropa que
por:.eo reconocer .mnguna autoridad civil, se
pon1a en guerra contta todos los habitantes
eaci.ficos; i ~· me vi en fa necesidad ~- salvar
41~ tales males á pueblos patriotas, laboriosos
i _comerciantes, dignos de una suerte. menos
desventurada. Fijé, pues, mi cuartel jeneral
en esta. villa, cons~rvando ~ siempre la santa
_resolucion de no _•nt~rvemr en los negocios
. de l!l N_ueYa Granada;1 menos aun de usurpa1·
terntorio que no 'es de V enez-uela; ni tenerlo
¡>or ma~s ti~mpo que el iodispeñ$"c.thlemente
ne~esar10 para pre~.t.arle 1~ l>t'otecci~n que
tenia derecho de ex1prmei 1. yo la obl1gacion
de cenccderle.
Tal era el estado . de las cosas cuando al
tiempo de dar ~ VS. cuenta de lo que vá
espuesto, he temdo la noticia ciel'la de que·
el congreso, de~o:yendo los dictaro~nes de la
raz!>n que con_tcnian el ~en.saje i representaciones
anteriormente 10d1cadas, i las propuestas
~ue hicieron los. comisionados de Vene~:
i'1;1e~a a los de ~quel cuerp'?;que esclusivamente
vm1e,ron encargados de 01rlas i presentarlas a
~~ comitente para su .re.solucion; ha despreciado
cuanto han dicho los pueblos de la
Nu~va Granada que hao podido hablar i
dando • una constih~cion i fu~cion.arios p~ra
la ~ntigua Colombia, ha vemdc; a P.resentar
IDottvo de que se crea declarada tac1tamente
la gue:ua a V~zuela. Un .acontecimiento ·ae tanta magnitud i tan contrario a. las intendanes
qu:e bilhian. manifestado en el Rosario
los señores comisionad.os, variando.- pues, considerablemente
el estado d-e los negocios, me
impone el cl~her de dirijirme a vs. con el
objeto de· saber: 1. 0 si el gobierno de VS.
trata de plantear en el Estitdo de Venezuela
la coqstituciort que .ha sancionado el actual"
eorigreso,comprepdiendolo bajo l~ dominacion
de Colombia; i 2. 0 si los pueblos á los
cuales ,Venezuela se ha visto en la forzosa nec~
sidad de eonceder su protec<.ion para libertarlos
de los males de la anarqui~t i de la
desmoralizacion militar, son obligados á recibir
por la fuerza dicha constill\cion.
l\'le atrevo a esptesar que la resolucion de
VS. sera marcada por el ioteres bien entendido,
d~ los p~eblos, por la pr0;denc!á· qne
debe guiarnos a todos en tan ddicdes c1rcunstaoc~
as. ~ · por el bien de_ la paz, que despnes
del mestimahle de la lrbertad, es la primera
necesidad de todos los americanos antigllamente
españoles. Entretanto ere<> collVeniente
!epetir i ofre~e.r . de nuevo, que Venez.uela no
int.en.ta adqmrir un palino de te"rreno que no
haya sido antes venezolano; que no se abroga
la facultad de organizar, ni siquiera intervenir
de moda alguno en la organizacion de
los otros paises; i que solo desea la paz i la
amistad con sus hermanos, i ')t1e la libertad
estienda sus bene6cas .alas sobre todos ellos;
per-o 'lue no por eso despreciara los medios
~<' _e~jcm' St1 c:onse~~-~cioR ~'. ptOpia·seguridad 1
n1 los comprome.tim1entos sag1·ados que di"(
fersas ci1·cunstandas, i una rigorosa justicia
hayan pod;do imponerle. ·
Me atrevo 3 espresar igrtalm'ente que VS.
tendra la bondad de dispensar la franqueza i
sinceri~ad con que me produzco. Ellas sun
propias de mi caracter personal; a· mi ~-odo
de P.ntcnclcr,. necesarias para el bien de lo·s
·pueblos; Lien que acaso podrá ilacér del resultado
-que tenga esta comúnicacion, i que por
lo· mismo deseo can ansia que llegue con la
l~layor brevedad á manos de vs·.; i a propol'·
ClJ.on de este deseo es el temor tle que . s.e
pierda en el tramito,· ~omo que ni siquiera·
pue~~o remitir~a pór el correo, ni con un
oficial por e] .riesgo de una interceptacion en
Pamploha, .Smb. por sendas estraviadas que
den alguna segundad a su conduccion i mar'cha
Ruego a VS.se digne permitir me apro~ech;
de esta oportunidad para reiterar áVS. se sit'Va
_acepta.r los s.cntirn_ientos co11 que soi 8.e VS.
Mu1 obediente l atento Servidor.
· S. Mariño.
. Estado tje f7enezuela.-Comandancía jerural
del ~¡ercito devanguar:di'a de Venezuela.
Cuar_tel ¡enera~ en san José Jg Cúcuta 2 7
d~ 1!1-ªYQ de .1830.-Al lionorahle señor ministro
áe la guerra del gobierno de Columbia.
SEÑOR. .
En mi comunicacion ·de 1B clel presente,
que p?r .el temor de que no baya podido llegar
á s~ dcs_nno~ te~go ahora el honor de acompanar
ª. VS._por duplicado, manifesté á VS.
~º? !a smcei:1dad de mi c;iracter, el verdadero
1 umco 1:11otr!o que_ me forzó á pasar la linea
del Tachira,, 1. que Venezuela no pretendia de
~º~º. alguno u1terveoir en h, urganizacion de
la ~ueva Granada, ui me.nos rt;tener uo palmo
de terreno que no fuese án~es venezolano·
pues que mi posicion en esta villa solo teni~
p~r .º~j~to im~«:dir l?s males que' amenazaba
la davmon m1htar situada en Plamploria a la
N ueva granada, a Cucrita .especialmente i á
todos los pueblos }).mitrofes de Venez~ela.
~le _ p arece haber lograd.o tan ÍÍlteresante fin,
J, esto es lo que ~hora voJ á poner en conocimi·
ento de VS.
. F.~rme e~ él pri~cipio de qne en t~m angust~
adas c1rcunstancias conv.enia mucho no
se ~isparase un tiro, porque el primero acaso
ser!ª la señal, de una guerra ?esastrosa para el
pa1s1 .e?tablc correspondencia ~on los jefe_s de
la div1sion . acantonada en Planiplona, t en
con~ec?e~c1~ de etl_o he o~tenido que. deje de
oprimu· a dicha cmdad 1 la provincia; que
!1º amenace la seguridad de la Nueva Granada
i venga a i~corporarse al ejercito de Venez11ela:
que no sirva de apoyo a los proyectos que se
fraguen eor el Magdalena,donde no pudiendo
c.au~r mogona clase de alarma, tenor5 el
destmo que sea mas conforme .al bienestar jeneral.
La ma,rcha de . P.amplona debe empezar
el día de hf>i; i dentro de pocos días
estaran ya Rifles, Occidente i Granad.eros en el
territo1·io _venezolano. De modo, que dentro
~e poco tiempo la Nueva Granada quedara
m.teg-rament~ evacuada de las fuerzas que eu
el_la mantema el poder, para sojuzgar la opimon
4e .los pueblos, i hacerlos jernir bajo el
yugo del m;,s insufrible despoti'\mo. Y o.tendré
la satisfacci-.m de rer.nitir á VS. opurtuna mente
noticias del numero de tropas que
pasen a V cnezuela, con todos Íos pormenons
necesarios P"l'ª formarse csacto concepto del
suceso.
l\'Ias desde ,ahora puedo anticip¡n·esentaotes
de la~ potencias firtnántes de dicho tratado a
suscr:tb1r enter<'rnente a toda·s ]as den"ominaciones,
que . totne la conferencia de L~ndrts
con ¡·elacion a su cumpli&uiento.» J~a lectura'.
de este documento hizo recorioéer una~imement.
e la ol>ligacion en que se bailaba l:t al͕
anza de pr()cedet ante todo al establetimiento
inmediato del armisticio por mat .i tieri·& entre
. los turcos ·i Griegos.; Se resolvió en consecuencia,
que a los plenipotenciarios de las tres
cortes en Constantinopla, a sus ajtntes en
~recia i ª .. los ~l"'!iranies en el Archipiélago,
se pasase sm dtlacwn Ja orden de reclamtocólo Ue.gueo a conocimiento
.fle las pades interesadas, Ja paz entre el imperio
otomano i la Grecia, se tendra por restablecida
ipso facto, i en orden a Jos derechos
de comercio i navegacion. los subditos de los
~os estadosseran tratados reciproca mente como
·los de los demas estados,, que se hallan en paz
con el imperio otomano i la (frecia.
5.. .,, La Puerta otomana i el gobierno griego
publicaran' inmecliatamente decretos de plena
-s entera aonistia. En el de aonistia de Ja Puerta
se dedarar?l, que ningun griego en toda la
e&tension de StJS dominios, pod.rá ser privado oe sus propie dades, ni 'inquietado de manera
•lguna por la parte que haya podido tomar en
Ja insuJTeccictn de la Grecia. El acta de annistia
del gobierno griego, proclamara el mismo
principio en fa·wr de todos los musulmanes o
cristianoo. r¡u~ hayan tomado parte contra su
eausa, i ademas declarara i publicara, que los
musulmanes que quieran continuar residiendo
en los territorios é islas asignadas a la Grecia.
«ozaran junto con sus familias de seguridad
completa.
6. ce La Puerta Otomana concedera un año
de término l., aquellos de sus súbditos, que
ciuieran salir del territorio turco, á fin de que
puedan vender .sus propiedades i marcharse
libremente d~I pais. El gobierno turco dejará
icual libertad a los habitantes de la Grecia. que
quieran pasar al territorio turco.
7. ca Todas las fuerzas griegas de mar i tierra
evacuaran los territorios, plazM é islas, que
ocupan mas allá de la linea señalada por limites
en e\ articulo 2..0
, i se retiraran detras
de dicha linea en el término mas breve. Todas
Jas fuerzas turcas de mar i tierra, q ue ocupen
plaz~s, islas o territorios, comprendidos dentro
de los limites mencionados, evacuaran dichas
plazas, islas o territorios en el término mas
breve.
8. ca Cada un:t de las tres córtes conservad
la facultad, que le asegura el artículo 6.0 del
tratado de 6 de Julio de 1827, de garantir todas
las cláusulas qne preceden; i las actas de garantía,
en caso de haberlas~ se formarán separiildameote,
La aceion i efectos de estas diversas
actas llegarán 3 ser, con arréglo' al
artículo citado, materia de ulteriores estipu\aei-
oncs de las altas potencias. Ninguna tropa,
perteneciente á una de las tres potencias con~
tratantes, podrá entrar en el territorio del nuevo
estado griego, sin el consentimiento de las otras
dos cortes, qne han firmado el tratado.
9. -~ A fin de evitar todo choque, que seguramt'!
nte resultaría en las actuales circunstanc:
ias entre los comisionados demarcadore§ turcos
i griegos, al tiempo de fijar las fronteras de Ja
Gr.ecia. s.e conviene qne esta demarcacion wh:~•. sera considerado como
~jecutivo del de 6 de julio de 1827, i se conmnicafá
' las demas cortes de Europa con
invitacion a. acceder' él, si lo tienen por conveniente.
Conc.lusion. Acabada de este l'Dodo una
larga i dificil ne,ociacion, las tres cortes se
felicitan sinceramen1e de haber llegado á un
acuerdo perfecto, en medio de las mas graves
i delicadas circunstancias. La conservaciun de
su union en ta1es momentos, ofrece Ja mejor
~arantía de su durácion, i las tres corles se
li~onjean, que esla liga tan estable como beneffica,
no cesara de conirz°huir a afianzar la
pnz del mundo. •
(J:::ff"'Queda, pues, Leopolz"zada la Grecia. i
cuidado con ustedes señores americanos.
(Mercu,río de NqePa York.)
-~-
EDITORIAL.
Continuamos nuestro artículo sobre libertad
de imprenta. En el número anterior dijimos
que ella era la garantia mas preciosa de que
podian Elisfrutar los pueblos: en este aña-
. diremos, que ('Sta libertad es igualmente ventajosa
a los gobernantes. Hablamos de aquellos
gobiernos que no tienen, ni deben tener otro
objeto, que hacer la felicidad pública. Basteles,
enhorabuena, l los ~obernantes, que
estimandose emanaciones directas de la Divinidad,
se creen con d-erecho a disponer de la
suerte de las naciones a su at1tojo,la persuasion
en que t>Stán de .que en los intereses del pueblo
todo lo pueden i todo lo saben. Otra ha de ser
Ja conducta de los que reconocen el orijen de
su autoridad en los mismos pueblos, i en el
bienestar de estos el término de sus facultad,.s,
i el c&mino de· su gloria. Mandatarios de Ja
na~ion que les confia sus destinos, i desconfiados
de sus propias fuerzas, ni pueden gobernarla
caprichosamente, ni dejar de apoyarse
en la voluntad conocida de los gobernados.
l"os gobiernos libres i representativos viven
de la opinion publica: este es su elemento i
fuera de él perecen; por lo que su primer
cuidado ha de ser alimentarla i sostenerla.
V anos é inutileo~ seran siempre los esfuerzos
que se hagan contra la libertad de publicar
sus ideas en aquellos pdeblos que conocen
que deben ser arbitras para hacerlo. Podra
tal vez la fuerza sofocarla momentaneamente,
pero obr;:indo entonces con una violencia proporcionada
a la opresion, su triunfo es seguro,
como la ruina de los opresores. No ha1 qt1e
asustarse por los inconvenientes que a primera
vista presenta esta libertad ilimitada de decir
cada ciudadano lo que le parezca. Grandes
son en efecto, porflue la maledicencia, el
descontento i la!amh1cion encuentran un medio
facil de esparcir su veneno; pero mucho
m;1yores soo los que trae el aislamiento de un
gobierno, que concentrado á sus propios recursos
intelectuales, se vé espuesto á errar a
cada paso en lo que mas"ímporta á la felicidad
de Ja nacion. El gobernante de un ·pueblo
que goza de libertad de imprenta puede decir
con razon, á mi admioistracion concurren las
luces de todos los ciudadanos i en. mis consejos
preside el buen juicio de mis compatriotas.
No se puede~ leer sin· sentimiento los
errores i tirapi.a de que fué victima el j-éneoro
humano, antes que Ja razon ilustrada, abriendose
paso por enmedio de l<'s infinitas trabas
que le oponian los poderosos de la tierra,
hubiese empezade á descubrir á los pueblos
Jos males que sufrían. Lentos, sin duda. han
sido los progreses que la felicidad social ha
becho, en propo¡cion de los esfuerzos de la
filosofia por denunciar a los gobernantes i
gobernados los medios de ser felices. l\1as,
sin embargo, los adelantamientos que hao
becl\o las naciones en Ja ciencia del gobierno
en los dos últimos siglos, comparados con los
indecibles sufrimientos á que los condenaba
su absoluta ignorancia, establecen evidentt:mente
la diferenci2 de los gobiernos, cuya
base es la ilust.racion, a Jos que solo se apoyan
en el error. Sin contar otros, la sola diferen·
cia CJ!le hai entre et modo con qu~ hoi se
hace la guerra, i las barharas practicas antiguas,
es bastante para tributar nuestro homenaje
'aquellos hombres amantes J.e la hu·
manidad, qne coosa~raron sus hthntos a me.
jorar la condicion- de sus ~t'mejantes. J ai
tantas mejoras h:¡ alcanz-.rlo e-1 orden sorial
al empezarse la lucha entre 'ª 1•azon i Ja~
pre-0cu¡taáones qne u8ciea·on con el mundo
¿cuantas no debemos esperttr, hoi qne los
pueblos tooós se hallan en comunicacion de
tdeas., que Ja ilustracion fSta satisfecha de sus
pFimeros triunfos, i que cuenta con el dt>seo
natural del hombre á mejorarse? r si tanto
hien ha he.cho a ('ada uno de los pueblos,
lo qne se ha escrito en jeneral para todos,
¿cuanto mayor no les ha de resultar de Jo
que se les diga eh particular, por hombres
que tienen sus intereses identi6cados con su
pais i que tocan sus peculiares necesidades?
Si, DJ> hai otro camino de que las eacioors
hagan progresos, que lá mas amplia é ilimitada
facultad del ciudadano para decir lo
que estime útil a su patria. Se publicaran
errt>res. porque no todos han de ace1 tar;
pero es solo en la libre discusion de las opi .'
niones que se puede disti!'guir el error de la
verdad. Se tratara de formar partidos, por·
que no todos tienen nn amor puro a la patria;
pero siempre será mejor que estos partidos
se combatan francamente. que no el que se
minen en S<"ct'eto. Sr. espondra la dignidad
del gobierno, cuya conservacion tanto im-
. porta, á ;mputaciooes iojustr1 s ~ pero su conducta
ajnsti;tda ~ la lei i al hien de Ja patria
lo puede salvar, i este mismo temor de verse
censuratlo lo contt>ndra en los limites de su
deber. Males, sin duda, han de haber mu.i
grandes con la libert:ld d.- imprenta, particularm~
nte e-n un pueblo nu~vo como el
nuestro, f'D ~ue es dificil e) acertar desde el
principio con el uso recto que ha de hac.erse
sta
libertad, cuanto el hacer sentir a todos los
colombianos la vehemencia det deH>o del jefe
del gobierno,i de sus inmediatos colabora~ores,
de verse ilustrados por los conocimientos i
esperiencia de sus conciudadanos, i escitar pot
este medio su patriotismo, para que se ocupen
de las importantes CUC"!!-tione<> de que d.-pende
la dicha nacional.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"Gazeta de Colombia - N. 470", -:-, 1830. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2875566/), el día 2025-06-18.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
