COLO~J ·BlA.
Esta Gaceta sale io.s. demingos. Se SUSCl 'he a
ella en las administraciones .le correos de las ca.
pit"ates de provincia. La suscri p ccion anual vale
~ier. pesos, .cinco la !iel s~mestre i veinte reales la
del lrimMtre.
El editor . dirijira los numeros . por lo& correo~
a los Sltscr ip,tOl"es . Í a los de esta ciudad CUJ s iUScci.
pc iones se reciben en la ti enda numero 1·. o c alle
primera del comercio, se les llevarán a sus casas
de habitacion. En la misma tienda se venden los
ñúmeros sud.tos .a dos , r~ales .
N. ~ 466 .BOGOTA, DOMlNGO 23 DE ·J\IAYO DE 1830.
CONGRESO CONSTITUYENTE.
Sesíon tlel dis 3 de febrero.
Abierta la sesion con el número requeri -el aeñor·Quijano se opuso fun~:ládo entre
otras razones,; en que la comision. habi:. llenado
Sll debú' conciliando los dos -puntos a que
creía reducirse las peticiones. El señor ~cobar
'fft'OPUSO que en eata .base debia decirse, ~i el
pbieroo ~r~"" cen,tral~ o fed~ral ; .i. babien4o
llamado ~l $e~eSldente -a ':otacwn, recia·
aó- ~OF. · . qae au uioe190otaba apo·
yada,. i él señor Parra dijo eotooce.s, que apo ·
yaba la del sdior Escobar; pero liabiendo
observa~ el señor '.robar, que h,st~ la tercera
IJiscU.sion no debian bacerse alteraciQnes, i
siende esta obServacion de orden, Sf! votó si el
a~ticulo pasaba a tereera discusion, i resultó
por la -afirmativa. ·
Sigui.ose el articuló 2. 0 , i él señor Gori,
apoyado por varios seño¡-es, propuSQ se añadi~se
«alternab'Vo i respomáble,,, porque aunque en
otros articulas se hablaba de e!f:cciones i de
responsabilidad, convenia~ eo su ~oncepto, manifestado
en este como principiq co.n.&titutivo
del go&ierno. El seifur presidente .observó, que
la comisi,on debi~ arre¡;l'{rse a Ja lei funda -
menta}, i ~l señqr Gon sostuvo su mocion
añadiendo, que la. adidQn propuesta era tan
tiecesar.i~ cuanto que sin ella, podria c;ree~se
que el coRgreso dejaba un flanco pa-ra el proyecto
de co~titu.cion. pue&to q .. 'e μn gobierno
e_lecti~o p~di?t ~runa monarquía o una p~sidenc1a
VJ.tahc1a, contra las cuales se babia
pronunciado la rruavoria ·de ta n~ion. E-1 señor
Verpra prt>sidenté de lat comision-, manifestó
que ella babia creido de.cirio tod'?, éuaf14o
puso \?;O. ta ~se que e) gobietnb S'er1a popular
1 que bai2 est"e corKepto, no teniá re·p'8ro ~n
que oornese fa adtdon. . El ~or Poudas
ohlend que rdia 'haber monarquía papúlar,
i . propuso se redactara la h.ase en estos términos
•Su gobierno será republicano, electho i temporal
· • i el señor C~s~iH:o mani~e~t&t que las
&ases no eran propos1c1ones. que iban a qu~daC'
escritas en la constitucion., i por consigoientt"
na eataban sujetas .A orodificaciooes~ sino a
·~milirlas o' re'chazarlas, poni~dose po~ adi e~
on las qu~ faltasen. El senor Guc1a del
~io. cJespn~s de un l:""F.º discurso en. qae ruan1fest(
f, que sus op1mones, como ctudadaoo
particuf3f. eran por un gobierno mooarquico
constitucional. i como diputado. por tl que
acordase la mayoria del congreso, concluyo
suplieand& a los señpres de la ~omi&ion, que al
establecer el proyecto de constitud0n1 coociliaran
el .gobierno rep11.hlicano de tal manera,
que fue.se capag de aostener las garaotlas &ocia·
les, i conservar la tranqui!;dad i . el orden. El
señor 1"bndoza aeoyó, esponiertdo las razones
~orque lo haci3, 1·e1 señor. Valdivie~o discurr1endQ
largament.e_ en el rritsmo sen~1do, concluyo
manifestando, q.ue como miembro de
la comismn había convenido en esta ·base.
persu.adi~ que en el proy&clo de coustitucron
se desenvo.lverian las ideas, para for.marlo
conforme a las luces del siglo i ·a los habitos i
necesidades de los cólombi2oos. Seguidamente-
s'e votó que pasara a ter.cer3 discusion.
Pasose al 3. o, i aunque el señer García
del Riopropusosevariase, habiendoseopuesto
el señor Canaha1, ·manifestando las 'razones.
qui! babia tenido la comision p;ir.a 6jar .esta
base' fué votado que pasara a l.ercer-.a discu-sion.
·
. En el 4. o hallaba el señor Quijáno cierta
contradiccion con el 10 • . º '; pero el señor
Canabal maoifesto que o.o la hahia, i olist;rvando
el señor CastiU01 que la base en cm.·suon
hablab;a del poder lejislativo nacional, que no
podia confundirse con las asambleas ,O, c9~sejos
de distrito, se voto que pas~ra á t~rcera , pues solo de·
est.E~, pí)(:J.ria~aolversé-Oesp.u.es c;Ie reumda·.
El señor. ·~stillo eotr6 a discurrfr aob.re- las
reglas que det;ian ohlervar .las.comisiones para
coote.star a ·las qplicaciooes·q:Ue se exijieran :eo
I~ dis~SÍM. de sus info.rm~s; pero siendo
dada. 1,. ht'aroico.t.;> que
peDsaba hacer S. ·E. el Li.bertador presidente
eo el seño.r jeneral Carreño para mandac Jair
fuerzas qne desti~aba al departamento del
Sulia, siempre que el congreso, de que eca
miembro, conviniera en este nombramiento; i
se ac.ordó pasara a una comision especial, para
ia que fueron nombrados los señ ores Aranda ..
Unda, i de Frant.isco,.conforme al re~lamento.
Dieron cuenta lus infr.;.i.i;~citos secretarios del
ttombramiento que babia hecho. el señor pr~ sidente,
en los señores NepomUcP.no Goruez i
J\'liguel Chiari p1ra amanu en·~ es de la secre.lana,
pidiendo sé acordase et sueldo que debian
disfrut~r, i lo mismo el cJe los tres por-teros.
Tambien presentaron el presup1.1esto de gastos
indispensables p or ahora; i se acoi:do que
todo pasara á una comision especial. pará Ja
cual nombro el señor presidente, cunfonn.e.al
reglamento, a los s~ ñores Canal.al, CaTdeoas
i Veles; i seguidamente se levantó la sesion.
El presidente Je1 co.n.g-rt"so
Antonia José de Sucre.
Simon Burf!OS secretar'Ío,
José D. Espinar secretario.
DECRETO
D E L G O B I E R NO.
Domingo Coicedo, jmeral de hrigada t
vicepresidente de la República, encargado ásl
poder eiecutír10 etc ..
Teniendo en consideracion:
·Que las actuales rentas publicas no bastan
para cubrir los. gastos de la oacioo, i que rs de
absoluta neces1d=ad procurar que catos no escedan
de aquellas, .introduciendo la mayor
economía posible i entando aque.ÜC>s S ó juzgados,
no se insértaran otros documentos, que las
ten'tencias de1initiv(Wl que le hub~eren prQnuoéiado
en. el pleito, á menos qne la parle inte -
resada pida se haga de algun otro documento.
Art. 191. Los iueces· eclesiastices oo darán
vis(a a tus prQllloto,res 6scales en las causas
civifes entre ~artes, en que sol9 se verse uo
interes particllla.-.
Art. 192. Los sf!cre.tarios i !scribanos, est~nderaa
proveido ~ consec.uanc1a de los decretos
i antos- que se pronuncien por los tribunales 6
f.uzgados, sentando la clilijencia en el mismo
di~, i poniendo la fecha en letras i sin abre-..
iatura~
~re. 1 q'l. Ea l.as infe.rnt.aciooes de amparo
de. pobreza, .S lll3$ de los interesados. se oira
.sie~c~ 41 .mi'oiS:terfo &cal por el interd que
lieoe ta hacienda publica tn el runo ele papel
t~ladot i donde no hu':>iere fis<"al. el jaez nom
brurá una .per~ona . ')Ue lleve su vpz.
A1t. 194. En l.as causas criminales, seguidas
c_~intra reos au¡-entes, -:o se P.ronun.,cia~-a s!ntentia
basta qoe b,ay-an sido 01dos; 1 s1 hai reos
ÍH't"MWt.es i ausentes, se CQntiouara·i feneceri
la Cállf• de los primerQs, Eeservandose e.1 pronutrciamiento
definitivo respecto de los segur.
tdi<•$, bast<\ que sean .oidos.
Art'. • 9.1i Los secretarioS'., escribanos i nota·
tios, no admititán á las par•es escritos. irres -
petuo.sos, o q.ue sean ofensivos a los jaece~ ó
mini.ttN5' tM los tribunales, ó injuriosos á las
fal'le$:. bajo las peuas estable.cidas por la.s leyes1
én que dcsd~ luego quedar~n incursos·.
J\d.. 19~. Pua.d norubtaa.iento de asesores;
prt-fuir;in. 14.s }Pe.ces á 105 l~aws mas-inmediatos.
Art. 1 ~7· En los concurs~ ~ acm:tedores,
de.n.tro-dd térlDirn> de los edittos se irau recii.&
endo las- opo.si.tiones: concluido dich-0 té.l'míoo~
se daw:~ ttn solo traslado a c~da uno de
los oposiilor•~, se recibtt.á la causa. a prueba. i
sPgu.irá el juido c>•dinario. omi.t.i.e•do p.otiñ~ai
ª t·odas I~ partrs, el tra.sla.dll ec>"Qfei'ido ';í. ea.da
'llna en ·parti<'u&ar.
Ar,t. 1 98. Si dentro del.término qll~ por el
presente decreto:, tittne el demandado pna
rohtc~tat7 n.o lo vetifkarc, qu~ara ~I demandant-
e up~·clita h via de asenta.múmto, & de .
pru·eba en rebeldia.
Art. 199. Ca.ando hayiuJe tomars~ deeJaredan
6 e.ont~sion a un me.nor, dcbc11a · h~lluse
presente su curadi>t. ~ e•itai- que se le
sorprenáa cOD pregur»as capcioSft•
·J\rt. 200. La {>arte que se sio~re- a:grsvia4a
tras dilijencias
judiciales, ¡iodran ser apre.miac.1as co11 multas
desde uno liasta diez pesos, o con prision basta
que paguen los derecQos, 8 arbitrio del juez,
que obrar' atendidas las circunstancias de la
persona i demas del ca~o.
Art. 20S. Si en el recurso de nulidad, despues
de la conferenci•, se acordare por el
tribuoal,no haber nulidad en el procedimiento,
deberán to"dos los jueces tratar 1 votar .sobre lo
principal del negocio,cuando alguno ó algunos,
hayan opinado por la reposicion de la causa.
Art. 206. Se detoga en todas sus pattes, la
lei de 1.• de mayo del año 15.0
, sobre procedimiento
civil, i l~e 17 del cpismo mes del
año 1 6.• e~ la parte qtte la adiciona.
El ministro sec1·etario de Estado en el
.departamento del interior, queda encargado
de la ejecucion de este decreto.
DadoenPo~a_yaná 12 de dicie~br~de 1829.
SOION BOLIY A.R..-EI secretano 1eceral.
José Domingo Espinar.
NOMBRAMIENTOS DEL GOBIEl\NO.
El supremo gobierno con fecha 13 de mayo,
· ha hecho los nambramient0s siguientes.
A 1 s_eior Manuel Carrion, gobernador de la
pra•incia de Loja. Al primer comandante
Fermin Var¡as, gobernador de la provincia
del Chocó. Al señor José Maria Arte ta, gobernador
de la de lmbah\lra. Al señor J. J.
Olmedo, prefecto del departamento de Gnal'~
u¡uil. Al señor Maou.el M.ateu, prefecto
del del Ecuador. Al señor Martia SantiagQ
Icaza, prefecto del de Asuai. Al señor José
Vi.llarioo, prefecto d~l _clel Istmo. 1 en 14
del mismo mayo al señor Alejandro Veles,
prefecto en comision dél departamento de
Aotioquia.
CIRCULAR.
R1públi'ca de Colombia.-- Min~t,rzo de
Estado en el deport~mento de haéienda.Stccion
1. Q - Bocotá 29 de abril de 1830.-
¿,/ señor prefecto de ...•
Por comunicaciones del ajecitc come-rcial
de Colombia en Jamaica, sahe el gobierno
que en aquella isla se han introducido en bu -
ques procedentes de nuestros puertos una
multitud de monedas de oro falsas con el
cuño de la Repúb~ca, las cuales, habiendo
sido aoalisadas, resulta componer~e principalmente
de zi.oe i cobt-e. Esta noticia i el descubrimiento
que anteriormente se ha hecho
dentro del pais de varias monedas fa~s son
un~ proeba, -de ~e en él bai ~ª'~ª o a_lg~nas
· oiiemas establecidas «:on el criminal ob)eto de
fa.kificar el tipo co.lombiano. VS. conoce
bien la illlp()rtaocia de d.esct1ldtrl.as a 6n de
apreoder i escarmeatar a fos que se ocupen ~n
un tráf1eo tan punible. El hoaor i buena fé
del gobieroo, esUn comprome&idqs en el negocio,
i la~ re.ar.u p:iil>Uc:as. suft.en un detrt;..
mento cons1derahle. sino se pone pr6ntamente
remedio a ~ste .. mal. Al efecto. pues, me manda
prevenir á VS. diere bs- provideoc:fas qu-e
e$lime tzlas eficace.s, para que siempre que se
encuentre alguna rnoneda '9tsa, sea de .plata ú
oro,~ perso.na á euy_as_ manos llegu.~, la presente
tn~ed1ata~1~ate a una antorulad! que
esta examine al. ulbmo tenedor de donde la
hubo, _i cootinue haciendose la investigacion
succes1vamente, hasta ver si se r-eroonta a}
orijen de donde saliO i s.e -puso en cirriga_da tre~ p~sos.
A los 1.enerales de tlivision tres i medio pesos.
A los 1enera_les en iefe cuatro· i medio pes.os.
~. 0 ~e en los-departamentos litorales se
abone medio ~al ~as par!i raciones a los sold~
dos, cabos.1 sar1entos, un real a los 1ubte!
11entes, ~eal 1 medio a los tenientes, idos reales
a los capitanes, sobre lo que se les ha detallado
por ~l artículo anterior.
3. o Que a los jefes i ofidales retirados· coó
letras de cuartel, o en uso de licencia tempo-.
ral iode6n!da. i a Jos inva.lidos se les distribQyau
s~ pa~as 1 prest en raoones, sie~pre que la
asignac_son de que gozan sea menos que el
producido mensal .de las. éorrespondientes ~
su,s clases ; pero SI escedteren, solo recibirán
la cuo~a ~jad~ como racion.
4. 0 ~ue el suministro de r~nes se baga
por medio de los respectivos habilitados.
5-: 0 Qo.e por la asigna.don (Je racio.r;ies~
no se priva a lQs militares el d~e~bo de ser
c.uhier.tos . rnieQl.raa
que la.s rentas no sufraguen lQ nece.sa.ño para
el p~o total de los haberes, d..ebienc1c> da,rl«
~ los interesados lo~ dpcume.ntos de c:ré'1ito
col'respondientes par lo que se les q~cd,a adelt~
dando. si los pidieren.
6. Q Que. cuando ~ c.:uerpo, o~~ ó )e~,
marche de UD depa:ctamenf(l a ot,ro sin .&.:.ber
sido satisfecho. ·de lo qne hubiese dev~g.acio, se
Je espida por la comisaria ó tc~reda~«ipec-·
tiva ti do.cuu¡ento corresponcli~n~. paca que
le $ea tabicrtQ donde vaa "l'VÍl", segun fu.ere
posih~.
.Lo di~o a VS: p~a su int~ijeDci~, cumpli·
1111ento l comuw:caclOQ a q~nea correaponda..
Dios guarde a vs.
Pedro A, Berran,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
.,.,
RENTAS NACIONALES~:
!l.epúhlica de Colombi.a.--Mºn-zslerí'o dé
Estado en· el. departamento de fiaciendt...-~
_B<>_ffoiá a 8 de. mayo de 1830-20--. .A ios
·. senores secretancs del créstitos que
deben -satisfacerse con esactitud 1.' dentro de
poco tiemfº' porque se halla· comprometido el
honor de gobierno. No hai .un solo mes en
que los ttnpleados sean satisfechos de ·sus
$U~!dos; i Se ~eben. toda~Ía muchos ajustes
~1htares. La mayor parte de los honorables
representa~te~ son testigos, de que en las caja~
de sus provincias no se. les ban podido satisfacer
las di~tas, a pesar de las reiterad<1s ordenes de
este ministerio, i que algunas cortas· .. cantidades
que, se les ·han mandado pag~ en la
teso.reria de · Cundio.amatca, no Ita s.ido po
·añle saiisfa.ctrlas.
Las circunstancias actuale~ deben acrec,ntar
!os gastos, al paso que debe~ disminuirse Jos
;ingresos por una c.onsecuenc1a necesaria del
es~ado político de la 11aci'on. · La reota· de
~~~}lcos, que á Ja verdad es la mas p.roductiva,
·D"O· -pu~de ÍOl'fte.rd•.,se po~ f;iltiot de fondos en
las factorias, i sus produetos. ~l.deinas estan
aplicados al crédito público. .
En tan ángusticso estádo,el gohierno carece
de recursos, no puede levantar contríb'üciones
ni empréstitos, ni tomar las cantidades des:
tinadas a) pago de la deuda, ni hacer reformas
en la hacienda i;iacional,porque la con.stitucio'n'
lo prohibe.
Es seguramente mas propio de los repre
sentantes del pueblo. el dictar rrsolu cioi~ es
ca'paces ee ocurrir a 1·emediar estos males,
pues al gobierno-no toca mas-que hacer ejecutdr
las leyes. . ·
. ~in rea.tas suficie·ntes para los gast~s públicos
es 1_mpos1bl~ so.sten~t la marcha regular del
g~b1e~no, ha_cerl~· respetar, conservar el ejér
·ctto_; 1 la ~epúhhca lll 6u t-end'ra mucho que
sufnr. · · .
El gebieróa. cargaria con una suma inlliensa
de responsabilidad' si. guardase silencio. en esta
materia, i si no pusiese en .· consideracion deJ
congreso el triste estado del tesoro público.
SQi de VSS. con perfecto respeto mili obediente
servidor •.
José Ignaeio de Marques.
·Repúhli~ de Colomhi'a.-Secretarla del
congreso. i;onslituyente.- Bogota ~ 10 -de maro
de 1.H-30.-Al-señor ministro secretario de
Estndo en e/. departamento de hacienda.
. .SEÑoll.
. Discutida· en dos s~siones . Ja comt;tlta que
.VS. se sirvió trasmitirnos en 8 del tonien1e
tnes,sohre los embarazos en que se enéontraha
el ministerio de su cargo por las encac~ses dt>
fondos, nece.sidad.de .gastos, i restricciones q~e
impone al gobierno l~ constit.uciQn; ·ha resu·
elto el. congreso-contestemos á VS.: que haga ·
uso de tod<> su t;elo, de s.us }Q.ces. i. de su consagracion;
á fin de organizar el importante
ramo de hacienda; de manera 'J.Ue se recauden
or i Michelcna, que su pais no éonsen-
~nun periódico de los Estados Unidos del tiria en ·el premeditado ataque, i que lo im-d
• · pecliria. Esta era la natural'eta de. la_ coinu-
27 e febrero último s~ dan las siguientes nicacion de mr. c ~unin()''O· a los enviados s_urnoticias
relativas a la corbeta Uricá.--cc El
• ..l 1 s . american os, que la remitieron a sn.5 rcspec_llvos·
cap1tan u~ berga-ntirt ~to mforma, que el 23 r l b
de d. iciembrese preseni.ó frente de 1\tlontevideo, go~!ernos. E.! iener.al B o iV3:r, 1 e go iern?·
h d - me11cano convm1e.ron en las mtras d~ este pa~s
· ac1en o agua, la corbeta colombiana U rica. ¡ qispersaron sus füerzas; pcn> al. rmsmo _tlem-de
~ 8 cañones, comandante Br~~~· Que no po dirijieroil una comunic:Iéion aA _ g?b1e~n~
· habiendo podido doblar el Cabo de Hornos inglés, por medio de sus enviados, dmcnd?ld
junto ~on l~ fragata Colomhia1 sé babia airijido que ellos confi~ban, en que esta de~rerma a
a Ja costa P:itag~nica; i al querer entrar en las miras i politica de la Gran Bret:ina, no los
Rionegro, habia .. harado i tenido que arroj~r espoudria a los inconvenientes de un ataque
al mar parte de la artilleria. Qne despties. de hecho por armamentos de Cuha i 'Puertorico. ·
esto el ac omandaflte Brown babia ~erido Despues que el gobierno españul ; r~co1o ran ....
seguir Ri°'janeiro; pero que las <> ciales .. dose de los embarazos en que lo babia puesto
s·e gundos le hahian obli~do a r~calar a Mon - la situacion interna del pais. reunl ó una f uerza
te_viJeo. Que hallan ose A la vista d.e esta - considerable en Cuba i una esctia.u.1 ra·a l mand o
c1n~ad, se habia levantado la jente·, la que del almirante Laborde, limpió el mar d·e todos
hab1á puesto en grilles al cólnandante i a su los buques pertenecientes a los estados sursegundo
teniente, que.erá de su partido; que americanos. Los gbhiernos de aquellos esta~os;
le habian robado sete~ta onias i entregado el siendo incapaces de sopot:tar los. crecidos
~ando de la corbeta al tercer ten~ente, i que gastos de una gran inarina, la habtan rednen
seguida esteqdieron un inaóifi.esto dando cido ¡ licenciado sns tripulac!ones. . .• . ~
razoo de su conducta. El comandante es in- Fue en es.ta$ circuns.tancias que Mépco· t
t;les i el prim.,r i Sl!gundo tenient~s imerica.- Colombia solicitaron .pr-0tecciou ae~ gobaeroo
nos. El dia a~t~s de la sailda del capitan, británico contra los ata.ques q~J"e s-: mtentaf>a~
que da. este i"nforme, habian puesto en libertad contra cilos de Cuba i Puertol'lco; 1 que puesto
i mandado a tierra al comandante Brown i al que eBos ha bian cedido en sus preparati·v .os
segundo teniente. El p·rimer teniente estuvo contr<~ aque_llas plazás a instanCias de este p_ais;
mnoevteiddoa d.e n cama por enfermo durante esta e1 l os p~dian que se 1e s mi· rase como terr1 t o-
Gacela . (Íe Qartqjena.
COLOMBIA E lNGLATERRA.
Seslon del 8 de febrero.
Sir. Rohert '\:7Yillo_n .dijo: que él teni~ que
hacer algunas observa~iones al seño.r caballero ·
op~esto (mr. J!e.~1) de una natu..-aleza muí- séria,
como que importaban a nuestro poder nacio nal,
i al respeto d·ebido de nuesti·a parte a la
buena fé púhlica:--él a}udia a nuP-stra conducta
para ron la ~-~pa:ña i los estados de
Coloiilbia ¡.Méjico. Esta ·era· una materia del
mas importante .caracter, i que exijia la mas
d~tenida consideracion, en el estado embarazoso
del pais. en c.oanto que afectaba nuestro
comerfio,-rnanufachlras, é intereses pecuniarios
en grande manera. El alto bon{jrable miem.
bro por ~.berpool, a quien confiaba le permitiria
llamarle su -alto i honorable amigo,
menciono ~te negocio la o~ra tarde, i un
noble Lar.~ tamhi~. babia hecho alusion a
algunas circ:uostancias conexas <'on él; pero
ambos aludie.ron al· caso hipofeticamente, po.cuanto
eareciati de documentos auténticos en
la materia. El estaba en el caso ·de apoyarse
sobre la autoridad i sobre la e.videncia de Jc.s
hechos . que . habián v_eoido a su c'onocimier:ito.
En el año de 1824 los gobiemo,s suramericanos,
hallándose mai oprimidos i moléstados por la
continuacion de la ~erra que ie· hacia la Espa·
ña desde Cnba i 'Pn-ert_ori'1-0, det~nninaron
fmpr~nder u'?ª. esy>edicion._contr:a· estas.' i:;l~s.
~-º aque\ ·:P~odo· C~l~mb1a tem~ an, e1ér~1to
i uoa esc'Uadra "-andada por ef almirante Unob:
babia otra--fu-er.za en· Ver_a:cr.u:t pertencde-ntel
i\l'Iéjicc) a las o~eriores i1 toda la.
que la ~paiia' -rttdiera oponer en aquelb~: partede
·~ · ·gt_obO. (.~ este .punto ·de la. ar!o~a ~l
' honota'ble ~iembtot hubo· .un c~nisider~bh.
rios estrictan1etlte neutrales los unos ·respecto
de los otros. _No pedian protecciori contra los
ataqms direct:os que pudierañ ba.cerceles de
"España, sino contra los armamentós- hechos
en Cuqa i Puenorico,. a quienes se l_es babia
prohibido por la l~glaterra atacai: .a .su vez.;
Esto aconteció en 1827: se biéieron re~l~ma:ciones
al gobierno británico pqr fos· m10istros
de Méjico i Colombia: .que repr~senta¡:_on
todas los males que deh1ao resti,ltar de las m~
vasiones que se proyectaban, i reclamaban la
proteccion a que eran a~tteedores ·per Ja fé d"e
los . tratados qu·e garantia.n sus r-es·pectivos
tetritorios, como reciproca mente · vent~josos.
Cuando la espedicion del jell'eral Barra_das
estaba para salir 'de Cuba, se dfrijí.d una".interpelacion
al almirante hritanieo eo la estaci<>n ..
para que impiediese .su salida. pero no tuvo
~fecto i la 'espedition salic;). Siendo burlada
aquella esper~nza, el almirante- L.aborde salió
al ma.r ·i el je,neral Barradas. emprendió la inv;
as~on. Pero aunque la ilu. ion desaparció
(él quería hablar de la ilus1tt.n .que hiio creer
al gohierno español.que plantando su banderá
c.on una pequeña fuerza en Sura·méri<:a, ella
seria . seguida prontamente de ~us numerosos
partidarios) no obstante el mal siguió, p0rque
los gobie1·nos ·suramericanos ~ vieron obligados
a hacer los mismos g~tos que Jantes para
estar preparados para la ~nvasibn. Sin embargo,
en el presente momento, es mas necesario
que nQ se permita continuar este estado
d~ oosas; porque es bien .sabido en este pais',
·que, el g<>hiemo espaiíol~ léjos de ~baudonat
. su proy~c.to de recobrar a. Méjico_,. está orga_oizai\.
do ot~a espédiciQn para su c->nquista·; q.ue
. debe reunirse en Cuba. Es necesario, po't'
tanto, tomar un ioteres en la cucstion, para.
que ~éjico no pueda ·!e.Zl!r . razo~- de t¡uejaTse
de nuestra ~quivoca, o (si él pod1a usar· d~ · l.J
· rspresjon) pareial 11~1;1tralidad; ·i qtie nu~s1n.t
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
·~dito, por la buena fé nacional, i por la in·
depeodencia,no qu~ Je ·espuesto ·a· las sospechas
de favorec~r el despotismo, 1 que nuestra pro~.
piedad inwrtida en aquél pais no~ pueda sufrfr
por Jos ataques o por la conb.scac1an. El mencionaría
· dos o. l res hecnos· para Y11anifestat la
eran .Ímpurl.:IOC'léi ~ l\téj.ico Í 'Co}om}~.ja .para
la Inglaterra. i ·que podia se-guirse una gran
pérdida, no smo a nuestrQ cal'ater nac1ooa1, .
.sino· a nuestra coridicion intetna, por la continuaciou
del est~do vacilante de aq~~Jlos · pa'ises.
Cuando el almirante Labo-rde se 'luzo a la vela
en 1827 i sl~t:tió á Puertoriéo, tuvo noticia altí
gue se .pE«-!yeetaha una 1nsurreccion en Colouiliia~
i ~n conse~uenci~ de esta noticia, permaneci.
ó sobre la costa por cuarenla dia~, con
tropas i arm:1s á bordo; p,ero viendo qúe no
habia la ínsurreccion que esperaba, se volvió
sin emprender nílda decisivo. Sin embargo,
la consec1:1eocia de su apa·oximacion a la costa,
fué obligar ,.1 comandante de Vene~ue1a a
cole et.u una fuerza para resistir cualquier ata.
que, ~echar mano de 300,000 pesos que
estaban destinados al pago de los acreedores
inglese&, para emplearlos -en los preparativos
de de(eosa. ·Lo mismo aconteció ·con res_pecto
'S la espedicion . del jeneral Battadas. El se
.apoyaba soLre la mejor aútoridad para lo que
iba a ~segurar--a saber' que se . babia hecho
.-110 arreglo, .por el cual los acree.dores, contra
l\'léjico en este pais, iban a recibir sus dividendo$
en noviembre, cuando el jeneral Barradas,
habiendose dado a la vela ·¡ obligado al
gC>bierno mejicano a 'hacer grand·es gastos, en
~Ónsecaencia de su'. esp!!dicion, i 3 emplear en
·ellos los .fondos desiinal de 45 pesos el
qu~nta!; . pero duran,te. el ultimo a·ño akanz;á
de 80 a ·1 oo pesos. Es 1.ndndable, que nos~tros
debemos saca:r inmPnsas veptaias comerciales
· i pecuoianas. d.é nuestras .relaci.?ocs con _los
-estados sur americanos en me1ores c~rcsnslanc1as;
pero. esto ·no es lotfo, i ~l pedia · a1 gobierno
·que considerase la situacion de aquellos esta·
dos bajo respectos tnucho mas important-es.
Nosotros no debemos dar el menor motivo o
pretesto para qoe se acuse a nuestro país de
'Una parcialidad que pl!ede- degradarnos
mucho, dejando correr la idea de ·que abusamos
del poder que tenemos ·en -contradiccion
con la fé de los tratados. Las cnestiones que
·él tenia que proponer a'l a1.to honorahl-c cabaUero
eran "I. ~ ¿Si dehia mantenerse la prohiLicioo
·Lecha a l\'Iéjico i Colom·hia para atacar
~ ·Cuba i Púerlorico? 2. ~ ¿Si en e.aso de
mantenerse ·esta prohibicion d~hia imponerse
una ·;gual á la España .por lo qae miraba l
Cuba i Puertorico, i si estos i las repúblicas
de Surametica debiao considerarse como
territorios esh·ictamente neutrales los unos
respecto de los otros? Es.tas eran 138 prepnta&.
que él deseaba hace-r, i que de consiguielite
se. referia·n al estado de Guatemala,
com(\l no ... estado intermedio entre Méjico i ·
.Colombia. ·
(The 7ímes.)
C.A CET A DE ·cól.01\ffitA
G~ECU.
En difer:enles púiodicos de Inglaterra, de
fechas resientes, se ·asegura, que el principe
Leopoldo se encargará por 'fin del gobierno
supreμ10 de la Grecia, bajo el tltulo de principe
soberano, i que se tonfúirá el destino de
primer ministro al conde ~apo D'lstrias, quees
el mismo ilustre persoha1e que hace mas
de cinco años esta ejt>rc'iendo · el empleo ~e
presidente de la mcorionada República del
modo mas util"i gloñoso.(Gacela de Cartajena.)
-~-
EDITORIAL.
:Meditando en los medios de consolidar euestro
, pais, i de afianzar en él la autoridad de la lei,
herJilos creido, que uno de los pr!ncipales ·es
la subot"dinacion mas completa de la fuerza
armada a la autoridad c-ivil. Al dirijirnos en
. esta. vez al e-jército de Colombia, nuestro pri-
. · mer sentimiento es el de la gratitud mas ilimitada
por los imponderables servicios que ha
pre-stado a la c;:iusa de su patria i a la de la
Améric·a en )eneral. No se puede oir hablar
sin conmocion i .sin orgullo de las imimer:ibles
hazañas de nuestros militares i de las indcdhles
privaci"Ónes a que han estado sujetos, dimmte
la .l~rga i desastrosa lucha de nuestra·indepcndencia.
Criado -en la mas espantosa miseria,
i luchando siempre con fuerzas superiores, su
valor ha desafiado constantemente la muerte,
i su virtud se ha hecho superior :a las cnas ·
d i ficiles pruebas ·a que puede ponerse la cons· .
tancia del hombre. Independencia o muerte
juraron nuestros soldados., cuando iodo rs ~
taba en poder de los españoles, i su jqramento
llevó la independencia mas allá del
Potosí. lncteihles se harán ·a la posteridad los
prodijios que nuestros bravos militares han
obrado en la guerra .qu.e han sostenid.o, i Colombia
puede desafiar ·al mundo entero a que
muestre un ejércitfl sup~rior al suyo en valor
i t'n cpnstancia. Pero la gratitud nacional
tiene sus límites, i es preciso hacer sentir á
nuestros libertadere~que si ellos son acreedores a Ol)estra mas gi-ande estimacion i .a la del
Universo todo, no por eso tienen el menor
derecho a disp.one.r de nuesta·a suerte; i que
todo lo que sea salirse de ta estricta obediencia
al poder civil, ª· qu«: los sujeta _su misma profes10n,
es ua cnmen enorme luna mancha
que borra su¡; servicios.
Si, nada ha~ mas esencial a la tranquilidad
pública, qoe fa subordioacion militar, como
nada es mas criminal, que el que la fuerza
armada pretenda dar la lei a su patria. Este
es un principio constitutivo de todas la5 socie · -
dades, que pertegece a todos los tiempos i a
todos gobiernos, i :sobre cuya observancia no
puede haber el men~ disimulo. Si todos los
·ciudadanos deben ~r subditos obedientes de
· la autoridad nacional, los militares tienen una
doble ubligacion de serlo, como ciudadanos i
como ciudadanos arma'dos para sost~ner esta
mism:a autoridad; i si nin.gua individuo tiene
derecho a t.rastornar el gobierno de su pa~s, el
militar -que lo ;i'ntenta comete un crimen enor·
me, i una· verdadera ale\'osía, por,ue se apro-.
echa con1ra su patr-ia de las armas que esta
ha puesto en sus manos para detenderla. La
fuerza armarla es esencialmente obediente en
todos los paises en donde se quiere que haya
orden, i Colombia ha sancionado este axioma
unh1ersal, como elemento de su constitncfoo:
preclamu una opinion contraria es proclamar
la anarquia. ¿ Adonde irian ji parar la libertad,
la segua·idad i todos los bienes sociales de los
pueblos, si los que tienen las armas en la mano
fuesen los que habían de dar la leí a sus con-ciudadanos?
.
Ocioso seria querer inculcar una doctrina
tan sabida del mundo, sino hubiésemos esperimentado
tao funestas consecuencias, por
haberse estraviado nuestres militares de esta
importante reg1a, que con ra-z-<>n puede · Ha -
marse la esencia de la milicia. Qné feliz
· habria siclo la Reptiblica, ,-si al haber llenado
·el ejéreito el juramento de inc:rependizarla,
hubiese hech~otro nt1evo;de no emplearse sino
en el sost~oimie~to de las institucio'!es patrias, . o si pór lo m~nos hubiera guardado silencio
en las grandes ajitaciones que hemos esperimentado.
Pero el mal está · hechu, i nosotros
·no recordamos míestros errores por el triste
p1acf!r de reacriminar, sino para_qne ellos náa
:sirvan de .leer.ion para enmendarn<:>$ en lo futuro.Nosotros.,
ta1t1bien es verdad, qu~ di-sculpé•lll<>S·'
t>.stos mismos estravios .de nue'stra mi~icia,
p~l'que -era usi · ellino de tr-astotnos en que se ha "isto
enTIJelta toda la nacion. Lo que importa ahora
t'.. ( que la Repúblic2 se .Ponga en t'Stado de no
poder ser tr:.stornada, 1 que la fuerza armada
~ecoaozca, que su deber primario es el de ser
~smcialme(lte ~ubordinada a la autoridad na
·cicmal' i. que en llenarlo está su mayor gforia.
1\'Ias por grandes que se~n 1-bs temores que
Inspire la fuer~a armada eR todo tiempo, i'{>or
convencidos que estemos, de que la mayor
parte de los trastornos que han csperimentado
los gobiernos, han venido de sus ejércitos,
nunca estar~mos porqúe en Colombia no haya
un ei~rcito permanente, i qu~ .toda la defensa .
se libre a la milicia. Es verÍectos dé. la ambicion,
1 de la yre.cipitaci-on de los que gobiernan.
La profes1on militar pide una absoluta
consetgracion de los que la abrazan, no solo
por l·os ·corn;rcimientós cicntificos que requiere.
sino porque la disci plina, la subordinaci-º-0 i
Ja comp\ecta insh"uc r.ion, qne ·hacen la fuerz;.
de los ejércitos, solo s
Citación recomendada (normas APA)
"Gazeta de Colombia - N. 466", -:-, 1830. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2875562/), el día 2025-12-21.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
