GACETA DE COLOMBIA•
~]e
aJ't 113. Bono~A -boMi?ulG 14 DE nt~IEMBRE bB 1823 • ...._13. TRIMESTllE P.:
~ Esta gaceta so/e los dÓmingos. Se m_serib~ a elt~ rm . las \ ~ L~ su.rcrn:ion an(,(Q/ , va~. ~-2 p~. 6_ /~del ~e'JNe8trt ~ O /# del
" odmimstrricion'"-es de corre•s de Bogota , Cizraca.r, Quita, ~ ~ trim-e-stre. El editor·flirvird lo-8 nums. /J"r ~ eorreos 4 illa
-~ Sant.amarta ' Cartafentl ' PDpayan ' G_ztar'1-. Panamá, t ~ SNscrtHres; :y los de· ~.ria ctudad /~$ . rm:bitW'11 ~ la ftmr/;i ~-
~ ~f~de:llin, Cumaná , Guayaquil y Marataibo. ., ~ dt! Rafael Fto~, rl°,nde h!tntnn: s~ "mitm i'M#rflf~ll# y ~ ~
~ ~ . \ venden loi nums. a· 2 t Nt1/t1s-. . _ ~."" .,,,..,..,..,..;.,.;;r.,;..,.,,,.,., .,,,,,,,.,~.,.,..,..,,¡..,;r..,...,..,.,Jlf:".,..,.,>-. .í-.Jíó.;..;.,,,,¡..;.¡.,.;..;-.,~~ .;.._,..,..,..,..,,,.,,,..;,,_~"':,,.,..,~-'>~.~
IN'rERIOR.
EL VICEltlUDEKTE D -K LA lll:l'V.BLICA
i>E C (')LOMBU. ENCAR.CADO D~L PODi:&
~JECUHVO. _
A LOS PUEBLOS DE LA R.1i'ú.Bt.IC4
PROCLAMA.
CotoMBIA.Noa ! Os prnento á f'U~tr~ pcitria
absolu'tamc:nt<: Jilm: de los enemigos que _con
i..-nto csfucrz·o han pretendid<' contrariar fos
dec~tos eterno~. El pabellon -~astel!ano que
la111eaba ·en Puerto-cabelle ha sido despe.
daz.a<'lo por las valermms trop3s de la Repú.
blicrn, y en ~u lugar se enarboló la bandera
tricolor. No hay ya enemigos contra quienes
combatir; Colombia esta integrada en S\:l
ttirritbri0, y d codigo dtl 'bien y de la i~uaJ.
dad pr9teje á ~uantos babi.tan la patna de
BOLIVAR. .
.P-u&B-Los DE cotollBtA~ Recibid las coni"
ltulacionea del gobierno por la ocupacion
4e un.a plaza importantey_doμde- ha "terminado
la guerra ~mpt-záda para arrancar á Colombia
del poder . esp;ifiol. .v 1,1estros · sacrificios
llan tenido por objeto la independencia y libertad'de
Vüestr:ft patria, y yu~stra patri~· ~s
ya libre é independiente. La milicia y sus JC'fes
ílustre' han sati!frcho vuestras esperanzas y
cumplido con. lus clamores de su coruon:
4us ~spadas victoriosas estan. siempre pronta1
para hacer respetar la dignidad de la Repñbli.
~, vuestro& derechos y la inviolabilidad de
~ constitucion; ellos lo hán jurado, y jamas
UÓ nailitar colombiano ha faJt\}dO á SUS pro.
im:sa1; pero es preciso t41Rlbi,en qut: de vu•
e'~tra parte mantengais inestiuguibles vuestro
(ücgu p:itrió ~ico, vuestra sumision á las kyéa
y sobre todo· vue~tra e1dhesion al sia;terru. cons~
tucional, bajo cuyos auspicios Colombia
ha completado su independencia, se ha clevádo
á -la. cima d~ la gloriai. y ha merecido
Ja op-inion, respeto, y aplausos de las demas
nac1ont::s.
Co.LoHJt,AitQ~! Goiaos ~e \'t.Jestra tons.
tancia, y de vuestro~ propios triunfos~ ellos
~firman el imperio de la libertad en Ja Argé ..
tica, y ofrecen un asilo sagrado á. los hombre&
libres ele toda la tierra. Ser ciudadaRo de Co.
lombia es pertenecerá la nacion de la libutad
c:le la constancin la ~bundancia, .protejidos por la
fijosÓfia, unidos innlttrablemeute con los lazos
qc Ja constitucion. abandona~os del fanatismo
y. gobernados pot kyes y maji3trados de Yll·
estro corason. Si en esta ipeca llega el día
e~ que vu~lva á ser ciudadano como vosotros
mis votos estan colmados.
Palacio d~ Bogotá diciembre 9 de t82'S-l!J,
t.uJtcuco .t>.t P. SANTANDER.
GUERRA ..
OcuPAcf'oN ns P 11E.aTO-tAiiELLO.
Repúhltea d~ ColómÓi11.- Departaffle'hto d1
,enezuela-Cuart~l jenerai 111 la plazo ~tle
Pu.ert•-cilhello á 12 de 1!oviemóre dt 1823--13.
· B<'f1or 1ecutari•-Ya V. S. estará
inap•cst<> por mi• cornunicac1onca ame.
rieres que en virtud de las tircfJstaacias
en que me epconttolba ~e no tener la mari-.
na suficiente pnra bl<>)aza, te.
ner ella los v iveres nt;cesarios para - soetea.
nersc tres mest::s, el tt-~or demasiado fundado
de ,que_ fuese auxiliada dr: la flabana
·con una espedicion marítima al mahdo del
contra~ -almiran te Laborde, y la ostinac~on del
jefe qwe Ja me1ndaba á no querer entrar ~n
un acomodamiento que por _cuatro · veces le
propuse, y sí dtfendala hasta el último estre.
mo, (*) 110 se me presentaba otro medio cle
ocuparla gue pnr: nn golpe de arrnJ!, qu~ al
pmso que re ali zu~e ~u p6iei:.ion, adonrnse UJ)a
t:mpresa t~in heróice nuestrn" historia militar.
Resudto a cje<;utar esta 0¡9eracioti solo me
ocupé en btP.icar ~1 lugar mas aproposito para
penetrar husta la plazat y al efectaa dt::itiné el
5 en Já noche al capitan de ctro ~e de fa bateria
del Principc1 haciend~·un·eaÍngo notable en
ol deacu2dado enemigo- l}\Je qmso~nl't".s p~c~
cer que •bandonar su ~sto. El ma1or Cab
como se le tenia preveniclo;babia div~ su
fuerza ~gn ·anticipacit>n 1 selialado i cada
scccion el punto que,dcbia otupar; 1 e•tando
toda en tierra ma~haron en el ·orden siguiente ..
La compafiia de Granader09l!ca¡;itan Fnnei ..
co ~ominguea •Y l. as iU capitan P.edm Rojas
con 60 Lanceros del rcjimiento de honof'
todo al rnandG -del tcmientc•-corond Fram~
cisco Farfan se dotÜió á ocupar las baten..
~rincesa y Principe: . la- ~ m eompatiia• •u capital\
Laur'°ano Lopcs y 25 Lanceros .con el
capitan Jua.n José Mcrida el mnellet la 3. ~
su capitan Joaquin jeres-al Coritor la .._"' ltr
capit.an Gabr-iel Guevara á la bateria de ha
Constitucion: ~5Üll,lceroaal ·itial'ldo deltcnim~
te~ ~coronel losé .da Lima á la puerta siitatlcia -iu•
por todas partes opusod enemigo.
Al tnomcnto de rompa el fuego cm 1~ plJll
za babia JO dispuesto qμe por W~as ptKtca• SC
llamase la attncion '1el o0etnigo. Hice-que mu
fucrÉas 1utíica ipt'Cnta•n. con un fuege ri•
vo entrar al puel'to y fJUC á la eta'la fuerfl! t¡u•
el tnism~-dia 7 10 le llabia E\biert.o hrecha •
!e pr(Mnf;ae un ·simu'Jaero de ataqlit, y rueac
amenazada de•er B;S<ada par Ja com~ñt.& tic
Cázadorea dd batallan Oraaaderoa ál mando
d• su capi~ Fnmci1co·Garcia, cOJ1 ·d objt!tO
de llatnar la atcncion del enemigo por Já pa&IC
opueata dt nucttta operacion y 4'iW la fuer_.
ta de la línta csterior no ausiliase la imcr.iar.
Esta brava compafija soatuYo ua fuaRO Yin>
abansando ha~ ponci lu m•oa en b puera
de Ja caaa, en donde 8t mantuvo llaciélldG el
na ismo fuego huta que 11.ive á bien n11mc:h1tJa
retirar- por habtt conocida por Ju &efWca que
tenia couvepidas~ que cstabaQtO• eil po1ttaion
de !a plazaf previniendo lo mismo á la techérel>
Noventa hombres cnctrradoa en Ja ~
fuerte viendose en medio de dos Jíncaa crx:.miga1
me pi~i~~on capitulacion que;uo ~~e
conceder-les, _mumaridoln que ckblSm ttñdirsc
á discrHion~ como luego Jo verificáron.
bcspu~s de estas operaciones qee n·o ·du~
rian mas de media hora ·cesaron ·nuestros f~
gos y los del castillb, que las dirijia ' nuc~
tras flecheras.
Luego que amaneoió, el castillo -wol•iá !
continuarlos sobre el pueble, los que cesaron
por medio de un parlaml!llto que les dirijí invitandol0$'
á un acomodamiento que se vaific
ó d~1pu~, como IO •er& V. S. por la copia
de _Ja capitulacion que ac.ompano.
El resultado de ~t:z ~toriOM jotbllda tp1e
será marc•da entre las-muchas
el cmnanttantc de-las fttthttas 'l'omu Lisdy
quetnídos· quince marineros de Ja Cumanea
de resultas de habttie insendfado u• repUCS6
to de J>Ó lbora con su propio fue¡p:>-. & la cm
fuerte tuvimos la ~nsible pérdida del l.l'ati.;
-tmknte de Cebclcr.crs. de Granadea>tllltf~ll!o
rio &hricdcr 7 cince aoldado1 qve ~ --~ucrer
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
GACETA DE COLOHBU.
en 1os parapetos, y die! y ame heridos de
troEpal. cnenn' go sac 6 c•ie nto cm. cuenta y. sei. s ·
muertos, entre ellos los tenientes coroneles
Fau~toOarcés; y Jo~ -Manuel . Sarsamc~i•
heridos el tcniente--coronel comandantC· ·JC·
ncral de artilleria Faustino NavarTo; cinco oñcialcs
y .cincuenta y tres de tropa; y prisionero$
el brigadier-don Seba5ti:m de la Calzada
comandante .... jcaicr.al de las tropas y de la
pln~ c:l tenientc--cor.onel don Anjel Loño,
~rlc capitanes, !>irte tenientes, doce subte~
1timtn, dos Cilirujanos, cinco prácticaa:itu y
dt'clcotos tn--é~ de- trnpa; y adetmr.1 tod~ los
individuos de la municiRalidad, d ~fe s.upeÍior
polí.tieo E intendente don Diego de
Alegria, y ·el auditor :de guerra don Jos! Ma•
nuel Oropesa.
e~rcito y particular mente de los jefes y oti.
ciales que han concurrido á esta brillante jornade.-
Dios guarde á V. S. Joñ .A.nt•nio
'.PAaz.=Señor secretario de c11tado del despacho
de la- guerra.
EstQS jt'f~s y oficiales viendo la muerte que
por todas partes lo5 rodeaba, mas bien quisieron
<"9.fJOnerse á ser muertos ó prisioneros
911e aband•mar cob, y la j_ent'rosidad de nuestros S<>ldadosles
clió Ja vKJa; no como· el coborde
ceroneil Man.uei C0trrt-rtt, ()Ue ~pantado al
lado de •u jetlf'ral :don Se·bastian de la Cals-
1a, ~ue le daba ejemplo de serenidad, dd
ruido de nnMn\erá ..carga, huy6 des.
pavorido con otros que le acompafütban haata
~• mudle, en donde obligado por unos
tifos q.uc le hizo nuestra colunna dtstinada
6 ~l punto, se tiró ·al agua ·para: . pasar al
castillo hf:ndo kvcmeiate en un brazo.
No:J'l~~ menos que .potter en cnnside~
ion del gobiemp lo5 servicios que ha hec:
ho en "~ \ilt~ma gloTinsa accion de guen1l
c1 oano. sf'ñor jc:-nerctl en jefe bene-merito José
Francisco .Bermud~s con sus edecanes. Este
digno jde· con sus oficiales, que la amistad ·
por uria párte, y por otra el int~l"t's·d<-masiado
conoeido de· °"r sellada ircs del batallón Anzoategui Juan
-Al hornos ·y José Her~ndea y al práctico Juwn
lstueta que hlilbiendo practicado el cmco
d reconocimiento . de la la~na condujeron
con acierto nuestra coluna á la plaza.
Fl st'ñor coronel Judas Pi ñango comandante
Fm"ral de anilleria ·ha sabido llenar su deber y
~l tenie.nt~-coronel Juan Antonio Mina que
en los tre~ sitios ha trabaj~do constantemente.
Al concluir la guerra de Venezuela y al
depositar en manos d~l gobierno esta plaza
fuerte que <1cu paba et ~migo, no me queda
otra satisfaccion que haber llenado las miras
del mismo 'gobierno depositando en mi
el mando de este departamento. El está tranquilo
con un ejército aguerrido y afortunado
que no dejará que- ningun cn~migo e¡¡terjor
pise impunemente este sueln libre acosta de
tantos sacrificio& y de tanta sangre.
Sírvase V. S. ponerlo todo en el cono~inüento
de S. E. el vicepre!lidente y de ttunir
sus ·votos á los mioa en fnor ele e1tc mi1mo
LIBERTAD DE MARACA-mO
E~te suceso ha sido celebrado en Lima con
solennes demos~~cion~s ordenadas p<»r el presidente
del Perú. En Panamá lo han celebrado
jgualmcnte el 15 de agosto con toda
Ja complacencia de que amo capaces los
patriotas i!Stmeños; hemos notado con p:.articularidad
CJ) la rdacicm que hace la gaceta
d~l l!stmo de ~sta funcion lo sigu ieritt': " d
&cñor intendente di!)puso en su palacio otro
baile y ambigu con la mayor 5tmtuosidad
y d t-srneia al cual asi~tieron las sdioritas j6-
venes con traj~s á la india matisados con
pluma5., cint:itl tricolor, y la cabeza, cuello
y brazos adornados con guirnaldas, collares,
y pulsaas de perlas y C(Jrale1t, cuya uniformidad
las hacia mas graciosas y ddéita·
bks á la vi~ta dt: los espectadort'.s. ,,
llF.LACION
dr los j"fia 3' Dflt:iale1 del t'j!,.cito eipallol
upttiici,.,norio de C~da-.firme fMe conforme
al tUtículo 4.0 de la c11pitulac1on t¡ue ie lo
~o"c~dió rl 4 rü ngo1to úlltmo en ./lfaraca;/;o,
ha,, ialtdo t!~l turitorio de la Repúhlic11,juromt:
ntados dt no volvtr ó tomar ia1 anna1
~Mira ella hasta.1er canjttzd•1 d~Índammu.
Mariscal de campo don Frandsco Tomia·
Mor.iles, jener.¡) en jt-fe del ejército~
Cor•ne,le~-Don Narciso Lopes ~ jt:ft>Don
JmE Pin!On, g.taduado-Don Jqsé lna·
cio Casas.
Tmimte1 eoron~Y.1-J?on Antonio Lo~s
Mendoza-D,.n Jo-sé ·Narvacs--Don Anto.
nio Vasq\Jes--Dc~n Juan Jor.é Cauta-Don
Ratnon ·G,u-cia-Don Ft:lipe Farias-Dan
. lt1anud Fi.illo.
Com11nd11ntr1 pnmrro1~Don Die¡:o Fra.
goso--Don Pedro R1 ~as.
Coman,dante11rguml01-Don .José Garceran-
l.Jon Juan 1'';,ildes--Don fose Maria
Escanies- Don Carlos Lópes-Don Luis
Freitt-Don lkrnardo Ft'"rr~s-Don Juan
14.:strada-Don Joac¡uin Somera-Don E~te-·
van M4inin- Don Rt~jino Landaeta-Don
Manuel Mata-Don Jt'rY"acio Medina-Don
H1lario Noguera-Don Eujenio Olabarria.Don
Mauur-l Morales-Don Manud Lo~sDon
Juan Antonio Oberto -Don Juan Francisco
Rodrigues__. Don Joeaquin FariasDon
P~dro P. Obcrto-DonJuan P~ Medina-
Don Efuts ltumsa.
( Continuará. )
CoNGRE8o ne 1824.
Parece necesario que antes del 2 de enero
se tengan una ó ·dos reunion~s pr~paratorias
de los mic:mbc-os ·de las cí.maras pata verificar
si hay número constituciQnal, y·arreglar la instalacion.
El año pasado dió estos pasos el poder
ejecutivo por que .las camaras estaban
acefalas, y ocurria una duW. que hoy no
t'Xiste. Los señores diputados preséntes, y
los que fm.-ren llefflndo deberian dar aviso
de su arrivo al J'residente ó 'YÍcepresidente
de su respectiva camara, para qne con este
conocimiento, pudieran dios arreglar la instalacion
dd cuerpo kjislativo. El año de
2-.. debe tener el sen"do 21 miembros para
que sea Jejitima su instalacion y la camara
de rcpr~sentantes la mayoría ya conocida.
MANUM1SION.
Si bim d &ifecto y Ja gratitud de los que
sienten los efectos de la beneficencia son su
primera recompensa, no son por esto los que
~jercitan ,asi <'.Sta como )as desnas virtudes
'6tiles al jenno humano, men0& acreedores al
apiiecio y adrniracion· jt:neral que la sociedad
por ill propio int-erc¡ debe acordarles. Desean-do,
put"s, escitarlas hacemos participante a1
pliblico de los actos que marcan la beneficencia
y humanidad del doctor Mariano del
Campo Larraondo y Valencia de la provincia
de Popayan. Este cclesiá,stico patriota he
dado la libertad prim~ro á cuatro csclaYOI>
llamados Mariano, Juan P•Ciro, Juana y Jcr&oima;
sucC!Sivamentc :í tres nombrados Estevan,
Guillermo y Marcelino, y últimamente
i otros tres llamados Balta.zar, Jacoba y
Carmela, completando asi en poco tiempo el
número de diez= ¡Pluguiera al cielo que se.
mt>jante despr~ndít¡nit"nto tu.,iesc mucha11
im1tadore~,y que á ejemplo del señor Lirraou ...
do cada cual se intert:sára en sacar de la degoa.
daolon á esa clase desgraciada de 11ue1tros
1emejantes. !
GUAYAQUIL.
AcADEMIA DB XAUTICA.
Et dia lº de setiembre se abri6 la aca•
dt:>mi~ de nautica establecida en Guayaqud:
Jo5 a lu m.nos eran <'11 aqudla frcha F dipe
Ag~tlar, Antonio Catliilar.i, Ju~n Jos¡ Ca.
sil:sri, Jo~é Campusano1 foH R odriguez,
Francisco Calderon. Juan Vitor<:·~, José
Av~llan, Felipe C¡is1la~i, Fe"hando Pm-ja,
Luis José T ola, Agustm Jos6 Tola, y Josi
Maria Molestina.
En la capital del departamento de Guayaquil
~ ha celebrado solenemente ~l 9 de
octubre el aniversario de la indt'pendencia
de tan importante territorio. Con este m4'tivo,
el procurador jt'neral J. M. Santia.tevan hizo
al jefe dd departamento el .siguiente discurSY:
Self or intmdente- Por tercera vez celebra
Guayaquil el aniversario de este dia ·en
que rayó para sitmpre la aurora de su inde ..
pendencia y libertad. El regocijo de sus hij~
es tan grande que dificilmente puede espcrimentarlo
cualquier otro pueblo. Mientras.
que la indeptndencia de tódos los d{ mas 5C
presenta envuelta en J::igrimas y sangre-, se.
gurda de dlSTI T U.YEN~.E l):!;L PJtRV
Deseando afirmar de un moclc;> permanente
la union y concordia entre las dos repúblicas
. de Cok>mbia y el Perú y que cos~ solemnernente
al Jéne(o h'u"1ano que lt>s YÍnculo.s que
ligan ambas repúblicas son los mas firmes
y e a trechos.
Ha vt-nido en declarar y declara
Aprobado el tratado cdebrado en 6 de
julio de ~ a.ifo prox.~mo pasado entre los gobiernos
de Cvlombia y del Perú por el
plenipotenciario Joaquín Mosquera, y el mi-
11i!trc.:> de relaciones esteriores don Bernardo
Monte:¡gudp, autorízando al presidente de la
R~pública para que solicite del gobierno de
Colombia la 1-atificacion de este tratado por
aquel congreso en conforQlidad á lo prevenido
en el artículo l~.
Tendreislo entendido y dispondrcis to ne ..
ceSGtrio á su cumplimiento mandandolo im-·
pgmir publicar y circular. D¿.tdo en .la sala
del congreso en Li~.a á 10 de <:>ctubre ·de
1823-4 ° 2 ° - Manuel de Aria1, presidente,..;..-.
11/"anuel Antonio Colmenares, diputado
~etaria-lll"anuel Mue.//e,diputado ·secretario.
Por tanto ejt;eute1e, guarde1e y cumpla1e
en toda& sw partes por IJUienes co11venga.
Dorti cuenta de su cumplzmienfa el ministro
de eatado en el depMtamento de relaciones
est~r.iores. Doda. e.n Lima á 11 de octubre
de 1823-4 Q 2 ° { Firmq.do)-José .Bernardo
T agle- Por orden de S • .E.-El Conde de
San Donás.
CHILE.
La, repúh!tetJ de Chile hahia reunido ya 1Ur
1ongreso constituydnte, cuya inst,alacian tu.
vo iurar el 11 de agosto último.
L eg..acion. P~uana-Yalp•raüo s1tzem6re
20 de 1823-En los momentos de dar la
vela el Palas, y en circunstancias de no haber
llegado á este puerto los paquetes c¡ue
dejé ántes de ayer en la es.tafeta de Sa~tiago
Cf>n destino al Perli, ~ticipo .á V. S.
lo,s seis ejemp1ares adjuntQs de la neta que
pasé al congreso de ~e estado de pro.
testa á .los tratados celebrados por ~J go.
bierno de Buenos-aires con los comisiona.
dos españole¡. EUa ha producid9 el efecto
que me prometía puest~ que á los .dos días
~iguiente-s fue decretada definitivamcrite la
cspedicion á Intermedios de tropas .de ~stc
estado, no obstaute la gran dificultad que
asomaba tan incs.perado acontecimiento.Reitero
á V.S. los sentimientos de mi mayor
c.onsideracion y aprecio.-Jo.ré d~ Larrea y
Loredo-Senor ministro de estado en el 'departamento
de relaciones C$teriore1 en la república
del Perú. -
C·ACETA. Dll ·COLOHDJA
--·---·--· --------
Nota pasad. al congr~so tk Chil# ''' e/
mimstro /lenipotenczario del Perú so6re /,,s
tr•lados ulehrado~ en .f. d~ julio ú./titnfl por.
el eo9ietf IJO tú Bueno-& .aires &Qlt lo$ ~omi-
1umado• espafiolts ..
Seiíor.-:He sabido que el so~no congreso
ha dispdesto ocu¡m- próximai.nente .su
aténc1on en el debate y r~qlueion de la gran
cuestion que: hoy se presenta á la Amé.rica,
de si c'S ú til ó perJ udicial IÍ sus -intereses.,
qt:1e los gobiernos de Colombia, Ghile
y el fc:rú, se adhieran y conformen coo los
tratados que ha celebrado e.14 de julio óltimo
el de Buenos-aires. con los comisionad-Os espanolcs
eJf.istentes en aquel territorio: y aμ.nquc
yo no_ dabo dudar un ins~ante que la
alta policí.a,. prevision y. disccr9imientp de
los ilustres miembros del soberano congres.o,
han de manejar este im¡>ortantc negocio con
ef pulso y eircl:lnspecoioA que demanda su
grave. y delicada entidad; sfo embargo, como
representante del gobierno peruano, y en pr:e·
caucion de las funestas trascendencias que
por wus resultados pudieran ~sionar á. e!te,
cualquiera medida de suspens ion 6 reyoq1-
cion de auxilios que le están decretado~ por
esta República y deben partir de ella instan ..
taneam:ente á llenar lo$ planes de ta oam ...
pana que -vá. á ~onsumar la libertad política
del nuevo mundo, me creo con su.ti.-.
ciente derecho para protestarlos ante el soberano
· congreso y á la fa21 de todo ~1 mundo;
como nocivos y ruinbsos á mi RepÚ·
blica y á la América en jen~l. .
No son menester grandes talentQs ni
muy devada política p~ra pre.veer desde-ahora
la suerte qμe podria espetarn°'3 1i abra~asemos
por desgacia, la c~pul,aclon Gelc:brada
en Buenas-aires: ~"~ mediana y atcnttl refiexion
del jénio, índole y disposicione~ de
nuestros antiguos. dueños, de lo que ha pa·
sado en sus últimas córtes, de cuyos designi9s
son ejt:cuton:s los comisiol101dos, .de
~rnestra actual posicion, ~spíritu público y
recursos, y sobre todo de la situacion política
y acontecimientos presenks de la Es.
pana y de toda la Eur-0pa. como del Perú
y demas secciones de ambas A*'1érieas, es
mas que suficiente para fallar contra una me.
dida que en ningun sentido y por ningun aspee- ·
to puede serno~ favorable, ican cuales fuesen
los arcáoos de la mi~teriosa poli tica qu,e las ha
dictado. Aqui se meag.olpan un1sin número de
deas de refutaoion , que en ~tra pluma·
. serian victoriosas y decisivas; pero observador
del patriotismo que desplegó ~l virtuoso
pncblo de. Chile , desde el momento
en que llegaron á su noticia esos: tratado~
.espresaodose- contra ellos. con admir~
ble Juicio y cord1;1r-d, '1e astendré de repetir
cuanto ·se ha dicho, y de defraudar al
soberano congreso mas tiempo que el muy
breve y preciso para unas lijeras obscrvaciont!
s.
La sala de repre1sentmte6 de Buenos.aires
Impone á su gobierno la forzosa obligacion
de no entrar t~ convenio alguno que no ·par.
ta de- las condieioncs de .cesacioh absoluta de
gué!rra en todo el continente y re~onocimien;.:
to dt! su independencia: el gobierno, en el
que celebra el 4- de julio, salv-a la una y presci.
nde de la otra acaso mas sustancial y necesaria.
Pregunto yo : ¿ ha podi~o ó debido
concluirlo V álidamentc con solo cálificarlo f
darle el nombre de convencion preparato..
ria 6 preliminar de. un ajuste definitivo, ~endo
en 1~ realidad un verdad~ro tratado y de
una transccdcncia acaso perentoria y concluyente?
La saln que debió estar &!vertida,
muy de antemano, de las facultades de los
comisionados españoles de "º poder otorgar
sino armisticios y pactos interinos de co ..
mercio: objetos ambos á cual mas de&Venujosus
á los gobiernos . de AmErica; penetrada
por otra pirte del verdadero espíritu
con que están concebidfls estas, y lo dan
& conQcc:r los mismos diario¡ de sua se-sioncs,
cerró · las puertas A to~ propoaicion
que !1º trajese _su orijen de la emancip~ión
americana. L a sala, pues, de rcpn:-acntantc•
de B1.tcM-ftires 5C há conducido en tan c:ri tica
cQyuntura dé una manera tan justa ce>mo
laudable á lo~ ojos de todos· lo$ gobierno•
libres -tid continente •.
La $uspesilion de hostilidadeS coa la L..
pana. por cerca .de .dos ·aifos y rclácrones- comcro1a1es
.oon eq. durante esta época, entiendo
que son .dos. cosas .que nos ·crl'V~C·lven .icn
dcsa:uc.Bion y ruina. Suspension de ITI:>stili~
dades con un ene.migro .nulo 6 impotente->
~on una nacion dividirla ,, 4cbilitada y COt'DP
b~tid• \Kiem.as .d~ .anemigos est.érie~s. ¿D.ónide
. e;st~ esQ"S navfl:}s, ésas oscn~adrn, .esos
cjé_rcitos CJ::l'Yª fuerz!-- itnp<>nft.te y d..-UP,
tqra se. qu1erQ p;¡ra~ y de._r wn ·este
arbitrio ·? ¿No es. eierfQ que en tada ia Am6 ....
rica ya uo existen otr.o~ rivates,. que tres ó
cuatro españoles,. que tcrrorizando 6 nues.;
trQs propios hermanos los hacen semr aun
Qe iflsttume1,1to de ~ ukiníO& ·C!fuerzos.·1
¿Y "n Jos uH$tnós. mQmcntos en que las fuer¡.
.2as unidas de las cuatro repú.blicas ck Sud~
m.erica van á d1spUúp'sc en ~ til~rra del°'.
Incas la gloria de esterminar para si~re ~s<>*
rt!stos de la antigua tiranía metropolitaJJ.a, podremos
permitir, que una mano i~si.diosa T
I)Cfancla venga á de~ la. marcha y per.
feccion de -~118 eitlpC'Q& que n01B costó twl4'
tas lágrjmás y san~·PYo~reo,ycreofirmt!•
mente, que nó nue$ttos éjérdtos, no .fiua.s.
tros recul'$o-s, ni mellQjl el entusismo naci.onal
que nos hit. ~evantado. á f4n alto grado
de fórtuna, St;>n las princ:ipdes ~tajai ·que
pos han de c~ucll: .al .Qiunfo.. iSÍl\o Ja oca.
sion úni n(? Yólverta i rt!petit.ae
en lo vtnidero. La Españ·a, ' la vuelta de
dos arws, podría enviar ·na~ y tro~, que
u!tida~ á· las que quedasen en el ~Cl'Ú y d~
h1esen ~um,ntane, (0 r.azo.n ni tk!m.Jló, n~·
podrian sojuzgar probablemente.. En dos
añ"OS de inatcion, lo ~.rderiamos tQdb! u¡¡,
poco de scduccion, aidid é industria, sena
capaz de precipitar en Ja lfnarquia á .pue:.
blos nacientes como los nuestros : es t'am-<
bien inconcebible • que unos estadbs· flaco•·
y aniquilados, fueNen .capaces de ntantcner
en pi~ sus. ejércitos, como si estuv_íescn. é·D
actual guerra: si los despidiesc:n.-Ja eoe-stion
sería dccid~da contra nosotros; ·si se .consu ..
va~n, lo estaria tambien e1' un ..sentido; pt>r
q~ de ~ miseria, era forzoso se sigu_iesc ·
la dcses~racion • y de ella el rendirse- á
dil5creción del mas· fuerte. ¿Como el Perú,
cuyas entrañas están hoy diJacerádas pal"
ma• de S0.000 soldados amigos y enemigo~
fuera ~paz de llcv~ sobre 11i pcw~cnorme
y Pº" tan dilatado tiem_pq? Yo,. á la ver:dad,
1no ~iendo oo~o ha .sido tan fácil resolver
~uestioncs, ~o intrinca~~ aca~ llQ. ac
habrán tenido pte~ en la forroacio.t) de
l!Cmejantes convenios.
¿ Y CIJU¡ dirémos de ~s relaciones comercialcrs
? Que lejos d~ ~mos algun pro-nc~
o, no nos hacen sino perder nucstnw~ontajas
marítitna.5 por m6dio de lcts-cualcs, be.mas
.contrariado I~ plarrrs enemigos t.cnicnd~
los i1~com unicad~ con sq. metrópoli.- Si se
(ranquean aquellas, se han de fortificar necesariamente
estos · cooJ~ libre cpmu.nicacion
y otro_s arbitrio& que no hay para que pa·
teatizar. Ello,s IOll tctiaqes y consbu1tes, y noáotros
confiados 1 desidiosos. Dígalo el Perú·
en el que casid~ la nada, e.n año y médio han
lc":utadp un , ejercito que amenaia nu~str~
es1stenc1a política. Por lo dcmas, ¿qué tu~ne
la España que no nos lo traigan lo~ cstranjcros
á nuestros misQLOs .puefto.s y con u ..
mayor comodidad .? ¿Y que produ~cione~
tenemos uosotr.os que sean de csclu~iv,o 'Consumo
en aquella nacioo? Ella sí r~
de hl5 Jiu.cotir.a., gra.ndo é iocalculables Yett•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Cl.t'.lETA- DE' . COLO~IA.
tajá94 pmque de ellas ~iuaas .nGldan )G , . , in·~ de la Arneriea,y Si a \os·COMisiard ofrecerla. Ar ..
F$8Itm11tr~~ Vd\ft9 ·¡ ...,. con tf'-cttles !e puso á ln.tabeza dct partido :de la O·
·los comision:ados- -~ Ja &pafia 'constitucio· ptt~n .. sosteniendo tor~nte <}üe. "º pbdiaNh
'Sl ~- 8'1cu~, qu.n lo pa'SUR áer~a cpntr.4lrio, y ·prob6 que lás desgracias de la
\lwi d~cncia haber pc9dido fa ocasion · ~ E~ ~ ·aumtntaban, sino 'Se rcconocia
ca~ •~ ~s fá~eo, y ~ner CJU« -t>ucstra independencia. Pucstá á •otacion_ la
Jachar dcapua con la Eapaft·a scr~U •poy~ cuestiori, resultaren\ 5~ votOs pGt l!a- <)pinion
da 1 .SDStenida en ~ ftl81ba ck aojetan:wosif é! A'Fgudles, es dcc~ .por qu~ no se debiePor
~l_contNfio~ $i 1111Yande de los -~s que l'Oh . dat facultádcs 1 m c.amisionadé>'8, para
a DO;S· tren~, .~'aloa á. la eonchlstmi "f>fi'eu-r la indtpenderiéia á Jos gobiernos a~
ckl t-111:mijo 1'11 si .último asilo, qf:t~R-1 du· tñt!fiean~; y 4~ por ·Ja de Oale;ln0.
da que ettt«a~ lllns. los cmattt> ewta. De aquí res\lltti nula ~ invaHktno tJe Me] ico y los c.o'lnisionadQs ~e~ .é
Por todo IG es.pu('st~, repito la• atu sé- ]nfz:trtt.~os compfacernos de c¡u~ la polfo.
~ .1 i\~ks pro~-s con~fll I• 61unc1a• ·ca de.Buenos-aires y l\1ejíco haya sido bur.
da CO!l-VenctQn pnthmiHnr, iASíStteódo- 1 clq. "fái:J~; .Ctoporcionars, entrrtarito
cu:il támp:lfia, eQtrt .en , S'lls-11b1n~ ~u mstan· rn;dfos de ' pr.osr.'gurr. sus ~r~'!}>rcsa~ ta.n.
tanea lkga4a, S<'RU'B ·t\cabo ~· ·rcc1~1r co~u- ittfustas como temer~mas. · fhtfMs-atrr i, y
rri~óllc:9 de la ma~atttcha <"Jcr.cuc101i ~ ·ms. J\féjkp abri~ndo a tó9. c,-spañoli:s. 1?~ canaks
tanc•. • _ • dd CtJmcrcro, su~pcndltndo hostrf1dadt's, y
Dios gt»brd~ l -las . 1_lust~ nuem. ~ndo cte~ito· á las_ p~o~esas, de .r~conod.
~ t:MI sobe~t>O ~p-~. S~t'iagu e.fe miento de independencia. iban a :sacrificar á
Chile 26 s.ea e~ esph ..
cito l'ecoñpcimiento de la independencia¡ que
ha puiverisado 30. tuil t'l1emigos que a~~o
t'n otra _parte .habnan asegu~do la don l"i'nac~on
de Madrid,; que está a. .la v,anguard1a de la' rcvQ{ucion en el mundo 1isico y mo.
'l'a1J j- .flllC c:stá env.ittndo· ~u~ hcrot'.~ á: ttjio.
nes lcjaQU_ para datrles la mdependenela-y la
libertad.
C't1ATKMALA
Se .ha publicado en a~~~ pc.r1;6~icolf
e9trai:ijt:ros que Gu*mala babia S1)htitado
del gobierno. d~ Jos Estados:-:U1,idoit.ier aij.
autida dl la uniuo no_..ámtóelf19. Ev.a
Jl()ticiú · eStÍ; plenaJn~te dcsrpentí~a. e.n un
~cuf.; jnsetrto ~o · ~l Puríotct de Gu.ayt:l}uil
. c~1 ·1s de p-ctubrc.l).lumo, en tl c:ual at: qi~:
'JUC ~~· lo~ pttri6clioos de Filadelll.ia .dd
1·3 ~ mayo, á cuyo tirmpq se convocó el congreso
~uati~alt~GO pllr el j~e superior del
t"d)m FilisoJa, no se podia haber tomado
en consis. E•dos-Unidós
~ran- ~iu·JadnMs profuj()s de Sansalvador
·que como adictos al .sistcmA republicanQ
abrindo.n,a~on sus hogares cuando la.$ troP\H
ae ltutbi,de uc~ron. uichjl ciud4tjor
poeta in:-les, el cel~6r' 'forá,Byron, 'Sobre JJ<:>~·
naparte, "en '3U poeroa la ttl,ad de hron~~.
·¡.Que oye mi oido,l por desier~1s· rocas
Lá roz de Prornc~o set levanta ..
t9h ~ j Cual los mares y la tit'rra .inv~,
Y todo cuanto ser marcado .deja
Con · c~ ca-racter do su·..fat·rza y gloria!
!. Ob ~-cual adclan~do~e, ati:iabtcsa
Ei ' denso caho..s de ~nider,os ti~s.
En los q_u", á par.que ~n.: el prestt~~ 9iglo,
Re:50nará _.:u pttrdur4blt: nombre!.
1:1 le• da esa l~ccion tau _repetid&"
No menos •na ~ frcc:úent~~cntt;
'! Apaendee la 1u6'icia. y 5-us v~ngaBzas
'' .Que nunca ob«is el mal os amooc&tan;"
;·Ah-! con. ltn sol,
Y t"~tatico se· torna y complacido
A admirar la~ virtud~s .de Uf\ Bo¡, n· ~a
o~tentadas do quier, en bendicio . .
De-la <;pritnipa humanida~ y puebla
Los a1rc1 con las' dulces bendiciones
V l~or~s de qtte al héroe colnmbiano ·
Lknnr;í n tes emnutar tlrT trono luminoso
Pót' el horrot de ml .~egt9 c-.ah1boz-o.
( CBruo mr.r~a,,hl d~ Li11ui de 18 ·dr oc.
IUbre. de. 1823 • ..... !l'enemo$ orden de publicar el siguiente
c;l, m_inuiro8 de~ ~jer.cito 1
h.ln111tla de ¡,, l'escrrerra J.metUl-dt!'ltl · f'YJIÓ•
IJ-f¡¡f.- de C'o/Qmbic.i por ~¡ sll/li-emo p/Jin"lte
de ttl/a. (!fr. .
E 1 itnera! Moralt"9 ha disputado el mando
4' hl isla al' jencal Vil'ff á ]>t-eitesto de mayor
•nttguedad en ~o, y tn tOd~ ~vento á (>t't·
m.anec~r en ab~luta i11d~pc:mkncia. El jcnerúl
V.iv~ hizo 't'enir á )lo.,.tes de Cuba_ á la
&bana :i uRa en.trevista; p6o su . ~rdadero
·•nm.o tta mett"rlc en \lll C;aftiHo;.Dc la entrew:
itrta resu)tq, que se. c'orWinier.on. en abrir una
8\111tcridion p~~a ~qbi.p.ar- una espedicio~ d~
dos á "tres ·mil bombtt-s contra Colombia. Se
mwgum que la suserití~n· al~11só ·¡ mas de
~ n1il ptS<>s, y c¡uc tatabaJ) prontos á. salir
:GÓli buquc:s para Cun;izao.
Al 1m'undo cngaña4o· en su esperanza;
!vJi~n1ras -que un~ rasgo, ·au memori$
}Ja h~cho desaparecer c;U:.11 leve arista -
Al recio choque de .cqptrarios viento&.
El fue tanto la plaga. dt: los tf'Ofta19t
Como el dispensador 6e is fortuna~
Moloch, deidad le l\ominó la fama,
Su (?Jltru Cesar, y la ·Europa Annibat; .
Mas ¡ Cuan dista1~te de su nob~ caida !
La ambicion misma. cae 1hen: por lus cajas
de nue~tro car~o P'Jr el sudderes/
y en cuenta ~e lo que ha perc.ibido bemOG
af>ernado <=antidades que se · dt:bian-·al tcsorQ
necional . ·poi' otras , p~i'sonas~. ke lo. e_~I
' r('sulta qtJe no todo el resto d~ ~u sQddo · 10
ha recibido -en dinuo; Y de au crden da.
ln-ós . la "presente ~n est'.i tesorp-i~ 1eneral de
~nda.en Bo~tá - á once de dtckm~«
mil ochócienros . veintitres-.fo.r; ·Lui6 C-ar'6-
l>o•ell.-'Juan de ~ 01cmo ..
......;,.,_ - , ESPANA
·Si tli{'utado de Jy cortes es.paliola1 uon
Jbsé Moreno Guerra> ha llega.do á Filadel·
fia t·n iJr.~AC~~ de octubre ~l~i~o .. Y seguia
~ta Me11co a mforn:tár de lás medlaas que
dA>iaf\ tomarse· para --pr.csctvar el pais de fas
. tentat1va9 del gobietnoespañolen conq~istar.
l()~ M~rt-no .. Guerra dcscon.6a de que d par.
• tido li~.ral triunfe en ésta vet en la peninsula.;·
· En las ,Utimas sc(Jones de las eortes ('11.
Cadja 1e trató sobre· el rccon
Citación recomendada (normas APA)
"Gazeta de Colombia - N. 113", -:-, 1823. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2874651/), el día 2025-06-03.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
