TARIII' A
Nómero ~I di. de la IInlldft o o o o ••••
NIi .1C~ro 11 1 rallndo , . o , • o • • • • •• • •••••
Publl~a r.1one8 :
"'vltlo~ ccon"llIlco!4, p (~~ -, .•. , ... "
PullCnda IIl1t'ul , ' JI~1I111 1 1.& V 4,& . . • ¡.
lIull-(lIIll1 1111\'/11, " :\~~ I,,a :~. , . .. .... ,
Pul "lrel :1 IIIU"/I( , ,1 ,111.1/1/1 :.!, ". . . • • • ,.
(i:I('(' l lIla, pll l llhw .•. • .• • .... " .. , ·1
SIJí.·II() ~ , paJ alml . . o • • , • •• •• • o •• ••• • ,.
1" ~ I'rl'l o "I'!i , rolt"unil . 0.0. 0 • •• o ' • •• • f.
H"lIljtJ tl o ~ , C() llI""I11 . .• • •...• •• .... . f.
000
O:ll
o O~I
O 1:,
() ~'.'"
(l -W
(1 01
(J (J'J
:~II -
20 -
Reoóbhcl' Oe Co''',"~I~-RoQ'ntA-SAb(ldn !) do septiembre d6 1914
•
•
Director propietario:
------------~~.---------------------~----~-------------------------------------------------------~--------------~--~--~-
A~TD~IO JD5E RE:::lTREPO
DIARIO DE LA MAÑANA ) Número 655
LI~EGO LA MUERTE
~--------------~--------~----~--______~ ~~r' ~I~ __~ _____________________________~ ~ ___- _ __
~o Il:Iy l'n Colomhin Es¡wt'lhl'O qlH' fI:lr:t pr\',IIIHlo t:\1I o be ,('fielo ti 111 hUnlnnidad
dolkllle y ji 10 \1 1IIll1l1jlh'!'I. ('01110 1"(
ESPECIFICO BlJITI~AOn MICI~()B1CIDA INDIGENA
(,11(.11 ( V( y . ,., ~H'r :1\'('Plado y n"I'OIIfI ('ld" \lor ClllllIO lild .~ 1I11\dll'o, fa l'u l tllllvOs; flllV1lt'gllldo por el l/lIpre-v'
, o ílCtl) sin J)t~lItrro es 1.'1 r:1pel mala MüSCA9, 110 dehe f"I(;¡r ('11 todo I ESl" fII ;rr avl llosIl rl'lI1l'dlfl I~(lt:\ d.' W:1I1 t'r(\diIO 1' 11 lolln!-\ pnrtt'~,Y tknc I;¡ honrn de
llOgar. ..' .. , ' ., '. .". " "1 _ filO (iollll'lIlfJ di' la l~eIH'".lIra, lJólj.) 1'1 111 1 11 11 'ro :t.l:i.
Po/vos par.l (¡alll/llls, ,111 Illt:I1ta I.l plOducdoll ti" /ll1(,vo.~ y It s eVllll 1.ls t:1I1 1 ~(' l'II('III'l1lr;1 dp vC'ltla ('11 las ~\ i ~lIh"IIII": flll'flJ:ld:J~, dro~~lIerra~1 y 1I1111111':CII(IS:
fcrl11C'lladl'S _ • F, II''1 111 1/\'0\ , I>ro~~lIrrla dI'! do('11Ir (:, Cajl ,11I y ('(IIl1Jlal1l:l: I.a .\1" ' 11. do('lor /\, I.('~nr" y
Ca/milos y Oa/wt!o. Purg alllllS. :l1111'rkall()~ Mmu/ y ¡OImll es el 1Il¡\s valioso re- f)rollllrl1.1 d.' .\\ afl'o" Alldr.lflc': (ilr.H,lul, 1)"'I(II<' rl:l (1.'1 \lo, ' l urlllll;\II v SIIIi\c' y Ilrol{IIt'lliH4 ele
medio qlJe todo hac('\Idado dl'IH' 1l'IH'r a 1" \11 a 110. lu'l "',e'nore", I , pillOS.! 1'1it'IO, lIalmH \' (' Ih:IIII I~')' Pulltlo 1\(0,,".1110 : ; IhauII ¡', Drof(III'rfll del (Ioc-
K ' I I 'i f I '1- l' ! ' oso 11 'tr'I l''lrIH,'I'OS (prdos ()-1Il'\(10 C't1l'1l1t1s p('_ teH l'. I 'IIIIIIS (),: 0:,'11-:1, 1)llIp,lH'rlll Irtl""III( 1011,11
rt'Slt e ( l~S 11 (e .111 e 11',11 e l, " , " , " ..." " ' . I ,\lI II;I\'I' lh'W 1' 11 1.11 V"K" :II"'/ldll ti" 10'1 l\d\Ofl'!i 1111011" '\lIolalll1l\ I1lmac"'" o/vos perfllmildas. +
V cntas por mayor y al datal.
Drogueriá Dr. ltosc/ldo Acollcha O( CI, 31 C"II<.' Real N°C J7;,-:n7 Oistinguido
Almrt"do 210
AL~MACEN
NIETO
\parlado llIímero 4!)-Direcr!c'HI teJegr:Hica, ANlli;TO-B0110TA
11:11\ J1l'gndo I()~ siguientes mllculos: Cnjit;ls de fantasJa COII dulcesGa
lletas helndns-·OelatiJ141s ~Jall1()l1eS y ~)ald IicllOIICl-i Tru fas- - Frfl!-iCOs
de frutas (,~II alm lhar- ChalllpuI1:ts POl11ery y Cordóll Rojo e 'r 'zas cristal
izadas y Qucsos de Ilolallcl;l. •
COffillafiia
DE SAMAOA
En su a ImaC'~n de la Oalle de San Miguel, nümcro 171, contllllia
vendielldo sus afnmados productos:
• Mantas, Driles crudos y listados, Mantol y
Colchón, 'ron Has, etc.
Compra permanentemente algodón
11B~V()LVERB~S
y CA.P SULAS
sali .... facc el gusto más exigellte el sllrti~o que orrecen
Roberto BecR & Ca.
Currera Rn, Illillleros 401 Y 40 I hi:-;. Calle I J, lILirnl'ros 155 y 155 a.
CON I!I.
''lICO PRrM~~R PREMIO
on nueatra
aBAN. &:XPOSIcrON
da 1910
lI:LIE01l:RALONSO R.
el! Jlc 12-24!l-2.'iO
. ñ 'E • AL1URE y (.A
-- GIRAR1)orr -
()frr(~rn n HU (lRooglc1n y numorosll olioniola un nbUlldilnt,o RurUdo
ch' mor'cancfaH rccionLolllollto olo~fda~ on Europa por uno de sus
soeioH.
~, l{ l(~ ~ ~T {) S S J N e 01\1 P l<~rJl Fn\T~ ~ lA_
l)j reecj6n lol('grMica
-- -_._-- -_._-
La Farmacia del Dr. Arturo Garc1a Medina
(Antigua dc "Aedina HerllInnos) 211 • calle Rcal, números 277 y 279
I
Estü recibiendo un nbundallte surtido dc drogas europeas
y americanas dc las mejores marcas.
I Despacha fórmulas con cuidado cSl11eradf5lrno, desde las 8 a. m. hasta
las 10 p. Ill.
ESPECIALIDADI·:'"
Odontolfna pó.a 13 "cntéldma, evita las caries. perruma y limpia la boca.
Linimento Ullivl'rsal al Timol-Eucalipto, la mejor preparación antineunllglca,
antls~ptlca, hCJ11osl:\lica; Sil liSO en el agua del b,lI)o de los pies y de
las mallOS, cura los saballo\1cs y preserva de ellos, así como de los gérmcncs
de ankilostot1la.
- - - -.. PARA HOUI05
S¡lh;¡nns de lillo COI! dohl:ldlllo tl l' ojo; S'\h :llla", y fllndas hordad:.s, Itaclendo
jl\('go; fllllslrnas IOilll:JR dI' lino, COII do"ladillo; 1.'II1111'rllS y m;lfltl'litos de lillO, con cnCl'ljl'
() ("011 hordado, ",11:1 flH'sitilS dI' Il', I'lliIJ'Oll'S. l'le., l'I.,
l.iJlc/lsiJIIII<; dlilroks () ,'lIaf;lIl's d l~ 1'h'r!Joplalil l'fI divl'rsos 1.1111i1nOS.
I~opil hlilnciI para Sl'nl)ras. I~opil inll'rior p:lra I.·ahalll'ros.
Al frl;l C(.~rl (le Londr'es
nt'lIl1ero 44o, carrera 7.-
E L fA DO lIS A Z A &: e.a r :1 ;\hricll de blljlns finas de cstl'::Irinay partlrlna. Las quc máR duran, las qlle m¡\!l Illumhran. Maqulnnrln mo-
~ lJogolú, Carrr'(z 3,~, mí/rero 270. dcrna. Materiales de prll11cru calidad. Se despachan pedidos. Por telégrafo FAfrl'!lllrarnOS il j\l/gar ligerallll'lIte n nlll'stro
IJrt~~idl'ntc por !lUS /lr I 11 11' fO:I 110111 hr¡1I II 1l'1I 10!l :
de al v.'" " modo tell a que ell1pl~/m y • tll 1:1
pl(~lIa sl'~llfltllltl dI! qlll~ ruera tll' t.'ÍlII o d( 1
otro Illodo, jillllús Ch'joll la t'llIltenlos n todo~.
Por lo prolllo 10'1 f('Jllllllit:arw'i 11(~v¡II110'i la
peor pnrh'¡ "t'ro, rCJlllo con u:.¡lt'd, C/1I1' ClIlo
CII IIlIda dt~he (il's:.Jcnl:trnos; ('ol1fil'lllo:-l 1.'11
la III~tit:ia de I1lw!llm (':lII ... n y apoyClllos (h' .
eh IdaJllcnlc II IILle!-1110 Prl'!-1I(il'IIIl~ l'l\ lodo lo
huellO C/uc h:t~:a ~ Inu'le: '1IIOICIIIO'l ('l/JI 111 HIlrnci('
1I1 y ' 111 jJpilsi()Jlnll1it~lIto los ;)1'10'1 CI! quc
VCllllW~ !JIII' va clffldo y ",e IHl'star¡'Il\()'I t'l
servido IIII\S J.(rullllt" qlw 1 )IOS y la PalItIl 1I0ll
lo a~ratJccertln,. •• •
Al 1Il1~1I1(l lielllpo, dll'l' 1111 diario d,' la 1:lrlll'
lo qlll' !lIRlle, qlll' PIIt'Ih' ,~Il'r IlIld 01 11'11 1. I l'1I'I 1 1 :.
• El d ' 'l'lor Lllwrdo 1.0PI'I., 11110 dI' lo~ Jl' h's
tlclBloqlle IIhl'rall'l\ ,\1I110IJlIi:l. h.:I dlrlKIdo
a 1111 t11l1iJ.!o IIIH.''ilrO la "xllrcslva Imjl'la
que ell !1('~:LIHlu Plll1lil'ilIlIOll:
• Mcd~'lllll, :a di' :1.:o~l() ele I!II ~
• Sellor 1), Tom:\li LJllhc M,~r qllcl B()~t()t:1.
~ i)~;~;¡;(:I;ld;I;I;I:llt'(: ~:Iil~'~~;;;' ~¡'¡'~I':I',i(;s i()~
1c.~Il\(lrl:~ lIohrl' COl1ch." Todos l'sl:IIlIOR ('e
p~HHIIIC por l'I tllorllll' Ih''l('olll'il'rlo elel 11111-
rllli~lIlo y por l'l d!'lI('f(ldIIO dI' 1(1:1 Jdl·lI. NI)
qllellallll !j IIl,hl qlll' :tIJ~IIIIO:i sold:Hloll ell plC,
y (.'orrluoll, - l,ilJ/lrdo 1.(lpI'l •
•• •
de cxpedldll y 1l('C'ptndn por todn In NIlci6n
la COlIsllhlrióll, t~llll~rldlld !ll'rln dC:H'oIHic:cr
In k~(llIllIidall de lo!' podl'rl'!! I'jl'rt'ldos t'n
nOlllhre dl~ ('11:1, Por olril !1I1r1t\ ('01110 CH!I
COII '1I1I('1c'1I1 I'S 1~llal ('\1 c'l Olido n In nlllt'Ilor,
IIna rl'íH'('It'l1l no podlla I '1I,'r por n";IIIludo
111:\9 qllc 1111 ('ilmblo dI' l1l'rHOnnl t.n 1"1
('sl'cllarlo J,:ulll'rn,llIvo, eO~íl qm' por l'll'rto
110 vall' lo tI"e IIl1il sola ~,()Iil (It' Sílll~re l'e)IIIIlIhi¡
lIlíl.
• I h: :1111 1I1~:IIIIOS di: Itls plllltll:i qlH' l'lI
\llll'-aro (,OIIl'I'pf ll (kl)(' /lhrill:!r 1'1 pro~:r:ll11:t
dc: 1111 p;Ulldo !J1l\' il~plr(' 11 la'( rt'parador y
palllil'ildor,
.y lo ;lItrIlIIl11l0'l ('011 1:1 I'l ih 11I11:lln 1"'11\11'rI
,"11 : o SI' 1If,/[llIIi'/I 1','\('11 Ir lit/ti, /1 TlO Imbll}
SIIIIII Jlllr,/ la M/'II/11i'It, ;\1), liD 1.1 11:lhl;\ ;
pllllp ll: 111 111:11110 Ik lo~ IlIll,~~ II"'¡ parlldos
IHu'ril' d.III:I, ~1l'lId(), l'OIJlO ,1111, tlarlldos d~
I'lh'I\a, PWlld'I'4 dI' s.lIlf.(rl:, pmlldo'l Ik
olllllS
./' \1 ', IIO'lIfort's !flll' 110 qlll ' r(,'1I 1l1 :\~ 1<"l'rr:I,
lIi lII:i ... o.¡:lIlI:fl·, 111 111:,,, odios, l'll \'alIO Pfl'h'lld
",'llIh 1l'l'I' (lir ~II voz IIIII'nlr;I:\ IH rlll,llIt'/t'illl
('11 1"ltI', (ilil '; dOlllh' 1111:('11 I;llllas JlaSI()IIC~
Sl'p;lr(,'n~l' ddilllllVfllIlI'lIlt· dI' dlol'l: n ' UIl:II::
H.' 1' 11 1111 e,trllpo ('(lIIIÚIl; Y l'II r.Illl'I··\ sl'r~1I
IIlIil IlI'rl.fI, ... \'r;\11 1111 1)( II! r, !I '1:'111 la ~ .. Ivr('
Iilll IIlmnl (/(o la l~t'I)llhllt'a, 1'11 Vt'l (1<' s,'r,
COtll() h,'11I sldll lIa:-;I'1 1111111 a. ill!ollllllllllllO:i Pi -
sivo id' la!; IIIISIIIH'\ dl''i~:''I¡'la'l lJHC lillllCII-
1.111
.J:I (johil'r!lO 11:11'1011.11. t'jt'h'ido hoy /,or
he 1111 1m'", Indllt!¡:IIII'I\It'nll' 111'11 inl('lll'lollil( O!l.
ha Illlrrildo 111:11 polltlt::t ill1pitrdal, l'I('vlllla,
conl'!lladora. (,Y IIIH" ha (,oll~('glll(l() ('(111 , L'S '
to'~ MlIl'ho para"lI honrll; pllra I1I pnClrl('ilritill
1II00flI dd pals. poe 1 IIICIIO!! tic IlIIdll,
I Por qlll\'~ Porque 10:-1 flu ¡(lSOS tI~ Sil propIo
1);lrlitlo lo mlrall eOlllO ni loro ~rlq:o (h~ qlll'
hallllllla l'l Lillt'rllltlor, y !i1~1I(:1l IlJilCIIl':lI1t!O
111 pOl/tiCiI dc !\1I8 P:lSiOlll'H, Y ,1'11 Pallillll:\. tlePOIII'I1
11 1111 gohcrllilllll' h'~IIIIIIO, y l'tI CUII
dlrlíllllillCil I,al/ln cil' It:H'l'r oln> 1:11110. y por
dlllltll' l/llIcr:t IIli1lllrit:slall hinl H lu'! daril'l
qlll' 110 adllllh'n COIlt¡H'II',IIl'ia 111 consorcio (:n
la pOSI'SIt'1I1 IIL'I I'ol/(or jlllhhl'o,
.1':';(0 prllt.'ha '1111' IIl1a pollllea pI'rsoll.1l,
por ltolH¡lIh qlH~ :;1.':1,:10 pUl'de 11.11' la pal. 11
1I11('~UIO p;li'4, 11:1(0 HII:1 at'lll .. II·~1 cOlldll'IOltl'!'\,
1':1 1II;111''\I;i, IlO Iwy !IIJ dll l!lIrlo, ('11 la l'~I!-
1\'lIrla dí' t":O'\ jlllrlldo'l lalndd:I:4; V 1'1 UIlIeo
n'IIll't1lo ("1 dl'·i~lrlll'lr. dl':wrg.llIlIllr,1I1
solvI'r '''!II~ l)'Inlclo." por lo:; IlH~dlo.¡ 11\()Iall'H
"tI\! Ih'j:IIIIO!l ilHhcillltJs,.
HOTIOA ' ¡\ LI:~I t\;-..J¡\
(',\1.11: I~), !\1 J.\IIIW:i ·I!II 4!1 (J
r '1.\ II1'Wlllcln 1111 Ullllpl\'llI slIr.llllo dl~ drn$':
lS IJ¡' las p"lIIl'rol,., 1II,lr\';J~, dI' I'.tIl()Pil, 1\111
l;ollc'IU:; dI.! ~:lplllf"I:tIO I!C 1 ~ lIh'II!I.t, l'II~II¡rl-
111, l'lI'. l'le, SillvlllS¡11l y ~\'O~III\'alr:-;:\11 «(jO\) y
!II ,I). T;IIlIIMIlIt.tyl'~Pl'l·IIll'O:; rHlI.lhll~'! dlllIra
la tO!4, all.!":(:I()lll'~ pU!II:ollolrl's y !'!arot 11 I
piúl1,
....... , ............. , ... "L~s quo viajan
1I:H1 Ilt'Vado a 1,1 ciudad: /), CarlCl'! Carva-ja
' D, flll;erttl "HH:ill.t, l'I 1. lll'radlo
Morello,
----~-_. -'--------- I~I '''''I!or (¡1'1I('ral /) I:dlllll Ido Cl'rvilllll''t,
ha ('Onlllll/('atlu al COIICI'IO MIIIIII'IP:II, qllc h:l-
( hll'nt!o ~I!ltl (11-'111-:11,1110111 r 1,1 JlIlIl:I t1d ,\CII(~dicto
COIIIO (¡('f('1I1\' de "SiI l'III¡lfl'HiI, Sl~ ha I
"1'':''0 l'ar~o c1e $11 empleo,
sábado 5 de septiembre de 1914
Inmigración
IIC'mo!l c!l('rllo llIucho l'lI c~fn!\ colUlllllml
COlltru I¿I prt'lellsl(in d(: IlI¡':IlIlOS (~SplrltuH rllll.
llt s di' 1111 SI,' Ci('rrl' t'I J': I I~ a la inlllif.trnd
')11. yiI por lile vlcllc'u ~Il l'flllOS de tral'I 'lllfl
o ¡Iiell/ms 111 :1II1O!{ Hlrlo~; yll porljuc SOIl IIt.j..!
1O:; lo~ o l ro'l y 110 IIOS l'oIlVI!'IH.· illIllIl'lll:!r
la rala de C.1I1l; ya pOHIIH~ :-'01' illlllowll'S
10'1 di: l\1i\s :¡JI;!, 1'(\1110 '.1 1I0ll01rO:1 110 hll"lll
IIIOS 1:11111111\11 grtllld':-( ¡l1'I'adorL's; )'11 porqlle
Jt-o¡ qUllall cl trahajo 11 Jllle~lros ('olllplIlriolas,
r01l11l SI IlIlhil'ra III1H'h" ahlllldilllC'l:J dl' IHaZOH
) eh' IIl'¡':Orl;lIlll'S 1'11 1'1 yt'l'lllO JI"I:I. Por rorlI"
a l' ,(,1 '1 Id,':11 1''ilrl','II,I, 11" h II/all el'O ell
ItI~1 IIOlllhll's "I'rlo~l y Jl('II~ndoll''! ¡Jt~ 11111'Hlrn
¡llIlpllll lIadúlI. 1\ ~ 1'1' liada 1l1:'IS, l'll l'I SC'lIlldo,
1'1 ,\\,111,110 dl' /':\I\'/lOrl"l, doClor SlIi\lt'Z, V
t'I SI'lIado .. ZilP¡111l llllt'rrarOIl 1111 PIII)'I'l'lo (h'
It'y IIlal:llllí'III('I('sIIlCHvo ell t'St' !oI1·lIlldo. IQIIl'
Vl'IIJ.(1I1l 11 la Il0sJlltal:lrlll Cololl\hla cualllwl
IlIjO'llclli'lI I )IOS 1'11 I"dll'l las i'OIHl-. lid pla
111'111 I El dorlor S,.tlrt'Z dijo a!lf, lICgt'lt1 rel~dllll
ti l' 1,1 IHl'lIsa :
·1:1 'u'no/ ,\\IIII'llro 11,' 1{,'I,lt'lorH''I 1',~h',I(ln'!\
ttill' 11"\' oporIIlIlOlIIlI'IIII' n'\'ihlfl COpl1l 111' 1011
J1,oyl~I.:IIIK lit' Iq': • n'lOrll101lOrllI (.h~ 1.. 1.1 dc
IKI-oH. Y '1101'11' CO:O.II/,II'I\'III l' 1111111\:1111'11111,.
qlll' "l' \1111 hoy a t!hocutlr; IIIH' llOhn' 1'~ll'
111111110 proyl~rlo u,I,I" 111'11' qlll' 1I1'l'Ir pOI'IIlC
la lIIall'l i;1 <11' qlll' [r,lfa uo l'h dl' ~u rl.'hOr
Il', !'IIIIO Ih'l ,\\lul!'I11II «1: ()llI.HI I'lIhllrtl!!; 41H'
1'11 t'1I;1I11O ul olm, 1'1 '1111' ,!'II'fIIl" 111 4!'l tic
./oI.'Wi, 1.'11 el 11('1111110 Ik 110 1)('lllIllIr la entl/I.I:.
al p II~ de 1I1I11v1I11IO:1 lH'r'H'~:lJr¡Jo!'l lUIr In JlIlIIU'III
11 111I'l'llIllwl d,' l'ull'rIllI'lhllh':, l'OUI¡¡~lo!lIl!l,
I'S 1I,'l'lllldo lit! \' l'r:.arlO, pO, 401111' I':la tli/lpolIl.
,ló,1 1':, ~ulllr,lfla u, 1 h'rl'l ho de (ll'lIll!!I. n la
pllll'llI'lI 11\' lodnlo la" II¡(\'IIIII('!I dI' (¡'/Il'r !'tIlS
Il Il \'rllIlI 11111\,,111'1 :1 Iodo el IlIlImln, y ",'do tI!',,pllt."~,
)' 01 \ Irtlul de TrJlIIIII(l~1 dI' nlrlllllru~lI,
lOlllllr v 1'lllrl'¡':Hr IIqlll'1l0K 111I1I\'uluo:l ' IIIC S~."
!loJ/l'Il:1" ' ,~; qlll' ~II l'st· 11r0)'1:I'I" PU!\ilril '/IwdnlliU!
11'11111111111011 1',0:4 '1'1',,1 .. 110'1 IIl' c'xlratlll' 011.
\)Ijo qlll' 11111 111;\10, !'IIl:Olllrllh,1 1'11 l'l IIIOrl'CIO
111111 di~po!ikll'lII \'(' rdl\lkrlllllt'III,~ d r,ll'OIl 1111111.
11111' l'~ Ilqlldln 11 .. 11111." IIl! IlIIplllll 11\ l'l1lrlul,1
h 11410111 10M ~IHIH eh lIW!I, lorquI' C!'('I ~!I cOlltril.
,lo al D.'lel·llt' 1'1\'11; qlll' I'U t'II111110 11 lo!! hulivillllo~\
11"'I'I,ldoll lll- 1'1I1!'rull'lllIdl''i cOUI,¡gItHIII~,
1/111111111:0 1'~.I"h:r tI!- 1I1'11I'1I1,~ porqlll' 1'!lO pl.III,
Il',¡n:r "11 1.:0111111 dc IJI Hl'pllhllclI IIIlIcha!! dlIJrUlllldl",
.•
80KurOH y MORUrldl.ld
Vllria~ ('IlSIHI dl' t'ollJl'rrill hUI!otrllt:IS hlll1
rcdhldo (1t'~¡PIIChtlh por (';¡III(', (h~ í.OIllht,!{,
:tJHIIJ('I¡ll1doh'!! lIll!' las C()IlIP,'111:1~ dI'. NRVI'-
1.::1('11'111, di: ¡¡('III'llIo ('011 la JUIIIII (iL' Sl'J.(LlrO~I,
1111/1 rt·/ltljmlo t'I SI/.!lIro d/' J.:lIt'I/a,
y )1:1111'1110'1 lI(1snlro~ qll.· IIl1a ,'a~il rr:llI('t'sa
rl'cll'"'' I'ahll' /1\ I'r, ,'11 '1111' SI' I;¡ IIlflHllla q\le
/'1/ I)ml>; /a .~illlllt'lI>1/ 1'.'1 lIorlllol y 1111/' los fII'/.,
oC' 'os siJ,!'IIl'1I SI/ mrs(/.
I~ .. I,,1s I qlll' I:ould IV C.· 11,'Yo111 SII'_IWII(/I .
do Jlal~o'l, ,\1 l'Olll,anll. di('c'll 11 Sil I\~cnte
11(¡:II, /111/' O.l'IIt1/11~ Y SI'l[lfirwl ayllt/tIf/(Ju (J Sil
('111'1//('10 1'1I/1I1II11///lUI .
Ilay IIIW (/¡ose IIliar 1I111rhll dI) lo,> nIlHIIII!lIn'!,
tll' 111'1 Pilllillla-. lid rllh/t· Y (h~ los que
t'~I;\1I ~:'¡IIIIHICI i i lIíllllllrt',I.! 'pllra hncc'r '111
1I1·~:0l'i() .• \\II('ftO oJo ;1 la IMILI, SCIlOlCH clt'1
COII~:rl'so; o 11I0\'I'r proporr;UIIOII/II'fll/' ni 11'1
RO Y la harilla, ., 110 1I]11\I'r 11 1I11I~:lInO,
I.o~ v 1\' l' f("1 l'sl;il1 II;Ijilndo dt~ (ln'do, COlIJO
C4 lo lIilllllal.
1'\0 d,'IH~ rOIIlIHIlfSt· 1I11Íl'lIlos l'xlr:tllh'ros,
pililos y III'p/l:09. ~ilIIO 1'11 h '1Ii1.\'0f Ill'('('flldad,
y 1,11) vlsltnr los 1'1111''1 C"Ofl 1Il1l('fta 1""1'11('11 (,'111'1
Sn t'ollt'l'dil') 1IIIIIIIIIIda 1t'lq:rMlI'a, hn'llit
1 or VI'illll' pl,lallra'! 1'11 l'íld;1 dl'spach",
al 1~"vI'1 1'lIdll P.ldrl' Alllolllo PIII') O. SIIIH' I
rior dt, 1I1'! ,"b;OIlI'S lid ClhH'11, lura IISIIIIlos
111' IlI!-otllll'l'iúlI pll/) It'a 1'11 ('se Il'lIl1ollo,
rabies
de la guerra europea
1.()fI(lrl'S - 1.0'1 rll~os ()(:upnrolt ti KonlWhl'rl.:
despllés de IIl1a s;III~:r/('nt:t hatallll.
1':1 (jenclal lolrrl' flll' deslilllido clc Sil (~Ieuallo
l'arRU, !li'VI'11l lIotit'liI!l dI' ongl'lI ('Splll\OI.
J:,I (iohll'rno fr:tI1('II'4 hu dl'SIIIl'lIlido la noticlll
dl' «lIl' piclIslI Ir¡lSlllll~lIsc di' l'ilflS n
Burdt'os,
I'/trls E~ 1111 l\l'cho ('OIl~IIIIHldo qUl' el
flV{lIll'C' de I~rall/h'~ t'jlll('/(O'i al(·lIlIlIll· ... h:Jc
I':iln rilpil:tl !H' l'f('CIt'11l r¡\pld:lIlll'nll' a pl'sllr
dt' la hí"folra f('w:II'IIl'ia qllt' le 0POJlI'1l 10H
iIIJ",dm! 11111 a 1'l)l1ll'IH'r la hnpl'llIoSIl illvlllllón
<1'1,' SI' (l'!oIIIOtdll 1'01110 IOfr('IlI<' Inc11IIll'nlhlc
por dIversos pllnlos Ilc la [¡onICrll. l.oH lll~ ..
In ltlt'!; lIull 101:1 :Ido lIollllnllf P:IS()S que ('1 paIrlotlSIllO
rrlllll:é~ cOJ1:4id('rahll IlIlr:lllqlle:lhit
·!!; IllrilVIl:Siln 1l0~\(IIH'!! y rlo'l C:OII hupe!u
I\Va~ill/atlor, t'l1Ipla:wllllo lIro se 11IOSlt Ó dclirIJlltl'
dI' (~nl lI!!lasllIo.
Sall H'(l'rsfmrj[v COI1I1IIl'I:J cl nv:wcc de
los ruso!! sohre el Auslrla, I.os rcruL.'r 1.0S CIlvllldos
a nyud. r [lll·j(\IL.'l\o que l'olllhallc) en
I.cllllll:rg dccidll!fOn el triunfo en filvor de
los Illoscovltas,
I.ollt/n's A visan que (~n ('1 (:oll!/)ale IInvnl
dt~ I Ií'h~olarlll Illurlcron !17 /lil'lllilll('N y:w
sa l varClII :i(~lo :rw.
Na/in /." !lllllllc/c'ln t~(,OIl("l1lirfl dcl IlIIperlo
l'H IlIa~: lI l!il'LI, Ahlll1dall l'I !llth'ro y los vlVl'f('
H, Lo:; IrClll'N circulal1 l'OI1 W iJfldl'~, ('111:_
tllladl's (k provislolIl':; y de ~all¡ldo. Todo
I:slnha prl'Vlsto,
I.omlrt's St~ 1IIlllllcla l~lte l'I "alllt'r ~(~ hll
ditlRido tle Colonia n la 1 rUMia oricntal, <':011
1'1 olljl'tO dl' 1Illllldllr pcrsollaltllelllc lil!! 0IHr;
tI'jOlll':4 lIlil/tmcs COlllra 10K IIlSOS qlle J/(':t; porqllr. !WII:! t'I
imlw l/IIC plHlrla ill .. plrm eOllfi:.IIII.,1 a lodos
IOK 11I1t.'ll·S(:~ y pom'r 1'11 ilrtllOlllil los (krl-eho
... que hoy se hallilll 1' 11 fOI:lIll'lo, "
.~y '111(' Sl~ IW't'sila para qm' l~!la IIISIOII
d' I;)!! L'lllllcnlos salio ... Ih~ IIIIl'slril'! ll/lllglIlls
Ililr:lIl1ltl.ltll·S 111'glll~ n !oIl'r ulla rl':II1":III, UI1
lecho l:lll11J1lido'? S,. fle'l't'si:t1 úfllwfllI'fI/I' (JUl'
Uflll don'ml tic' IlOm/m's hOflrados./}(·f/StllJOrt'S
y patriotas /(lrf1llllt'~1 t'/IlIIN'O slmlJO/o, ",011/1.
ro y I/tlle/l Sil "rl't1trlll'láfl (1 Int/os los 11111:"los
di' /a Ne'll/lhlim, ya por I/u'dio tll' ItI prl'nStl
va prolnoll/l'mlo 1// l'/t'r/o /a (,l'll'fmtcM" tl/ mltlm's ('fI los 11/1fI/OS mlls ¡"'flOr/mll/'s dt'l
I('rrl/orlo,
• Ahorn, '11 los homhre!; lIílllladn~:1 C.'II('3-
beZllr ('sla C'r1li'.1da palril'ltlt'il 1I0!! pn'RllIllarfln
por lJlIlI 1111'(110'1 ('rC'(~III()~ UIlt!()fUlfO!;OK 110 1'(' H'lr:tI¡"::11I tic [lhnmH~a
por tcmor dc parl'l'er 1r¡\Il!lIIl~;¡:'I, y Illlllhilll
pam qllc con taks dl'IIOllllllill'lolll'!l vayUII
uorr¡lmlmw los rc(,'ucrdoll IlIgralos qUl' el/fls
CI1('!t:rrllll.
Proclll/1/ad la IIrl'p/adúrl/rml('(1, ollsolllla
y IIntÍllíllh' cll' /0 Il'/.!alillm! t'xisll'flll'. I >e!lpUt\~
J)n lu ..... Jor fncmt., ,
1,1')tIIl'!t)1/ IIrlft1ntl'll UI J.'tllrl, ,1 I
~('nor MllIllIlro: Tl'II~O la honr;t ch' illforlllar
N, Ir I:J 1',1\)1(, dicc J'lIl1louí, l\rlOhl'lpO
de ("010111'1, /:'1 /1."11'\.10 'J'¡'¡'lIIflO tr:ttlllJo SI1Il-
10,'lI, t\r lohl'\po dI' ('of¡m/u tíllllhléll, !\Oll""
OH pOII('IIIII'! ¡\r/oIHSpO 11 l' Bol!Hlla. porqlH'
COIOIIIII ('!'! ¡J(. ¡\lt'lI1ílllia, y ('/ COIH'I:Jvc
110 t'llg(~ Jlal'll Hill~' dI' HallÓl ; .Y ('01110 l'I I\rZOhH!
PO di' iololllfl I'S DclIlI Clllcss:t, (\sll' ~S
c'l I'It'¡:ido, IIIl1lqll(: alH'naH rl:Il'ltl In'lI II1l':leS
que 1'1'<1 CllrtlclWf. 11 Sil 1·.)(cl'lt'III:I'1 que UII Ot,I,Í!'r 110 tllre 1'11 tl.'It'f,
lJ ,'1111/1 (11'1:1 Ill' !-ol·[llll'llIltr,·, eUII 1('(I'rl'ul'lll u I 111 !lIIlIlIl'hill 1IIIIIIIIr 1'lIrolH'lt, qm' l'U I'riluda l«~
ha pdl':llIo COlIllIllIlIJIIl'Uh' 1'11 l'llMI loda 111 IIm'a
dl~ lI;tlllll,,; qlle In 1'1I1 ,lIlll'lla 111).:11.'1111 1101 \ 1'lIcI~o
I1 la ('OIlllllh'llil 1'11('111110:", II.H'I¡"lIllol,1 n'i!nlr y JIlIIH'!-IOarson
)U~ VAFE
LOlldrL.'R, ~l'plicll1hre :J
BO~~oljl.
l'lIplul auelo lO \'lInOIlI'K, y 11"1' el eJI\rdlo rrnlll'lll'lll;
1 1:111111111111111: I~I UICIIII ~¡¡ y I'sl;) "iIIl/lnúo
11' rrl'II0 (,'1\ J.Of('Jlil,
1':11 1'1 olro 1('lIlro dI' In KIH'rrll, l'l l'jl1rl'lfo
ru,," 1'!11ó! "llinlldo a K(h'lIl!lhl~'~r, V 1.,,\ 1lIl'r/n:o¡
IIIi1a~ !tall lh'1 rolllllo I'Olltph'I;III1I'lIh: ni ('J\\rrlto
IImllrlm't' l'lI 11m illIlIl'lllal'lollcs di' I.Clllhl'I":,
1'1111 ,;IIII!O/t'1I 1'llOrnll'lI I'\\rdldJl!\ >' 1IIIIIIIIIdoh'lI 1:)(1
l'ünOIU'~. '\plll\ I'cho, 1·1r., 11. 1:. Bow \.l' ,
()omUl1lcu cl C()llln/1d,'I/1II~ Vaq,(I1!1, Jefc
dl~ t41 SC(;('Inll de Polida dI' flOl1h~'t1~, e/1
I/)iilIC'~, qllc sc olt'wrv:1I1 I'!llrkllllllcnlt! 11Is
1 i:·,posl('iollt's solJrl~ 1l1~lItr¡jlldad. cn vistn dt~
la H'voludlin l'tlJatorlnlla,
Director Ilc lit IIlnlll:! Elt1drlcíl dt· 11I Pl'nih'lIl'Iílrla
Cenlral HC IIOlllhr<\ 1I1 sL'/lor Jllllo
l~all1lr,·z, por IIc('rH'ln C()IICt~(lIda III Nl'i1or I~J(::
trdo Arnnn.
,
I':rcrh't:lllst' \'1'lIt;ls, ('olltirl\'IC dt'spal'hnnc.lo,
n'crclIllllo Irnlllfllilo Mllfltllll ,Ii c."
]t'orrocnrrll el., (Hrur«lot
I)lIrIlll!(,' c'l 111t'!I dI' J'\lIlO produjo ('1 h'rrol:
arrll cll' (jirardol • ;' 1,70H, n y M' hirh'roll
giHilos 1t:1~ln por la Sillita tlt· :n,H41-if 1.
1.1I III/lidíl" ha ~'lldo, Pllt'lI, de ~ ~2.HI)fI-:1I .
.,'uo nOlllhríldo lmr l'I Trlhllllal ~lIp 'rior,
Salll llC lo Civil, 11l'/, 2" dl'l Clr('1I110 el l'
OIl:It!I/II'1. ('/ R('llordol'lol D, Cnrlo:; J. VIlIg'IS,
(J6mllll t'n Triulclild rlll' 1I01l11lr:ldo 1'I Stn
Ir 1'(,lllI'I:-I\'O Mario 1':llacio_
IIIM'H ofor dl'l I~i':r('ilo hll sido Ilolllllfll SI'
(,oIH'('du', Ilrt'II('la por Irdl;I:1 dlLl~ I1I
9('I~()r Plllllo 1':. !':tIlIlO, I~('gislrllll()r tic PIldio;
l'lI Sil r('t'llIplollO ~e lIollJhr(~ :11 Sl'l\or
J\1urco JOS(I h·rn:!llde1.
A!t::tldé di' Jkllr,11l lile lIoll1hrudn ('1 se-
1l0r Josc (Jnrl'l:t, y liupll'lIfl' ('1 sl'r)c,r Nlrol:\1.J
/.clva; )' ,\Jcilldc dI.' Oilch:llí\ <.:1 Htllur Jert~nhnu
BI'llrilll, y SlIplcntc el Nl'l~or Anlunfo tic
la Plllr,1.
SI' lIolllhr<í Visitador ('!lI1t't'i:t1 d(~ la JIIJ:tll
dt' BCl1diccllria ni Sl'nor 1>. I~oberto Vnnt
·g/l!i.
I.al! pl'rk0I1I111 qrw VI·llIft·" 1I1:llllIilllls de c!ll'Il"
Ir y 1'0111.111 1'1 110111/)1(' Ile In l~l'lII IIlotlou par,l por
4 r 11111 l'l loclIr. 111' v/llen a~1 P,lfII polll'r Hudt'r
11111// 1111111" qlll' HII'IUlo IIt'li\'oI\IJd(l¡l!! l'~1 la ¡'¡nll'U
1II11111'rll 111' l'ollH'IIIIU:I,
1.11 1~I'IIIIIIMlon 'l'y¡wwli"'r r, :!olmlll'uh' f"IIrle:
1 Iu IIl1lqll;UII dI' 1'"('lIlIlr 01 i~:11I1l1 y 11 111 \'I'nlll 1 qll.
l' !" 111 l~l'IIIIII~II)I1, 1 '111111011111'11(' ('Htll IlIhrll'Hllllo
111111 ndqllllllt 111' \'10111', IIIU\' 11\ lall/l por ~\II
IW!I') y pllr 1111 pr~'l'llI, y W' 11,1111111:\ I11 1(1'\11'111)-----------------------------------------------
-----------------------------,----------------------~1 _________ . ______________ , ________ - __ __
Importadores, Exportadores y Representantes
do l'\ {jl'lIl'fill ¡\,rredo '1'011:;19 ()rhOWI,
AOLLmAHH & r.1l
Tu,", JI / ~IOI(,
Plazll UI' Bollvílr y l." Cal/t' dI' l'Iori¡ín, Teléfono :~:IH. (,mil surtido tic ferreterla, crislnl y porcelana. COI1-
cedl'll descuclltos s Ihre lo!'! precios "I~'S bi¡jOS de la plazn. E~pecilllfdall cn c;lIltJado~ y Ch;lpilS YALI':.
Com~añía CO,lombiana oe 5egur05 j
!Dlfkil ~,~i! $ 300,000 (
Establecida dcg(h~ 1 H74. Netamente Jlaclonal y con tarifas las IIH.ig reducidas.
Seguros dc Trallsportcs, Vida, Incendio, Accidente y Oélrantfa. Acciones
al portador fllte~ramel1te pagadas. I~easegllra en Europa. Teléfono
77 ht'I~. La ~:III'rr:1 l'1I Bl'l~ll'a H.'li
IIVilllIl'l\lt' slI'iptl1did.1. 1.1 ~lIio tll' Alllbert'!I
no ha prllll'lllIadq lodwill. FrilIH'~'H'S t' 11I.~k
sc~. 'l\lIIf1l H'Ilnl(¡:-I ('ollh'niclldo 1'1 1l\ó11H'(' dc
lo!'! all~II1i11ll'!1 sollrl' Plllí~ Créc:'l' (JIII' Vllfio'l
~r:lIIdl'!'! ('olllllalt':i !4l' l'!W\1I lihrHntlo horil por
hOr:l en la u·¡.:16n ('olll!lI<·l\tllú.1 1~l1lrc Parfs y
la rrllllh'ra. 1':1 C.\I)OIIt'O S(' ()~ l' tic la dlldad.
C!O 11 tll' hay I:rallth: I·X¡;ltarlt·III. Sillcll trcllts
t:arj.tlldo:-! dI: /lIl'hivos y grandc:i ll·SorOS.
Calt:"'léI!'!l: d total lIe pl\rditlas ht'l'!l¡IS por lo~
n!CIl1:!III'~ !la~ta ¡¡110m, en 1Il:\~ de :lIlO.UOO
Ilollllll el'!.
Turqul;1 dl'clnrt'I la KIII~rrn n 1~IISill. Lo~
tur(,'o~ Ph'!liHlldlsi,·los. hnjo "rdelll's tic Ofic1ult
·s IIIl'III'IIU·!I. AlIlinciil!le que los ¡¡Icm:!/
lCS t.·nllslrll)'l·n lwlsll!~ rn pmn IrnJl~Jl()tnr
tmp;ls c inll,ulir 11 11I~!lalt.'fril. I.os rtI~IIR proyCl'I:
UI sllhyu~~(lr plinwro a Au~lrlíl y d 'spU~:I
Ir n Ikrlln.
Par/s lJnn esclIndrilla tic aeroplílllos nhlly<,
ntt; lo~ Zl·pelil1l.'s. J ,H ('llItI;1l1 ('olllin¡"1II en
lInldllas. COlltllll'l,m 1I1'~:íllId() rcfllt~r1.()R 111-
K't'Sl·!l. CI~l'!I(~ 'lile l'I RI\Jo dc Pmls seu'l terrlhlL':
In rl"!\llilt'llda !I~rí\ v,rnlldio!lu, SCKI"ul
IOH ph' pa rm i \'O~J,
1\:llIa tod:IVI,1 Illt.'lar~ilda.
l~t'h',sIJUr/{o - La Elllp(~rillrlz 1r.lhaj ". lIdlvlMimél
en la Cm/. I~()jíl. Iu IIIi!JlIlO 'lU(' las 111-
jll8 ti l' ToIsI 01.
Tokio -: I .. n ('11 NilJlll,ilsnklt.'ln(,u(·1l1n Irnm¡porlt's
'1111' Ilélll l'l1I(¡élf('ndo IO\ I,()(~1 ,'IIPolle!
lC!! ellll dt'slll1() 11 la IlIdia. JI 11'.1 rt.~cll1p azar LI
ej~rl'il() illgl~'1 qUl~ sllll~ para 1':111 opn. Tm!
Jula alh rol,l UI,lh()lIIl'(allo~ pilrn (lile sc SIIhll'Vt.
·1I l'olllra 1'1 IlI J.(iJlIl·1I 11I~les.
l.ti SilIlUt:!t;1I gClleral (h~ ElllOpa lI~raYaclrtilml),
15 U()O jap()I1t~~l'!J desl'lIlhar<"afol1 en I.in wchnw.
()lIoYlI 10 \' :10 11 111., CII II Klml\'o
tJtoI l'ilrlJl'" (h' In Iutll·pl·ulfl·ut'/;I.
C/IIlOllwl !-illlud: d,' H.I II Y dc;¿ ... 1 p. 111.,
en l'I 1'lIIqut· d' 1 1 IlIlIl·II<·III"-'m·I.1.
l.aU" lll' Ch¡lpIrWIII: 1111\·(''':II4.·IIIU, P;W('lHi 11
('ah,dlo, ¡,pllllla' fil, 111111> al 1111111('0.
1'1I11i1l·H. l':lI¡\U ,11 H'/\lído Ih'l p¡'¡hllco l'U l'1
1'I\II('\I,',u dt· IllIhlli/rlil:l.
1~1'~:III1II'IlI() I"ra 1111 tll'l Cln:1I10 dI' ()br~ros.
l'Xl'UISU"II Ih~ I;! 11 ~, JI. 111.
Expm.tdl·lu di' P"IIUI ;h. lh~ I:¿ 11 ~, CH la I':'!('
Ut'l" 11.- 1l.-11;.s .\tlt·S.
SIII·I\·II.1I1 COIOIIIIlI.IIIOl t.h~ Iu~:~nlt'rml: lil' .. Mu
oldlllllrl,l. a la", 2 p. 111.
<:1111'111111".:1 alo: 111~ 2 II!'I, ('11 1'1 Clrclllo dI'
()~:tl;~~'~:lIdll r:llolka: iI liu;;1 JI. 111., 1'11 t~1 1111-1
!lo dt· S'Io. I'r¡IIICIi'lC().
1~I'1n·tll: a la':! ~ p, 11\., I~II l'l Plllildo Pn:i'lIdt'nt'l
11 1.
e 111111 Cillt'IUII Olylllpí.l, H Y :10 p. m. : J.tl rt'I"'"
dl)" tI/' Nanll.
ro OoJ1U !lental
Tod:l dll'w de Ikorl''1 rlno9, n~LJn~ KIl-'CO
S.1!1, ('nrIH'!1 frla:i, dIIICt.:~( elt',
BlIlllrcs Auperlorc!I. .[J hom de 0 10.1 hono, dt.' 1,1 :l.",
:1." y 4. hlpOlcC.II'. 1 ·: ~t.I\IIul/1I lu ICl'lhlc\ d l't'III!\
ultlc CulollllJla l'" I.()/I\.lrt.'~, ~III halwr Il·t·lbldo
¿aulorll/ld()u lid (iohll·rtlO.
1.1 honorllhl,~ Sl.'llIllJor M~lIdl·1. rt'IIII!\' alRII-
110,. daloh HIIIIIIIII'Ilrmlo'\ pOI el dOl'lur "rm'lio,
1.'11 calla 1I1 :-'clIlIdu y rl'I¡lelIIIIlHlo'l con 1,,'1 hipo-
1t.·ClU\. El hOllonlhll- ~1'II/1(lor MllnOl 1011 de-
1I1"1lh' r 111111' /r.1 1:1 tl\'UI\lil'lI IIClu,ll'jc'l/I tlt'! t1tIl~-
1m .\ r;IIljo I~II 1' :,01 Emprt·Io ... El hOllorahle !-i('.
nllllO! i'.apllta upoyo'l Iml rHl.\Hll·!\ t\t:1 IHlllor,lhlc
!-il'lIadOl Ml11lt\e/.
A Iml ~ y 1111:111 .. llC h~rlllll\l', la ~clllt"II, ell'Jando
1'1'llIlIl'ull' la (II~H·III\Ic',u.
C411lllru do JWprf'HontluatolS
~I.I'I'II \\IIW! 4 CIIIIIIIII'W t·1 st.·;.:lIut1o IIt'hale
al pro)'t'cl0 lk Il'}' ~ohl (' ('1 Ptl'!WIIIIC!l1O tic l~l'l\lai'l
y (j,Ii'lllI'I IhlrJI 111 \ I~:' 11.-1 .. t'COIlI'lIllII'1I tic
Im~,.
l:1 hllllofllhh' I~,:pr l'!u'ntlllllt~ (¡Iralllo /,ro!,o/lt':
SU"pl·lId.llw lil lli'\CIISIt'IIl dC'1 l·.'pltlllo 1 c~1 natlo
1I 1" 11I'\lrul'rICln I',',hlll'a y dt\!\I~ lil'j.(lIl1llo el~lllItc·
al plo,el'lo tll' Il'}' \fUl' !'om·l.·dc auxlllo'\ 11 \ll.lrloll
Cott·ploM.
SOloolll'III' !l1I propo!>ll'Ilin l'l Illllor y 1 .. (':1/1111 -
la liI .IIHIIl'h;1.
1'1I('~lo t'II tlht'uHIt'In t'l 1H'0Yl·t:lo tll' 1111,,1110 11
10'\ t'oll'J.!lo~ (t", dI' llorar 11111' 1.1 (1r~l'tI~h\U lit'
1'01ll'n'II'1 ;¡ 1~lIl\ir"'l' al 1"Ilt-dllr dI' In UII'i'llI th.
111 SI·rrd.ula. para h,lIl" lo~ hOllol.lhlt· ... I?,·p l'-
l'IIII1UII',\ o;U:-I l'Olllp,¡l1l'I1t1i1' ... /1/,) I'¡I(·/·. 1:1 !JOIlt.,,
11111' 1?·pr.''''·/lla/lI,· Ch:1I ry PIOIIOII .. : .Stl~'pt'lI
cllI'\\' la e/l~,·(I.¡iÚII tlt' ('!\I(' pro}'I"'(O hll'\I,1 la N('
hlO/l cll' m;lI\allll .• 1.11 r rOp\l~"'II~1I t'S ;lprIlIJHc!I\
St' 11 11 rt' 1'1 i'I~~~lIlltlo d"();I\' ni P/Oyt'Clo tlt!
1'1 'In rl'1llrl1llllOllo dI' 1" l'OIl~,lltl\d6I1, "lit' f('1\-
1.lhll· ... • 1'1 CIIIlM'JII d~ I·:~./.ltl.,. ¡':Sh' IlrOyl" lo,
IIIH' t·u '11·',ltlllI'tj pml.ltllll\, 1111' /ll·.;l1l1o l'lI It'rl'l'r
deulllt·, \'uI'l\e hoy a M'~:II/1d(), l'lI VII I 11 ti tll'
IHO(lO'l1 '(C'III tic' rct'oll~ltkr;It'(¡"1I IIproh:ldn.
1-:1 hOIl()/',lhll' 1~,·prt'M·"IIIIIIt· Jluh'elo pr,'polle :
• SlIo,PI\IHI,I'I(' lit tllSI'W 11111 ctl~ c"h' IIIO\'l'rIO h,l"
1111,. '\1"114'1\1 IIt'1 IUIIl'" a '/1 ClI. 1 "'C l' 11111\ 111 S,'I)or
MIIII,.lto tl~' (j Ihh·flhl. I'plohado.
1<,·l·II,., !>I'glllltln IIt·lllllt· t'l 11I0~'l'l'/O <1 11 1' 1111
10111,1 al (1\111 l'rllO PII/¡1 'Ihrlr (lO/OS ¡lrll'''I:IUO'l
l'lI 1"11 rt'¡:WII('H ti l' la CI/HI,I AII,llIltCit.
,\ IlIs:> l'l· 1¡'\lIIUIO lit Ill· :, Ic'IIl.
Alcaldl :l
l'] Milli:-.lro d(' IIMi('lIda c"xpldic'l 1111 lIl'slo sohrt' 111
IIlrodul.·dt'I/I de IIll'rt'allll,ls l'Xlrjlllj(·I'iI:-l. IV
rt:l·mplal.lI ('1 RCJ)or Allll'rio Prieto, lH110 la
rC!lpoJlsahlli(latl d('/ SI'11M BnrlloslI,
Por IIt'(·lIei., (,()IH·(·tlid .1 111 prlnciplIl file
nOll1hri do P(lrtcro dc In /\lL'aldla el f1ct\or MIglll'l
Tovar.
- El Admllllslrador (¡t'IICI ni del A seo, S()~
Iklln 1111 pa!le Ilhrt' para translllll (~II los (,'/1-
rro!-l del trallyr,1 ; cl COIlft.'jo Munit.'lpal rejolver:\.
I,OO~IDAS OAnu.I~U.J\ & (.1A
BOKOI;\, calle 11, nl/.m·ro 2'W
COll1crl'lal1h.!~ C/I SOllll)reros !4u:lzn!l y p.1stll:-
l()~.
I>t.::-lpaclmn por corrco n ('lIalqulcr punto
cI" 1;1 I~cpllhll('a qllc tl'lI~n U:!tllrl!la, IOIí 1)('"
ido!! que se 1t'!1 hi\~al1.
V('lltali únicalllcnte por Hlllyor,
Apmt.ldo H7ü.
1 'or lell\~rllf() !.('ocabrrra,
Almtl.c~1l Uonu,"o
1. mi \ll'II40UilS (JII(' "~",t'I'1I cill 1.11 ni l' " 1,1 Úlll. (lft/'I ('c,.~tl /I0J(1II1t1 lJlllca I'U '\11 l·slll'ch'. Im-
11111 1II0l1" Y COII t·I~"IIII1:la. IIt'urrllll 11 o 1IL!t· I.t. 1\ iIro
P(~drollll, 111Il' /1111 1' l\l'uClllrull ,,1 l'lt 1111111
1111111 \tildo y t1l1lilll~ro. B()~\I/;\. calle 1:1, HUlllero
'1&:J.
l'Orlll\'lt'lIl 1111\:\'1.1 lit' panm\ I\l' liI~ IIIl'lorcs 1.\ 111 1-
1Il! t'lIrt1lH'iI !\. Totlo'! IOl! rnt':il''4 '11' (('lIl1e\llln
l(li'I .lIrlhlmt.- I I¡I 11.11.1 11,\sso, l'arll'/il O.· , 111'1- ! IIIl'W :n'¡-B.
- - ---....... - -------
..
~,\hado 5 de septiembre. de 1914
Que el
ALMAt)~~~~ IJE CUI~ILLOS
1 ercera Call~ Real, números 536 y 538
111\ sino y SEIU\ ESPECIALISTA EN AI.FOMBI~AS,
(JI:NEI~OS PAI~A MUEBLES Y COIf!'INAS, CATI~ES
[)OI~J\DOS, ESPEJOS, TELAS PAI~A SABANAS,
MANTFI FS y COI.CIIONI :S. y I)i::MA~ Aj~T1CU-LOS
PAI~A LA CA~A
LA r.;U P NI DE ENEHGIA ,LEer' ICA
',l' 11l'!llIiI~ pOII'r I'U l'OIt1,l'iml '1110 cll~ ~"'I .ll1O:lallo'l. \1111' p~" t'I Ilrt'do lit· ,. O-~I ",C'lIl1uéI[t'a,
~I lo ,"llnrl/.a t'I u~o 111' 1111111',\(,1:-> 11111' 110 ('011 .1111"111 III.I ~ dI' .10 \Vallo", catl" Hun,
1.;1\'; \I:llvllluh l·xlt.·rlt'H Ji ~t· J{lmlllan 111' .... 111·1110 ('()U la l'IICI,,11l '1UI' fael.1 clIl1lllllJllllor tunlr ..
!t. ti l' UIII/\I'r/l lllll' lo!\ IUhlhkll hC 1IIIIIIl'IIl'LlUlldo hay IIU ~:II"/() tlt· t·/ll·r.:,11I 1I1/I}Or.
, I·.u (IIIIHUII ,'all\l tlt'hl'lI IOl'llfM' 11\'" vlIl\ ul ,l'I 111 hllCl'J VIIIIIII'IOIICI. 111 hlll 1I1!,lh1CH nllllilJ/lhn'
(,Olltl\lI'lOII'~\, y 111 t'olllllllnla (1011111 I>IISlh'lIlkr 1'1 M'rvrCIO 11 !t'!l l'Ollhulllltllln·tI (lile IlIh·IVf.'lI.: ...
l'OH la~1 il\ :,lIIll1l'lnlll·ll.
1.\1 d 1.'1111\1 tic 'IIW lo. fll'lihh'~ !II' fllullan. In COIIIJlanl1l hmt'l 11.· .. i!lar lilJi Irll,11I11Il'lOIlt'II, la
1r1\'~1I ('01110 h- "':11 Illl'ln"l', tlC'!lIHI~:> tle n:t:ll..lIf uvl'.o pOI l·hrrlltl.
I.lth IU:lldollCIl (Iara IIrll'lI, IHI, dchl'n IIl!Cl'r:Jl' l~n la ()1I~'\l11I dt~ (.:;IJII, por C"sollo, y l'n la" h
rll!\ d~' 1.h'IiJlucho.
Antonio Torr. ... 8 1-,
\'lwl1¡~I~rla y Hllln tlt· 1II111·hJcoh.
Curre ni 7 ..... nÚl1Il·rtl :¡:'H.
Ultlmu hora
V \\11 t1l')I\.·, lIu ru 1,1, IU.llJlIl na IIllm1f/()fld. mollelu
Mlllllr/II')" (,olll(llcl;UIIClIlc IIUl'VIl,
ti4. ClIlIl~ :¿1.
v ImT . U~TlID
la Tllpit;('rla Ingle ... n. "ifuI'dn (n 111 rlllI{' !»>,
m'ul\l'r(l!l 171 /1 Y 171·b. F:-:pald.a~ del Cnpl(
olio,
Tullcr do ('oyotuuo (,'ut.'rvo
Prt'",I"t!o 1'11 la EXI'0~ldc'lII de IH/O. ClIll.uuu
tlohrt' IlIl·tlillllM lit· IOt./III\ dll~e~, t'lipl'l'Ialldntl
pura IICf'lOlIlS y IIlnOIl, l·llrlt.'m 7.· lIúllll'ro :t!·t,
Mlllluel S411Choz A. •
Cnlle Llt~ la Cm 1'1'111 III"'IU'/O lH:t
ZAI'A'I'I W¡\ 111:1. PI r¡r.¡o
Sc (,11,,11'11 1'1 IIIt'JOI 1':111.111/0 lino «ut' lit· pro
dll('C' (·lIc.'II'IIIII, 1'1 11111' ohlu\o prlllll'f I'rt'1I110 I'U
la I"xpcotllclt:.n del Cl'IIICIIJIIlo. 1·:~I·t 1 lalldatl pUln
ht·norllll.
r-, t-.l In Fllllllnrln hOlTll'OpMlcl.I y 1I~,¡olt 'IIIr Il~'; 'uno" y illllpolh·jl1l1 COJII(
Ir 111 1110" (lJ)PI\'fl\lllll'l, t'lr 1'1\' •• Y tnlllblcn lu
\IIi!e1 11 rt'lllWtl;I~, ,! 1\\ 1 1; Ilcl;ltlt'k lIal'lonlllC8, entll'
t'llflH 11Il! ti l' 1I111"llra CII:>II, Jln'lIIladnll ('n la
l ~ lIIH.hlrlt'lII tlt'l ('l·ull·IlUf\O. SOIllI '1 ('xcllllllvos
t.OIlt:t''1IOII;'''(l~ lIc 1111 lII~tlldIlH' J:1I1I11111 y olr
JI', uraciollc!!.
l.l~ Ill'( IlIl'\ld;ll1to~ n·.u)' l': 1" '1' 1:1:11 ('nte In .. ft'"
~:UI(,UII'H 1I\t',IIt·inal. t!" tll\'(ll\ 1(· •• :,lIa,lolI tjIH·d ..
r.1 111.11'" \'\(-11;11111 1111' ',111 . .(\1110 :
1.11 1I. Ir ~1·t'OUhli/lly '1IIl! ()Ilru!,"', rt.·,,'.urador
de lu ~1l(1It1 y dt' 1,1 "lIl'I~1I1 l:: l't'l'i:1l, '11111. In1'l
lII' .;I;",w,; Plldtll "'1 '('KIIIM A IIII~rh'III1f1!'1 pora
;ollllJlllir 1'1 (l11 I 1Illlh 1110; I'llcJor.I:I Ollmplc.
1'1 1111'1111 I IIIf a:,1\l 11', K¡II dil·ln. I'ollllld 1 Eur~
1\,1 "lll a 1"t:~~llIS y t:rulloH. 1I111ol1ll'lIln Eltclrlco
1'11101 dolln'lI 10tll ('~. 1.llIllIl t·lIlo ni Meulol ,
(¡\layal'ol, l'ouh~' 1Il·lIral"I:u.:¡, I'ollllllurl\", l,lc.l/
ulm •. liIIl~;III1() y (Itllns illulcolall't4. Cura 111111
~~clllI~e""c'a dI' jhon",oll. Ih~l'!Hit'lIra tJl! 11 ...
Vl'rllllltl~() romano. (JOI.I'I l'II\""l1l:0t:atl -I'emj..
1111- 1'¡",IIII1', 1I1':"t~II"Ub tic Clltlo/l. (JC)/I\~ CISCOl'l'Ii""
11C·('lornle!l. I.a (1Il'(,IIIP;U ahll' Cuma /(,...
úe' 1 ...... , (·m·ltlllo ,It· loda 4 111M tllIIUlI!I IIrl~h)CfáIka:,.
l.OI i.. J,', ()1Il'~" l'1: 1 Y·I. 1 orlt'llI C()tlUH~Itrll
ti,· J IIt .... 'OIl. JuruLJc di' [)eptlfllllvo d('r
t!ot'lor I, \'oll<':i wr:l j1:l nta 11'111. Cancra
H,A, lIúmero 2:1~), l'st¡uilla occldcntal tll'l Capitolio.
f. Roa y Escanoón,
•
--------------..... -... ---------..... - . ---- t:x-Orahn5 qtle mandcn hacer
S.I ':J argollas de rOlllprollliso ,
SUBcnpctone8 en Colombia:
A 4() lIIimcrc)tI.................... l -
A un Irlmclltre................... 2 lO
~ UIIII("l1e'ltre................. .. . 4
J UII 1110 ......... •••••••• 7 -
Sll9....,rlp~lonea aL Ext..erl0 r
A IIf, 1I('1I1(~:o\I«'. • •• • • . • . . • . • • • !'I !'lO
11. 1111 ano .. , . . .. .... ......• 1) !í(l
platos, plalol CS, cubiertos, ollas
pllcrt;ui, piSOli, clc" In e1'lja 'lo O-:K>.
Jabón LIquido en tarroR de medio g.11611,
dt~ la II\l'jOl c.1lidad y sin pl'rflllllar,
('SIH'l'ial para 1.1s jahoncrm; tic ja !
lc'1Il Ifqtlldo <[lll' Vl!r1C1 mus tíllllhié".
LI 1:11 ro, ::-. :¡ !lO,
A rt vnrt,('n::: 11'1 :
T;lIl1hh\1I rir.H:1I1 111111 ")',\CIIlJI-:!. \ dI' p!;II ', l'IIIr(\ I(PI qlJ(' eo IIprl'1l Hilillos, :ln'I\'", ('''d'.' I.a rnrn''III'lflClo'lIl'ia 111'111' dlfl!(lr.;(' al 11.(\
n.n. l'I () P"~'II( 1('(I O rt' \ 11 III 'tlll I( '11 II 'h t'r ,'Olllpl/S 1l 'illlll''¡ 1II1111""I'c!o r, I~(,l' It.'I'(· I()I,I~,\ (1 ¡'I" 1'1 (' IVII \" 1101 "'"h,1 ('l~ 1111 pC''l(lor(l, IJlr '~rI'\1I 11m rlhk v h'It"/{llIlo: '11/1111":-.' ,\.
jahoJll's J-':1I0S dL' I~o¡..:t'r (~ (ialll/. Pl~rrlllIIildo!'
(k PI~'I d(' J-:Sp:IIW, Violl'I:I!',
Lilas, (~Ir, a ~ I HO 1:1 p:lsla,
SI-: 11 \(.'1': C¡\R1': TOI) \ cr .. \SE 1>:-: 1: I>()I~J\I~ y /'I.ATE,\I~ Ofi;¡II,:I' '1 ¡¡Ih'r("" '1III,'Ia 7,' 111'111,\'10 "11, Tejrlh('¡/
I J.'OI i/{:lIl de COi}', Lu lIIil!> lillo qlle
:;e ral)1 ira ('11 j¡¡hOlll'S, lo IIds L'll'~(;
lIlt(' Y III.i: IlIjoso, 1111.'1.'10" J ~,()
la pasla,
1 ) I ~~ V 1I ) 1 {l ( ) I Compr'nrnos gl'undoH ennt idudoH do UOHf.OH do vi
e drio do hoL()II~LQ, O do Clllllqu ior oLrn oIaHo, pUOHLoH OIl
.. nlJ('e~rl:l rllbricu '
~ , 'I~" 1-1~ J'\J _10 .rA"
A $ le) I>upel lnOIH:l<1n
I...IA ARR()I~
l¡\follO, ·,O'!. ,\p,lrI,\du 11 ¡'II 11 l' 1 fl :1:11,
Librería
Colombiana
"; ,"\ M A e 11:1 I ¡ o : , :-; l\ N & T /, M A Y o
e lIJa 1:;, nt"~ m o:'!') :(3,3 n ll·~
- BO( j()T/\
Por tcléwafo : Salvador,
I
Todos loo :11 linrlos dl' llul'Slros allllaCl'IIL'S
ser:\1I Iftovmlos a domicilio ('1I;lIlllo
:I~il lo dl'Sl'e el portador, Todo lo Cjlll'
Sl' nos pida por ('1 1<'It'rol1o lII'II11(.'rU :¡!l:¡,
fiN¡\ l'lIviado illlll<.'lUalallll'lItc :l I'lInh.jllll'r
pllll to lIl' la e 111 dad. 1': 1 di IIl'f() pod r ¡\ ellvl¡
írsc!1os (~Oll et IlJiSIIIO porlado!',
PRECIOS FIJOS
y vcnL:to t'¡n!:~Jmon~./) :la \:::mL'lJ:>
Pro:::loo en C:'O
J;¡h('1Il \Vllh:IIIIS. ('ara akilarsl'; l'!-I 1111 ja I>()
II Sl/iI\'t', !-.III IH'l lu/lIl', qlle JlO
illlla 1:1 1)1('1. t "d,1 pilsl:\ ('11 ~II
l',ljila, :-; O :1;), l)on'lla, ... :~ HU,
j;11>611 Col~:atc, 1:11 1'01\'0. (':1 1;11 rilos l'OIl
I eg;ldt.'r;1 p,¡ra Sa~¡11 Ip, l'S l'l 1I\;!s
l'to I U'lJ 11 h'o, porque dllra IIIl1tl1o
tiempo, .... () "/O cada tallllo .
J:th6n Yankcl', I~n pa!ICS (,lImlrado~, t ~GOe
A R N E S E S, S A C O S D E V 1 A J E, ETC.
Premiados en Exposicióll de 1910. Medalla de oro y Diploma de h011ur:
OALLE 12' Nos. 273 y 275
MO TOYA, piulÑo Iy C.A
CASA DE COMISIUNES FUNDADA I:.N 1006
.OOOT ..... PL.t.ZA. 011: N A. puAo
nEPA RTA M P NTO OP; v I V IIHES
Esta. scccl6n de IlUcstr,l casa sc el1C¡lrRóI de recibir y Vl'l1Ch.'r a comlsi6n rrlltos ele
Jl41ls y artlculos de consuJllo. ,
Facilltn a los tlJ.(riclIltOICS J¡I Vl'l1t¿1 de sus COSCChiIS, les SII/llillisl/a cmpnqllcs y
Ics anticipa dillNO sobre sus cOlIsigllnl'iOl1eS,
l.os t1ep6sito~ allllacenes, conslruldos cspecialllwlllc pmil nllllarc/lajc de l.' (';1;-ga,
cKlán asc¡.tu rados co1I1 ra i IICClIllio, y /lO ohstillll c ('sta ~:a ra/llla 110 M' cohra hodc~Raje
nlll~lIn(), <'~lIallJlli l'ra qllc sca el IIclllpo que la cnr~iI pe/lIl:1I1t~.,t:1 l'lI dc.'p(hllO,
mientras Ih'ga la oportllnidad de vcndcrla,
Nuclilro J)(',uulllll/t·tllo dt' vlvl'f'/'s, Vl'lIcll' pl'rrnallcntl'n1('IlI(~ :lll'¡cal', iII fOl, e;,r~. cnellO,
cehada, WlIll/iI, lliInna Cit'l1l1J!(/, IlIilll, pilpa, lligo, s:tI, ti\:, ~\:,
Una Sccdt'lIl lll' ('SiL' Dl'P:lIli1I1Il'nto H'l'ihe a ('olllh-ic'111 y vl'r"k p~'IIII;llIl~lllcll1(!lIlc
miel, nsr:IIIO, cal, c"rl)(~1I dt.· piedra y lIIallcr:IS de tOllsl/llt.'cjc'III,
1) 1::: P A H l' A M E N TO J) l': M A (~ U I N A r tiA
Y N EonCI(')!-; nl~ IMI' >1{rACloN
Esla Sccl'i<'lII de IlIll'slra tasa se ellt'ar~~a de agl'lIdar y rVprl'!'I l'lIlol1' ell Colol\1bia,
Pábric:1s y (:lsas t.'xlralljl'ras y dpl pals,
Imllorl,1 pl!rlllilIH'nlellll'lIll' lltaqulllaria V II('rr:lll1k lllíl (k las F;íllr kil" 111,1" ilJlportantes
de Europa y E~tados Unidos, y ~c ('ncarga (h' pl dir :1 l'~lilS /IIi!-.lIlas F,\hrlcils
por cucnla tljCII;1 cualquier clase de maqulllaria qllc Sl' d<.'M'e,
PlduTlse los Pt.'gl () 70,
P,'S~:l p:tríl lilllJ'i¡11' ('( tl/l', 1:11 r;l(ililS (le
litl:l, ti dl,l I(ld; .~ 1m; 11 ,1111'11 .. ', Y
dl'jíl 1111,1 !'lIpl'llc<.:ic limpia 'y lCI~:I.
~t, () :!:) e.1da 1111,1.
Nolidol. Llqllido para lilllpi :\l 1lll'l id,", l'O·
1I11111l''' , 1\0 lil'I\(,' :'Itillo 111 SII!'oI :llIt:I:JS
corrOSI"'iI~, IlII1V r~ícil P;1rI1 ;lplk¡!J,
El I:Irro, ~ O :¿~),
Shnmpoo, Araha d~~ 1I('~~ar !II1,l~\'iI rt~IIIC:;,'l
fr(~sl'a de polvos de SIHllllpOO qllt.!
son u'l.'ollocldos COIIIO 1;1 IlI('jor
1)r('paral"lc~11 p.lra el 1)lOIo y 1:1 t¡lbe-
1.a, I.a ('ajilil ,Ic sH'II,~ PIlt(lICtl'li,
'J. 0·70, cadu ¡la e¡ lIl'tl', O-lO,
SOIIlCi(~1I Amílrilla de F.1vrot. FI Illl'jor
dt~sil1rl'~'f
Citación recomendada (normas APA)
"La Tribuna: diario de la tarde - N. 655", -:-, 1914. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3690131/), el día 2025-05-02.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
