fj¡-ACETA DE COLO~IBIA.
~Nº LXXIXº TRillg VI. Bogotá domingo 20 de abril de 182~.-13.
~,..,...,,..,._,...,.._,....,...,.J'_,..,.., ,..,..,, ,_,.. ,...,...,...,....,...,....,..,,...,.,,,.,,,...,..,..,.,,,,...,...,.,,,...,.,J"J'J'J'J'J"J'.,J'f!"
~ Esta gaceta sale los domingos. Se suserióe á ella en las ~
·~ t!l;,..,...,.~_,...,.,.,,._,._,..,,,._,._,...,.,,,.,,,...,.,,,.,,,...,...,.~,,,...,...,...,...,...,...,.,,,...,..,,...,...,...,....,...,...,...,...,...,...,..,.,,...,...,.~
~ La suscrzc~on an.i:al ~ale. l~ ps. 6 Ja del semestre y 3 la_, del ~
~ trimest1-e. El ed1tor dtn.Jlra los nums. por los correos a los \
~ sus~ritores: y los de esta C:μdad los ~ecibzrán en ta tzenda \
~ de Rafael Flores, donde tamhien se admzten suscriciones y s~ \
~venden losnúm~. á.2!. reales. ~
~ od11úmst:rcciones de correos de Bogotá, Caracas, QuitE>, ~
\ Santa --marta , Cartajena, Popayan ·, Citará , Panamá, "'
~ Medelli.n, Cumaná y Guayar¡wl. ~
~ ~ ' ~
INTERIOR.
";:-====·*
CIRCULAR
1 las autoru!arles,y tribune1les de laRcpú!Jlica.
R~pú-Wca de Columbia- S ecretaria de estado,
y del df'spac/10 del t11tcr1or. - Pvlacta
d~ Kobiemo en Bogotá á 1:2 de J,óril rle 1823.
Despues de un r·etardo e.le tres mes s l'n
que gravt-s ajo aqni obligandola á abólndonar algunas
rc::ces.armas, y sobre veinte prisioneros, el señor
comandante jel"lcral marchó inmediata.
mente con su E.M. al ~itio de San- -jimn,adonde
l!t'gó al (\mahecer de ayer, y encontró
rf>tmidos los cuerpos que ya anticipad ~mente
había enti«4do rata atacar al coronel Lopez
que habia ocupaerv1cios que prtsta á 14. riacion española
contra su patria. Su nutori~lad, y sü pod~r
existen en la dcvada y obscura cil~la del
·n ,>ladorsito, donde esta en fo dura alternativa,
ó de medirse con nosotros, ó de pereéer
d~ hambre, ó z ::is de arrilkría de mcntana,jr
el batallon Tiradores de Ja Guardia que habfon
qncdado en el Molino, y al romper el
dia de hoy; el st-nor jeneral I1izo in~irchat
á las órdenes clel mismo coronel Sargnese pues V. E. recibir este pequeño
sacrificio de mi ·reposo y quie::tud en obsequio
de mi patria y satisfaccion de mis
mas ardientes .votos por ella, con la scguriaad
de que ~stoy decidido á resistir las
protestas que Ja preocupacion pueda sujerir
á los que quieren llevar una vida ociosa.
Dios guarde V. E. muchos años-Ca.
rora 22 de diciembre de 1822-Escmo.
señor-Andrt.s Torrella1.
Repúlili&a de l'o!ombia Santa-marta
marzo 10. de 1823.-Señor mimstr11
de estado y del despacho de ta guerra.
Siendo atrilmcion de los ayuntamien.
tos conforme á las leyes vijentes informar
al gobierno de la conducta que ~bserven
los empleados en sus respectivos destinos,
ha resuelto el de Santa-marta cumplir
con c:ste deber en cuanto al que ha ocupado
de gobernador ele su provincia el coronel
Luiz Francisco de Ritu:x.
Este jefe eu el tiempo que lia ejercido
dicho empleo se ha manejado con fa mejor
política, circunspeccion y agrado á los ciudadanos
tratllnuolos con el decoro y distincion
á que caé.la uno ha sido acreedor, ~in detrimento
.en la pronta administracion de justitici~.
Esta por lo q•Je se ha advertido se ha
clistribuido con imparcialidad y segun las leles;
por manera que se ha granjeado así en
los mism0s dudadanos como en los estranjeros
notorio aplauso, y una estimacion tan ~ingu1ar
que h:i ~ervido de satisfaccion al ll}Ísmo
Rieux cuando la plaza fué invadida por los
facciosos d-e Ja Cienega. Solo esta riarme de que no se
ha notado un~ .)mision culpable.
Con no menor celo han sido por mí vistas
las rentas públicas, en cuyas administra ..
cione& se advierte el mayor ª!'reglo habiendo
tenido un aumento considerable la de tabacos.
en virtud de mis providencias. Tambien que.
dan establecidas en el mejor orden las tesore.
rías de hacienda en todo este distrito.
Por los estados que he remitido á V.S.
estará. impuestt> S.E. de las escuelas que hay
e 5tablecid01s e& esta provincia, y la de Nej..
ha, y luego C)Ue lleguen los dos dt= Antio..
quia y Manquita, formará V.S. una complc.
ta idea de todas las que hay en Cundinamarca
á virtud de mis ordenes.
Los caminos públicos han ~ido conservados
en el mejor estado posible, no permi.
tiendo las circunstancias emprender gr.andes.
obras; mas sin embargo se estan concluyendo
el que de Caquesa sigue á Sanmartin, 7
de F usagasugá á la Purificacion.
Yo no sé si mi~ dispociciones habráe
sido acertadas; pero puedo asegurdr á V .S:.
que mis deseos han sido dirijidos al mejor
servicio de Ja República y á desempeñar la
confianza que de mi se hizo= Dios guardo
á V.S.- Estanúlao Yergara.
CONTES1'ACION.
Repuhlira de Colombia- s~cretaria áe e._
todo y áel despacho del interir.r Bocotá abrtl
10 de 1823= Al señor doctor Estamslao Ycrgara
senador de la Repúólu:a. &c.
Por la comunicacion adjunta verá V. S.
que en su lugar ha sido nombrad? para inteudente
interino el doctor Enrique U maña.
á quien V .S. entregará el archivo y despachode
la intendencia de Cundinamarca.- El
escmo. senor vice-presidente de la República
me manda manifestar á V .S. que se
halla altamente satisfecho de Ja_ exactitud, ac.
tividad, y acierto con que V.S. ha desempeñado
Ja intendencia de Cundinamarc:a, que estuvo
á su cargo. S.E. tendrá siempre muy
preiaente el distinguido _merito que V.S. ha
contrahidó en este destino, y la patria no oll'idará
este servicio.-
Con mucho placer hago á V.S. esta CO•
municacion, y tengo el honor de ser con la
mas alta consideracion.- De V.S. su aten ..
to seguro servidor.= JQsé Manuel Restrep11.
GUAYAQUIL.
Et conde de Landós comisi~nado por
S. M. cristianisima para observar los estadoa
de Colombia y el Perú, cuya salida de Pa.
namá á este puerto comunicamos en el anterior,
acaba de fallecer en el de Tu maco.
(Patriola de Guayaguil número 13) • Continúa la relacion de pres(JS hecha en r.
visito Jentral de caree/es de Bog•tá en d&czem&
rc últzmo.
Silvestre Gonzale~ por robos: se principió
su causa por el alcalde ordinario de
la Villa de Sanjil en seis de abril de mil
ochocientos veintiuno: vino en consulta
en veintidos de abril último, y en veintidos
del pasado 11oviembre se despachó
provision al juez de la causa para que
activ_e las dilijcncias de aprension rtzados
para aiegurar que el golnerno dr: Colom-
6ta 110 tic:ne todaV1a una t:ot1cia nflcta!.
DESPEnIDA
Del mitli"stro _plenzpote11ciario de la refJúblt~
a de Colombia, cerca dq/ KoÓzerno de Mejico.
El que suscribe, mm11itro plenil'otcnciario
de la república de Colombia, en curnpli ...
miento de los tlltimos dt:beres que le impone
su carácter público, y en uso de
sus derechos de la naturnl defensa, somete
al juicio de las naciones los motivos que
le obligan á dejar su residencia cerca del
gobi~rno de Mejico. -Miguel Santa-Maria.
-o-
CORRESPONDENCIA
E11tre don J~s~ JJ,fanuel de Herrera,
secretario de estado y de relaciones intr.nores
y estertores del imperio de Méjico,
11 el señor lvfiguel Santa Marza.
&creta ria de c¡stado y de relaciones esteriores-
Rescrvada.-M·é jico 18 s pueblos que han confiado a sus cuidados d depó~ito de su suerte,
y dedicado en conc;;tcuencia al 4est~ mpeno
de las altas obligaciones que le impqne su
auo-usta re:presentacion, ha logrado en tstos
últimos días reprimir los intentos ele una
facc1on que maquinaba la destruccion del
gobierno, y t!nvolver al Estóldo en todos los
males de la anarquia.-Con indecible sentimiento
ha visto S. M. l. ~n las actuacione
» rdati vas á este negocio citado el nombre
de V. S. como uno de (Qs ~poyos de
la conspiracion, en que, siendo indispensable
instruir al público para alejúr toda so~
pecha de arbitrariedad, resulta comprometido
el gobierno y espuesto á la censura de
la opinion, si no adopta las m.:!ditlas que
en el caso autoriza el derecho de las naciones
para con los ministros estranjeros que
se hallan en las circustancias de V. S.
En cuya virtud le. acompaiio de orden de
S. M. l. el pasaporte correspondiente- que
deberá tener su efecto dentro de seis dias,
en que estar! dispuesta Ja escolta que con.
duzca á y. S. hasta el puerto de V c:racruz,
con la seguridad y decoro que se ueben
á. su persona.-Soy de V. S. con los mas
~inceros ientimientos su muy C'.>bedientc:
servidor-José Manuel de Hatera.
Plcnipotencza de Colombia.-JVüm. 12-
bféjtco 18 de octubre de 1822-Al etcma.
sr. d. José Manuel de lferrera, secretaritl
de estado y de relaciones e~terzores de! imp~rio
de .ll.f-éjico.
Esenio. s~fior.-Acabo de recibir Ja nota
de V. E. fecha de este dia, á tiempo que se
esten
que estimare conveniente, á Ja mia anterior.
Me ptrsuado que V. E. no c~:tlificará de
irr!ldieran tene~ ·ó no, en. d cum_plimiento
de las ol:.liga-ct0nes que impone a la rt'pU·
blica de C1>lombfa ~l princípio natm¡al 1
tiuc~sario de su t:xistenda y perfo·cciolh
Creído qac V, E_. se hall~e convenci~o oe esto 11or el testimonio que ~umulJstran ·
mi conducta ofi.cia1 y correspondencia, que
be tenido Ja honra de S<'guir cot\ V •. E.
rnc ha ca\1sado estraordinaria sorpresa en.
contrar mi nombre colocado bajo términos
ta11 equívocos en las líneas de Ja mcll·
chnada t'Hposicíon. Hubiera visto .con meawsprecio
la carta privada y dt'clarctcion. de
un indtvhiuo. que pudiese h:.tbér tomado
n1i nombre para dar tal Vt'Z valor á
&US intentos. es~cia!rneatc cuando su re.
pttKntacion y cualidades. Pt-twuales me
1&00 en~erámentc desconoctdas; pt:ro JlO he
podido mL-008 que· ver co1~ sentimiento'
p•.ofundo. é~~o sobre tan ~v1~no funda-
1 ~oto · ,y mamfirsta contrad1cc10n de -un
•rrestado~ en la paF-te espositiva dd gobicr ..
no S\:! alega por comprobante de. una co~~pirndon
·h:.1berse tenido t:n mi.· c?oa junta
de · trf's per!)Ce esct·so en la prudencia,
justicia y mfru1idad nacional, ann
cuando la seguridad del estado y cond ici(
JO de sus negocio~ intfriort's l<:·s precisa
complicar d nombre dt' un ministro estranjero
en el . nú~ne:-ro de sus enemigos
ocultos-Sabe V. E. que para Hl"gar á tan
rarps estrt:mos jama!S se pueden suplir
prnt-bas irrt:cusables ·y presunciones. veementi!>
i ml:ls por dichos cornun.f·s é interprctacionc-
s sinit"stras á · que suden inclinarse
hombres, que dando por supuesto lo
que dt'sean. ignoran los verdaderos motivos
qur dirijf'D á un Ciltáckr público ea
d mtjor y mas ~xacto duempeifo de
sus dt·beres.
Sc-gun el dictamen de una prudente razon,
y apreciados en su ju&to valor lo:a;
fuRdameutos que hal';ta at1ní pudierm) in·
ducir una sospt:cha injuriosa á mi puso-
11~ me atrevo á asegurar <1ue ella dista
infiuitamente de lo vero&Ímil, . sino es que
S: haga al gobierno de Colombia el agravio
de suponerle tan d<:sacertado t>n la
~leccion de sus representantes, que no
cuenta entre las cualidadeia de su élptitud
ni aun aqud grado de juicio y circunspeccion
nt'cesario ~n el manejo de los
Deg .. cios mas ordinarios dt- la vida.
Me persuado que cnmtituido V. E. en
un puesto el mas apropósito para esti.
mar dt'.bidamente tocia la estensinn de fus
obligacionca · que Jaa ltyea dc:l honor impo-
GA.Ch~A. DE: COLOlIDlA
nm at cariácter de-las. nadones y de s~s
rt-pr<'sentimtt:s , no estraiiará. '11 prt'Sl'Ot4.t-rle
las anteriores obsavctciones, :.uplique al
mismo tiempo á V .. E. ~e ·sirva ch.rme
u1;1a cunk$tacion·, que dejando ilesa · mi
reputacion dl·struya cuulquiua aparie1~cia q~
pudiese ;hacerla cuand(¡) menos ·cuesti~nable~
Pc:rmitame V.. E. a1t-gur.irle -que ast
-convírne á las l't'CÍprocos intereses de
inde¡ienqcucia naciorml, prc:vinit-11du los
et1'1ques de la maledicencia, ocupada á
fa lta. de otr:Os recur~os en atribuir motivos
nu:-nos nobks á la conducta y prucedimit
·nto$ de los gol>iemos de America.
1\·ngo la honra de suscribirme de
y. E .. respt-tuoso y obt:diente ~rvidor;Mi.
guel Sau~ f'1arfo. .,\ um. 1.3.- P !n11potenc1a rle C'tJlom6ia.Méj1co
21 tlr odub~t! de 1822-.d/ t'SCmo •.
sr. d~ José Manuel de Herrera, ~t'CTl'tario
de . edatfo 9 de relac1011e;r estcriore1 dtl im~
peno de Alij1co •
.E!'.cmo. ~t:Ílur.- Co n fecha de 18' del
corriente tU\'i cl honor de dirijir á v. E.
dtJS n'otas á const>cuencia de Ja que f'A tl
mismo ciia nc¡bí dd ministerio de V.E.
C nmo . d conknido de ésta me obliga a
t'Cónornizar d tiempo , suplico á V. F:. se
sirva iudicanne si la faha de conkstacion
dd~a utr ibll1rse, com·o no lo pre~umo, á
otra caus~ que á la dt· las ocupaci"ont-s de
V~ E. para pocle.r formar · d juicio y rt;soluciou
qt1c l:.is cic·cunstanci.as t·ldjeu.-:Soy
dt.' V. E. con di&tinguicfa considt'rncion . bU
obc cfo nte sen· iote11e1ario Ú~
/d 1:rjiúbf;&a de C•rombla.
Hoilor-able scñor.-Las estraordinurias
atenciones- ·que t:n utvs ~ úitimos dias han
agolliada á nte ministt tio, ne han darlo
llagar rara conktitar lai oota~ que t' n la
dd cortiente se sirviO. v .... E. dirijirle, y que
á Ja posibl~ brevedad qu~cl:.ir:án satisfc:chu~.
si!:ndo éuanto por ahc ira. puedo dt'cirlt" t"tl
COntestacion :Í SU reclamo cde antt'S dt= •ayer.
S11y ~on · lo~ mas sincd·o~ M:ntimientos su
muy seguro y obediente scrvidor.-Andr6s
Quintana.
POBTUGJlL
Carta del rey do11 Juan Y/ d~ P11rt11gal 4 .U
h~ja el principe del Bra8il.
Hijo: no lubia respont-rnar,
1y es m·ct sario que ·I~s des
pruebas d~cisivas de .amm &..la nacion.
Cuando t-scribhS acuérdate c1ue .-res un
príncipe, y que tus cart~)a!l '1é todo el mun•
do; ~o solo dt'b~s cuidar de Jo que dicn,
sino ·tambit-n dt:l mod•.
Rtó 22·de setiem6re cú l8~
He tenid(>el honor de ~cibir la carta de
V. M., ft'cha 3 ~e agosto, en que rt'p~bende
mi modo de escribir y hablar de la faccion
{ luaa. esp.,Fiolo. )Si V. M . me lo permite
diré que tanto yo como mis hermanos del
Brasil . lamentamos el estado d~ upresio~ en
que V. M. yace sepultado. Y o no puedo
escribir de otro modo¡ y como los versos habían
de medirse por esos infafOes· diputados
europeos y .br 41Silcnses del partido de esas córtes
despóticas, ejecutivas, lejislativas y judi·
(*)Esta comunicacion fué recibida el 23
dd pr~sente mes de o~tubre 11in fes antes de morir: vul d firt
tk. ª"fue/ f"e se espu.o por 111 prast
nosotroa no gueremos.
--s¡ d pueblo de Portu~ ~uvn un dd·~dio
par.s adoptar su const.Jtuc1on por me dio
de una revolucion, claro es que d put hlo
dd Brasil tiene un dobl~ dt"recho~ 1•orque
ellos proceden sin foltarme á mí ni á las au.
toridades esta~lecidas.
Adhiriéndome á estos principios im·fra.
gt1blts, y tomando ., Dios y a t<;do ti niun.
do por tt·stigos, digo á t:sa ga,iUa sanguinaria,
CJUe ~· o como princi~ rt-jt"nte &l r~mo
· dd Brasil y ~u petpehlo def~nsor kllgó la
bien dtclan1r.: qut- todos los dt-cretoa pasados
por es.as faccioSks, dl·sorganiz;:doras,
ma1¡uia~élicas, · tt-nt:bro~s ;· pt-sLilf"nks
córtt·s, \' <'uak·sriuiera t1tros promulgado~ pa'."'
ra t'I B1·~sil son nuios, van• s 6 inadmisibtc-s.
Eii este atbsoluto l'elo ~&t,oy ~ istel'\ido por
todos los bra~ilenses «¡ue St' une:-n á mi y me
ayudan a d< cirt noria d~ P"rtugal: naJtr.
nosotro• nada neu.ritom118.
Si una dc:claraciun tan franca irrita los áni.
mos de l<>ti JuM>- -c~pu~uks, que eíwkn tropas
t>jercitarlas en la g0t.'rro civil, y les harC:mos
Vt:r cual a¡ ti valor dt los brasikt>St-s. Mi dlns
tuvit'sen el Joco atrevimiento dt- iovJdiruo~ l1
oponerse á · nu{·stra santa . cau$a, inmediat~
mente ·vtrán hormiguur ele: cursari1 ,5 t'I O.
céano: la miSt"ria, d hambre y . cu.m~o podamos
darles en C~mbio por SUS bt-nt fi~ ~' 'S Ccte.
rá sobl"t' esos c..sbecillas; p<::r& no s~ nt ct"sita
tanto . . Cuando los desgr~scLdos p<>rtugut.·se•
los conozcan mt'Jnr dlos ll'.:. dJran Mt ju~t.i rccompt
·nsa. No ha much•> tiemp;l <)Ut" nos?tros
viviamos en tinit·blas; pero ha bril!ado
ya la luz.. Si V. l\rl. t·stu v iesc arru í seria rrs(>
t'taclo y veria c¡ue el ¡meblo del Brasil s:..biendo
¡tpn-ciar su Libertad é indept'ndc-·1ici..1,sc cm•
pc.·ña en rt:·spctar la real autorida e ~ una
banda de YÍles c~1rh on( t'O!i y a~t- sÍJJ <; S como t-sos
que tienen á V. M. t·n mi cautl\'c:rio · Ít!om i ..
moso. La indt·pt'nckncia dd B rasil t riur :f;,,: tS
necr-sario . que t-llii triu llÍt: 6 noM.>tros pt:rdt tt'nws
11uestrils vitlns t:n la t·mpr<·sa. Ei Bra~il
podrá ser t'!>cla\'iz~do; P< ro Jns h nis; .enSC"s
no. Mientras que la bailgr~ circolt· rn 1111 r .._
tr;¡s venas estnrenios C< > mhati c ndo ~ y d :,,s
<;onoc<.-rán mt:joT <)Uifl1 es d mito.y hL-tsta dt~
de alcanza su capucid6, y que ah11ra ~n 8i>•
Jamentl' de L ;sboa, p etra que teng•10 u:guna
cosa con que divHtirse y t·n.que ~star al.
gunos moidnrt•5 de la tt"sort·ria ngouiz:mtP.
Dios guarde Ja preciosa viri::i y ~alud ele
V. l\f. como lo deseamos todos los br:..siit-·ns,..s.
Soy, senor, con el mayor n:spúo cJ,.. V.M.
muy amante hijo y rt:vt:rentc.: vasallo. Pt:dro.-
BocoT A-Por Espinosa.-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
MENSA -JE
DEL ¡>ODER EJECUTIVO DE COLOMBIA.
A LA APERTURA DEL PRIMER
CONGRESO CONSTITUCIONAL DE .LA :REPUBLICA.
Co!fcmDAD.A.Nos DEL SEN.u>(), Y DE LA c..uu1u .. DE B.EPRESENTANTBs:
La solcinné lnstaiacion d·el seguncio congrPsb •!e Colombia es para mí uno de los im.
ceirns mns felices de rni vifragaLlc de la smuision dl·l go•
(>i~rno á la ,·oluntad bi~n prot1t1nt'h1da de la nadon; es un m otin> tle «'Oh!"Uelo pat~a la
RepúMica, y de sumo pesl\r par.a. sus Put>migns. Congr•·gada! tn este aoghsto cut>rpu
la8 mas profundas luces, d i1.>M arl'i ~ ohtilo pHtraoth:mo, y In esperiehcia in as 1·azouuhle;
sus dtªlibe1'1tciooe1 no p1ieden rlrj~r de . ser l'} fruto del ll'tíl8 \·h·o desP-o lit> lá l!ública
prós¡wridad. J,~yes sabia~, , rt· forrnn~ sitluJahl~s, y actos qnc derramen por toutt! p~t·t~I
benefirencia s· d.ichn; y que cousolidt1i la obra (te doce liños dé saérillcios; ble pro u ... fo
«J*H~ A~1· fm el rcsúltadó de- YUttsttas meditacioru-s; y el opirho frutó que rccihiJ·á1i lo~ p~H~•
LfoA cob go2o y nl"gria. Por grandus que fuesen el trab11jo y desn~ fos dcr úh imo ctm;;;
grf:'MO Jen~ral, y t>or laudnl.U .. s que serán 8iem pre lo~ drst"os de que • ~ st1no tuaí 1ai :.do; la
~t--1nlblica '1iente un ·rncfo t¡ne P8tHis llamados á lleirnr. El congreso eonstítiiyente ape
·1ws P'•d~o tratnr d st-utlero por donde ddJfon mua·t'lanr cnu _ Meguridad las lejisi .. íural
qm· le snc~dieran. El Pj .. cut1vo por medio de 11uot resp~ctivos órganos pr~8enta1•!l al con~
grt-so -los conocimientos y materiales que el tiémpo y In• éh·eustancias han p!!t•mitio pura satisfac~a· vut>stros Totos, y ·Uclibr \'ut>stn.>8 d~beres•
EJ gobierno de Colombia no ha omitido ¡rn~o algttno para poner térn1inrocas.No La sitl111;t1iado d goblt-rno por temor de un éxito incierto eo fa guert~ sino pot'
é.I sentimiento de uhorrat_ á Ja humanidad el &acrHicio infructuoso de nue.'1as vi~tittu1s~
l' dt' proporciotuar la paz Í1 la:t dos uacionea. 14~l gobierht> se api·uvethó del JJtimer mo.
su.e.uh> '*"'"'rnhle pera ~ UÍ'rlt ~ ............ M-tldrid-, qtte fU•oa ~tero fü~é prf'CÍflo cederá las insinuttcione111 de lbs eotuislonadoa
t·s·rrnfiolt>s, y dur al mando ·una"nueva prueba ele que uuestra ostinaciou en · la preseritd
Couti•' lHJ¡~ no era eft~cto de odio, DÍ de \'engtmza, &iilo d~l dehel' IDBI &agracio de UQ.
puP hló qul-' ns¡,ira á mf'jorar su condicfofl. La posterior con~úc-ta del gobierno de S. M.C.
refori.ando la nrm~ula que hostiliZ-a ,nuestro territ<'rio; y lad~I Jeneral del t>jé1·cito ~sptf•
dicionario~ civchsrando insusi~tente. l'I tratado de Trujillo con despre~fo d~l derecho d8
jetitl's1 nos ha acubado de per&nndfr lJUlt nUt-8tros enetnigo8 .llevan udelánie con t.e8Uh la
gue1·ra estermioadora contra. la iud~ptmdl"ncia de la l~nt.-, n~iha un podt>r flsico y nw_ral cRpaz de eootraret11tji'r ~ ·airnlat'
)H 'f•tu pt·t•tHas y a·ela~iont-s d~I gobit-rno nuestro ~_neniligo. Al con¡rt~so F>e · i11•t\~enhtrá11 lu• ·
tru.ta<1n~ <1ue ht1Ata hoy áerh:ut celt-br&do al rff'ctof 1 IDfl tumo _la lihet•btd tte anticipar•
·1e mis C<111grat.uladonts tK!t ~( talact>r <¡uf! dehe t-•petimentar al vl'r l=:i soUJl~~ y ~onsis ..
te:icia '!º"' hemo~ dado_ áJa ' indt-pendeoda del: nuevo nrnndo. En el impérto ·mejienno
lwu ncurdrlo f"aanhios snstauciales despuu del oom•eo_io ajmtado en C6~dota e11t1·t- ~l
jf>ft~ ele lo~ iudrpeütlit-nte8 y ,el jen.-ral eKpañol OdonoJÚ. RI sefit>r don "Agústín Itur ..
líinor J t nrlwle~· .v, ha prnc• ura( o 1 us-trari'!
e tocio cmwto !'!e juzga imlisptrnsahle pa1•a _entablar y estrt.·t·har sus rda~wn~s •?t~
l . R. t'tl ti ·a v t>l im1•e1·io haio el priud¡lio de na nwzclal'S'"' c•n sn~ n<'gocaos domestl- .. , t p ) e: ' ., • • • • ,
- s y dt> t•t•cc;noct>r ll\ voluutad bien p,.ouunciuda de .la naewn nw.11c:rnn, m.umt:·as que
'°'º 1 . • J • J 1 L' -
110 se 8 ~Jttrte d..-l sPutimü·uto de perm:uuwer mdepru. lt'flh' ' e n. C'A~ pwn:i: •.
bfl ~ohicrno ·dt' los E!í4tados.-Unidos h:a dudo, un t>jt•uaplo suhlunc Je JUS!•~~rn rPconoeiendo
-solemn~mente la inclependcnuia y _soberan1a ~)~ 1021 e~tad?~ du. la A rn~1·1l·:·e d,·I sur:
au¡dfll pnnblo,' clrnl\ tle -Ja libt-rta(1 de lit. tl..-rra, ha v1~to con s:&t1¡.¡f;.ccro;~ este a<· to dic&zmt-
nte d~oumdado por la políti<"a, y por la sana razon, y l~•lll 1l11str·~s miembros de Mn. gobit>
ruu han añudi!' e8ta cnp1tMI nn ªJ"'~t". paa·tacula~· de uq•wl gobierrw
poi• cuyo ~onducto lu~mos ~le.to 111!ormaJos de lm1 seut1m1eht11s. 1un1stu~os d.- q~o
se halla a·nimado, y dt> su dispos1c1011 a ~ntnbla.r y ma11tt~1wr 1·di~r1_on(·8 eon la .R~publiea
. . El ejt><•utivo se ha apresurado á teMtificurle los suyos por nw~ho de un _rn1~11st~o
plt-nirwfrnciario, y á prf"parar los prt-limiiuan-s •1ue ~~h~·n prr~t"th·r a l11s. n~·go<:J~cwne~.
_Con laM put ... ucias t-n-ro¡wns hermas prot•uri.~lo. 1111.-uer a.!~1!0:1s 1·~lac1011~s d1plom~tic~\
8 rt-dncidas 1)0r ahora á ohte1wr un r.··cmwf•1m1vnto es1•hc1to ti.- maestra soL.-r:an1:t.
nu<"ional. :N uelitru e-ansa pare et> haLttr adn algmuas dt-" las
·nacioues mas r.-srwt~hles, y auntp1e sus gobic·rno" no •e han d ... cidiclo ú hart.·r t>I ¡u-onunc.~
ianait-nto rN¡nerido, tampot>o 11oi; han dado mntivoM de qtu-j:.. Soit actos rt·lath·os ni ronwrcia,
"nt-nlralidad han partido dd p1·i1u·ipio de~ rt~conoe~rnos <"""'º gol.tiernos d~ llt'c·ho. El
de Colon. hiu ha procna·ado acn~ditar a todas las nacion.-s, cpat> la hu..-na fé, y lajustieia. son.
la íirmc.• rt·n-la dt·n1wstra conc1ucta, y •¡ne no:t lrnrémos un d.-h•·r ele l'f'lil(tt>ti1r laH l•'Jl'S dt! todos
los ~st~J·o!4, sns dt>rN·hos y lo~ dt- sus respt>cth·os indh· iduo~. ~;~ta ~wrá sit-m p1·e la
.-onduct.t tlt'I g<~hit·rno y la fl., los ciucladanos de Colombia, romo •·l na•clio du vivir t'll pnz,
v lnwna iut~llj .. ncia en la soci•~dad tit•I 111iin•rs~,.. }le es 8ath•t°:ac·torio (J'W' en el <'nr~o de mi acl111i11i~h·a~io11, 1tl t'Stahlt·certu- Ull l'.~jimt>n mlf~\·o y delicado, 110 sr. huyan ofr('(~iclo <~UeStiotHAS
drsngrad;.ihles, que intenumpit>H'll la IJUena armouía que m1mtenemos coa
torto la pufl'rhl Pn Eurnpn al reconocimit-
nto de los gobiernos amt·ricanos. El de Cohu~abia babia tlirijido lJIUl misiun diploruáti<'
a á Lisboa, cpte entre otras <'osas dt'Lia urreglar loi límtks de la Ilt>ftública por la
partr. dt>I Brasil; pt-ro la iuc•spf'ruda nrn~rte del s~ñ"or EclW\'t>rria, y los últi :nos acouteci
rn it>n tos de las pro\ inc.ia~ dt>l Bra~il, (¡ue tie.ndt:>n á sustrat"rse de la de11P1ult>ncia ·de
Pl•rt11g~al, hau frn~trado 111w.atros dci;ignios. Con la cortt- roman.a he procurado ponPrme
de acut-!rdo sobre el gobierno Hrn :H1tllr1da(l c1nl, y de las 11eccs1dades es1n1·1tnHh·s de lo~ pu•·blos. Ln mu~rt(•
dt-l 8_t>ñor J~clu.~ \'t•nia i11 terru m pió ta mhien esta 1wgoe11u·iou; pt·ro y:a el gohitarno
.lia ocurrido á t>uviar nueva mision á Roma. l~ntre tanto, t-l cougre~o sc·rá iufürmado del
inodo con qu ... el gobit·rno se con1J11c~ (:'I) la 1nat.-ria, esvc:-rnndu c.¡nt.- \'tlt·st.1·sa 1uhiduria fije
un;¡ rt>gla cierta, anuriue pro\·i,.wrh1, que 1· .. mn~vn t•scr(apulos y otros embarazos.
Ji~l g-ohierno tiene la ~afo1taccioo de anunciar al congrt>so e¡ u~ l'I te-rritorio lihre que
hoy tiPH~ la r~pública de Colombia t'S el mi,.1110 fJUe pet·fijó la l~y fündauncntal del
Eshdo; TrPs nuevos fh~partam(>11tos han aumentado ~l número de los qne reconoció
la h·y <)í·~á11ica dt> do¡, octulwt·; t>I uno se dt>trnnió de. la mctropoli d('I 11;spnña poi" su&
¡wo¡.,io!4 t~ st\11..·1·zos; V los ot&·os dos IHrn sido lihtrtttdos p<>r c•l n1lor d~l c•jél'C~ito, ,. por l;a
estrao1·diual'Ía hubilillott, com:t ein lo•
1.it'l*" dt•partaoaeutos r._,stantes ~e ha estu{)lt>cioclo con aplauso jt-nt>ral ~1 tiistt-nrn políti~o
adoptado por t-1 cong1·t~so constatny.-11te de Cúcuta. Los 1n.~t>hlos h~u conct!hido haM mn!if Ji.
''!".i"•·as t>"speranzas de prospel"in el có•ligo fo1ulam«'11t1tl sn lilh·rtnd.
Jlnlític~ J. civil. 'I'ond-tdo vn·ar ~el d~sordt>n,. el~ gubwrno pu_.-cJe oseg11ra1• fJne en eal corMzon de lo•
Cfiloualm~nos no se abrigan s1uo st>nt11n1t'1&tos tle u111on y d~ frat~rnidutl. El 6rdt·n y ·
go .r ntel'.l or d e . (¡He 11 a l"l ea, no han podido~u:•r u~krados ui por In~ s•o.s ie-
J• .1 d l · · . . . ~ a1 ro- ;lu as emprt~sa~ e enemigo, 111 por SUS. 5Ujt~stl0nes, 111 ¡tor los fr~Cllf'ntf'S enabar r d 1
pt-noso ··~ta. a ve ado sobre la stwrtt> de Coh,unh1a \" lu .. 1Po a"' 1 ... ce" · ~
caz dt- todos 1o !!\ cr• n.ua adanos,de todas las autor1• dad~s,,·en Psneci'a l• del e\· enear.a.l >' •. ... p1 . . ruc•1on e1u -
1 8 1 1 , . . . .1 ..- tt• e •to ~t><"U ar y re{!'n ar. . o >re >atte tan pro11pera, la educac10n ¡)úhlica· "t• lia en•p 2 1 1 1
. • . . · • · . e a:u o 1t I' uaatear con sucPso, has luces se han dafnudado por medto de la imprt>nt.. ¡ · -• 1 )
'd l"b d . .., ºª CIUuue llllO~ UtQ.
tPnt o. 1 N'.ttt pttr·a. denunc, iar lo.s ab.u seB. dt'I ¡rndt' r ' y ·s e tia pi·º '. . urat1 · · od t>l P"~ blo un amor smcero a o 1ns111rur ttn t o sus rnst1tuc1oues. La propagaciun 'V • 1 1
b' · · )' • · ºfi · JU ogrt-80 C " 08 PSta-
!et'lffiJt".t.•t tola . 1t.-rar10s y c1~ot1 co. s, n, uf'" dt:>bo •t> romt>ter111e d~. 10"..' • t t t 1 1 IHJ~VOS t"I 3 u os 1 e con· l r4'8'1, '1 "" llltll'ea de la1 awtor1dade1 luc .. les an:ra11 •111 "udu. 1 ·
f a u ,. e lllt'JUr ll}IV.)'U '!Ue tell•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
drán en to sucesivo nuestro córmes qne he acabado d~ harerle. El erario publico
C'Stá arruinado, el sistema de J'Prrtas nec~sita de nnt'va cre.. a cion, y las nPcesidades
que tenemos ua:j e nte obliiacion de rt> p~u1 :-u•; no son d~ naturaleza de sufrir espera ni di.:
lacione~. El gobierno ha pac.lt'éid<> coutlieto~ angustiatlos en til cm·so ele su admiuistracioo,
y debe atlmira.rse el con~re8o de <¡ne haya podido salir Yictorioso en la lucha entre las
grandt>s necesidades públi('6l~, y l~ cala1uidat.l de ia· f'urtuna de los cindatlanos. El
congreso fle Cúcuta e!ó5pidió h~J t>S muy lw1wficas qno disminuyeron la~ antiguas reot11t
colo11ig-ro ele la parte de snelferl'ncia sus primeras sesion-<'s, pn.- que
!§in rccnrsos pi:.cu niarios el ej.-cnti''º no pu .. de ll e nar sus tlebe1·t•s, ni la nacion disfrutar
de su inde¡>endeucia y libt-rtantanks mas particull estanco de tabaco, y la de ndnl.lnas. La
p-rimern rt"f}ni ere fontlo!§ con que fome11ta1·IR; y hart>r :rnticipacionC's; y fa !e~~tmda leyes
bien c~\~ulo.das. Si á dlas se ngr.,.gau las m~joras ((UC juzgo deben hacerse eu la~ d'~ 1011
otros ramos ci.:i~tc ntPs , es prohahle <¡ne los pueblos siutit>ndo mrnos g¡·avámen, faciJiteo.
meclios tle aumeutar l'l erario nacional. El ~obi~rno deséa que las <~xaccione8 al clero
~,.nociclas con el nombre de mesada-eclesiastiea, anualian.imó el espíritu de _los colomhi~nos, y les provtAyó ~e
medios con que sostener con gloria l.a guerra de la. rndell"ndenern; sean cuales hnlne•
J•en sitlo la"g mirai v esp('ct1lacio11t>s s, Ll Uepi.thlica les e~ deudora,
'V estamo~ obli(J'ado; á pa(Y"ar con fidelidatl. La complicacion á c¡ue ha llt•gado este nego ...
cio, pol· el pro~edimiento"!) de unestros f\_tentes en ~~nropa~ y ma~ por las di~cilt_-s circnstnnrias,
que hasta el año pnsallo han l'odeado á la Repúhltca; ha ofrcc1~o 11 rrit. informa. s11~ e_mlrnrgo m:-n:•~festar, c¡ue
DUPstt·o honor nacional d~be sofJreponcrse á toda otra mtra o rnt~~·.e~, sacr1ücandole._l.a
regulariLernos ¡)agal' haciendo el. mas p~noso sacr1fic10. Kl t'JPCUttvo
es {)('l'a que d C ongrPSO ~S pt>dirá .tllt:l • lt>y por n_ied_IO Je la i:!Ual rueda proporctonar ~1
pago del iute1·c~. v la IPnta auwrt1zac10~1 d~l ps·rnc1pal.
J .. as armas lle· Colómhia se han cttbierto de gloria en todos los puntos adonde lutn
lle,·ado la libertall y lai ky~s, y aun en su misma desgracia han conservmlo intacto el
11onor que han allqnirido. Al tiempo de cerrar sus sesiones el congreso de Cúcuta todavia
pe1·tenecíán á ~spaña las im 1wrtantes plazas de- Cartajena y Cumaná; el Istmo, y
las provincias de la capitauía jeneral de Quito jemián bajo la injusta domioacion del
gollier!10 de l\lacordado al ejercito libt-rtador sn mas sagrado deber
de renovar los sacrificios f)or la it)dependencia de la pstria. Ocupado Maracaibo por
"l jeneral e~pedicionario~ el poder ejecutivo se creyó en el caso del artículo 128 de la
constitucion, y ha usado de las facultades t»straordinarias que le &tribuye en el m9do y
terminoi que se informará al congre~o separadamente. Si hasta ahora no he recibido el
pl:..tcer de lJUe se haya verificado la <-ompleta deetruecion de los enemigos, tengo almenos
e.l que se han füstrado stts designios en la invasi!ln de Mf'rida y Trujillo, el do
esturen seguridad los departamentos de Venezuela y Boyaca, halJer dispuesto eficaz-r
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
mente. el rc-fnerzo del f'j~rcito dPl J\bg(folenn, y lrnlfors~ rn estado de l'ignroso Moquéo
la~ ¡>lazas rta pmhuo anunciar al con·
grcso en est~ vez (1t1e el d(_)partamento tlel Zulia tJtWd~La libre. 1
•
F~l ejercito permnnentt~~ y la milit-ia nacion:.l l .. ·xijen nn nrrP.glo y nrgariizncion.
cuidadosi{s: sin elfos el gobierno tiene f]He sc~nir t'~qwrim<·ntando las di.ücultadt's y
l'ontr~uiceiones, l}Ue nect~sal'ialm~tltt> produce Ja t-rwrtne difé~c11cía que hny entre el t·é·
jirnt-n p olítico de nn estado lilJr~~ y t•I 1·éjiníen militar sta8 flH~ ha ah·:111zatlo. Pt·ro dt¡? narvfrá
t.-sta pre~iosn adcpiisicilltt, S·i el ·congreso 110 proH~ l" ;.l gohi ... rno de re ciu·~o!ll para mantenr-
rfo, a.nmehtni•la y t<•pal·aa·la tantas YeCf'~, cua11ta~ la ftwrza dt• lo! , í'Ü1.·l'~os milita ..
1·ta~~ .ó el cont1·atit->mpo dl~ los l'lt~hwnto~ lo •~xijan. ),a secrt'lari:k d .. m:.ariu.:l inform:ná ul
~ou~rl'so mas estt~nsamente en la matt~ riu, y le prt-st'11ta1·á l'I n-sult~''º .
Yo, !rnñures, no 11e vivido sino pura Jrnct-r cutnvlit· la \·olunt:ul fle la nacion: á la
rigorn s :~ ohsN·vm1cia d~ las leJt>8 11e 8acr¡fic~Jo proyt>~·t~>s e~~ utilidad y :Com•enirt!cia,
p(·rs1rn.duJo de q1w n1mra e~ m~s u~<:t•1uo·1a In ~um1!uon a l' lla~, <¡ue P.n los prame.
1·os rlias Ü• ·l c-staltlecimid'lto del rl•jimen poliri<'o, .'· fph• ui11g11no ddw pre~tarla eou "186
r••s peto, •111e d ruo¡ Si la~ circu~tancias me
}aan obligado a ster1t•1·e~, y Ju tr:11H¡nilidad interior
han &ido los únicos ohj~tos que he U-nido prt-~wntes t·n •·l t-jt~rt· iC'io dt.A talt•s faculhtdes,
y f•n testimonio tle esta n•rd;¡d puedo in\'ocar d htt.n tl~ to.Jos lo~ ptwhlo!I de lu Rt-pU.
b-liea. Ln autoa·idnd que los repre1t>nta11tt·111 d.- lit auadun n.c de·po~it.arou pnra el bien de
sm~ co1uitentes, la he procurado empl•·~r en ~u propio ol.j..ro, y si oo lie avanzttdo
}aaRha dont.le me instigaban mis dt-st!u~, y mi co1u·il"11í'in~ •lt·he utl'ilmirlo el congrt>SO t
Ja falta de medios, de tiempo y ta-auquilidHd• y jamus ñ mis sentimientos. Dt!sd" IJ.D.e
tornú las •·ie11dni del gohiea·no me persuadí d~ •1ue iba !\ sumitmc bajo ''n P''"º SU•
pt>riol' á .. ru is fut'rzas, rf'nuncié á n1i Jif,..a·tüd, y me constitui .-sdavo de Colombia; y
deh,) r.011ft>~ar ('OU rrantJIU~ZH, flUe MÍ no librara mi e8peranzu f'll los trsbajos Y &yUdtl del
coH_gr•·so, no nu·il:n ía nn mom~nto en reeuperur mi librrt~tl. Coneluyo, Sl•ñon-s, felici.
taudo á la República por la imnalacion de la primt-ra lejislJttnrn t'nnstituciu,tul, y roganrloo~
<"Oll lus mas .ardiente! ar~cto~ de lllÍ ('OtllZOf4 fllle tmlUDO$ hUt>Stroa eifuer.
zmJ, nue,,tras vijilias y sentimientos,. para trabMjur en la f~licidad de Culombia, ¡ CQJle
servar intacto el precioso tesoro de su independencia y libertad.
FBJJNCISCO DE PJJ.UL.ll S.fNT.4NDEB.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"Gazeta de Colombia - N. 79", -:-, 1823. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2874617/), el día 2025-06-18.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
