~.
\- \----------------------------------------~-------------------
Diroctol'
Gera.rdo Arru bla
A¡lmi ui8trador
OuHl(!Ol'lno P,,¡;mrlo
OJo'J CI!iA8
(Jarl\'rJ. 8.", N.o 180
PERIODICO OFICIAL
UI A IHO VE L l.\ 'l'AHDE
OONJ -,1t ll {l;'~!i:f::I
.'k m! ~",lOll, c.."oIUllllla .. •.. S 2Q • •
Avit.)~ , psl:..bl"l/o . _ 02-
A 1l'C"'(IIJ.OEe~i'ut~!J d(!¡",
(oru ~ !l"hmui", t"'nt·
trl~t r , llu(!Q.J :1," '·0Jllmf.,) 40$
No 1111 ~ 1l' V(ln al1~,~np: ¡une.
/)O('eni\ de .. iempl"r~~ . ... .. se
NÚlIll'tu Slle ltv, lid 111<1 /l"
!a!lda. .. ... . .. ••• 1(\
"1; (lllU¡I\) "t.rawlo.. 1$
r oa,. ; .... f{t.' ant'Clf'6l1"
1- Bogotá (República de Colombia), lunes 29 de i\bril de 1 9 0 ¡ { Númen. 2 0 ¡
~---~~~~~~~~~--~~~~~-----~~~~~- ~----~-~=~=-
/lVlSOS
jFCI \ lIBTA- So "cHde ulla Olcl!clcmrl,
e l' ( u'rl ~¡\. Bstá 1.'11 pcrf ecto 1\11('11 estado
y 8(' lia. lu:r barabl l!:u la. calle 11, númoro
1 H, lli' ~' C. " erso. 2U4
S I:N" IGUAL
p , r 1M V'(Hl tl1ja!:! (1110 t'oílllO ('8 011010 quo
se ,', IId6. sitllado 0 11 la cal lo 11.
. ' fu i.¡ rm : en 1 ~~lIT¡> l' a 16, N.o 16. 30 G
FlL\!iOlSeO E'ONSEC'\ PLAZAS I
RES TREPO TIRADO & CARDONA
BRNESTO l-tESTREPO 'rUtADO y RAMON J. CAB.DONA
Se encargan da toda clase de comisionef>, especialmente de reclamos
por suministros, empréstitos y ex propiaciones j del cobro uo
créditos con tra el 'l'esoro y de pensioues civiles y mil itares j de la com·
pl'a y venta de letms y fincas n·l íct?..8 j consecllción y colocación de
dinero á interés; y de estudios (' IH!:u'ga de todos 108 asu n to!!! relacio·
nad ()" 00[1 su p l"Or~s i ó lI tic Ageute y Cowi -
6ionisla, Cunera 8,·, 1I(1II1ero 225.
!-POR $18;000 EN BILLETES PEQUENOS -
SI<; V I'iNDE O I' IHt :\ILJ'l'A una liuca s it
uada t ' \I Simijac;I, eürca tic la poblaciólI,
Parto alt:n, e xtc ll sión 110 ISO it 200 f~\llc ga .
das, l ie l'l"iI ,113 muy une lla cla):¡c, r~c scrí a.
muy cOII\'e nieute á 1I1j.!"uuo de IUI< propietar
ius dc thWI"lHI bajas en ('Ra región.
n¡n'ocióll telegráfica: Pr.A. 50·23 I Se vende una CASA-QUINTA en Chapin ero. PHfI~ infunnars(', e uh'llllel'se con JeSÍl!':
Ol"llúfil'y. S u{¡r('z, Ba nco .A.rnm icull o, 5-4
AOIW1'1] DI] LINAZA 0001 1)0
1.- Ua llt Re,~I, níIlIlCI'O~ 408 y 4-10. 60·45p
CARLOS COSTA- COM ISIONISTA
'in 18 tilltos- [(.fw (:ho - nOIl - Bra ~~\
Ori l:lt:, '_Ag ua. (jo[o lliu-Villos gCLI OI'OSO.!'j·
Ponss .. c'lIfés- Vormouth - Ajclljo-Cham·
Pllí'iU,- l.- Valle Re(t{, n/bllero 430. :t5 .17p
ESP EOI A f,IIJADE;j
Dl:l. DOCTOR p, DEYMIER
... I'ROII \OA$ 1'011. LA ACAr>I!M IA DE MI!OIClNA OH PARís
YI C,O 'l'ON I -D10~:S'l'IVO DE n)t,I~G lmAC_
[':atu;I·I\CIl I, c1igest i \'o y l'egeilCl'ador do los
g lób'I]f>s lie In S:lII gl·tl,
AO=J .4. AN 'n:F::¡:~ [' I O A. - Hel'luosea ,y quita
toda ,:I tlse lIe mancha!! OH la p iol, J cl:I, ade·
' " !Í d, Il II po,le"(oso .pl·f'"""t'VHziv,, _,~tUlJI~l._tl l
t ifo, h v irucla y t,!Jllas latl ClJ fcl'lUcd alles
"pi.lh:u ieas.
l') .UQltAS AN'1'UlILIOS,(s-y urI1U 1M ellfol'
CII ,I;~, lt:/; tlel (~st(Í lll aA"e, hígadQ 6 ¡fl te:;·
1¡1H).~
j ·(,\¡A Il .\. AN·I' znIOlOltnOIOAI. - Ll1faliblc
pa.!'" ,'11 rar tOlla clm;l\ lle hemolToidel:l.
..e. 't. WO JI&l1RUOINOSO - Oun. la a lte·
011:\, 1.1 clorosis y la (lt>uili hui que acoUlpll'
Da 'a I'ouvalecencia do las e uj~r m edau e.i
gta\'¡>3
¡,' l.tY. I R "'~S'I'OMil C A.L-Excelollte ló u¡co
qlH.' ol.l:.lvi ,ne á lf\i!I porSOllalj ll e n~imHls, l.a ist
él ica.l y únya S1i1l !!:/Ie so halle OIuJlobrooida-.
1 -,: ;CO!ÓN ANTLlILeNO IUtÁGJOA pam fUII -
1Iil- ~, ¡,,)~-C UI"a. Ini! ul~lI o l'rllgifl8 y utras
1t'Ji'.;t1 )flOII las \'ías u r inarias ,
í·!lC. tRAOTO FLUfoo DM OAÑAllAl'GO IlIH. 'nl'" L. - Depurati\" o 'y llu~isi ti l ítil\o !>egll\'O
~. ll~ 'able ¡laMUI pUl' IOI:l lI iftoo,
~<- lA DA .A~'l')s..eI'l'IOA-Oll ra. las lI11ga¡:;,
ulcera ~ rebehlcs, afeccioues CdIlCf'I"08W:1, etc.
t'tc.
Ael lT ¡;: A.IHLI~ t,lWlI A:nSi"llA l ... - g l cnl-
1llIlIIt1ll"1I1gias y
L: ft·( 'ill h(J~ l'C UIll:1U'IHa1cli.
fl·':oi¡ JI'UGO-S~' :.:u ]Ja nl la eXplll Hit'i 1l do
t()lL e' e-de tell ill
"tll;¡>( SI1'O.ltN n OGu'fÁ ,'LA I~A U.MA01A
jf(tAN ÜEI:;A ~; ¡NG ,I:IA
%lill \ $, "/Uí.me,'Q :~H, PueMe tl'uli\'lIs, por Viccn te Ol!\rte
C·a Illh bo,
an~ ali d o el tomo 1.<> de esl;a obra. de 500
P¡i :';, !lil !l, Y ¡:¡o \'cl1ll (> ou la l~ilH'e l' f¡¡ Oolow ·
biaua , Ié Uamlleho Hold{m & l':l lll!\SO y en
1" AlIlCl"ioona del el'. Josó v, UOllclJ ll, ¡¡sí:
U·l:!i{i.-ll , $ 6; pl".. . tll¡ $ 8, 20·18
·:ot' UN!.\. BU.ENA II.AUHJND.L\.l'uelie
u ~ted IlolIsl'gui r una ó do.., casas CH Ho~ot.lÍ,
m ;I ~' htl'l! sit uada", .r 1I110H eSjJló lld idulS lotes
('1) Olwpi lll:tro, abonando la. tlircl"oneia CII
d i·:I'I'O. \
GlJillermo OCIIUO/'UQ L.
_j :~~~,s ,1"'\ nUlIlo de Uolombia, 10·9
( ¡¡EN J\I UU 1JTOS " "Iule I:"lIis Mal'h\ Po·
,,¡ula, IJII PmilieuciólI. llú l.llcse 1'11 .Bugotá,
{IUfl CI".' 8,·, número .;j l a. .10 ·8
\ ' ~i "l l) ESb} la ca 8.t\ númcro 8~, calle 17.
E ul,u dl' l"sO con Epam';f/(mdtl8 :J0-25
(" ,\HA UENTHA L u cecsitall I'¡t(úio (() 0.-
2.D 'a· I,· , j,. FlMiíu" 1;0_:}7
1~ ;j'J TI'Uq'¡UZ OI~AU U A. I) .A
8 .., nCl C8!la. Calle t~, uú mcro :H7.
i
53
Dirigirse á GUILLERMO CAMARGO L, SO I j/\ ñ IJ~N'l'E QUgJ)AN:W loles pllm
e¡]if\caciolfes ,le 1m; 300 que ú l1i ulllmenttl
ofreCIó t:1I \'Cllta Félix .ltC/,h'Cpo JJ ., ccrcaIIOS
á 10.':1 tlclllaucoucOololllbia, en el prós.
poro sitio dc San Ot'ist6blll, (Ja(la loto llJi ll ~
(01) nlnl~ IlUudr¡lIht.a dc s uperfl ciel Ó 8cali
tu tle frcllt.o ¡tor ¡jO tlll fonllo, y os da .~[
ítlJilllf) preci.o de 00 celll(w08 t:lU'a,
Baios del Banco d e Colo m.bia. 86
·""",~EN aL o E30 0.J-:'J i)'r,v-.-.
VENDO LAS EXISTENCIAS DE MERCANCIAS Etl MI ALMACEN
EAZ_,",,-R. DEL R O SARIO
Dil'ig-irsll: ca lle U,,, uÍlmero 137 A, de 12
á 1 d iaria me ll te. 10 4.
UOLOO.AUlOS DI<) III Lr~ I';'I' I':S
con grandes ventajas
JO 5
{" fU.vol" d e l cornpl'aclol'. Dos nucas con (la fot!~lcs cn lll'otlueción,
u bícatllls 01\ GlH1du as, St' \"cnd \.·u {~ pl'ceio
mód ico, En la Papelerh, elc Snmpol' Alati:r..,
2,- Ualle Henl, llúmcro litJ6,se Ilau los ¡ufor mes
uece¡;ario!'!, ! 10-2
R.OSEJ:N"D O ~EJSA
. \Hum bnmm y Ilentrll l. J lablcSl' COH DlOUlSW
' 1'IN'1'A DE IMPREN'l'A. I I~ N ,\H, l t l~N I )AM I Ki';!TOSC8f1lici~n I.II~ "
~cg-m .\'110 otrcs eolo.re.3, . C II ~ tan'uí) (le JO y j\lf"ía (l: lllo 16 ntÍmero li2. a 3
(J l llH'al1,...tl.~¡Lb:\ do I't'lCI !J,¡' 11'. J,'OIIIA1t'I'Alll!~N'I'O i nLlepelldieulc,
cou ó siu llIucull'S, :r ccu tr:t1.
l.'AMBU':N 'J'Oi\l A EN ARRENDA·
1l1IltlNTO UN LO OA r~, 110 muy gnl lldc,
Imm IIIcrcaudu8, e ll las (Ja lle/; lten l, de 10'10
riún ó t1l.\ Sal! .I\l iglle !.
Vg NDR UN J~O'r ¡.; DE MA.:'l"'rAS J'1'a·
JII AN.AS, de su pc riur cal idad,
DA U rngRO .A 1NTfr~ ]{I~S, con las de·
b idas s(\g uri lit\dc~ ,
2·2 HOTEL LONDRES --_._---------
GO.ii PHASE CII I: ~ .-\j.!"l>IId:1 "¡oriunda
(Iu Uar:tJ ,\' U.-, á l>U tll I'rt·cio, UIf gaJfl i';'¡¡':!'
(:(ullifle, IIUC\·U. i, 2
to I"t:t\tilicadol"lic alcohol , S en u rrencl11 1uien
to un local e l! las t!alh>tJ tle .I"l or bí n, 1{(·alc.'1
ó la¡:; tmUS\'cr!>alC8, lJ iri¡;i l':lt: á Irl (l \U ' I'cra
ti. n,N . o~04. 84
En arriendo
se sol icita uoa hacienda en la Sabana
ó en tierra tem piada. 'l'oil::z
clase de ga1'antías.
Calle lO, númel'O 285 (f,'ente fL
la i gl~i a de La Concepción). JV~8
S8 VgNOgN ll o~c i C lltas fall eg-atlns do
I ierra, mil:\" I.lIlCUa clase. parte de la hacion·
Ih~ Ill.I B I Colegio, á 1I\(' 1 1i;~ 1.a01ll de 1\1 adri d,
1~¡llda¡"lo pOI' 1Ie! cOí< ta ,ll, co I d río Sen 'O-
7. 1I\.·la. 'J'it'lIlj C¡l¡.m. D iri j!i rk(\~" CH ile do San
J\l ig:ncl, N.<> W~; calle 1:3, N.o 130. 5-3
UELI':ST INO S fEJUt.A eOlupm, ,-c m.1o!i
p OI·ll.Iuta casas, ti cutl fl l» ' l\JtN¡, Se lo CIlCllcn ·
tra eu la ca lltJii, ~ ,IlÍlIllI' I 'O ~.I, to do.~ IO.$ cl ia.'l
d esUc las 10 hn1:lta las JJ. 86
lHtAN DY 11 Ji;NN I':SS y h'p,ítimo, Véu·
lIt'se pOI' eujas CII el PtIIWj6 Nacas LlZ lltTO,
11 (ullero 1lI. So l't'cilwllbilletcl:l gmUll ed. IIJ·4
OOA SION"
JJ t\ fllll'oditlula P¡\ u:llle d a de Viollel, On·
mellón d ll La OoncepClón, n(¡mcros ~97 y
2!J!J, so ve lillo l)Dr habersc lil"ju idado la
Oom paii í:l l'rnpresl\l'ia.
AIIi !:!H llau illformos, todos los M M;! do
!) ii, JO, n ay dos lote!:! tic t+a llfulerir\ y UIlO
de )Ja.$tl'lllI"Í:I y 1'10 \'clltlen juntos ó Imp al·a·
dlllllellte, 10-4
N GU J~S I'I'O 0 11 HI'I'clHl amicllto Hila ha ·
(:iclUla, hnÍ'ufl-e1ima frío,-pam (l.sl al/leeel'
ganatl oda, ,yugi h.ll izo y cult ivos. Doy ';mm.
Illetas .!:Iegll l"Íd lulcs,
JI-;SÚS OIu>Ó!i:Ez SliÁ II I-~Z 5-5
I.!:N l.A CJ\IUtlmA 9.·, XU!\I I~ H03:J 1 ,
se \'t! n~l e ll Ulla !; 1II t' ¡;Il~ , HU a llll!llio, uuaij
1:6modll$ V ll ll I.ilclulol" de cedro veteado.
COI! iucr uRtacioues Ó embut idos_ 5.¡,
1) ~ OOA S.ION - J OHÓ BOllnct \'oude aoo
Ilo\' jl los gorllos calClltll llo8 de su pcrior ca li·
dad, BlIlcllderse COI! é l UII su almacén, 2_ ~
Callo l-tea l. I:! 3
SOLIC ITO CII lll'mllc lamiento ua c lli rcal
y 111111 qlllnt;~ CO II potl"eros á iu llt Ctli aeiollelJ
lIo c,.;ta cilHl:ul.
(JlIl!ll J~, número 5,1.
Ó 5 OlimncQ Silva.
CASA OLtA80 1' CÚ,llODA eJI hll~
.Ní(H·(}tj IU'ri,"IIt1a';l·. lLábll'se callo 14-, 1\(11116'
1'0 1&i. 10·10
, ---
L\L B r~ H'rO IJB I.IH: lLOLGU IN tiene
Clwal'¡!O de cvmpml" UIIU ea sa. (Jallo 1.6, IIÚmeru
!l3, 12-2 --
SC1NOlt A RUJS1'E'rAUI ,I'1 - .Ncc(~!)f taS6
CUlitO eOlllpaflera llu una 80ÜO¡j t¡~, No Itay
niflor;. l'hfgcll80 l'xe .. le nt.cs I'ccollleu d a ciolI
el>, .lJil"ig ir,sc; calle 1.0. UíUhCI'U l :!O. 55
I 'l'OIJAVIA NO- Pa.s Cll core, Not yl\t.. Ü¡~bra 8.-, níullcl'O [jll. 54
l,OTI~-Se \'ollde uno en t'l A lto dll S¡m
Diego, ]~ 1I el p(lfwj~ Jlcrmíml ez, lIíuHoro Gil
( piso alto), se dall t.udus los dato::! flue 00
sulicit.eu. 5-1)
POlt $ :.l / ,OOU eu 1II0 llella pcqlleiin nHlde
Aqulli uo UÓIIH'7. ( fl utd Cent l'al) la lIlág
Ihltl:, cas¡~ tlo "Bogotft. 10 3
g S D I.tl OU.\SION l' l Wll j ' ccn tral \" es·
paclo8o loto con ca/;I\ t¡11\' 8'" \'clldll 6' pe l"muta,
glltcmlcrso ['hllm lle !\ft l"callo, a," g-a..
nel fa, uúmero ~5 . lO 1
---~-"...,--- - 1· LOTMS EN SAN CmSTúIlLll ,
JOA(tUIN PAP..A...'\lO illo centenares tle llIilCM, y UI)
todas l,luscs de I!~ sociedad, los q!le du bucn
grad o ,\' COII IH'cSOO¡O:;¡L gr,lIlde hl1l1 tI'aluúo
de ganar la A a gfH ¡J ¡~ iu ri lllgl'llc ia, Muchos,
s iu dUlla , h¡l!)rfl ll oxpi..td o el pecallo COII
sal nd nhle pc uitenci n: y su Imbr(lll rcuovlldo
en laH vil'l'udcl'l cl'i,\(fialta s, POI' lo CLla l juz,
gamos, 110 s in I':1ZÓI1, que desde esta fue u t.c
y cllpi tal dol ca tolicismo Se habrá cx te lldi do
por tOflas pIHtes un Iluevu alil' ll to de fu
y do pieda11.
r,o que nuestros jJl'fllloe(,sol'cs 1\(~os tUIll braroll
('11 casos sCllIojautcfI, eso lUis lllO 8\~
pro pOliO :lhor:\ la. Sede ¡\ pO!>LÓlica, I1 ilatulI
do el ef::. pUllio tic sn caridad y dispen:~IIIlHlo
con Illayor larg'll e zlL los bicll oliI celostlales_
Qucr~moij a \wi r pal'f\ lodo~ los fi eh'l'I eril:!tiallOS
d el orlJc, durallle b\ mitad d ol ¡dio
próximo, el !'.!SOI'O de HaJ;p'adn. iwlulgellcia
q ue ~o !lOS La eo uúado y flllC tan 1l-UlI,liamonte
C8{ ln'O a hierto eu Uoma. eu todo el
ai'ío pnsado, 0 1'('C11I08 qna eeto SCr"i l'{L Jlan~
ronO\"¡II' COIJ mayor vigor las costumbres
cristinll l11'l, ¡/lira II ni r Ul{iS o.'1tredl3 muu te las
vol ulIludes CO II la Stlllo Apostótiea, .r para
cons~' gult' totlOij 10:'\ d"'"l(tl'.! biones que 1105
prop ll ~llIl08 del:!d~ quo l\lIuncj{imos el grall
Jubileo. gsto milHllo cOll t duui"ll. á que Be
dediqut' debidulIl eute el )Jri fl ci'pio del Siglo
que eom iollza, pucs c reemQlol que no se I)ue·
do it1i~:iar el siglll de IIwjor tuodo q uo pro·
pOHié-JHlol:itl los hVlIlbrf'H IIproveuhar lIlás
amplilllHcule dA 10r:! mól'Ítos tic la. Hodl'U ei611
ll c Uris to_ No d lHlamo~ (IUO 10!f hijos
tlu la Igl esia Ilcl' i' tar{i ll este IIU6"O auxilio
do sah-ac ióu cou tan bumm volUll l.ad como
la qnt\l1üij anima al ofrecéJ'kelo. POI' tnn to
eoufinmos en filiO Ullcstr08 VUller:~l;les Hormallos
los Ohi~JloS y todo el Olero, según
BU cOllocitla ' \- i g il:lII t1i:~ y cuidMlo, t l'aba.ja.·
r ú,n ('11 cuauto puedan, pOI' lograr los tlel:\~muos
bienes eOtnllllllS,
Así, jlucs, 1)01' a utorillfHI do Dios Ornlli·
J)('OtCIl tt.', do los bie ll llo,-ell tur!l,dos Apóstolcs
Petll'o y Pablo .r por la ull éstr¡~, por lalil
prescntos cxlclIll emos á tocIo 01 orbe- cnt6 lico
y 11I'orrog:ltllOH por seis lll el:\CS ol G I:lI1
Jubi leO que so cc lllbr6 011 N;t;u Sll n h:~ Cm
dad, y que remos quc se teuga por cxtclIll ido
y prOl'l'ogado desde a hora ,
.1:'01' lau to pOi' una VI'Z cIHlCedemo!! mi·
serioonl iosa:nollte ell el Suí'io!' l'ltmisinm iu dul
rrenei a, remisión y perdón tlo torluS los
poc~d08 {~todos los fieleS cristianos tlo tillO
"otn l ~exO, e l! CUlllqnitw parto (lel mundo
(1011110 l:Ie h¡~ll ell - aull {I los que " inioroll {i.
.R.orn !~ HIl el Aflo Santo pasua .. y que haya.u
gamlflo, yn eH Homa, ya \.\11 otra pa.r! e, po_r
e ual~Jui c r raz611, l'! Jubileo que conce,l lmos-
que tlCUt l'O tlo los lici!f meses, contl.·
t10 ~ d t'tsdll la puulicadóll tic ('stas r.let nH~ e l!
ea d!\ I>i óc\~ sis, visitarl'll \h.l\'otn.ll1 ellto 11\
Ig! cl!i:\ (J¡tl.ctlt'al el! la ciudad epi f:lcopal! ó
la pri twip.ll mI luo¡ tlcm{¡ ,~ IUJ,!'ares tlo la 11ló
cesil! y otras tl'C!S 19 l e8im~, tanlo ell aquélla
c:om~ 'NI ésl as, r¡uo IOcr{¡ 1I dlll!ignntlas por
los Onli uuriu!>., ,"L por ",í mit'ifllOó:l, .Y¡\ pyr ~ lI S
Olkiuh.' 1'I,6 por· In>; P(irmco8 ó los VH:ilrros
fOr:'llI C08, g s t~l s ,-is il.n8 IlellclI lla ccrr:!u al
menos tina '·e7. al .lía por' quilllle t.lías, cont.
illllO$ ó intcl'I'llUlpidos, naturales Ó (·clesiás·
t i(Jos, d c,'ide 1111; Jlrimeras vísporas de un
díp; haRw e~ crep(18culo ílltegro d el Rig,lIient
o, dirigit'lUlo. {i Dios pia ll?sas OI'!\ClOlI.CS
por In exaltaCTóu ele la Jgh!r:!II\, pOI' la ~xlt rpución
de las bert'j ías, por h~ coucordm,(,lo
lo ~ f'dllcip e:-; e a{,6Iieo~ y por la tml"a ~w n
dol l)1]oh lo· cl'i:-¡t,iano, Para. {ta llal' el J u!)tleo
es u ecc.'lruio estar arrepoutidos 1 collfel'Jl~·
d~s y reeibi¡' la Sagrada Oomuuión, gsta
Co nfes ión .r Oomuuión hall tlo ser lIistiut:lS
do h ~ (~o nfcsi6 n anual y de la comuniÓII paScqa!.
En los lugarcs d onde no 1J !,~Ya. ~ ua tl"o
iglesias, se coucedo á. los O~¡;hua.rl ?s d el
mislllo 1l1oJo la faCilItad ,le designar !llonor
ulímc:ro de iglf'sius, Ó Utl l\ si 110 bulliere
La Opinión Lunes 29 de Abril
!U{I"', 1'11 las cuales ó 011 la cual lo);! fi e lc ~
p u edHIl suplí l' las \' ir:!l tas el! n' pulillag ,\'
di s tintas veces eo el mismo tlía mtluntl ó
ed osi{¡ stico, pe ru de numera q ue hlM ,'is itas
seaH s esc ullL y pUl" quillcc t1ía~ cOlltilHI08 Ó
illt.Cl'l' tlll1jlit\,)s , 'L'e uiendo en ellt'nta la COII diei(¡
lI I'ceuliu l' eH quo puedon l!allarso ¡¡IguIIUS
pOl'8011a S, c~tabI OC(\ llIos lo s iglll ell te :
1, Los Han'gulll e>! y ,-iaj e n m, ¡;;¡ IIpg arl!ll
{~ s u ... domim !io!f 6 111 lugar ell d onde hall tlu
p CI' mflllCCUl', dos pués de los seis HHl·ses IUUII oioTl
udos, b:wi olldo lo <¡no ~-IStá prescnlo, ,Y
v i$ilallll0 quince \'eees la l ,~ l es ia (Jatelirill,
ó I: ~ mayo!' Ó parroqu ial tll'I tlom i¡> ilio ó ('li
tacióu, plIeilt.'lI galJa l' la miF; l\la iUIIlll gCHCill ,
J L (Jo:wl'lil' 1ll08 {~ los Ordinarios du los
lugares "1 fhc ultatl d o d is polI/:ial' las vi s it: l!f
W. las 1I1ollja!ol, oulata!:! y lima" y r,lluj \:l I'CS que
" i\'tll en lQS claustros do los ltl ollU,tj teriol:l .r
('11 casas lIiatlosas y 011 COIIIUl lidatlcs; tam,
bién ft. los anacoretas y OI'llli!~n08 , y á en a,
Io.~qllicra Jle rsollas d ete1lida:'! 6 11 cál'ccl Ó 1; 11
euuti\'erio, ó que por salud ú otro impediIUClltO
110 jlu e tJ a ll haCe!' las \'Is i1;:1150rdoua.·
das, A todos y {i. cu,lht tillO do é!:ltos IllWdoll
CJOnllllltI cl~ las Ct'1l8l1l'a¡;¡, Ó hlS C:OUtlHl ·
taeiollcs de ,' oto!;! ó dispensas o)tp l'e~:~das
1I1utluI'ell \~I f:!c rio y Ri nC(J I'O propósito !'eqlll)ritlo
para ~lInar ,\1 ,Jubileo y CIlB1})! it' la>!
Ilem{¡s obl'a!f uocesal'ia~; :Hl Uq IlO apena8
pOdría excLUsfirse les do pecado, sin embargo,
decretamos y (lel;lar:m lOS quo tengan su
,,¡ ~I()r las diclJa~ absol lt cione~, eOlllllllt¡ICillHI'I!'
y d iSjlt' II ;¡Il:'l, á peSII I' (lo habor liIi rlo ho·
ellas COIl talOi-l (li¡.;posicio llcs.
Qucremos (pto..: l>l:'¡ prc,scllto.s Letras surtan
yobtengan SIIS cfectos pICIIOS., llondoquiem
quo fuere ll pnhlieHtla);! ó C'jeclI uvlas
y quo SI'i~1I ,' (tlida!f ,v c t1(Jaees CI1 favor 1\0
tocios los c l'is tianos que t.'l!I t.é-u e ll gmci¡. con
h~ Sedo A pOl:lt6licfl_ mlilo 110 06s tautt~ ha
diAI'Osieiolll'l:I de 110 coneetler il)¡l n l J.!cllcja~
(ul illstal', y Ia.s OOIl S tlt ll Cio l1 (j~ liadas on
Uoneilio¡; lJlli vcl';¡aIN;, PI'O\' illeialcR y Si no·
dal~, y las onlonauiol.lCS ,y reIiCl'VIICi(HICS
gonemle¡.¡ Ó ol>pociales Ile ausolneiollel> iJ 1'('lajaciolle8
y dilSpens lI l:', como también 110
o!)s t.anOO lo!; ostatuto~, 10,\'08, 1180S .Y uo,~ tnmhrel:
l de clI!tlel:lquiera, Ordeu(ls, aunquo
smlll ~ I c lldicfllll u~ 6 ;\li lit.arcs, do I:ls (Jon g
l'cg tlé-ioucs Ó lustitu LOs, aunlllle t's téll fm',
talecidos (:011 jlll'umcnto, por coulll'lllaci6u
HIHI,it6Iiea, ¡) ~h\ uu alqni em otra Ul IUlIlra, No
obl:l t¡tl1{ c los Pfidlcg'ios, l.IIllul to ~ .Y l./ct rJ.s
Apos tólicas C011l.letliclol:l {t los miSIll ;)s .r ('spccialmente
a q u\lllus ell los cuales IiIO ex ija
expt esI\1I1 0ute que los P rofesores do alg ím
Onlt'lI, (JolIgTl'gacióu Ó [tlstiluto 110 pucllau
tlO llfeliar lOA pccados fuel'a \Ie lit U.cli~ió ll,
' I'udlls y eatla una do eslias t1ispo.siciolJcs
la l:! tlel'ogalllos plenamel1k, a unquo par¡~ 11.
sufleiell te derogación fHllra. IlCCC811rio hacer
IIH.lllUiólI espcoial, e8 pocjjlc:~, ex prcsaé IIl l1i "
iclua l do todas las úit'cu lIstallci as, ó qno
se hubiera do ob8ern~r tlua.lqu icl' l'omm d uterminada,
'L'ónganso por insel'toij los le uo,
ros exigid os y por 0IJsoI'V1Klas exaut·Rlllellto
lfi ~ fOI"IIIar; por esta vez y pan\ 'el efecto do
lo ,yfL expresQ (lo, 'J.'ollo no ohsta'llLo cuales,
C]uiCI'I. Oh'Wl cosas ou contrario.
Mas queremos que la.s Copias ó ejem pla res
aun im lH'CSOS de (jsta carta, firmados
por algún Notario p úblico y r ef'l'elldados COII
=
el Sello de !dg l1 l1i\ pOl'solla cmlf~ti t ll ( l l ll Pll
dig llillad ('úlo.'ii(ltit ie¡l¡ hagHu 1'0 lllltll los lio·
les, CVIIIO la, h a l'Íl~ la p rt'8e lltt' si fu en1 m08·
tl'ad~\ orig ill ul,
(Juc lradie SO permi ta illfrill g ir Ó co n!rariar
tu 1tHj ra r iatl1 C tlU~ el:lta pú¡::,iu1l do 1I 11t'r:! tm,
l' x tllll s i6u , ox hml·aciúII ) UO I11 i$i6'1, COll clls ión
llOJrogaci611, ,I cla'cto y \ '0 11111 (,;,111. :::Ji algu ll~
1'10 l~tt-t'\' i " l'a {¡ illl.ou h l rl O, SI' I':I q Ue inclIlTc
1;'11 ht. illt,ligllació lI tic Hins Otllu ipot cll te 'y
do los blllllfL\-euturados A pó!ftCl lo:-l I' l'tll'O y
I'¡Lb lo,
1)(1(10 e n HOIHIl, C\1I'ca do SlI l1 l-'edt'(l e l
veill tieiu co dc Dic'i{"u llL'c del año lu il Il(~,-eeillllto1:
l, d I) 1:\ !i;uearuHeiólI ~ Ic ' J &,oliO!' d .... é- . , o
SIIIlO lc\'(:o.:ro , IIn caráct er fr;¡neo y jovial, un cOI'a?',
ón scnci llo, c!i Il(li do, c:l.si in¡¡¡mi l, y una ¡}Ode
rosa ill teligCIlCi:I_'"
Y, en efec to, ¿ quién al ver el rct r;¡t o de
C ampo,nllor y cOl1tcmpl;lr esa fr ente e~ paci () -
5:1:, en la S Imil
que el autor de las Dohrns y los. Prqurím
Poemas es el (IUC ti ene á la vi sta !
La muertc de C
gener,l c ion ~s venideras haya al guno lJlIC pUCda
llegar á la :1llll fa á que él Ilcg6, Campo.
UllOt .tl m<.lrir no deja sucesor alg un o, pues
por (lesgr,aci a,:í pesar Je los inau ditos esfu e rzos
que h¡!een muchos de los que se denomit1
al1 sus di~c(pulos por imitarlo, s(Jlo coasig
uen caer en lo ridículo y chavacano, y sus
imitaciones Ion tan malas, que. como di ce !In
ilustre autor, "har tan "erter I:ígrimils Jt! 110-
lor al tni ~ mo convidado de piedra_'"
Por eso la per50nalidad de Campollllor es
,11(crc nte á la de tQdl,)s los escritores espaiíoles,
así anti g uos como modernos. Caldcron y
Lvpe fürlllMon su escuela y no carec ieron de
g ran Il lltnCrO de ilustr(;080 s ucesores_ Zolrri1Ja
ha sido qui'..: ¡í uno de los poetas más populares
y que más se ha imitado, así en Europa como
en Amcrica; á ll cC etl ll Ventos k entristel"'
á él, que sólo concibe la hu manid,\d di5cretea
ndo alegrcmC'IHe el1 los j.udines Jc un
serrallo,"
E I~ esto ~ C:ampoamor sig ui,,) la corrientc
del SIglo. EXiste en nuestra re ligión un as
P,'ClO !'ol~lbrll), dogmas severos, 11 11 espíritu
Je aUHen d,ld y de almep:ació n que much.\:>
veces va !J.1~t,l el sacrificio, s;ITa.
Escritor feHIV{), j ugu<.:tun e ullcnclonad'J,
s~~ f)(}Ir-ros dierOIl orig-en Ji serias po l em 't'a~,
slclIdo nmdenadas PO( UII,OS como illlllOr"J,..-,
y 110 faltal!I'o tampoco critico:! visionan,:
que tr:.:. t ar.e¡¡ de demostrar (I\le el autor d,: L~
!?IJ/¡rfls er,1 un moral ista clJlI~lImado, IlIl "~pe
c ~ e Je Catón CriSt i21l0 que ~ i (k:scd he el ... iCIO
es para ext irpado, y si des{:ubre la hLtH;l
es p-~r a sanarl a; r rcemos (lile ambas ase \'cr~d
Ollcl> so n ig u;dmcnte infund¡tdas_
Como Campoamor era UII temperllm el ltO
esell cialmcnte art ístico, de todas sus sá.t: ifa~
no se puelle saC:lr, por más que se expr i
man, n i una got:! de hiel, y los vi cioo (¡tu'
nos pinta son t an pequeños, r S~ vale de
t,í nl,)S ;¡rtificios p:lra vela r los yellcubrirlcl3 <:011
ri ca vestiJura, tlue no creemos hayan hecho
empeorar eu nada la condición de la soci eJ:~(i
moderna; su moral es blanda como la cera, \'
cuando su alma lJuiere remontarse á 'las rt,siolIes
scre n:l! y (la (¡ StlS poesías un tin te de
misticismo, siempre se trasluce en ePil~ un
f()lldo de mater ialismo, Ve rdad es que 110 ln)"
(I"e IO Ill"""-UU IHtcio t.oddlo.-<¡ 'IC Campt)"m(-,r
di ce, much"s veces obli gado por el consonante,
porque entonces vendr íamos á s?c,tr C/l co;sec
ue ncia que C ampoamor 110 creía ni en
la dicha, ni e tl el amor de las muj er~, ni en
la vi rt tul, ni en nada, Siel1l!" así que él nl'" er¡¡
mlís sino \111 escépti co burlón, que aun en
las cosas más ser ias !;U I 7. 11 una carcajada sardóni
ca_
De! amor, por ejemplo, foco mo
y la incon stan cia:
Que la inconstancia es el cielo
Que el Seiíor
Abre al fin pdra con9llclo
i\ los ll1:Íni res d ~ amor,
I rw:nsa es la melancolía qUe" hay en óllgun
a ~ de sus Dohrmj El Ga;ltro de Gijón, <1.UII(
IUC incorrecta, es una (le sus más slntid;ót5
composiciones:
Ya ~ e esla d bai le arreglando
Y el gllitero ¿ dóndc esuí ~
- I!:suí :í ~ u madrc cllt crranrl01 Pcro cn ~e~ uida Ilc lldr:\,
_ y ¿ Ilelld d 1- Puel ¿ qué ha de h, cer '
Cumpliendo COI! Sil deber
Ved!c con la g~ita , __ pero,
i Cómo tr~ crf¡ el corazón
r.. ¡ G~i tc r o
11.! Gaitero de Gij6n !
i Pobre ! 111 pe n5ar que en ~1I cua
Toda d;c!m ~e ha perdido,
Un U,ln lO oculto le abr;tH
Que es cu al plomo de rretid o !
Mas, "OIDO g~na n sus manos
El pan p:lfa su~ hermanos.,
En g m ci ~ dd panade ro,
Toca con resignación
El Gail ero,
El Gaite ro de Gijón.
Dice el triste e/l SlI agonfa,
E zftrc soplar y soplar:
-i Mad re mía, madre mi",
Cómo alivill el suspirar!
Y es que en sus enlrafias zumba
La Vtl'l, ,. y qlle Itall \'elJ i\lo Nt IJltil'
tni! por al ;":-(III tICTlIP.), hall priut:Ípi:ltlo (1
IIIQ" cr>iC (1 11 lnllto .v ap¡' lIfUI \:011 IIlIa hiel(
pequeiia IlIc:joda CII pl'euios, Flu t'uaulo:'
IU!-l dI;' fautakl;1 lillfJ~ (cspcemlltH.! llhllas cia·
>1118 de Uolom]'ia), étltns hatl tlul"ritlo IItm 1"0-
d U(J(jió lI .Y <"¡lH! lltt n bajo la alllU II I\r,a dI' !tia
l Ol' tlt'd tll:wiólI 011 ,·ista de Ijll" ItI~ daNC:'¡
do ÚaraclI>l do hu; e \l ¡~le;.¡ la" B do la pl"pdlle·
e ión fino Ull l (>.'1 ilM IJ á Fl'altci!.t) 1.1 0)', pOI'
causa tlol l"uo1'1o derecuo que se les hl~ i llt·
pucsto allí, pJ"Í nc ijlin ll á. ve n ir (~ IH H~s ll'o
llIe rcado.r se ofrecell á 1 )I>;::cio~ lll u.· J¡o 111('·
lIl illisl ratlo ,·a l'iIl8 fllllo l"i/ladNI pa ra lII i !-lel··
vicIO CII h~ Cf\tU]lHtlu del Norle y mi vÜlje n.
(·~ta ci lldru l, .v Clll I"e ('l laH las r; iguic n t,·!:!, (]lIO
ItO ticn e ll UlHI"C!~ del t l oui~ l"l1 o :
0"" caul~1I 0 eastlLiio, g- n llllll'\ li tiO ¡ una
IIl llla eislIlI) d e h ile u talllafio, filt¡\ ¡ IIt lllmu
la ,~J¡IZIiIJfI. ,:::-rll ll lll') fina; IIU cauallo d i)
ma la cal idlld, ul !:lerÍlII IJl"e,;entada1:l para
qtW so las IIllll"que.
VlIe$tt·O !! lellto N(' I"\'illor,
i\[ A.N UI.;[, .Ios¡:; U tt tUI':
Rcpúúliclt de (.'(J/ollluia -J)epa /" frIlJlClIllI dll
J·olillla- j lltclI,JCllei(l. yCllcral dd Bjü·úlQ
del J'()!i?I/ll-1Yúmc.·o 70- / ba[!1I6, Febr ero
X de HJUl
Sr. General t). ~h""d J"sá Udl-e. J efe C,yjr y ,\ ¡ iJi I.'f
del 1'ol j",,,-1':. 5. O.
.Me l'eliel'O ft la utC!lI.<~ Ilola do Ur:lía, d I..'
fúc lm ti" asel':
Bsta J lIle ll do ll cÍf ~ qUúda enterada do 1"
(' fl l'oll t(llwa ¡!l·c!:'cltbu.:r{¡1I quo Jlaet\ U,,(¡t do
IlIs uosti a,'! Ile bd ¡.;-; u]¡ ~ quo 8c lo diN'u n como
ua g>ljtJI:-l pum l a.l:il ll t]lfLfia d tll N orte .Y i';Lra
\' l'l lt l' ,1 el'lLa (m p tl~n l , 'y so cOlllpl aeíl en I"ceo·
!loee l' '¡ lIe el'ltel:l(1l(¡ hecho tI :I la pl' ueha.
m~11:J COU\"iIlCCIl 1.0 lhl];~ hU!lI·'Hil'z.r I lllreM~
que c.araclAlI·izl~ II UI;I:I. l\1a~ilitl·:l\lo..¡ de ('sta
t:ll]¡~ erau los \Ine el 'l'ulilllll IIcOCi3il,ü.f\ pal·a.
I'ecouquit¡ l al' tl lI h llel( l¡ulIlbrt.l. \'O!\'iel(t10 ft
Ius tlt:lllpO:; remotus 1)11 quc I'ra pt·o\·cl·hial
la !toTll"adtll': (lo lus qlle UtlIlH-JlI l lIIll la ('osa
pUhliea,.v P'II'" d;lI' ('llllflalll':a á 10>1 asocia·
Iltl8, l,.~ Ad lll illi1'ltl",wi('1t de tJtlía m; tilia po·
::;itiva g.lI·au IÍll 011 lulh, 1:1011 1i<10, Ú lu cual
ItlL l iu tieno qUll !l' ute l.· f\iul) 1I0l" li tiS lIIalol:-l
h ce lt u~ .
L;ls ll('!;l i fl~ 1'('lauiotl:loas Ilm.'tl :lI\ ;~ d ia·
posicióJI do U:; ia, eúll!U ua-':'!Ijes l' lI la !1m·
8cllte suen a,
j' I(¡a~ ;lJlla'l en los Ilensamielltos yen las
fka~ UHJ armonía y una lIlúaica mucho más
'1':"l f'I f"lO.' , que encanta y fascina, y pa~ando
d,'¡ umpano penetra en el corazún }' en la
b;pe-':,I.
~YJIó! c<>n cl uír direnws que á Campoatnor
--:JI! ,kb' 11 11 nue"o género de poesía: el pe- I llores.
Glltro la:; \·Cll ta..s de)¡.m dlll'les ~ IHL "CS (1110
S6 1!l"cClUIIl'OIl li unwle 01 ll\i"~ , Ulom'itmUt'o, ¡
mos .M IU'acai ho, UÚCtl t a , 'J.'¡'uji 110, Boelluo,
Dios g uardo (¡ lJl"lla,
.ó.CISCLO :\IO LAr.:O
• Ct'cíi , po~ ma . T ambién escribio f,l bulas mo(-
r,:es v p;,lídcas, yen amhas clases de rompo'
iI:cio!le~ abllnda mas lu bue no que lo malo,
L~ MItJ1;' grande es que el poeta haya sido
alglln.,·; \· ... ces t all descuid ado (11ft' in cu rra en
hIC(\rt't::cciollcs lÍe lenguaje, no respeta ndo en
c),:tI de Ld Opinión- f.:. L, C.
jC¡ I,ilk :tls de S ti, 10 ':i 20 ca d (\, 11110 hi()6
*':,('1 lo .... 1·· ~ t1 ¡ (1Il I:.t:ls pagos:
1\;t"';OII'18 tVad:lS . ..... .... $
H.I~I l il.!ll'· ~ OIl 8 . . . . · .... ..",
l!c, :oi ll"o n ~ s mil itares."., .
Jh'·~I ,it~l id ' d es do t ropas .... .
bUJltl~ ítlt ............... .
f] ,' ... ¡¡ild 11 ilit a 1'(mat.erial ) . . .
CU He.'1 gel H~ ral d e l r~jé l'Ci LO .
COIllII"l,,-r'a, ¡mgadol'l , '(l orzas
036
lU.:;
H4
620 UO
3.548 80
t'~I ·(\~I~I"J.~ gOlllwal do la Viceprcsidoncia. de
la ltenl hllCa,!:lO ha. nombrado on su rooUl.
i'laz', 1\1 Sr. Aurolio MfLrquoz,
i\lé ri cl u 'y 1.'0\' \1 ", 31 ,\17':; sacos, La Gunil'a y
Puerto U1I 1.)I)III,. 20,556 /Sacos. Saha n illa,
8,510. U \W t.I·O Amé ri ca.) .3,491) .r ;\Ié:oeo)
7 ,358 slleo~.
1] 11 \Ju!lIlLO id movilll icllto d o la :\(}ln a l co·
Sl'cll :1 d e l BI'/ll'I il , 1:I~a. destlo 1.<> (1 .. . Iul io 1m.
s a llo I/astn hoy) comparado con 1·1 do los , I u~
a.iio ::! :lItteI'lO n.'s, é l l's CUIIIO sigue:
It""iho~ 19OO' 1901 IS!J9.( 1900 1893 á I S9!l
En IH" J"h ~i,,,· .. 2 O;!tODa-:Z.fH7,()!}{)
I':n S1111011 . .... , 0 . .01 .000 1\.131,00'
-: ~ ~i .000
1-."2:;,0')0
1'~tal ... S ~r,O.VOO 7.7ili.OOO 6872,IIU"
' ·<>I¡~ . dOJ"" ¡;:,,¡. l.
lI ,a.il_ IU" N .~ 7 ...... . ... . , . ... . .. Ii 07a
:.In, .. ""ihu y C(\u"t" .. f f~·;~,I's. 00~ .. 1, ,' ¡¡
~ "~v ~.. .•. )
Ji r, Prill's. O ~ ,, 1.1 1 . uc" a·'~"K'··········" ( l a," ~_ 10 .. 1.~6
Oc~;h ..................... . . ..... .. , 08 ,,10
Cu"di .. ~m.~ca y T"li ",,, .. ' ..... O!lt .. 15
A nti"'luia y C~"~IL ..... .... . ...... 09 .. \ i
Gu.I~", ,l. )' Co ' ~ o In Ispensa l.e~, y este proyecto, que por
c! no 110 tlcne liada de nuevo lIi de original.
sí es de gr:lII u til id;ld p"ra las ciudadc's (Iue
caminan ha,;" el bicncstar y desean mejorar
su~ condidones sanitarias,
La falta de sumi deros jJ ti blicos ell las capitales,
aca rrea numerosas co nsec uc IH.:i::S fata les
par.l la hi giene y la moral y una g ran incoo
modi dad para los habita n tes,
T odas las ciutl;.¡c1cs tle cierta import.l. ll cia
poset:1l ya e~tus kioscos cIegan tes que, lejos
d.e' afcar los parques y jardines públic()s, Ics
sirven de adomo y de puertos saludables para
los transeú n tes y p.lseanlCS,
Con un gastO i ll ~ignificante, la coustr ucci';n
de orinales ]Jtíblklls llena tres ilJlponantes deberes
hu manitario,>: h higiene públic~l , b moral
y la salud I'crs\Jt1a!.
Est us ki(),(o~ son c nteramente dc h ic rro
fundido y l,¡minado, pintado de color di; bron ·
Ct·, de forma ci!íll dricl.s cndcchu dirigf.
Oe alguna I IIda rubia. :1 las pesu~u.
En • • l.da
A I~ contemplación y al misticismo,
AUllque en tiende muy bien el Cuec i'lIIo,
En 1II>1.lerias de amor no ~ab(' nad a.
• • Cu:¡n paléticamcnle
Nos pinta la b~{alla
!.l'IC libn n en el ~Ima (le I~ cspo'.
g! deue r <¡ue ,,1 esposo la ctl ~ aden l
y la pasión que al crimen la conduce,
y á \'ivi r deshonrada la condena .
• • Ah! Con cuánta "erdad a If relrllta
La violenta agonía
De aq uella mujer fuert e
Que desde .Ia niñez fue destinada
Vfctima ,¡ ser de la cnntraria suerte.
y prefiri6 abnegada,
Antes que ser ~dúlter!, h muerte. · . V 1:61110 1105 I:ootllue l·e
Con sus bell~~ Ihloral,
r':,05 c~ntos que tienl:n apariencia
De infazJ(ilc5 y \ocas travesuras,
Mas en el fondo guard an
El adba r de horr ibles alZ1JTgu ru
y el dol iente gemido
Del espíritu he,iJo
Por las más espant~bl~s desvenlu ra,. · . ¡Oh IrOI·ador suhlime!
De tu fec unda '·e na
Urot') de iI15,,;ra<: i61\ nudal copioso,
\' el eco de tu ~ ce nto melodioso
Aun <1::1 mundo en lo, ámbitos rc'uenw.
FR.\Ne(SCO Z "I.I)l1" V.
Bogod, Abril 1. 5 de 190 1. --_._--
('ambio du IJi ll pt..ef-'
Be ha llispne.'1to quo 111 camuio do uillctcl\
t!'· II I. (I(>!i pUl" p r<¡ul'ilo:i IJ 110 -'lO ofecL(m d ia ri ll(
1(,' 1111\ Cilla Polida Nacioual, IH:a e ll adelall·
1\1 ÚHiC;Hl1(:lItl) par,1 hUll1hl'l.'s. Bu ]¡IS d o:;
Olieilt H~ n::-:tanll';'¡ d l\1 anti g tlo Banco N a .
,'tU/HU .1' ¡JI: San 1"r:1I1I);.'>I\o el efnn uio so Imco
jtt~1¡",(illlllmClltt1 (1 IWIU\!I'CI'I r lII ujel'l·¡;¡.
i.\ J; IJ·í,l. ';l l l"OlI'VO
I lú :Iqllí li t! llOg"!! I' t'u lutllllo,\" jll"ofulIl! ¡t.
ItI\'lI te e lJl.t i:,¡lfleid tl. Ya ,tu 1:I0. oyo la uari fi o·
1:111 llX IH'Cl:lióu C<1l1 11110 lit " ina lIH1 uiCcsta \):¡
~ tI :; arecto.s {j. l o.~ ilu LQn'..'3 do su I:'él" ¡ lIi la
fl uel'ella ¡.tOCc ll ln COI! (I Ue I'cclalllaha log
gO(W:-I 1"('lat h'08 {~ St l o(\ all : \'oló al Oielu
c\eslwé" de ex halal' 01 1'0l:ltl"or t]lIcjhl0 d e l
dolor n¡pll 1ísill tO 'l ue lo cauSÓ la muorte.
(JOltI ll \)\ltóll q Utl RO lr01Ulhó 1~ 1 1H1CC I', d eja
CII el hog-vr e l pe r fu me d~\ la ill ()ec ll c i¡~. A s u
Pll tlt'(·, e l ;:;1', H el i¡,¡u.l·io C Uervo A., y á su
Vit"tIlO!)H. madrc, dil·ig iltlos 1I11CStl'lj. s inccr¡,
~'l: rll'\ 's i ó lI 110 pésalll ll,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
LAZARETOS
8 ~gQt,í, z7 JI Aún/dI 190 1
Sr. J)irCI'I\1r de I.u Opini6n
;\111,)" HCnOI" 111 10 y bllClI :Illlig:o:
111o/-lt8 in Ji-ne velado,·. Véalo si 110 uslcd
en }¡\ list¡~ qU6 16 Hcompafin.y 011 la/:! cart:ltl
que van ell tleguida:
l.~ \'~ga, Ah,il 7 d .. 1901
Muy Hcvdo. P. Eus'o Ihb'gliati
H.c\·ercndo y muy !'cHpotalio Pntlrl':
.rul bAballo 6 do lol'l corrienlcs 1'10 ClloontraI'OU
illtem[lcstivamoutc dos fuorza.s ollclll i·
gU8 ell In!'! curcallía8 tlo mi casa de habita·
ción, t.rabándose, como era .Hl t lln~l , u n 1111·
t',I'ido lirotoo. Al hallanne el! lIl ed io de mis
Il¡¡¡OS .,' si tlt.ilmdo por todol:l !alloH el orLlZ;lmiCllto
do las balas, pollílo COII todo fervor
{~ h, Santi"sima Virgen nos f¡~'I'orecicfle dc
tolla de¡,¡gracia. Al mismo ticmpo ofrecí para
IOfi IOP IOI:I08 del Lazareto In pNjuefia suma
de' 10, quo me permi to illcl llído para que
usted so sin'a remiti rla {~H U d estíno, como
1)110 es el pad l'e do esos dosgruciados.
Soy 1:1 11 respetuosa sÓlr\'idora,
Gerlrtt/lis A. de Dí,.!!
¡lu¡t""I ~, A hti! 2:1 de 1901
l{. 1'. E\·ft~io Ihb.'gli"t,
Mi estimaólo Padre :
~I'e ll go el gusto de incluirlo la snUla de
c ien pcso~ ($ 100), 110 como limosnll siuo
como \llu'Li ci lmción eu 1111 negocio quc, sin
el cO l1 son tim itmto d o S. n., hioo COI! su
Illllg l1{¡"ima obra y carita,ti \'l~ empr('sa. 1:Ia·
biondo llegado (~esta ci udad el afio pl'ox i.
IIU) !llIsado, tll's¡Hlés do I:lol'gos mcsea uo
cU Ill¡taíia, me vi lIellO de OoUlJlrolu isos)' du
obligaciones pal'aeon m i falll ilLa , .Y s in sabel'
(¡liÓ hacc l', pues 110 ,'e la. elimino c.xpe(lito
pura Aali .. de (¡puros: eutollccs I·c.sol v! aao ·
c h\)' el cielo á mis em lweSIlS, o freciendo á
la c{(ridad uu:~ pal'tieipacióu en mis llego ·
c ios
1i)1 r€laultlldo ha !:litio como cm tlo capo·
l'Ol'ao: ¡Jor medio do trUlIS:lccioues lleta ·
mento comerciales , !lO í:lólo bo ~al¡ do de mis
com pro lll isos s ino Que 1Il0 hallo ell lmella
s ituación para seguir tmbnjulldo. Aal q ue
pronto espero d arlo á S. ]t. lIueVilS noticias
mla:,c, hacióndolo unen\ relllcsa, pllCH 1:\ de
hoS es apOllas (~bucna cuentf1.
He S. H. atento S. S.,
N. N.
It. 1'. F,v,,~i() Itahag l'"ti
n"g,,14, Abtil ,Lc I!.IO!
'l'l.'ugo la mejor illteneióu y toda In ulIena
\'olllul ad do gallar el J ubilólo 111,1 .il fio Sall to
UOIl e l fa\'or dÍ\'ino. He el primel'o do l'st~
illlpol·l.allci1\ que puedo gallar, y ruuchu te.
mo flllC !::lea ttuuhién el l ú ltimo, IHlclllo quo
esto!! la"ol'es no los cOllc..,do I¡~ Iglesia S1ll0
Ulula vci llticillCO auos.
11 0 v iJ::lto en la Pastoral dl.ll Ilmo. Sr. 1.\1"
zobil-lJ)o qtl(;) 110 es co ndic ión I)e ée!:l¡~ria la
lilll08n:t I m.n~ lognll' la g-J"all<1e 1lI lllI lg0l1 '
uia; pel"O blon sé quo la Iimo.s lLu cs medio
lj;t Cl.l lellte IJara hallar la IlIhmrico ... Ii ¡~ cli\'i ·
nll, I!d ll !a c u:~I. no es p os i~ !e oltl ener lIillgU.
lIa gr~Cla, 11IJII. de fallll ila, de nada ,lis.
IlOllgO, y no tc ngo ánimo pat'a pcdir al cada UII IL Acercarse a l nlmaOO .. dol
Sr. n . Félix JtiClllIl'Wj
3,· ()oIllIJl'ar lJalomas v i(ljera.; 1'10 venden
(\ $10 el pRr;
4." P I'Otl'g~1' y r ecomend;u' á. torIos la IIUO,'
a illlluSLr'ia 11:lCiOlI:\1 06 ... las boletai:l d e
lu to. [ ,U8 l ::ty IIlIgl'US, bronceadas, pIntea.
das, dOI':ulas, n. 11110, dos, tres y C;lIlL\,rO posos.
í3tl c Jltmcull'H1l 611 mncIJos nlmacenes.
L ISTA '75
N, N., obsequio A N ue.slm Seíiorl'
Dolol'ó!'" _ .... _ .. '" ..•.. ... .. _. :ti
N. N . . .... . ..... _ .. ....... ..
N. N. 0 11 Imfmgio r!lj 111m a.lnl1\
S ra. Gert l"lIllis A. d c Díaz (cal".
ta L'). . ... .. . . _ ... ____ .. .
SI'· .D. F .'lieiano Uunz{¡ll.'"z (lIi.
lIetes rotll.s) .......... . ....... .
N . N . ..................... ..
N . N . . . _ ................ . . . . .
N.N., ... _ .. ___ .... .. ..... . .
~. N. (ca rta, 2.' )_ . _. . . .. __
N. N. lIu a j o,)'1\ (cad.a3 .• ) ... .
N. N ...................... ..
N. N. (I)Or el alm:l. (le mis 1m.
dl·cl:I ). . .. . . .... _. . ..... ..
N. N. (bi ll l·teí:l rotos).. .. ... ..
N. N .. . . _ . . . . ..... _ ..... .
N. N. ( para ambo", J.Jazlll'etos)
Suma" i ll fe l'ionlR dc $ lO .. .
Bolctlllld e lllto . . . . ~~ . .. .
do los
20 ..
:W ..
;JO ...
10 ...
36 70
4:!l:) .. -
50 ..
100 ..
lOO ••
700 ..
LO ...
10
11 ....
tO ..
liUO _.
:!lj '10
100 ._
T otal .. . ... _ .... 3 ~ , 18L 10
~ UIlIf\ S anterior'es .. o •• , 1 22 , 3'J ~ ._
Suma gCllcml ... . $ 1 24/:i:!;) 10
NOTA-LaH lirnV!:luas 80 pueden elllrogar
en el Oilnncu Ó en el almllCÓu d o 10H Srclj.
S ilva Olero, .. m.llo 2.' lie l"lorj{w .
Boticns de t u ['no
Los lllncs: [,oo poldo D elgado, carreri\ 8.",
cmulrn. ~l. ', ,, (ulloros $1 A .v Sl B j .MeiliuR
Hcrmanos, ClUTCI'Ho 'j'., OlUu.ln\ 14, ll(¡morOI$
277 .v 57!l, 2." Ca lle H.ca.l¡ Jua" NCPO\llH .
ecuo j '\:lI'lI á IUlez, mU'I'era 10, cuadrn 1:3) IlÚ'
llI ero 337, l'uílu lo 'E'ilndelfia; üalixto .rusco·
lmr, carror:~ 7.n, cmull"a 20, Ilímlcro Ú03,
llospicio; AllI'almm A (Jarieio, (:f~ I' I'óll"1 \ S.\
cutulm 1:&, lIúmero :t22, Lit. Callo du Ji'lori(l.t1j
Eladio Valtlllera" calle 11 , c lI!\{l n~ [.j, nil'
lI1 el"O :155; HO~ I·to Sanma r tíll , t.la l'l',,·!·a 10,
t.lIllUlr-ll lO, 11(lIllel"O Hi:Jj Luis G. 1'(u:z1 call1.'"
16, cuadra 6, ", Il Ílmero 134, Oalle Ih> arco
(11 OlLl t..'t1 p{t t.ica).
,
Nombrado e ll lXI7 Olicial tIc [a Gaceta
i!e Illfulrid, III;uel1l1 16 e ll 1i;;:¡ü á pl"ill!!'!' I"e.
dador Jefo ele la misllla, e:'¡'go que tlesom·
peíió hasta IBOG.
D clÓ'gallo d{\ [t:'~ 1 1:I¡;'¡ 011 la COld'C\'cllcia
iutcrllac iollal do J{OIlI¡¡ pam la I'I'o t.úcciÓu
do la imlustd a .v eu J¡~ do J.ladrid para el
mismo fIlI, fuo uOlllbl'adu CII 18!H I.' le uipo·
teuci¡¡r io para I:~ linlla ..te 10>1 protouolos.
Actllaltuoule desompeñaba c l car~o do
Directu!' del /Joletl't OJicial de l/~ l'ropiedl~d
infefcctual, ¿ ¡,.dlllttrial CIl el l\linist..,rio do
ll'u mullto, qlUl lo fllu coufl\l'ido ell 18.:;(;.
Uulaburó l~lll"l"U C I! h .. 1:IIltlri ú\lico:;¡ / ¡lIS No
ved(tdes, La f/)()I"ia, };(~ I'lltl'h" JJ(' "MpOC("
.Idl l'm'¡Jo , J/.'l 'J'n~( I 'o! j !Jl 8e))l(tluuio Pillto-
1'CSCV, .b'l Musco de llt8 /i'(t1Ililias, J;(,1/1Is
frltciólt JiJllpttljv/(~ y i lmcricltlla, 1¡(t Ll-I/llft·a·
ción At·(lstic(L y l.lJ.rQlo:.I )!Jucl!u8.
l!Jse l"ibió mul t itud do poe::¡ííl s, ItrlÍcu loH S
UUCIl t.O!> , .r lal'l Ilu\'clas 'l',.cs nl/elws de MIlO"
!! CC~OSf L (t. !IO/I' de lilt/tL .Y JAL última
SO IU·1S¡t.
Fue autol' ti" COIl'3i!JI·la.lo número do eo·
mcdias y de zal'zlll~la"t c ut.re la::; qtlt.\ 1:10
CIlClltan la1:l 8i~ n ieuteH comed ia¡;/.: El (/.1)10"
:11 la 'IIwrl(t, Jlticioi ¡le DioH, Lit Jlor del 'vallc,
JJaUtllll- de Ucintl/(, b'l amo¡' .'1 el interés, U"/I('
láyrim't ?I fm út!1'J~ La ortlción de Itt I(I)·({I.I,
.Ji'foreH ~V I'erl/ts, VI'08, copas, e~p,/(las y ball
lOll, .Lo:s cúra;;mWII de flro, Vlllllll)/¿ Iwmúl"/J'y
otms IllUChUN, algulllI:e de !1l-8 cualc:; obtu·
"jCI"OII m idoso éxi l,o :.' fncroll :ulmimblo·
mClltc iuter¡H'ctltlhl/:l, 11l1 as 1'01' t:1 grall Ho·
Inea'y Otl·;l.S pOI" 108 !JO 1I1tH!Oi> l't:pu t.atlOi> fU'·
ti::;tas A ljOI):~"y Valer".
Elltro :sus zu r zuela::; IIlCI'CCCII eital"se los
l ibrol:> Jo } ,U8 ili.JulJ ,le Eca., du lAt mluJui8tl,
de Madrid, d e Vlf(lcllaN tic 0/'0, ¡le LQIi i¡ljiCJ"
110S de Mttdl"id, do .El ut ,.evülo ell la CU/'fc,
de i'1l ba"úerfllo de LU"I'lfpiés, de L(t IIl1e/tIL al
11t1tlldo, d e Chm'izQIJ y l'ollfclllJ, do La gllt:l"l"a
slw fa, de J,(}S hiJOS (le JlImlri", de .L«// CtWI '
lH11WIJ dc C((nióJl., (JI! I!Jl {/uc/Tillcl'o, (113 Dos
IlijolJ de la c(/>lfa y d o }Jl o/¡(ltdialltillo,
Mstalll\ colldecorurlo l.Jan:. 0011 l:l, gl'll ll
cruz de U:II'108 1 Ll, ]¡~ t'lL co llliolHla de I ¡;¡ ~ ·
bel la Oa uHiell, la g r a ll cruz d t.\ J¡~ lII isnm
Onleu y la e lloolllielllla tle Sall l\la ul'ieio y
,le Sall Lázal'O do lIali¡~.
~~=~===========~"
Amsos
----._-
BULCTO BJ\ll·J,a~ Jl'rOH.IO
1'01" cl pn;$Clllc uita, llama y ulllplaz<\:\
F itlcl .\' Hcli::;anu .:\lcllllicta, p a ra quu lhmtro
dlll Lérl111110 lIe 1rei llla día~ , cQlltlUlos
des"iTc llO,)',.!:jtl p l'(:geutclI UII esLe J uzgado t\
coSto:!" á th'luebv 1311 uI juieio ¡'jecu tl\'o que
•
PAIIORAOJO H€RtlMDEZ y RODERro AZUIII BEP./tAl
lOOl 1\IA I ~zo ~I N.o 15
Jill illrl'a:scr¡t.o Secl"Pt.al" io del .fuzgatlo 5.tl
el ()i rcu ito dl' HllgotÍl, e lt C II 111 pli 111 iÚLlto del
IIlIt;o do fcelm vc intu dl\ lo~ 'JOI·I'iolltr.'J. y (\",
lI e uertlo con 01 m·tícul() ,170 .. leI Uódigo d p
UOlllcrciu, I"cgistm d siguiento extructo de
CNcrituJ'a· de Sacie,la¡l:
U COIIIO Notario (¡lliuto d el C ircuito
B ogotá
" (Jl~n'1'I"'IOO
de
"Quo pOI' escritura lIIíllH'I'O :!8!J do fecha
do IUl.V, otol'glulaalllo mí, los Srt?s. Pallcn,..
¡Jio UCl"lI álldoz ~. L{oberLo A.zula. llol'llal, re·
"idclltcs ou cr,¡t.¡\ cílldad, cO II$titu,\'crol1 UIIU
/:3ocicda¡1 civil nolecth ' :l,l'Iobl'O 1:\1::1 siguioll tcs
bascs: lo" Jm Socil.ldali t i cuo }l01" oujotc
el cslab1ccituiclI lO Ilu Ll1la óJarpil1te ria, t ra
b:ljos tle editicaciólI ;¡. opemciolles i lltl~l S
Ll'i :\lcl:; ci" iles ell "eucral j 2.- L os trabl"lJOS
de u¡~rp illtería. .Y ed JliclleiólI et!h\rílll á cargo
¡Iel socio Uerl '(llHlllZ, eOl 110 ~ d l n i l li;;t.r3 d O I·
de eso ramo, y los 11t:I1l!\s ni del socio A.7.l~\ (l
Bernal cómo a .. huiui 8lrmlor de citos ; 3~ 1<:"
térm il1~ de duración do la Saciedad sCI'á,-cli'
SOIS años conta!los ,Iesde la fccllll. de la e'l
critmf¡ ¡ 4.> La Suci..,tl ¡ul tU IHI r[~ /:iU d ~)Il1 j 1
lio CII \:/,Ita eiud¡td; .Y 6.' I,a fundall COII 1111
cn pilal do c uat..ro mil !lUf;08 ($ 4,UOO), f:.·JlCtr ·
t.lldos por ¡>artes Ü~ll1Lles y I·epresou tad.w-_
cn el \'alor de Itcrl1\1uhmt.as y tincas rnideM
quu {~ clla. illLi'Odlleoll.
" I~ II f .. • tic lo e ll lll ex pido 01 I'l'csellte eH
130gUl:'t, á dOI:e di' Man',o 1\0 mil lIo\'cciell tos
uno.
"J1I,ulllet '1.·Ol"'C8 O."
BogoLÍI, l\t:lrzo "ciuti u llo;lc lUiluo\'eclon toJo!
nnn.
I'JI Se(JI" .... la l'io lhll Juzgado, ; l llgcl
Olil'o/l.
iH.
I 1% cu pia - · g¡ Seel"otuL"il1, AnOel iIl. Olilio/l
IA.JllaUed¡~. Si así Iv lIi. OO;\110A-Se "endo ulla muguífiea e?C¡r
cie l"clt, Sé Ic.s oirá y a(lm i ui SLrar{~ la j lIi;tiuia 11:~ de I.J ieITo, I,liu u!:Io). con sus corJ"csl'oluhe!l' A Ig'o tlel que Je.,; a.si:sta,.r d\) In eOlltl"urio, $uft"i l{¡u los tes lapas y puerLu. /jO Jlu e( lo vel' l'lI .el .A silo
Jlulj uicio.s :'t que ha,ra lu gat·, segú n b I(J,)'. ¡J e S all .Io.sé, l 'ila c/¡itI'ÚUl . l! {¡blcse eol ~:'¡t ___ ...c::. _ ___ .____ ____ Y ,Ja ra ]01::1 t;fecto.s eXI' I'CHados su IIJ'a el S1". Ju !i.) I~al.(1rre aUí¡. l1l iSIII ~~_;-_-;-v.
i~xterior
CARTA DE JULIO VERNI,: I' l'csouto 1311 lIlI lugul' I'lIUli(:u d e la l:5e ...\ (c!l¡· I\I L\ NU I ~ I~-J<'. I'I N~n ¡\- (J. ¡¡sisa lt Sil
(Del (,'ou.rr;u o• • U/al. U,.¡,) ría, hoy tl"4..'ee d o ..I .\ lJl'LJ de mil llo\'eciel1to.s clitmt.cla (¡uo ha "uclto (¡ cuc.arg:1I"1::IO ¡\~ 1oC'
ISI Vdo pub1icI~ la. sigll io ute cal'ta do Ju · UII\). ~ IIcgocios do ~ u IlI"ulcsi611 do abogado "
lio Vorul", cn cO lltcstadólI {¡ un fi l"tlCll lo d" \ B I . J UI.'"Z, FI~I.IX COR'J'~;:;-.An!ld M. Oli· agcnto. . _,
P iCI'ro UifTu.nl, cn 1.11 cual so [lropOllO (¡ la vus, l:;ccl'cllll"iO tlIl propimlm.L Galloo de BOgotfl. número 6, piSO Illt-o. ,t·.
Aeadomia li'nlB cc¡,¡:~ 1;\ candidatura tlt'l au· Es copia-. I';I ~ccrcta l'i o, -----
t o r tll' la Vueltl' l,l MlIIulQ: AlIgd.}f. OUVOIJ E::l n.IQu.ru 1:' I Vgl~A, AOt.:NTF. y Co:'>,:-
"Quer ido s .... i1or: . . . ' ElStl\ .'jeclleióll lit sigue la Sril,a. Vasta"..,. SluN I::;TA _ Compra IICI'IllIlIlOlltemc l,to, (¡, ;,,1)
u D Clieo thu'u8 Iml graeLns SIIl pélllLllll d e da I'" r $ 1 ,OVO que 108 potcu tad o!:l Ml.IlIllie. lIlt'jf1l'CS precio!:! lI ó} Bogolá, .r el! cnalqri"r
ticll1 (IO por el IIrLícu lo fJue habéis pllbIJcaJo l a::; JI U I1111 CI'C11 lli l¡pu'. :!_2 c:tl lti.lall : café pilada j' porgallllllo,\ cur ;·'··'"
011 01 Velo, S I)lLO ha )'eJ1 l'oliIlCido Le Matl'/1. . ___ _ __ ._ _ _ do 1"01:1, piole... . dl.l cauro, caucho, Ct'r\ ,lo y ~.¡ ¡
VO.Y {~ C01111'I ctllI' ~cLel1ta y tl'eS aíioN, .Y {, E l, NUM~ l tO 12 g-alló I.~ uicieloLa '1110 nefO. co:,\lal .l~, It1 t\l l e l 'lU~, ele. etC.
(,SU\ edad 110 tengo ambición d(' eutl'a l' á N" nfii 1")1" eneut:~ do };\ UOIlg"regaeióll tI c /¡lo ~ipuquir[I , I.1 lí ltilflus. Se tl":lta f'vhlell tOIlIl'lIte tle un
eOIl1Cl"eillllte Hrrniuatl06 Al p ll llto d.., ~crlo
qnu dl.l 1111 día para otro \'Il (o 6htnu ('U R~
casa el biencst.;II·, la ahundlllwiu, J1vrquo:'
MiJ!lliC lldo una u uel1a iutlpimcilJn, quiso so;
~tlIH3 1 '(lM O con los I'Obrc<.:Í fOs leJl I'vMoH e1el
!.Jazareto. S igan ellHlcll t:ifllllpl., lollo.':! aq neIJO!
i 'l1l0 so Ollcuontnlll CII idól1 lioal:l circlllJS.
1/l.l1dll.A j Y tli lió) lo quienm hacer Jlor cario
d ,HI, (1110 sería lo IU ÚI:> JlI'IHIOII IO S rac io lla l,
h ¡í~a lt lo como ncgnt.lio.
Mu cuanto {\ la última cart.a., el:lt{l per fee-I
tlllu t'llte illll ica do 01 obj.,to; 11' autol'/\ do
cllll rIlZOIll\ COIllO 1111 :\ éxcol clltlJ cat.ólica y
¡i \!lI("> uu IlHllltlO de r flZO ll t'M CII Jo qUII eSurihl~,
gs cierto j 110 (11$ colld icióll i "di spc lI ~ a .
1J10 la li1\lo..~lIl urero!<, . casquou'!:l, "8 DO [<'~OS D E E'INUAS RA.ICi;H
\'14. ..'JO CSeI".L t,(lI' 1\ o CUClI lOs. ~"u 1"l' 1 111~, 11('lallt.:llcl:I 111110, elc. (Jar r.I·¡\ S, ·, SJtE. "..1: G" -.< 1;13 lI ecef!l; J, J Ul.L() V I~~NE 1) 11 (wltlrO:i ·I:!r. \' ·1~7_ lO ti Bu III c:lolIe la, 1l.lllIcro w, .. ,
---~-
J{.cptllltiIHLIlII'llto J'1l.lI l'uió Cll i\lalirid , tI
cOllsecue ll cÍl ~ de UIHl flllgi Lla Ile j1t'elw. el
pUJltl lal' Ilut.or d l'lllll át,icu D. Lui..,. l\ lal'iall tJ
de 11II 1'1'tt, llijo del il u ~t.rc 1!lyaro.
Uacia alguuo.'i IIfios fl uO \'1 \'Ia l"I,tinulo ¡leI
bullicio liel II1ulldo ,)' do 1:'8 ill l l"Ígat:; ¡le ua¡;·
titlo rc,"" cOllsagrmlo casi CXCI Il"; IV{(IILOIlt.., n i
ullidado du su qu nuralllada !:jl\lml, miuada
sin d ud:¡ por (11 tl;llmio illcc8ullle(, 'lIle ha·
uia cQlIsagl'allo 108 1II~'jOl"t1 S afim:l do su oxis·
tlJllei: ~.
~ _ mm Cl\t~:, en tl n iClldo filiO COlIstO do L P'I'
MA'"I'UUI,\I;HS - gll h\ casa marcada (:011 zas, y íJlIO SOf~ í;cea ;¡' cell tral. 6 ~
la>:l 1.. . 1I "aÑ A :.' ./ d.., la (Jflllo d el Banco (<.::Lllo
:!:~) !'.e haucn t rahnjos a pluma 011 J1(,1"g::1I11 1110
.'" 1'11 lelas tic hilo, d i' s4..'da y do algodó lI.
'l'lIll1viéll se lrat;(·u hOl"lh~dos ell toda clasu
.. lo t~las. {)·4
A N .I:\ LU 1';::::\HJO I-I.U gDA.- Esto famoso
l~l1:dgé.sIC(j, faH uouocid .. :-:'¡¡ en ludo el pafs,
.'- (¡U!) h" dllllH ¡Üt>l1Ipro IJ1"LI!H ll tetl J'el'lulta_
' l'gO])O]~l'ro J NO 1,-aS-Se ,~..,,,de IUJr I
usado, baratls illlo, el) l1u cll el:ita~lo y ~tlll.1'"
exaClto. Puedc vcrse 1311 la Agelloli\ JUd l.Jlh(
tle Iml Dn: l-I. Ruúio Sttiz l{J UatllÚOfl. PU.·ll¡'~
10-.. }·
Sn ll l!'rallcisco.
:::.::.:~~----CAL"
E y DUBH,OS j)g UES compm
d uo e l1 la .'x t r :lIlciüll ,1 .. pieza!; tll!1I1a lcl-I, ~o 'Ji
\·t~II(lc \'/1 J¡~ h(II¡I ::~ AlmuauH, ú.allo I ¿, 11 .0 U7, calle L ...
Y . l/erre" a Ric3ur't:
lU5
Afl·,:ti simo S. S.'y Capcllán,
P. EVAf,HO RADAOLlATl
S :L lc~i J no
.N0'1'4. l ",tPQWl'AN'J' I,;-Uualm modios illl .
]101 t.Ullt('$ JltII' f1 IOIl))' ti, f'ny( el li)l"midahle
1J11\'l1lig-o dol hamhl"ó', q l1~' CO~IIilLiLa 1I111f.1ILII.·
zando (~ 101-1 [loures cldIlW;I ,u;o.s dt.\ Sall . ,
tl'udel' :
N ació Lal"ra eH .i\l adri ,l, (~ 17 Ile .l)iei cmLre
do 183u.
l!J"Luli i () CII los Colegio!; de H.ioaeu I~..,·
g r;¡ lid y de .i\ la ~mrllan , .,Y 1m 1.~4(j obt;1l \'0 etl
~¡ llL ~tj ltlto d .. Sal! h l. Ílu el gmdo ¡to I ~,.t..
cltillcr l' lI FJlo",ot'm.
:H~ , hajos dd Pasajo lIerlll.Í.udcz. 10 '.1 QUIli BOhA. UOI·UtB 1I0Y, .<.\)[.10 0 ~
-- !+'1'\-I{\(IUI" G \ 1 V~Z 1\1 P¡ut'Sll llO¡;OC,IIÚIlCII ra ~IH 'u" tl'~1l .s nr t ld(, d ..
.1: (; • • t . ' ,~¡ . . . ,.. ~ 110!"lO rcs ult.tnJaI11Oü:·
OlltU.JANO IJ EN'I' IS'l'A I I:IClI11I11 er Ot> ilCgl?S. u ., ! \- O' • rt' •
l'H h sUluurel"crm do bll gCIHO )11 ú~ ca
Calle 7.·, N.o ,-;s. (O horl"o l l(~ 11cfo!'llm) . 15 .. j 6 'l·. 5
..,.c-;c-c:':--:-cc-:~ 1'11 ••
UU gl¡I,O~ lino P,Il'~(:II¡'a l lcro¡il, 1 ~~le~. . - -
J.'tfli üu.t: c.-, :!.. U lli!t, F IUt"ÍÍlIl. .11.) - ;$4 I MPHl!:~'I' l\ ~ACIONAI ..
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"La Opinión: periódico oficial - N. 201", -:-, 1901. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3688574/), el día 2025-11-05.
