,
\
Director
Gerardo Arrubla
Adminis triul or
Guill Ol'll:lO P081lt.dl1
OFICINAS
Oarrera8.·, N,o 18U
~"-"--------"-" --
PERIODICO OFICIAL
I)JARIfJ DI!: LATAR1Hi
UONm Clo!OE8
¡t~'tH~\t101. CoIUmllJ,). ... .. • 20
~v!_, lm Jabra . .. ,." ..... ... 02
' V I ~,,·· Q\le eo:lllpa r~:u de 1 ..
r .... rnw or d h \lll·ll1., OOllt,
m etr.) l i!lt~a J de oo!Ul.l n¡~ . 40
N o !le IIl r ~l'n lnJ"CI:'I )"Clioul.1'
I )".:en .. de ej O: Ul I ,laro:~ . .... " 80
N Cimero IIUt!IW, el o. la d.~
1\lj,l.. . ....... .. • 10
I)l um~ ro atl"lllWlo ... , .. . . .. 1) ,
T .'do PK~ anti r.\ pIVio
~~~~~~~~~~~~~.~~~~~~~~~~~
} Bogo tá (República de Colombia). sáb'Ldo 27 de Abril d e 19°1 { Afio I Número 200
CIR CU LO DEL COM ElWro Avisos -----
FRANCISCO GROOl' :FAHMACIA y DROGUE RIA
ENCÁ..ItOA.SE Ult co.nnos y n~Cl _Ai\toS CON·
l'ltA I~ l. oonn:n.NO
Bogotá, mUTC rf!, 7 .• , Ilúlllc ros 151.1 fL. 163.
JOSE MAHIA BUENDIA E J:-J:TJ-O S
So inv i t,aá todos los socios á la A8am ~
hl ea genoral qlle ten! ser\·it:io8.
~ J)i "ccció ll: 2," Oallu tl o 1,(\ UO!lCllpCl ón,
i7úlllol'o 309 O. 33
-:-:c-:=-: ' - -
UN EXTRANJ ~RO
lJo l icila e ll :1I'I'elH l nmie n to uua c a sa pC(IU eña
e n C h upin e 1' o
Pa ga un ll iio a ll tit-ipaclo.
Dirigirse: 1<' • .lj'oCKI~- Ba zllr l'erlfel'l/z.5·5
HA. Y V A.RIA S SO MAS DE DINERO
para compml' C¡lStl8 d o $ I ~,OOO para auajo.
[' 118 p o r so nlts qlhJ t Ollgan a l g lln :~ lillc a do
vcu ta cl' \' ¡\cioIlPM,lolI (> lllprc¡.¡n r iO!; IlIgl'!ll'OIl l;lubm' ur )'
<:ug a. \'l'l'il r cn SII 8 11I 01 dc,", (l e ehocolato, nH'zc l afl 11 0 ( ~lIc an y p UIH' la, .Y tl e clImlO, harina
y panda, .r "8 Imm csto quo Im ll o b lcnillo /'rit,i/c!liu t'X Chlsi¡'o, bf'jll {(l. Pa tente m¿mcl"o 8'.1 u.
En cO lJ l:lcc llc llcia, d elMle h o,\' d a n (i In \' Ollla 011 MIS ag('lwins cllOcola!('s 11(' Cf{C(/O tI
pallcla, .v Clfl'(/(l, /tltYÜW.'l1)(!IIC/(/., {¡ nn 110 I'rfH'(lOI' 11\1 :u' lfe ulo fi li O 1;0 11 8ólo la ¡j i rcrCll cill
d o l du lll~, lSa.l iBtilgll In!:! E'x igenci a s dd C OI II; UIIHI {¡ 1111 ¡¡ n 'eio I'!'ducillo.
D obo tenc rtse p r PN Clll o q uo cn cO llc,' pln 110 couO(wdorcs, l ' /:! lll('jOI' el cllocol (¡(/~ de lJa ·
1le la IlUC d r>,.dill/u'io de nz!Íc{U·.
I~St.l" J~ mlll'csa 1m rCl:l u c ltll e l pro hlt' lII a <10 la fu,¡'ri eHcióu 1'11 1ll:llluiulIl'ia S l'llll'u!utNt, IIsado c n lnglatm'l'il .
QlI(>da ll tillOS 1'0('(,8 frascos e n nu eslro ·
e s critorio.
J Ollé M . «(; E. Oortés
Cnllc J 3, números 108 á 114-. 10-2'
A V I SO Las penlOllas (lile 1/'lIga u ohjQ:"
I ON cn e! K"l nuléci mi c nlo tIc h~ cnllo '13 , n ú ·
mero 190, d c1Jl'I'(1Il ti c l'o/'.ogl' l ·loll en cllr¡III/:1.
CUI'~O tl o 1111 m e~, Ó d e IO COlltl'lIrio pagal'l'i u
(·1 depósito donde /:le g uardclI. J O- 2
;.1 B JUI CJd ';'l'A P l d tA S I'JRÓ I ~ S-;-~o .
l'p!:'ita \l ila eu alr¡u ilcl'. Almacón mimCI'Os
111. "J' <1 l :{, 3 ." (Jal lo tl o Flurifi u . 5 . " ---- -- L l m~ i\ IAI , DO NA UO O,) AgC l l to (lo
Ill'g'ocios.y contisi ollbta. Va l lo 12, N ." 107,
~c t; IICII ¡·ga. d o la compm, "Cllt:. y ¡l l'ren
IbuII l!\lIW di) Ji llcn s raíces ¡ d o l a CO n SOC I! ·
tliÓIl 110 dillol' o ft i ld c r ésj d c la ges tión 5o. Ollci lla d e Oal'ri zosa y
VcngO<'cl!o a. . 10- 2
S1s, g uerras CI \' II C~I ha, Jlo gra IHINI dq III'zas natn I'a ICI:I, 11('g-ando de csta
Sobl'o la s it uación fiscal de Colombia,
dice el Dr. ~~ milio Alva¡·ez.
en su bien meditado folle to lo '1ue
á continnación ropl'od ucimos :
Ill tell f1irlatl, (JI ,,",opIo ()cldól'co {]¡, las I'() \'O
luciollNI ~al l J!rio ll t:l ";, .I l lral l l c 1l 0\' étlt:~ afio. ., :
desdo !¡\ IW(ICla Hl ación 110 IHlCNtra. i nde.peu.
d elicia, ~ ill \'¡ciar ' ni d Cfi d l't,ual' Riq uiem Sil
hnClt a i lulole ,Y ~ 1I L ~ rnl)(mUH olI l.o nulica.l ·
IllOlll,fl hon rad o. 1'lMte hecho, dll la m{l.'¡ n ltl ~
s ig ll i:i cacióll, a ll (llIi.' I'o mayor rea lco cua ndo
NO J'CCllcl'i1a f¡ tlO .' 11 Otr'O~ puolJlo'i d o A mé
rica, el J'é¡.dmclI de las fr'cm Hl 1tt.I' ~ I'ovol uciones
af.'Ct.ó do tal m:l ucm el c:II'{wl'(11' na·
cioual , quc 108 C¡Ullill O~:-; o 110 0:11'011 do ban,
d ol('I"Olj y q ue, (\U I flli ufll el'a1ol miSllIfl :i de 1:11'1
:": I '¡wlh~lj dudndo¡.!, d pi l blj /3 'y ('1 a ,~¡,¡ i tm t.()
IIl,lgarou ft ¡< \.Ir acout.o!cisu iulltos dial'iuli,
11.lIlo IIl :,Ul tcnOI' ~o MIli 1Il ,~ lt o$(Jl~bo 1)11 01 IlI to, m a ll CI'I~ {~ 0POII I' I' (¡ I ll~ nO ~ I'l'n 8 ch' i1cs el
l'I Il I·,.r ¡;;1 1t 'p(: rl!l'~ S il créd ito ell 1) [ I';xl f'!'il)]'; t/,it1UC del hi/'fl tlSJ:U''y dc {t r iqneza" nd' lui,
\l it h,lI , ~s ltlJlI¡.¡tlf!cahlt\ pll ra Iltl pnfs 1I0 lldo 1"141111'1 11"1' till a 1lIlIil alJl /j ." honrosa la bOl', y
un l, OUll't'lIu eOl,lI lwtell tu PI]{'f!o ~ I ,'it'g ll l'l ll'sP , n'~li z: I1t110 aSI 01 ('11' \'ndn idi"a l de la CO l! m
l\ r('~u {j, l'sluR lItlyo,rl,antw-I fLl l' lI tl '~ de p i o ' f]\lI l-1la.y ('1 :l l;lI l1Zil lIl itlllf, Ilcl ordell p(lu1ico
tlw:C! {1lI ,y tI \.J ItlClVl lrJlt' Jl to t:tJml' l'el¡t!,I"I' lI tal:! 1)1)1' 1'1 I l'a haju,
."~ If\ t: II I I1 I,eS pal'll. atc ll tl o!" (~ todas SIl ,~ 11 1.:1\1', II -gs de /lot Ol'if'dnd ¡ 11i:ól'ód ca q ue (Jo,
Std : llh~ ". lomlml Ita tralatlo Sil tli'wb f'XI I'¡uljl'l'a tlu ,
I.JO 'l IJO ap('tln!! N(' t í.~ allmi sihlp par:b I1l1a 1':1l1 rp I1Jt 1:11':;:'0 pt.' J'fm!(, tlo nflo" , I'O tllo tlcn Ilaci
ón IIItH ltll hi 'll'iL Ilt'¡.:-a..¡ l l/ al tí l Jimo ~ l"illlo dOl' n lo1n~ o 'y I'plt:tt' io, f!lH.l d t' salit'lldo sus
de dl', '1 110 dt'.iü 11 1'11 ti t Hl lu : lI " c',,1 ra d t' tllla ('xtm,II '
/J a ll'Í flLi ~ lIltl , (JIIO dl..\ lu.' 1l hacCI'Jt' 1'('C'lnlZHI' j ,. ra 110 IStI coLir, : ~ (¡, II dl>! .10 1'1 Ó ti) pOI' 100
cou la 111 .1,\'01' cll t·t·uía el IHltn ill;m to del'fa!';, dc ~ II vallU' 1l01llilwl, lo (JIIC Quicre d cci l'
11'1' du III lIallca l·I·I"·1I uaci¡)1tal. qtll·. PI! I:~ op¡niou dc lo~ Il1erClldul'I mOlleta,
. 1).'~~PHt" " do 1Jt-\1.:1-d tl/ltl ).¡ ulel'aciÚItNI, sería 1'11):'1 CU I"'PPus, la pah.l bl'a 110 Uoloml.:tia, la
lu o lH:t(I ~H 1' lIt rnl' {¡ mO.'1l nu' ,le t l' l1l dumclllo p ~·,)!1I t'tl a ,'11110111110 tlHclH llnl, uo IHH)llo I'('el ,
t ol iblc!'l do I'Ítlll f'Z l., CIi du
tI! f'I'O l'!eutitlo pl'lÍ ctico cl IlOnljm ta l' yapr"
t:lal' l ol'! el elllelltos de (IUI) pI p ueb lo r csp{'gt
iw, dispoll g-:\ para la cnmci /¡n do mI:' ri ,
f]1I1'za, sin la mOl l, 110 &610 11I P,t?, sillo ¡ ~I {jI!
de un tiem po 1lI{j ~ Ó UH"tlO~ l argo, la lu i"lIla
ex is toucia II I\CiOIlUI se Imco precaria, Il!I ca,
d ,otet" la rn ul'alid a,d, l a. vita lidad de la 1')\1,[\,
suu cl C!ll cul.os n~l i o(if:¡ iHIOK, c u .r :~ {' /i c:wia es
Por 01.1'11 pal'Le, U o lulnhi ~ al l'lIl' r imi r· .'1 huc ll o" Jla g; ~tl ul'l'.'I, IJU" 1"t"~ "I,t al! SUI:i COll!,
,,:~ pol 1II0Itl,()i\· n(J podria PI'OI'U/')I'Nt· al IlI is, Jtt'tlttli .'Io~.' l': tI I' tl:lntu a l ¡J ('co!'o, ello t'S tan
11tH l;elHpo !l ila t ll o ll! ll l ;~ ",a,ua uon q llll I'('('UI 1:1:110 q~ l () 1.0tl:\ iU '~HIJH' lI t H u i 6 11 ""cl'Ía ¡,¡UPCI'"
laz,IJ'ln A lh'm{l li, la n'I'Cll ti ll ll '::Wfll'os iólt fili a, hu cu all l ') :l la cO II \' ull it'lt f'ia, lan só lo
dd Ilil pl"l, Ó alllt S il cO ll lolid"rablo y 1H' II";t ~ a hay,(¡uo rOl'(wt! :1J' 1]110 ltn jlntlplI10s ('xplola l'
di stll i nlWiótl, tl'LU'l'ia lal-l m!i "l g ra\'cs p I'1 1111' las JUt'lItt'S Imtlll'all 's 11 \l l l lIt· ... tl": ~ I'iq ut"za l:i iu
hacIIl II /:'fI C()\ln 6mica.,t, p OI' I:~ g l'ilnde é i lll'l_ d all)d 1i" tld ( la pi tal extnllljCI'O, siu ('1 ellal
t n ll t {tll lJ iI l'ctlu cei 611 del mt~d i l) tl imul :lllt Q. tampouo P0I.I!'{1 /Juesl l'o liohiCI'II () 111' \' 11-1' (\
I!:I I I;l p,'1 1I1011 ('(la 110 es Itlás pt ligroso ('aLo lo:,; II'U~t:ljOI:! y t'¡'C:¡/' lal< liI~i l i ll a tl es qUe
qll izá, p/)r IiU oOIIt!icióu cst,lllcÍ;ll de lUolteda ha ll de Lr:\~fo l'm : u' 01 pn rli, PUdhll'lI l1 ci t al'su
Il d lwiarill, ¡sill va lor ill t l'íoscco al g u lio, I]IIC lIluch i:';fllIOI'! ejc l.llplo~ , tall to ell .América
1'01' laY.fJ t111iuióll de poder lJf)J i t il'se cOIl gnm, C()I\lO eu el Vi,-jo Mundo, dc paí,':!ea q ue COI]
de fa cllulad, C01t mOl)' ¡)OCO co~ to y sin limi , la a,rn,tla tI ... 1 c,l pil al cx t l'H t1j uI'o para h~ ex ,
t:,lciól1 - pur t1 i llcul tfltl matl'l'ial, '! II(1'lle tle, 1~lfJtaclón I l(.~ SUR 1·1'CIt I'SOl'lllalur;tl e).¡, el! pc ,
cn'He-lo que hauu p()sib l ~ i UlIJlih\l' {JI lIler, l'If)t!OIj l·olnl n ':fI)uml.o (~0I ·to8 , ha ll alcHlIzado
ea do 1'11 flllUO t it'III !IIJ é illflul' "fl lJl'nt cnw utt> ll lla 'PI'osperidlld l 'i'ltahlt) ,\' du g l'lI l1d e~ pl'O,
V eamos SOmenllllClll e alg u no,..: d e l'SOS clo, I:~ t:Í I'cHlac¡{m j .\' pOI' b t:1"CUIII\I¡~IICla 11(; POI'CI(t ll t'!:t,
m elitos cSl' ll eiales y l'cc¡¡ p i t.u lé lll Oli l (,.~, atlll
á l'i esgo dtlllparCCcl' l'opitiondo lugares eomUllC!:>,
l l ay JlCr ti ll cll eil. Otl IH'Occd cl' así,
pOI'(¡ue llI\]u!Jali \' etle.'; 01 d eseuido ~I o le que
SI) ti one á. mUllo i noluoo CII el 0 ['1'01', Ó de u u~ earlo
eu tloude II¡) :';O hal la, Ó du dCl$e" peml'
d e toda hwha,
ma.\' I)]' Ó 11](' 1101' e ll I'lIz6u do 1:1.\1 \' t\ll Laj H,~ It a ·
tl ll'al ,'S de fel't i lidad .f l' iq t1ez ~~ d('-I s l1 cltJ ,~a '
IlI hl'idad ll!' clima .\' f.lCilitla tl lle que se Ih¡;;,
P{)II IP~, lit'g(11I [¡\ IHlSill i('lI gl lOlgr{jHea" pant
pal'Licipal' (' 11 I:t COITi l" If!\ 11 1)1 1ll0\' l lll icll tO
lIu i\'CI'S;,r. Ue M[uí t'I qtlo ¡-¡ca O(lor lu nll la
pl'esente n' c : ~Jlit ll lac i ú lJ 1f t· lo fIlie el:! el IHlll'
hlo co[ombiano,\' .lle lo (J tu,: ~U tl la ~ "ou t:. ,
jas llatl! l':tlcli (l e su IolLll' lo,
SCl'ía d iflclJ ollconlmr on t odo el orl)(' tlll
l)afs CII )':1S cOluliclOl tt"8 geog l'{l fi o;~s SII /lt' I'Cll
en \'o ll 1J¡j a~ {t lag do Oolollluia, I ¡arg !\ I f¡wa
d o costal:! h lt'lI pl·tW;A!tl l:; do 1)l1('I'los 011 1]11\ .
uos Océau()).¡ ; posi ción CCll t1'll1 en el UOllti
nen Lc ¡~Il ll' rica ll o .Y pOI' ello IHi /i IllO, acceso
f :l cil á l os grlludmJ IIl cl'ciHlos COIH!Hlllitlol'cl$
de fruto,<¡ Lropi¡:alus S pl'Ofl uc tnt'cs d o fHlÍeu,
los I'ahril e!$ tlol Yiejú ~' del N tu,Wo MUIHlo ;
te l'l'Í torio ex tcm¡í:,¡ illlo un (1\1(', 1IIf'I'CeU :'Í lus
ll. llr!'lI cttt()" i (h~f l ol:i dol " uclo, :l.Uu1l4lan Jo." cli ,
Ill:lS ¡}t\ tOtl¡] ~ l as ZOIll'lS el! y a).¡!.a" :'tI'I'as,
~ I) til¡'¡ para tOtl Olol los cul t i vo" j r iquor,;lij \'0'
gob~lcH'y lJI i lwl': \le:,¡ apen a~ ex plotnd a. .< c , fro
g lu 'a .\! de n~ lIllll l e rar COll ]lill g ¡ it!~ galJ:lll cia ,'!
toda lab!)I' I'!o.~te llida en CIUl-ItJ1li cl' ~e lll, id o,
a-grícoln, i adllstrlal, f,\ul'il ó tic lll inCl'fa;
agu a~ COl'ril \ll tCS que. bajan do lag mOIl Laiias
bl'inc!aU/ld fucrza motriz d t; meil J u:u'l1ln
a p1icaeióIl, (1 q ue, !\u'lIl:nhlo ríos 1H1.\' ('g ~ ~ ·
blOI-l, ofl'ecl'.n ulllnillos natnrid ei'l qno pellO'
trnn ell t odas d i l'ecelo ne!;, H sto, 0 11 pocas
pl~la\¡l.' as , en cuanto {lla posicióll geog r {llIulL
y {¡. 11\ tOlwgI'Mí !. de IHIl .. st l'O loI uclo; I-l iclldo
de ouscrval'ljo qne, {¡. po¡sar II \.J hallMso él
en lat i t utl cctHLtOI'i :\I, l o~ reconocidos illcolt v
eHi cutos d el 'I' rópi co, d cc l;~mtlo po r 108
hi " t ol'Í:uIOl'f's COIllC! nletlu'gatl ol' tle la. (lIHWg
Íi\ hlllll:ll1 :\ é i natlcclI:lflO pa n ~ las rn{ls altas
mall l fclStaeio llt:'s tlo In ci\' ihzaci6u libr(\ 11110
SO lI ico ut) puede i luplant.arsu en la fl l'ogio
nel'! Iln eo ll :;I:~n t.o é i ll l.CllSO cnlO1', ekt::l.1l COnl '
Jlellsa,los ; 1'11 Uolomhia, HlCI'CO~ ! {¡. lo ¡¡eei ,
liell t atlo de I-In t'l lIc lo, a humlan los climas
IU l'dio/l ,\" la ... ul t ipl alliuic8 1'l'i:1R, que ofrem' lI
las lIl i~ IIl(l 1i \'elll;ajlls quo b zUlla templalla
y QtI dOlldu t'l hom tlru eOIl SCI' \'!t Ó puedH I'e,
cuporat' el \' igol' y l a lHIC(lfH lilipOsiciólI pa ra
lo:; tra b'lj o" flsicos Ó i ll tolt:'C1Ilalo.~ ,
Bu cuan to {~lad e lllo¡p'al'i ¡~ Ó co nstitneiólI
do IIU Cl-ltro IIIl(ihlo, luty Hltw ho q uo ali elllll
y {JUO cuu"lIola, r¡uo l'c.'IIII1;\ Ilu IIml. IH f' I'1L
obscn ' .lciÓ II de llUe.!lf.m ltistol ia, No ('So é.,.¡t:1
la oU{l si{) 1I tic c:-¡tlldial' la clIl'"t ióu étnica, ()
sea. h ~ de la furmación de ];1:-1 razas quo
COll sL:tuyel l I'ucst l'a Il allillll al i tl :ul, '.I 'o m ~ lIIos
IIIIC81]1) puehlo como lo cuoonh'a lllOS, Alllu
de ('sto ¡:;iglo, ,'io 1tlutido (~ 1111 l égimoit ele
guorra, si 110 sioUlI)l'C tlcelarada S el'IICtltu,
})Ol' lo mellooS ~ i l,lmp ru i11miuclI l.e, J¡~ grau
l nasa dI) nucstro p uohlo ha COllsol'\Tado!m
nlOr f\lidad, 01 amo!' al hogar y el r e:;poLo
PÓI' l a iU!'Ilitm:iólI de lu fRmilin., <¡ .te fOl'man
h~ b:\.'je escllciaHs;lIlfl ¡Je to lJ¡~ lIaciólJ prós,
pera, Nuestros labriogos y nuest l'os (:ampo,
sinos se \'ell COIl St..'llltOJIICll te al'rastrad o:; {~
10M campo~ do bat l\II I\ ¡' la Ilr!.Jitr lu ·iedatl
reemplaza. 01 imperio do a ley y la v iolell cin.
dcstructol'a p redomiua en :lUSOlll tO, A pesar
de esto, en los cortos io t crl'ogllo.s ele r olati
va par" to(los 080S sohhldos do ocasión, lIe,
va.dos por l a. fucrza al matad oro, oWlJob l'ocidos
ó ar l'Ui ll1ltlos, YIlCl rfon á sus faeuas
&in que los muleS sufridos lcs hayan ell ve·
Pm' otl'O laflo, un oustáclIlo con tm el t) 'l tJ
hay f]tlO hwha !' Imm la l'ohahi l it aeióll d tl
Oolomh;a., ¡~¡; úI f! clj¡¡liolt to q uo {~ ~ H VI 'l. h :~
cOll l;l'ihuídH {t prnd lldr 1111 elicl' pt ici!:lltio na,,,;
gCllt' I'ul, cnn t l'l\ tll ena l lic eslI'l'lIan Joo más
gCIl f'I'O;:;O.'l íl UI )etus tl cll' l ttl l slasrno p:\ tl'Í<'lti ,
co, L:. tIl a ll i l't!,~ t ¡\(J i ó lI de I'''t' eI'lC{',ll t it-IS1I10
SI.! alh'icltu en qne loda I lIbol' o i ~t.i nta do
las bu-eai\ dial'i rls y r ut inoril " que lIeg¡, {,
IH:OtlletOI'SO, os consid ol'HII;, 1)(11' l a. g l"l~ 1I 11m ·
yol'Ía como \l na t.oll t.aLi\'a 6Og urI\ li t! fmOaNal',
U.l'si gn r](I ; ~ a l ma.l ox istonlie Ó Ilbl'utlHt.tb
JlOI' 61, la ¡""an tlHI,\'Ol'ia do los (,'O lotlluiall \)'~
opnlle {~ J.od:~ id l'a de reforma radical, {¡
toda toutatiVl\ de c:u'fICtel' l'Oil c nt Ol', pUl'
.11·oi l'lo asi , 1111 t's pí l'itu, Cllllllllo 110 h us til ,
illll i fel'ctl tc, (1110 I'nn-é r. ¡¡cei't<~ d" :1.111\'mallo
la dCl'l'ot¡¡ uomo (¡"ico posi ble I'csut,
tall o, I.JIIs lahoros 416 alc:l.nCO tra seondell ta l,
dest i ltllclas ÍI modifical' llll esk~\ v i tla 11:\010·
lIal Imsta el ¡JlIlltO tlo COU\' ol' t iL' h\ pour"z: ~
en pi'ospel'id ad , el dl'RcI'6dito 0 11 prost.ig io y
d Il e¡.¡alit'nt,t;, Bll eoulhlllzf\, f.m 01 l )(ll'voll ir,
l auol'C~ do las uuales, la qlle la hora actnal
recJ¡llIl ~\ eou impcl'iosa urgOllcia 08 la tle
111It'strlt. n 'lulJ,ilitaeióll Ii.<¡cal, SOIl eO!tio!itlem das,
I\IIU pOI' los 1II {i~ : ~ lIitllOSO.'1 , COllHl 1' 111 -
p rO)!lIS ll topie:l1:i f] llU uoll d tlCllll haci a mira,
j e.\l cngafi mlos, ])0 I'st.a Itlan.t·I'a viono {~ fo.)l',
mar RO una atmós fora ¡je l )6.Sinti smo il).!rt':,; i
\'0 on f]1I0 10 d 'I so nslixia y 1'0110 rnuOl'O.
B sl.e pCs i l tl i~ U1 o y la I~l l t¡\ tI ~ f o en el r e""
poto por las i nSJllUciollo,,:, CII el fU II CiHIt ; ~
mioltto rog nhu' do ¡os ¡l i\'orso:,; ralllos do la
A dlHin istl'iH'ioll 'J' . IlI'uei.so e" I¡ocid o, l'n 1'1
dcsin l l'l'I'g 'j' p Ul't~za para l'l IllHl lf.lj O do la
eo,'m p Ílul ic:l , tlu la t1la.\'or parto de lus hOIll
urt!/'J tlue cOtlll'0IlCIl JoH (lÍl'(lHlos polflicos
quo se di ~p ll ta ll 01 podol', hacen dccir á
1ILllUIJos hOlU ure!; sor iOI-! y but.." ltos p atriotas,
quo 1/\ situaciÓn fin allci cl'lI de Colombia I'S
u CS08pel'lula'y f]UO 110 <¡m'll a ot ro r cclu'SO
quo la I't'pud i aci 6n dül papol mOHed a, CS
tl tJcis', la uil lHllwruta·,
Somq jan lic opi nión O!i d el todo i nju6tj {jc:\
bl e, l'o;:! lmolo á un país que Liello laoS uueuas
condic iono.,:! matel'iules y morales ya indiul\'
d as ; on el f]1I0 prosperalJ h~ a gr i clll tlll' f~ y
11\ OXplOtiflCiólI do v al'ios r amos do .\I IIS I'i,
quezllS uat lll'alcs, b l\st¡~ 01 pUIl OO do d ar
ocupación 'y hauer vi vi r en lm OIHlS eondiciones
11111\ poulación do cuatro lldllollUS do
habit aotes y do orig iu¡lr t:OIl 01 Ext ranjero
UII comoroio impol"t:\ute y tau bitlu eimol.l '
jlullel' lHl ll l l ~r',.¡ e f:if' I I ItH~ lt te 8n ' 'U lo!', 111' 1111 Uo l nlJl hj : ~ pod l'la lt:H!l'r Ult al'l·t' ..... 11I 1:'11 01
IIWIIH) lItO {~ iltJ'O, pOI' tilia l'I in}"I/! tli," pu.o:sic:ió lJ ¡'lxt t'l'iol', Ml'lllej :~ll tú al quo hizo ';,1 HI':lsi l
I c g- i ~ la Li~'a , ¡~ ~tn h:u:u del pa pel lJIoHeda d Itam lo cllal le N(' ría \':di l)si/ii lJ liI Ja C()O pO l'l~~
!lIod lO lJII'tmlall tl' q l!\l $11 /lt'esta IIHí $l {, la8 UU):I d o loS :~cl'ofldo l 'I!S exl l'a ltjél'O .~, ya p OI'
Il t ~l.a!JL{ltl l'aS y 1'0 l'Ull4l a!.Jltls liuctllaci,)J)Cs la dculla lJumOlta l Il x t el'/la /l l'opiHllll'lI te di ,
d el call1hio, ¡,almo (lOIllO ~ c :tca oan do \' 1' 1' 011 c ha, ya Pt!l' l'aZÓtl 1lu lafl Aaru lll ías r suJ.¡,
Uo lolllh i~!) (¡ \t I! 1. 1';1.1\11 t:wtn.s ~h' s a ~ t l'tJ'" r q uo \'I' Hei tHJt' ).¡ {~f" t' ]'u(~a lTil t,~ pagadl\I'lI -s ~ II oro
~:o ll \' i l' l·tRl1 to.l(I Ill'g'ocio cn tll llt :'i!i I tl\llgnMo .Y ol m .\J d t\ I J( la ~ simila l'I' I-I. '
) Il\'go tlt,! :tzal', fl'od o~ l'.'1tOii acrecdoretl, pOI' i ll l {'ré~ pro,
11:1 (' ¡¡m illo /1: 11' ,1 .. 1 re~ta \)l ee i llli f ' lI to t lo 1110, /St' l HUI cOlaUOI'II1!Ol'('N dccltlid o,<¡ de UIl
1lt1:~ bnotl !\ t:ir\'u!aci f)1I 1t1U!wt aria I It .bu ~II ' plau (¡ti " IOlt l\¡' l'ia (1 I'tllllr,¡¡ ¡- tI (,!:tu l " lIlell t(\
g'lIi l'/il' C"!"' I\'(\'csi \' :~ ¡1l"l1lll' ltd a, t'un tlll I,¡¡SI) d valol" ,\' ,I'I! tllUc huH ea !'l,)~, {t Ilal'le vida (t
g r~I (ItIlJ(I f), e," ¡:J'u pUI Qf.l¡UIH'l1hl lfwdi,lo ,,: ~t'a klll'l aCI'I',' llcia",
1J\' t \..lU' tod,o 1l'II Sl/ll' lIt" toda tJH h lt tooi61J, I JU(' I.[[- I ,as HlPd idll.'J de nrdl'll ;nlel'in l' f ilO,
f!o dl'Ía ll, ,1.1 t¡aCI'(>I' iL' d t' lItH ~ ia l l (t :l pl' i:;il 811 1':1 tll\1 t'1'I1,altlljl)i mil' lt t.u tl t' Hila hllOlla ¡;d m; uu¡.;
U;! dl,1 bit'n, t': \.lIsar g' I'II I1 II~ s tn'II ('.,!. ui.,.¡l.rac,ÓIl(!" h s l't' nl a.'1 .r do la.·j'allza cióll
Par a al l:;:lf' lllcl as t"~t al-l tll'llas tt·lI, h ' lI ci a~ . d t' 1.·lmllfltll l :t/'l, tll' lo clta l un es el caso elo
cs Pl'COI )S" I¡lm /'In d t';:I pilwt(· ('11 el :\u i l1lo It:l, t~': I t.:H· 1: 11 l,l ., tall l ~ POI' el tll0l1lUIIl0
1
¡;01l8¡Sti,
eiOHal b~ m' llci(' llcia ¡Ju la fu el·r,:. 1'I'Il l'in, (·1 I'la lt prl llt·lpa l llt l·II !." :
1'()JI('cimil '1ttv do los tl lefl lt:mtus ,1 1) ljllt\~' l." 1;;11 IJI l'litahJ¡'uimiellI0 del pago (' /1 oro
d i¡:'¡ II J~ll' nudm 'jl tO ¡]t:!wl'Ía tI(" pu~ ita l'~ (', á IIIcdida tic S il re~
dt' In" l 1tdm~ l'ulH,ica.s, ~ O ll!.l ;I' I'I': ~ (' ti 1111 Il:l ut!aeióI I, tHI 1·1 I~x t l'i llt.if: "(), p Hl': ~ il' fOJ"
IJallt,m q n.o la lIuve- ¡'¡, t' jl' rL'tI'se eH hi ,\J¡ ~~e lJl !md,o IItI ¡1mllo ilcst,in :Hlo, citando /w a li t) ,
f.¡)t!O¡,l, ¡:¡'" arl(l (Í I lt\:;lII' 1'1 1Il011It'n to, (j, " a~í\ I' I,~ in,
I.J¡~ I, a l'l~a d o I'I' !,",racióJ) 110 ()~ f:í l'il, tli ¡lo tI'reses do la t!('lld lt cxlm';or r l o~ d CIII {¡¡'¡
1111 tlía; dlil pide la Ú( tln b()¡'lIci611 Il t:'(li '¡ id ¡~ cOlU l'l'n l u i~s qlW hllbiere un 0 1'0,
dc I:odo~ lo" Jlat,I' i O~iliJ de- b U" na vlJl lIlIt'::HI :t." El (li"tnhl l'ciminntó do un illlpl1l'StO
"i u d is t.i nciólI do colllJ'os Il lllítico ... ¡.. 1 '\'\'¡1lI ~ U~Hy I't>qut!ilo. mu)' mU{l ~rado cn 1111 princi ,
te"c 01 OSI )¡dtll 1Iiwional ; fJ¡'spiértc" ll ,,1 al e, I~Hl, Hobl'(l tOlloN (, 1¡~ IIla,\'ol" pal"to do los aJ',
t al'gallo 01'¡! 1I I lo ; ~ 101'1 tJf)lom b ra 11 0,'1 ; II IIJ-étl , tl(,lnlos Ilu eXJlflt'f.a ció II j i mI ,I]esto () IIU d uuo
!I't'SO lo (¡HÚ Cll Ill:l cS I~ I'O fl lt'N l efl ol' slleedCil y I;UI' t,a 1 peqIH'fín,l,al1l l1 odlll'ado P : Il'l~ comcu,
c.~m o en la ma l' c h ~ ,Ic lo~ Il uuh!us 1101'1 v a" zal', eOlll f) qllc(la dic ho, q uo lit) \'(.IIIg<1. {L sor
m , ·~ r¡ tU'1 la nlll ~ ¡t I l'i't ~ , tll l Ob~tií l) lIlo 1~ 1 I·st.a ulot:i l ll ;Ollto J' \I e~ a 1'1'0,
I'm':L ttJ l' l u l lla l"~ Ist'ii,dll.l'é las l i ll u,""! g"'nc, l/o, ó a la hnu lla tII ~u'ch i1 d e los divcl'sos r a ,
mll's ll el lH'o:,.:mll'l:\ fJLl l~ croo IlIltll el'l~ HI'Ii - HII ) f.t dC,la a¡..\ 'I'iuult.lll" t , dl\ la iutlust l'ia y dul
cat'!:!o p al'a I,~ t:l,,,t.au raciúu tlll las !i [mll 1;f1S CO ttI Ol'CIO 011 01 , .a i,,,,
(~OlllIIl U(;\U "A\ tOIll ;Llldo eH cllf!lIla el l~jl'm. Jl lo 3," L:\ a ll1 orti;r,a¡:ión :;:'l'a d ual y blell medi,
dt)1 B I'a :¡il que, si 110 puede ).Ioguil'su I'xacta· d a dol llapol 1Il0UO¡J II ; ap !iC! ~Ilt1 o á 1J1 10 01
IIlell te- y e l! todos N U ~ plin tos, t-;f pl'C¡'¡Cllt,a. Hxr: f'd eulo que d tJ.iaJ'í ;~ un n:"imolll'e ntíMti ,
t'lo]tJ(·lt to.~ 'luu jlar f'CQIl aCtlfl ta\)ll~l-I'y apro, un b~"1I on.ca ll iz:¡I!O y l a~ Oe()]~om ía<¡ que U ll
pmfll)!:l. (J oblel'tlo huurado J do ol', l ell JlO ,Ir'fl ~ hacer,
' l' I-.,!1:i coudieiollcs f((tl d~ lII oll t ale!! CI'OO que '1.0 1'l'()IJ{'fl er (t un an'pglo cl/ uitati\'o du
d ohNI fo l !\I'll,1' " 1I Ct'lto I It'o~ l' arn a : I : ~ t1 ~l llll a ill1.pr ull.. 1'111'1'0. di' I: ~ ['Ut)(·.,I-I"tll,atla
Le. BIHl4Jitl' lus IIlmli\,."I do a ... t'g'U\'al' IHUI I!OI' ~ I P :~ I )I'J moneda, d aul!o Hsí jtl 4¡ ~ l'IaLis,
paz. t.'~t : Lulc ~ ¡l\(ll: tón l¡ 10:-1 aC I't~ Ut l o l'cs lI a u i o u a lt:~,
:1,0 Il.aflCl' IItt :~1'I'egl() cn el l~x t "'lI! l tJ l'O 5,0 P~I' ¡'l llimo, t' ~l ab! cj: t \ 1" la li bl-o osLipu-
1] ' 11\ prOCII I'I) !l 1 I mí~ la mHlI t' I'IL do IIl11 tl1 l' nl ti IIIClÓIl, SIl! la cu ~1 ).¡o ahuytlll tarf~ d el país cl
su"¡ cOJll pl'oluil:>OS ,Y n¡'lig'[w i o ll ~ y lo JI()rmi , CH pl l lOl e:d l·I\ I1.iOI'O IJlW, 1)011 I'I/ a" Ibda la re,
t ilo t't'Ntaul4"Ctl l' ,,11 ()r rnlito j ¡:oll ocitl .... Itwl'a l itlac l tle 1-111:; COUl cl'cia nte"
:J,o ¡.]stHltlt'ocl· cu d IIl tcl'iol' 1111 lolislt'lI\a a~ l'Í c l\l t,o l'('s Ú ill tlll s t rj a l ('~, afluida un ¡':'I'a ll ~
fiscal ap wpiad o) UlIl\. huena ftcl lll i ll i;,.¡t !'lIl:i lÍll d l! ahll tlda ucia" ha,ita erl' lL]' un b:I1'at ll IllOI',
do la,s ruut a!; .r .s()\'Ol'a~ oconomias, uad" dc d ill"l'''.
L Lo ll1'iml' l'o oxigc un csftl l\rzo II n:lllime N o f\¡' !)O oh,itlal'se q llo lui clttl'a'l el Cl'éd i ,
dc hllCIM \'ulull t:l\l y 111' ch' il'!ltIo Ilc todos t? n aeiollal 110 :';0 r t!l'Itahj¡,zcil, 1'1 d inOl'O
IU:-l eo lo lfl \) ii\tlo~ q uu, ni Jl clistilleiÓl1 do cn lo, nlom p!'!) liorii, f ~ a.I';),\' dt) diJ'¡cil cou -;(,cll ci6 11 ,
I'C,~ lJOlí t iuo.i, d t' holJ ag(,lI p a l'~o 011 1:01'110 d e UIIU para la,'\ IJIj'JO l'l'S cJll I II '('~ a li do CtH'úctCI'
Ut! (J olli(' I'lIo honr :ldo qnl! adopte 'j' pro(l la l. r h' lltlo,
l IJO como t area :';11 1'1'1'111 1\ y pri mordi al (1 que A la n10 1 L1 ~ do IIn (Jc d odl) 110 Ullly largo
¡Ic ut) atelld tl l'IIU, la l'ost aul'lIciÓl1lle las Hlmn· (' It q llo COlt l!Cclto,'! se hu bit)l'i) t1 e tH ,.,stl'a(I~'
Z:l .. ": lJacio ll !\lt,~, bajo uascs aj u:it:ldas á las la Il1quuhl'l ul t aule voltw t ali d I,) (bU' CHLr ieto
leyos cCO lIómicas, l¡;~ cu ostiólI fiwlll ciora, cump l i mien to (¡, las cOlldiciotl{·s tI !}1 11I'og ra,
q MI es h~ que ticne hoy Utl i llteré¡.¡ ItlaVOI' 11m adopt:ulo y la capacidiHI p:l I':\ hacer lo
Jlal'l~ cl pa¡/'J, poclda /'JOI' un I.l ·ITOIIO dc ~ II ' I:;C haul'Ía rccuperado el cr étli Lo, clly ¡¡' mis~
cilia ción, cu el (I UO totlO!-l, (hUHlo I I'eg w ~ lÍ, rn f~ ImSIll08:\ fcculldidad COll t riu llid a g l':\n,
sus disulIslouC8, SlICI'ifi cal'Íall pOI' 01 mOIllOll ' demen to:í, I'Ca.Ii ZfU' l a. labO!' aco m e lii d ; ~.
to on bien do la Pa.II'(¡\ 8118 as pira cioue~ do Do m l~'yOl'es pmfumlidades do d csorgani,
ordon polltil.'o, ¡¡tlS ill Ler oscs de Ilf\l'Lillo, r,¡luióll y do t1esc l'óllito,'y :\Caso COl! 1II01l0S
¡la m COIISllgl':ll'SO (~ L I'l\b:lj:~1' de con su 110 011 elclllentos uatumll.lil de l:illelo y do pOlll l.cióll
el mej oram iollto del país n.plicalldo to«(¡~ la que los Iluéstros actualmell Le, hemos v isto
illtol igellci:\, todo 01 v igol' de carácter, tod as :\ !HlIJbloS \10 nuc..':!tra raza olo\'orse, 011 el
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
cf pacio de p O(:Oíi h tl-llms, {~ gr:m deH :~ltnrns
d e Proslwrid:u l rltlciouat i ll lt~I'1H~ y ;;\:lrauj c l'o. ~ Scn : ruoR
l)oso!rOK i rH!:l] liU:CK tic hacur lo que ollOS
lIi\.ll hecuo' l.xll:! )ll'"illlilllilK <:n,\'1\ persifltclI .
c ia. en 8('1' 10 elt l\Ktn'i :udllgos d W8 COll dtitn i·
ría tUL c r illlQl1 lit' Il'l{)l pat ria, di nín q lle ¡;:f.
IJOs palriutíls COlll' t ' IICi'¡()K, los hOlll !Jn'.'i do
bucua I'u lulltatl , p t'cs !.;\.r{1I1 su a,r uda (~ I a
id ea flu Í) ¡¡mulo fI, tl al' r iq u cz:l. y lll"u ~ Jleri (111l1
ft 01)101Ilh ill, {I, mal ltCllcrSlI pues to 1311 11'0 los
puclJ los fltl C cmdau tle 811 ¡¡Ollra ,\' (I seguir
e l llovIó l'jmuplo do \' i¡'ltHlcs t:Ívicns que
1I 0;! l(' gl ~l'OIl 11(11)81.1' 0:0\ HIIL,VO I'(lN .
j(,¡'co l 'dt ' IIl O!:l, 1j(¡ !¡I't) 1,0110, (¡Uf' no son tal]
h o nd a!!, 11111,) f.(CIl II iu l'r:IIHl ll cu h ll's, la f3 lIi v i·
8 i(ll1C8 f] 110 n o,> ~ ¡' p:lnlll. ¡,as t Oll \ l c n cj :l.~m o ·
r al{' 'I d o 10.'1 p ri1l(; ipiwi puoden il' {t mc tas
lIi ... t,ill lns .Y C01'I'C I' I'epH1';l\ Ii1 s CI! UI1 paralo·
lill11l0 C] \10 1I111wa telldní (" )I !l1tl\~tlCia, poro
los vi nc u lo.'! (lOIll UIl\l.,> d ., t t·mli.;ióll , do inte
ros y de p M1'iOI iS 1110 1'1 11 01011 lm/itl~ r pa rll (Itle,
0011 el ~ I ori n~o Iln tic ,,¡¡¡ va l' á h l'a trilL, se
JlIdlo tl lI tér mi no tllcdlO nI! q uo I\u{'lia !'jo
(ll1 la nm cl t' . .;rlll'I·:t.O do todo .... Por en tro los
f ll f',:!os du hl Imtu llft, l oiol coutcl Hl ioutl'S 80
I'C('1I1l0mlll :r HC 1li' I't'Ci all; flah' (, CII ClU!O¡;
(,1 co.lcioualcs, l uiol otros 110 perdUl'an, y ell
llU Ciol l n~ villa liia l'ia, ,Y¡t 1'11 lo ¡.;ocial , 'ya
tlell l l'o d l'l 110;;11 1', KI lI! i, lón ticlI .'l I IUt'stmR
111'úctieas y 11 1W¡,¡I I':1 s aRl lil'i1 ciHlIcs, 1I ¡íl!aso
u lla t l'c¡.rna par,. "al \' :II' la l'.ltl'il1 ,l rIl,Yén.
d oll\ la Jll"ospl' l'itl a tl (ltH' h;1. d e IIIlll1ohccj'r
l al:; 111'U1HN tlu la ludia (U'IIt' IIta,\' f] IIO per miti
l';¡ más tunlH J¡~ I'lol u cióu do los pro
\¡ Iem:l s, (¡IIO la Haog l't\ hll{'.fj m:í.'l al'~IIlt l s , p t)!'
1Il >J~¡¡ O¡; 11Iglll tl:l de 1111 1111eulo c l'i sLÍlu lQ.Y e l ,
v ilÍlmd Q.
NOTAS L.ITE I ~¡\ IU I\S
F I.~ A NO I.A --La Ucpúvli cfI, do las letras,
-<). 110 110 t() le rl\ríl~ I'ép'M ( IIa t llrntmouto. por·
(lllO c u ('Se ca"o no liNfll l'I' públi ,m), se pcr mito
tlc \,py, eu 1:u:lllllo tllI l. p riuei pc do los
pod a s ." g¡ p ri mero fuc l'a ú l \'el'lai llcj cl
ticgu lldo, ~1.0p h f11l 0 :\l lll lal'l llé; :I('crca d el
l e n :cl'O, Lt'(¡n D ieirx. ti\) (·xpt'c$;\ iI¡:;í l,1 P lfSs(
mt del F igllj'f1: " Mit " ",uro quo 11II('st ros
IJOeta.'j h:w I'CIHIOllo a l'l'o j.lI· ¡Jo kW tumo {¡
nq ud los '1 uo lo.'j ()(I Hore6 Sl' ti iSl'lI t 1\1I .Y q Ul' (,1
p Í! l1lico 1m co lI ~ a ¡.{ I·:Hl o )' ¡ ~. Ur('OIl , sill dlllh~.
(l no él:lt o>; ,):~ 110 1I1.,<:csitall llalla. SielH lH'o es
d diclldH I)I'OCO 101' por com pul'llciólI , .Y 110
deue o l \'itl:lI'so IJnu la 1'a1.a ¡Jo los Pl'Qtus
CQIILi llÍ!a Hic ud o irri tn hh" úll jtja tratllciólI :í
<1. 110 plll'III I1/JOO6 !l el. Puedo, a liI'IIHII'¡,C, tilll
-elllbll r g o , l )Un~ Il" Iij;u'lI o/l ~ j llo (' 11 llil'~ g loJ'
¡ a ~ pasI Hla:<, qllo u i Il ugo, lIi J.J;\ lII fl d i IlP, ni
.i\lll ~fl(' t;, lH\urfau tii tlo f'1l la épuca acLu:t.1
Jl l'OclUlll ill l ()8 1' 1'iIlt~i I'1'8 d ll loH pOdas ," AI g u ,
1108 ol ccto1'l '~ ' -útlll'OIl !JO l ' i) ie i l'x {t CII II "a tl l'
u la dig lli,l ali tl lI :-1 11 vi ¡l :t." jtJl l)all,~ (t n t agrc,
g:.: u A V'e l'l n.i ue 1141 "I~ lu hn!Jla c x il,dtlú
~1~ llll~ iall t.o I·t·'l lli. .. ito j p e ro It. I )\) c~í a Sll \"Id ·
gal' lzl\ • .. I lu~ Plll1lu;j po ... o .... '
En las I/otas b iogr¡1I 11:a~ pllb licad~u,1 80lll'tl
,M, D a,Ji r x , n'lO q Ut) O::i 111 1.'1 ódilXl COIII~ 1111 cmp
icado, llIa tl lla l como IIU cartuj o, IJ lI ll tllal
COIUO 1111 tc ndol'o. j B() ll iLas Cuido lt llU
e arta en la (1118 cl li l' IIl i'lIIlo lo cxgla que l ~
COItl~i;':- l1 ie l'l~ IlI uchas e ll ll'¡ul ¡¡8 gran>l {\ la
. Opel·a .... á lit Opcra cómica, ~. pal'll 1,1 caso
{ lo lIeg,\tiva, lo :lI ttCllllzaba COII d f ll llllciar {¡,
Ji B!Jllú" h~ ¡Ja tcl'II iflad do h 1I0\'\lla,
13 0 LO IUA-COII tllot.ivolle h auI' I' la Aca·
d 01l1ia fI'l Ill Cl!~f~ otoq,,:a 'lo 01 l\ño fl.lIl.m· íol'
p UI·tu del 1II'0lll io Artjl!O/l l)(!.\II)ÓrO, lse nI
p oet.a ut' lgu Vallll'o U i llo po r Sil "ol nlll ('1I ti fO
" 01'1:10:::1 l ,a Cilltlu'c, Cl! los CJ 1IO ~o \'lIcl\-e {~
QIICQu Lml' la i l1 8pi l'a ~ió l1 de A , Oll él1iel' y de
JJocol1 l,o do .I,il:llo, c~cr i u o 31. J\ l a ul'ÍCC do
\ Vlllolfo : ¡¡ I~.'j (m HI'lI snlas d ondo \' i \'O Il , si
su ()xecp t úa 1\ M, tle ]{,cguit,I', los Lrea ó
c ua.Lr,) poct nl:l fmlHJcsca m{¡s Il o t aolos do I:L
JlllO\':l gCll cl'n(dón. -M. M¡whw l illCk cs i lustre.
l\'f. Hodcuua cll •. Y M. V crlmc l'éll ti{J IICIl
\)iclI t:Kt a h lceitl ll S1I el:lc uela Jjtom1'ia. SOIl
lIluy \lt l:l cu t hl(J~ 1 po)'o' lo q llo Cil.si 1;0 ig lJO I'lL
cs q U>J L it N'l/if, do i\l, l wan Oil ld ll,'y ROl's
du lj,ji}olc, do 1\'[. AluerL Oi m1ll1 ({~ q u ic nes
G i llc tlell icó L,(I, Oithar e), 1:10 11 los múa s ólIdol;
.. Muer!l. I 'l ~ liIo~o n a altllUa lll1 dd pl'i 1ll6
1'0 , e l colorido fl a l1l t'lH'1) 111'1 /i('g'II Ul! u, HltH
l1ua 11.'rnost rnciÓII hri ll :1 l1 l.o d ~! (!sto :lxío llla
sociológieo: Bélg icll, lilas Jl rÓ8pOm qlHl lI lll'
g ÍlII Otl'O Estm lo do 1')lIrul'll , RO h a l liL el!
" íspOI';'Iij do ha cer ¡tOI' b l ite ra 1.lIl'a fl'er 1II0ti·
\'l1\1:1 1:I pOI' los ¡¡ad r o!$,
ITA 1..1 A-Bu lI lIa ald ea i t al iaua, IIU cahallcl'H
lIatu ado Bagli 'llla d ijo f]IIC Giúc()nt!(
t JI l ,ohell!]l'ht era una ópcra 11111 ) lIclla.
i\1. «'er rad, al 011'1 0, LI'lILó de ux pl iea rlo q ne
GiQC{lIl({(f 'y ] JOIICltf/Ti't 110 HOI! IIU fI, 60la ópo
!':l. s ino d os, Bagli uulI 1'10 lo !'ir. cn laa harullS
y a calló po r pegado cou 811 Ua ~tó ll . I,'cr nll'í
8:WÓ sU l'ov6l\'ol', lI1aló {¡ BIl,:!li:lua, .Y f uo
colltl clIlu lo por 011 0 (\ cU llLro ¡¡lios do prisión!
GUATEMALA-So 1m fj.l hl icado nl1 l1
II I1 C V~t cdicí{m, lHuy I lIjo~ a, d o las POCijÍ¡¡K
del l'ato (lit uano D. J Ol>é JO:l'l ufll P a l lllA ,
lim popular eu tod;1 I I~ Américl\ e8pafi ollt
por la p011 0lnlllt,o Hi e lo/lb do SU6 \'01'1>08,
(l lIC es 1:1 11 c n a li d lul mf\ostr ll,
Sección Oficial
P AOADURLA C E NT H .\ L
NCj)úlllica de OolQmbit, - Milú ster iú del '!'e ,
SOI'O - NlÍlIICI'o 3 10 _ . UO!]Qtti, 2,i de ¡1f.,l'il
de J90L
Sr , Direc tor de ¡. ,l Op¡l/ion-K L. C.
Jtlu los I l fa.':! ~~ y ~·I tlc.I acl ual Se h iei{'!'on,
I'JO I' l : ~ Ollci na t to Unj ., l !l' e;.;la L'aJ;'al lu l'Ía,
1.:'11 h illotl's d o Lil)O III Clwr, I t)~ jJagos q nu
jlllSO {¡,. CX I' I'o~a 1' :
PCllsioucs \'a l'ia~ , ., . _ .. _$
Radi caci .. nc!:! _, . _. _, __ ., ..
B it!ltUÚ" GÜ'línlot ,. _ . •. . . . ,
U om iaa l'Í l~ Pagado l'a tic Occi.
dento . _., _ .. . : ... , ,. , ... __ . . .
COllllmi1ia s uu lta Bom bo ll {¡ , "
A I'IIWri:l N.wiona]" , . " . _,_
:JI,058,_
5,5 H :~ 5
3,UJ!) !lO
(j3,757 50
1,'1-40 --
285 --
Suma . _ . . . . , . ,S !J5, 13 l 80
0 6 usted a t Ollto S. S.
UOIl Ii:H'I'O P ARDO e,
&CC'':ón no O jic/:al
J11" r z,1I 1 ) , 11)0 1
CAMACHO ROJ.,U..\N & VAN S'CK t l.
Aunque COII poco mOl'imiento ac tual, el m ercado
para este grano fue bast:t nte activo eH la
qui ncena anterior, inl\ucllciado por e' pec ulnción
illici ada en París sohre las d:lscs <'el Brasil,l¡t
que hil wstenido los precios ,le éSla9, no obstante
continuos y c recidos arri[ms de la actu al c,,~\· ( ha .
Con tal motivo, los c~f~~ suaves dc culid~.d IIledi
il lHI é inferior h ~1I suhido al !:" ell S tl ~ lIprc (: i:, ciones,
y ha sido más f:ícil d\ ~ IH,me r dc las c1;l se~
finas_
La c;ú"c ll cia (le l.ts cali ¡J 'lllcs ,Iel inl eri(!f {le
Cúlombia es hoy pequena (9,389 s ~cos ) , y:lhora
que la. rClolución h.t tcrmin:ldo, los :trfloos dc
esa p rocedencia se e' per:I que se re nov~r;\n COIl1t1
antes y halladn buen mercado,:í 1" menos para los
primeros ;trribos. La cI.lse buena de M;lraeaibo y
Cúe ula se coti za eUlre S~ )' 9 C\'5. por Ib_,}' las liledi~
na s r ordinui;ts de lodas proce(lclIc ias han ~ e
cobrado la pérdid~ (le t {¡ ~ c . "167 de Maracaibo y UtÍ<:Ut¡l, ),9z0 de La
Guaira y Coro, 9.359 del itllCrioT de Culombi;l,
5,499 de México, 5+17 de la Am(!rica Cenlral,
1 ,96~ de Jam;.ica}' !,500 de Mob_
COI ;y,ac iones: r T rujillo ... _.. .... 7g (t 8 e tb.
I Bocono . ..... ". 8" lit "
¡\ f",.acni bo ~ T ov r (J .,s ill tcl'c,"1I1 1tl" 1'1.! 1'\· i1J iOi:l h,.,1I (j'III Sa:
1'11 I;L acl.ll ;¡] eO ll ti cmla f'IIO tlo 1m; pl'ilH()J'\m
quc emp u íi a l"on la s at'm as y e Il LI'ul'(1II ('11
call1 lmi1a . A c tlra lll! c ntt' oeupnb. pUt'.stn 1' 11
I.rc 1M! r Ul' I'z:L.os l;¡J!I¡;I 'I'vat!Ot'HM du ~ all ta nt\ t' I·.
!J t'sr>.l1 U>i!i <'11 1' 11 1_ 111 (l ile luo lI1ullolo tl lI
h ltl'll h ijo, JIu ' kIllUI'O;:O IIt 'I'lI1a ll" ,\' d o cÍlul ,L
dano in'{'p rochaulc, ) ' I'{'dha 10; 11 familil.l 10
tia, Il tlcslm m í .\! Ncu t itlll P{o1o;(UIl C.
Sal ll clu
I'I'0cI·(!t' nt!'. del 'J '\Jli:II ~ ~ "O I lIItmcnlr:k t'l1
e¡.;t.:~ I'Íll tlatl cl Sr. 0 1'. 1). i'lI a l'(:O 1\, UÓIIII'Y"
1I0laul(' illg'l' lI il\l'O'y uncial di l:lti ug llido dl.ll
ltjército COII";III',·fltlu l'.
tio no..; ha inl'v r lllad" q ue el 1)1, lMllw1. .
tllll-a ntt! ::;11J; ca mp a¡¡ a ~ Ult el Tulima, Ira lo
", 111" hnce vcu i l' :í. lII imlh's oLra tic l u .':!
CSO II Cilll~'s y p ri lll f' ¡'¡¡S I!\~ccsi dades d ~ Bogot
ti: d e/iLaulecirn iOll l"u COI'l'OiSt,o, completo,
Ú. c"tilo 1I0rlc:\lUc l'i(':tHO, do Utl Utwrpo
d o 1101111101'0,<;,
j I!:l im:(' lIdin ! l\ oata ~ ol a p a l,¡!)I'a.'¡;o CR·
t.I· Ut IIOtJIH! ,r l iclllhhur toda \'Ía 11m It llu it,llIl tWI
du I$og-otá, pll CH (lile I'l'cul.ll'tlau Ih\\'ol'id
n:; la /ii tLÍesLm 1I0cllo dol ~ i ' tlo i\layo do
IOUO. Uc l¡..:'lHl1I8 .r Ruti lcs lIu llcs d o Ul1tHO
Hol a das al tn,l\'és du tili a. 1/11 01'1:1 : r 0101' {~
t,rapo q u c ma d o, Non l o~ :lll ullcind Ol·. a Ile l
panll·.r la COlI l>tcl'lla ci(m (1110 1,1 ciclo prel'
¡~mh .~ I JlII'I~ 1:I01'p1'6U"1'\' (¡, Bo::-oti'l. CII aque.
Ila e,."I}¡UltoS:) lI uch o, P "OI,tO el Hllti l humo
coll,'iéltCI>P l'lI e "'pc";l~ )' Il cgl'l\ nuhe, (lo
CII )'O N('1I0 t;:\lcn f lllg ul'at'i ollt's cú nlellus \'
t;illicIIIJ'a.'j_ GS;Ii:! agudas )' dol,:;-adaK le l; .
g ll a~ tolll al! ¡UCRI,o las ¡u'opo l'cioUNI tlo
gl'ues:\ 1t .... lUft l'l.ula, r ('1 iueell dio fI( ' I'tWlJla,
No slltisl\.-cho con hau('!' ctlusu mi.\o el ¡¡J .
macén 011 que el Il c,<;Cnido la th'j}¡ l'a p l'CII.
(,Iel', la d l il:l pll i ui cial s tl l'go colél'ica S VOI'a y,
:t d t' lIl11slral' Sil ltO rro l'osa olH ll i}JoloIIC i :~ :
los tecl!llst (1 lit· SOIJ d~l HHHll'I'a, lo prCl'!e n ta
ll blll· u:tj u·c¡.a,.r en ell o.'ilUucl'de la-l lll ll1:1
COII vio lell lia rn lt iu , El incel1d io so ('x l. íC lld ~
('11 pU{Jo l'iOlll p n , en ItIHI dI' IOi:l mli ncic,.'j wri4
iau]tOl'ta ll t.ca :r do 1l¡(IS :l 1II 11 (10!:! rúclu'l'd o!:!
1 1a ~ 'a ltls Iw¡'i l';url!'s tll' B o~o ( (¡ j .Y Ij,<.¡los,
:tPI fia d o.'l cn la P laza d o J:ul í "¡j r, I'ell lwii lof:ol
:'1 d o lo!'osa. ,r l t'Ís tí.'jillm i lll]lo t¡'u cia, lf\' id o~
y 1:0 ll Slt)l'lIad ol'l los ¡';CI II I, lllll t CS, 1' 1'Ol-ia d e l
LCI'I'OI' la.os almas, IlOn tl'aíduS ION Itl ltStlu l()::¡
Hi ll :WCi.Ó Il , s iJl pCIISU lll iouLo, cas i Ni ll Iml:~~
hra, d\'J:l 1I lI~O Il HH' IOlloH .':!lIM c inco í!\\uLid o!:!
(t 1118 ojOl<\, como ri. pako¡.; lic 11 11 I;ol i ~co 1'1) .
lII a llO, Illlri~ ,'CI' .' _ HUlla In:'" (I"C para
\'(\1\ pa ra pl' {,~c; I.mcia l' nqllello hPI'1II0>¡O j¡'a. ,
(;1111110, in fÍ'l' na l, '1 110 R(' p l if'g:~ ." 80 dc;pl io.
ItI1 a ll:'l , como la t; alas do 1111 iHIII I'I1~O IIIUII,,t
l'l l(l IlIlIIi l1o>;o i el II mt l ol'l~'IIO II l):11'CCo loIe ll l
i!' laK dl'lltl'llad:l iol do laK Hcl'lls quo I".r to ,
tl:ls pHrtC9 lo C1> tl'lljan, lo opr i tll cu v lo
l\¡:.:'n ij a u, .Y (Jrugo y4l'i0 ret lI {Jr(J6 S Cl\~ CUII
I!strépito c u t l'e espC$as CQI IIUl ll a ~ de hilillO
.Y pOIVll r(,tlll. \111 I;UyU 80110 Nall:~II , eOlllo
.... ICI·pt''3 iUCt'/lIl ia d as, 1Ilu i t ipliCl't!), \'Ol'a Cllti
I tl II,gIl:l Ii, q uo vall HglH'I'3Ildo 11IIe,'a Jl l'e~a.
j i'alra d I) 1 110 •
t )l'U la cll ll lhn', ltl chHlldo hcro i ,'u (lI l' IILtl (:011 ,
1m 1\1 IHlLull tu ill clll.ld io: ¡ 1'(wuclLoN C II ~ I'O
las lla maN, pl'l'~O"; I! IIt.l'e 1;11:1 p a l·cd c.'S iIlCOII tl
iat!:l l-I, (}!lclllado!$ "¡,·O.,, Ó t ',"l l'u l l ll d tJ~ ('" ti Lm
el pa'·im('nl,o. h a lllll1l'll ,ulo e1l0K' ,(~ U IÚ'
IJ ~:S f:olon' i 14:.u lle l os eO!l\Jcl l ! lJuns ho tlh
rl'N, l'l :spot Il16 la lII ulLi l ll tl j .r 1!I~tlio ~!:lllo
'l u!' ellos p t'rlCII CCI}IJ á eStl gl'lJInio dt'/icou o ,
()Id o de lo.'j hé l'OCH :t IlÓUlIlWIi, ~IU t lIu\'lCHtatl a l!l el! a l nl lh:I' lIes.Y \'al'ias ot l'a8
I I ro l li{'l lade~.
0 11 UIICl'pO ti e Bo lllul'I'tI~, Pllucado ft pi;! Ho
uort...aUll' r i\::l1J 0 ,1I0S lIu hi l' l'n ,,¡¡ I\'lulo I'lu iy,{¡,
el l' I y IIDIl!",
1':11 1" ".cu r~ t Ti ~lc ll O)Che, 8uena, ~ "cn ll "on vio l ~n ci"
L~ r " "'l' ~ " a d ~ \ inccnd¡,,¡ eo " ~ ,, ¡nrR" ' !R ¡m¡'u lencia
Una hi sw,·iH 1", ,,oroJa, . .. vul,,,,,to ,Ir rep"nte
l" OIlID R\",iliu _1 im l,lu,"';
Propalando f~h,i lt" ,'n l e 1 ... c , t ~~t rofe temida ;
y H Ktn~ " J 'J _in c('~u
A 1" ya ,lofmiJ " ~fl\IC, '1 '''' t .. " ,hland,. I,,,yo,ida,
Se de~pi" , 11I en el hogar !
y entre .... nto ll u ~ dla implor." 'l ite dlag.ib, que ella <:I"",a,
C rec~ , ~U"'ell l a, M "¡(igant" 1" lena'l:, ""l,ente 11"", ..
uhnIHL.. . ~ \l " ~on¡ ,loB,
Si ~ 1 peligro dis,,, iIlUYJoIIOS {1. los t!t'Silstl'CS d e l inCOUllio el
día en que II tm s(lcció lI tltl CIif'J Ouerpo y ulla
lJomlJa cst 61l disp lI c¡.¡tns w.lod n hora á corre r
n i lugar d ol s ill icsl 1'0 j c¡ue It a yn Cll toda calhJ
un rC" I'pU1cu lo (' 11 I")ltO 80 estuII ' luo {~ IJO r:~
(lct{\ l' m i l l a tl :~c l l\ ¡:; U :l I H' C('aa l'ia par:b a limen
tal' 1118 bOlll lJ:\8 j ,r. mi llu, 'l ile el Cue l'po tle
J.~o m hc l'o!:! SIl 1'1o" 'u a l I'au¡;!o l'e:,l IU'I,a u!e
(l il e Ullcrpo u ll álogo o(jupa t' lI lo!! gtl La tl o~
U n idoM!
DISCURSO
p""IIUleiaolo 1)01 el C" 'O llel Sr, N ~ ",~. i" G.rd" Ch. eu
1I0r" IIIe do II)Il . ~."i , ,,,," en 1" fle, la e"¡ ~I"" d 3 ! i\ lal' l il'N~ do la l ude·
pClll lc llc ia. OUcl·tura tlo , .. . ] i' I LlI' PA
1 1. G ra l! eonci el'lo para.
UI¡¡ri llclo Hobre los moli \'oli
lIeI }l(( /lQ in ¡j[lIsdlcnt. Ope·
ra d e .. __ , .... . VglWt
J J I. A VI/tJ!Q (/e )uíj(l ros . • nAI.'I'A R I
1 V. ) A& .l!'llrueltr,. I'olka de V. i\l A ' I"l'l~a s
10;1 D il'c l!l o l' ,!Mc, l\ IANUBL CON'!'.
SIWUNDA BA NDA
crificios en el C;\Sl' oja la remoto-·cn que los j{l'lacj('1l do Itl ~ l'il')',;\1'\ qno !S(\ t~ ('c utu r{m
encmigm) bien se"n de nu c5tn,s cree nci as ('11 l':tI¡l c lO \'1 ¡Jomiugu á la,'! 7 p. 111.
rc1igio~ as , bien de I:t lihcrt.,d y la honradez,
traten de hurl¡u· IllteSI I",I3 as pi r:lcio l1es de I'TOSperid¡¡
d y de re poso.
La Ic\'oI1l <"Í 6n tlue hace die'/. y ocho l1,eses
vi cne e nsan grc l1 t.llldo n u e~ ¡ 1'0 sudu, si pu do tener
en sus principios :llgun •• ¡'¡¿'1,on {le ser, ;11·
g una ~.lf1de r:l que Ie vMtI .l. r, todo lo pcr-:I <10 1111 '110
R emitidos
J US'I' IUI A A l, i\I j '; HI'I'O
( 'Otl \" ' n ladc ro pl :ICI' r 1\I'mo'! ¡.;u bitlo I]lh\
,,1 ~ r. Cormllll D. Juau (J H I'C I:~ 1', ha Mili"
nomunHlu ,11' fo 110 laH fUt lrza¡,¡ 1") 110 h a ll Ilc
organizar,,!) 1)11 la ,·"eilla f'1'O \' illc ia do Ori tm·
to, pel'tonccien lt\s n i Ejél'nito d e Heacr\'H,
g¡ S r. Co ronel (J il l'('ia p " d ul'au t.() la ae tu1 ~ 1
eonlio trda polltica, ha !Sido 11Il ro i(!o)' eOIl!:! tante
dt\fclI .')or tic cosa P I'tJ \' ill c ia , en 111, mml,
por s lla priu<:iJli o¡,¡ du \'c n !H(] I' I'O C01lNOI'\'a .
dOI', Mil pa l,ri otíRlllo ,v l:auall c l'f)l te l1d tn mm !>ro llta .Y Itwit J¡t
ol'g a nizaeió1I do N.aH fucrza ",]. la c ual pn .'!$·
t a rft impultitlr tca ¡,;e l'v icioR 111 \.lo¡'it'l' lIo,
Jo: II,·iallloM 1I11('s l n l¡,t fuliuit a c iollCR al S I'.
Gellor al IJ . • Iuan .N . VI~lllc ITa rn ¡¡, UOll lal l·
d a utc gf'!l (' ral tI ,'1 l~i Ó I'ciJo (le I{CH('I \'a, por
l1l1l a certado:'o' jU8to 110 lllhrtl lll ic lIlo,
VI/)' ;os CUIISCI' !: (/ l/O)'CS d(J Oriente
}¡copoltlo Ac,,¡¡t, A., /<'¿/ix Rc!/, JII (/ r eo A .
Pm·do,. cllJ. ctc.
Avisos
LA D IV INA 0 0 1\ 11<: 1)1 1\
1):\ g ra ll údi ciól1, :3 \' " I(¡ II H~ l lt' I'I 'jnJi, /io
t,cxto~, ilal iallo ,V cu:-;t,t,l]al uf, nOIl jli lMlnllJio·
!les eH fWOI'O de (; 11 1;111\\'0 I)O l't~ ,.ft 25U. l ,i/)I'c,
rílt A1IW,.ic(llIa, Uallo 'I'omplo 1'1'0J.eNlalllt'.
j t
l·a. I'AH.A ISO I' I';H DI DO
G m l1 ",¡ jció rl in,l ,,/io, il\l 811'1I,11I 111'1' (:I1 ~f,
a.,'o noró, $o 125. ) ,ihl'l'I'út JI IfI Cl'ilx IIW , Hn·
g Ol{¡, Ua llo 'l'Otllp lo Pr'oJ.e¡;J.:ullt', a I
gSUH.I'.I'O::; l'O LI'l' ¡UO- J';(JO NO ,\l IUO ::;
DI'l D. i\I IUfJ! lIlejOl'cl:I :tlltor'/.'M CioIlm flOle¡,¡ , 8 'jtl. Jl i·
/)I'el";(, .Ih¡¡cr;(,'(/JItI, (Jallo 1\'111 1'10 J.'roll'I'I
WI I ~ ~ - L
DIOUION ... \IUO IJ g 111\
, 1~ 1 , IW'l' I " I C I I) }\ 1)
1'01' L r/eb rc-__ \'ol l'lmc tlcM, l .astl~ t':>lmfiuI11,
$ SO- I ,iUI"Cl"'Ín .lh llCl'ica ll/l, Gal lo 'l 'elll plt'
I' l'Ol e~ tal lt('. ;1-1
LOS I" A MU ~ U S N I' I,A::> 1)]<) la;O·
G I{A F I A, dI' ,\·/¡mdel' .r do I' illal. - l.oul,(
che - LiuI'(tr ír, ./l /lIt'riCO'I !!, UH IIIl "t>tII lo!u
I' l'ote$t a\ltl', :! J
i\11::)d l.J<:S, H lt l': VIA HIOS,
11 1 o ,,"N0 8, Hl rl' UA l.oI~S
1,0 mú¡,¡ lruc\'o- /¡i/n'Cl" íll, Aml',.¡'m ¡w, 11\1/-:'41
t,ri , Calle 'J'ell1 plo P I"OIt!SI:l ll le- ( l' tIt'I'! II, tlt,l
T Ct'l IlÓ1I1I!lru) . . __ _ __ ;1_1
i\I g'I'OlJO lJ Jo) cOWI'g ¡'A ltA
SI,;NOHL\S y J'! I ~ O::;
por ))c¡¡fl/tl/, mili 11II1I10rO""1i gm ua d us tlo
Imtl'OIl I-'S, 8! Il), l ,iurc. ín ;1meJ'icm/fl, lJo¡;"oIÁ,
Uall e '¡'{'lUp l,} 1'l lIl t':-;l iln !.(J ( l' uf' I'la ,Id ~I'c l'·
IllÓllu' tl'n) . ,1 1
l.) E VO U IO ~ A H IO I' A)(,:\ .NOV IA
Hc" i1\ (:t lieiól l, 'ltll'lIa'! t' l'll atJióll d e lila.' ·
fil, "cn]¡ull' ru illtll·II,.¡ lntlo ti" pl:ll a, ,., :;011.
l ,iul'(.";I' A IIIC,. ¡'¡:fllUI, Da llc 'I't' I1lJlltl PI'U il'~·
la ule. ;l - I
n uest ras ca baii as :, Ilcv.tr HueSlr.t viJa de eos- I J l ' ) ;(1S IItiu rulMI : , II IlI1 " ' Iól'cz, aC(wa S u r ------
t"n,b', .·.. ¡ 1'"... .' 0" ge,,'", " ,.' bo lc "t.~, O~i llll..;,.I .C 'I OS¡¡- d ll la ! 'I¡t\',: lde A I'maH, 1. H!!UI'l ICC!S ¡ A r'l ILI'O I) IUUIO "~~ AI', I() .11 1"• 1",\ . AU· A I) I", ,"' II ,\
¡rata de sumir l1uev.l ll1ell te n uestro país en GIlI' I,,' 1I B., mIlT('I'a 7, I'ltltt h'u loS, n(ullt' I'Ol'l ])ccinl(ll e l'c(\l'lL f'd ie ió " , COII lIlt1ChlH1 ló r·
- ".---------~'--""--
-
i'\ IAU NI F IUA U¡\ SA f'S 1;1 (1110 "(1 1't' 1I11l'
lH I'(~ l·1 día :!i tic l o~ cOl l"Í ull h 'g (t'IUimo H{i.·
hado tic Aur il) cn la H A't~lIt'ia du J( Hi\':lS
I<'radl' , ca llc 13, nÚlIll~ro ¡ ·IO.
J'J" lmsc (\(-'1 I'c tlln lt· la suma d I' $: ¡ ,jO,OOO,
y la c¡,\,sa liclle IG piezll:'! altll /'f, (j h;lja s, 1
nllllacé u ;r 2 t iund as. 1':.'iUl. R i tuad l~ t)U I; ~
2." c ua tlm do la Valle de la Oa rl'cra, Ó t'ca
elu·rma. 7,", HúmC!'OM 33~, ;l3·!, a3G)' ;138.
'J 'ff ul o~ !!:l Il('Hllos.
Bngot(I, Ab r il ,le 1901. 10- 9
PA RA l iJ r, CA Blji l ,LO- I,o II l1'jor CR .Ttll
l',,¡cfl/C l'o I") lIe \'eul!U J'i I' AMl NON n AS. 10·1
gDI C'l'O gl\U'I~ AZA' I'O I (,fO
El ,lrteZ n.o Oivil del Gi l'ctúfo ¡fe lJogolIÍ
Por c l p rcgoutu ciJa, Iln llla.r t}\ 1Ii' I :\ z:~ (1
tOtl OI;l los (IUO so e1'eall 1:0\1 ,!tJl'ocho ,\ in·
1('IT t!l1 ir (-' 11 til .iniciu de SIWI!s ió lI do H OSA
l-:'li ::;S J<;M USSE !J I.; 1) \1\1 1':", alJil!l' to HU c8lt)
.Jll zgll dn pOI' :tillo 110 ¡¡,,,ha ( t'Ct'O d o Abr il
tle l p l'U8Culo a fio, pan. (1 "0 dCll lro del MI'·
millO d" Il'c i!lJ.a d͡tM, cOI1 Lullos d estlu hoy, tlO
l1rt'!Stmtell Á ha ce rlo "aler IK' I'Molla lt ll('II!.O 6
por 1II00 Iio lI o a potltll'lldo. I'Jo¡ l'ul e lltlitlo ti llO
¡'~ los (jtltl proeetlll/l COIltO (]lletla iud icmlo,.
MC I m~ o ll·{t y ntlwi lliHlra l'{t laj lls licia 1") 1t" lel'!
a Mi s l:~, y {~J08 q uo 110 , h~s 1'1l1'¡II'ti e l1 c l 1>1.' 1'·
juh:io {1l") ue haya IlI gal'at'/-:,(1ll h ~ le.v.
1'1I1'a los efe(jtos t\Xpl't'8a tl os i' t' fij '. 1,1 JIre·
"'/).II.e edicto C II I I , I~zatot il ' (' 11 ntt Jn l;"u r p(,.
ul it!o de In Secl'da t'Íu, hu,)' tli t'z y HUt've d u
Abl'il t!(l mi l lIovcdc u tOR 11110.
I'JI JIIt't., I;JN U I(..! IJ 1;; I ~Anll,",l'o- I~ 1 ::>eel'O'
I :ld(), Ul"ÍU!I ¡'"r, lo.
I'JH Ct\p in- BI1g'"I:í, A !Jl'jl \'tii l1 to t! 1l mil
lIo "ce ie l1 los tl tlO,
Ul'íf/1I I'an/o, f:¡()m'el1U' io ell ¡tl'tll' iedml.
A V 1 SU- I~\) s ~ 1I ¡,;{'ri 1 0:-; all ':\I'(' II!< l'OlU' IIl06
e ll COllOCll ll ic.ulo dt 'l I'ú ul it:o P¡II"II InH II11t'8
1 " l:! a l ( '~ <¡tll' I:~ NIWI':-;í (m d u la S l'a . HOIi Il H.
tll! OillH<,\' file tl cclan! ' !:\ n b icl'h l ClI ul J IIZ'
~il(l o G." (Jiv íl d t'l Uil'Clli lll, I' tU' It u to tic 1~ ·
t:lrlt I;-j dl.l Ahri l d l' ] l're;;c lll tJ a fio.
BnguLrI, Abril .1O 11(1 WU J.
I:.'milio /)imcy - 7'cóJilo UIl1·oi"
G J\ NUA
"NCCf'sítll IlS0 fa mil ias PObI'N! :lCoR llllllhr fl.·
Ilas {¡ Imbaj o8 do cam po , COUllllU'sIlIM de
Ul ll1'itlO, llI uje r é h ij ~. Hat'{¡n:-;l'l t'8 t:lI !lIar, )" JoIn leli p.I¡..;':tt':i ¡':;II I l'a blljo
011 uo;.:- id a tlul:a ti.!, ,'1 1'. ctc., (lomo ti 1014 dCIIl(I!!
IIIT('Htln lal' ins do la Imcit' \I, I:I., :-;i ll CtJb l'a l'lC8
1lIl d :~ ]lOI' a n it' ¡"lu d e ca sa.r II'I'I'C ll n. 1):1-
r'H IlI~cl l's a~ ll' 1Il1ís e ll l1 ll ~l t1 Ilt'J..( ll t' n (l lll ha·
eiCWIH , ha:-;Ia \"(' ill l t' fll l' l'lt's, Iw¡.:-ftn c l llftmo
1'(\ ,1 l' pe l',;lI tws t1 tl q 11 1\ ' It)USh' la 1'11111 i I ¡ ,~ 1,lIrflo
iIHltlllll liza rle,", p;aSl n>( t/I\ "i¡¡jl\,
II.{¡lJltls " t' ll Bn¡,:-o((1 ('11 I l ~ oll d na ~ i tlll\t l ¡ ~
tlll t:I III Jtoriol" do 111 m l ~a ll íl lllt'rO anJ do lit.
:t" Uallo H~ al, y '" la t':IMa \,l'l tll' il'lI l do la
It aeicuda COII t·1 atlmi u is l.l'a tlol' S I', Pe ll ro
l'HlJ lo Aln lratln,
Nt'c,' s Ílaso atlllll1:ís 11 11 h" llIu,·c 1/011 1'11/10
qtlo ¡~c l' l ¡' i r
" cOllfar t'OITecl aUle n tl'. 'J'lImh é l! nCCl's í·
taw>e HS(:\'I'atlOrl'M, {j ·l
I.LEG A 11 0 ~ las
1·)l 'J\ i\í 1 NON IJ .\ S .
t:l'f: l{i l ~ iClIft._
J O (
AUE) 'I' I', D I'; LLKAZiA .r clIlo 1'1': h htll l'n,
l'l ~i n , n' rll e y ll 7. trl PI! pol\'o .y p n' l'¡u'a IJ o , de·
\'t' lI ~¡ l.
S, :O;.I.rlll '/,· 1' lí 11 ¡j,)!:;, ~ijO , t:allll 1 ::, 8 ..
l\ V \0: :-.1 '1'1\ IJO I ~ p:tm ":\10 ÍI t l'i/-:,o :>1, eom·
1J 1'11. Clr1I,' I:J, II Ít nle r't) 17J . ;1· 1.
U U I I, f, I,; IOJ O D lJ ft,:\Ni\ t!I 'I'l IH'aCIWI't) /i-tl()
<:au ro y ' \\1 I'('S, C:tllc/W'y CHf(:. :W. l
UA SA , (JA S A-Su Ilec('Ijita IIlIa eu COIlt·
PI a {, (J I! a l'l'elll la lll il! lIlo 1"'" f::j¡tl r VicIOl:ino,
tl11\l He:~ gnl lltle, haja ,~' nl.1 ig ufI , J.;ult-rul e l'Mo
CO I! U " iIlNUlo l:)arahia , callo I:!, 11.· J ¡ ;I. a · l
UU A'rUO U I ,Jl{, ~ IO S 0 S .y ll1 /1J..:" lI ílictlH ('S·
I II ~j os se 1' llCLlOll tra u do ,'(: lI l 1l t' lI el .I! 1)h'L
Uc rl t ral, I'laza tll' Boli var. lU· l
VAI, I, I': l:!, N Ul\ II';B.u JfJl - 1','I·fll l'¡1IIo·
I't ~:-; I,a l'a e IJ<-'I") III-'I<, 1111 nt t il") lit'lt'M j H 1 u:,ya I ~l o;
l illlul't·s d éc tl'i,·o.'l j H I lít1 1lI, ,~ l>i(;it:!(' la:-; ¡ I H~·
pe l cHrt a , o fh \io; (:.(J l'ia tI Ol d~ ; 1.111:1 ; t:ua·
dúr llO:::< j wl t~ ¡ ' $ colgar i t'11 ¡l e:'! tI Ul ' J.i¡.¡La~ ¡
1!t'i',!Ore1l:ulurps :ln t11l111l 1i t!" s; el' Il il ¡OMj 1I I1 i n·
l!ulll'l'Ía ¡ tnúq u iua (:.')el'ih il' l: é lll ill g' to!1. CI~·
los horrores ¡Ic 1:1 ¡I\larq llía o de la impro bid1II'1l1\3 de Sal! V ic tori rlO j Val'· ll ue vas . I "ullllHt'U i'lI ,11¡/i0t- paMla I'Hpanula, U 1'0 H,'I' U N I DA J) _ U,í ll1 pr.m ... o tllta l l'o
j aremos lIu e~tr<.}~ hog ares pa r;l volar oí de fen - ga.,: Ve¡;!IL y l\lo ll tana , CHl'l'I' I'a 7, c uatlt'lI .11, Ii! I:!O- l,í/)I'I:I'Í(t .lh llel'iofllU t, Hog ol {i (On,llt\ C¡UT(o$ y I:uat'l'u la [,u n.\o.,: ti ,) l il'".
der n ues lra (·¡lUsa,llItes es bueno q ue ~e sep" :J. - Ca llo Ik; ~1 j Da n i ~1 Hodl'ig llt'z , ca llo 12-, tJ.'cmplo l'r .. l u.s l a uhl) . ~- t lI {i u IC.')ll l·11 la oliei ll ll ~i1l1 a d:t e l! tJ1 ill t o.
¡l IJe los cOIIset'I,:tdv t'es, por ll ueSlras creencias Ilí¡nwl"o :!3 ;1, 'l'c rll plo tl l) S ,U I J lUt ll 110 J)iv.<; j --OnU.A ::) 1J1~ V IU'J'O](, .11 Uc..;0 I'io l' tlo 111 casa nÍlllrul'o ;j5;~ 110 la ;I. ft Ua llo
y por nues lro p a l\'i u l i ~ m o , t'~ qlii va m os la 111- J Ol'g'e Sa in t-.Unlix, mtt'1'tJn~ 11, Plaza de La. g nw (HUm!)!1 11 ,II;iollal, pI't'cio l l'g'al a . Hon!' f.i I
cha,pcrocu:lI1 uoYil clpropioJecoro ó lad ign i_ i\ II-' I'UHtl oj . i\11u: 1.Í llez NCi t:a, callo 12,.lIúm l". d o-I,I UI (lI'in AIIICI' !e{III(l. BOgl1 tH t::l IJU'I't' III -¡-- '- " , " "
dad de 1a bau«1! ra 1( ) cxi ge, 1" " frOllt amos sin nro(L~n2tl2ejz )B,' \J' 'n¡:ult ~(2,'1U11('Ca.I 1l\J a,1J' t)VI,llIo(l' lIZJ.l'Iaeslaa,,l ecajJrreor.· p "o "10( U":I ,.IU" ( . ' ) _"- .." I .la,( l,l,U 1III'II I,IIl,Jt'oI.Oh."':~'! U, IO ,D, llI·JnIOttt·\orN' ¡.A,Ig,' rl:Ul ,¡ 1dI 'S,u •t l o' l, lo· 'l' ,so, IJUO
vacilaci ó n ni temo r. l'lL 1 1, mUl(lra H, (Ja llo 110 los hIoI'tifíos (H o. f::j l!} V¡ ') N In: t i N (JA 1\1 1'0 (:11 \'l.'Cl ll ual'i o ¡ para eo 1o ca l' 1\ , ' O 1'01' lOO HULu l O 1' II ClIil l;I IJi .
~l ere m os que no vllch':UI Jos ~i e rnpos _en meo pá l iea) j , AI(>j a nllr'lI Ora Ill Jt ~, cUlTera 7, I d e Htll!"nlfi, 1I1 U,V /!I'ltud ,\ ,' 4)"1,1 Ul lll'h:IH ¡Ig ual<, I , ult ' ca ~ Cl! B0 1!~tt1L ¡j·l
que los .Mag istrado$ cr l.í.lll ser dllc no$ )' sello - ,' \.: tlll ~ lt'a ~:! , 11111111' 1'0 ¡jIU. lI :í ule,';e eH /;1 c.dl~ l 11, 1111 1< 11'1'111 .1 t. 10·1
, l Ml~ j · j~. !\· I ;-\ .:",;\ C.ON.\ L
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"La Opinión: periódico oficial - N. 200", -:-, 1901. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3688573/), el día 2025-08-26.
