~. \- \----------------------------------------~------------------- Diroctol' Gera.rdo Arru bla A¡lmi ui8trador OuHl(!Ol'lno P,,¡;mrlo OJo'J CI!iA8 (Jarl\'rJ. 8.", N.o 180 PERIODICO OFICIAL UI A IHO VE L l.\ 'l'AHDE OONJ -,1t ll {l;'~!i:f::I .'k m! ~",lOll, c.."oIUllllla .. •.. S 2Q • • Avit.)~ , psl:..bl"l/o . _ 02- A 1l'C"'(IIJ.OEe~i'ut~!J d(!¡", (oru ~ !l"hmui", t"'nt· trl~t r , llu(!Q.J :1," '·0Jllmf.,) 40$ No 1111 ~ 1l' V(ln al1~,~np: ¡une. /)O('eni\ de .. iempl"r~~ . ... .. se NÚlIll'tu Slle ltv, lid 111<1 /l" !a!lda. .. ... . .. ••• 1(\ "1; (lllU¡I\) "t.rawlo.. 1$ r oa,. ; .... f{t.' ant'Clf'6l1" 1- Bogotá (República de Colombia), lunes 29 de i\bril de 1 9 0 ¡ { Númen. 2 0 ¡ ~---~~~~~~~~~--~~~~~-----~~~~~- ~----~-~=~=- /lVlSOS jFCI \ lIBTA- So "cHde ulla Olcl!clcmrl, e l' ( u'rl ~¡\. Bstá 1.'11 pcrf ecto 1\11('11 estado y 8(' lia. lu:r barabl l!:u la. calle 11, númoro 1 H, lli' ~' C. " erso. 2U4 S I:N" IGUAL p , r 1M V'(Hl tl1ja!:! (1110 t'oílllO ('8 011010 quo se ,', IId6. sitllado 0 11 la cal lo 11. . ' fu i.¡ rm : en 1 ~~lIT¡> l' a 16, N.o 16. 30 G FlL\!iOlSeO E'ONSEC'\ PLAZAS I RES TREPO TIRADO & CARDONA BRNESTO l-tESTREPO 'rUtADO y RAMON J. CAB.DONA Se encargan da toda clase de comisionef>, especialmente de recla­mos por suministros, empréstitos y ex propiaciones j del cobro uo créditos con tra el 'l'esoro y de pensioues civiles y mil itares j de la com· pl'a y venta de letms y fincas n·l íct?..8 j consecllción y colocación de dinero á interés; y de estudios (' IH!:u'ga de todos 108 asu n to!!! relacio· nad ()" 00[1 su p l"Or~s i ó lI tic Ageute y Cowi - 6ionisla, Cunera 8,·, 1I(1II1ero 225. !-POR $18;000 EN BILLETES PEQUENOS - SI<; V I'iNDE O I' IHt :\ILJ'l'A una liuca s i­t uada t ' \I Simijac;I, eürca tic la poblaciólI, Parto alt:n, e xtc ll sión 110 ISO it 200 f~\llc ga . das, l ie l'l"iI ,113 muy une lla cla):¡c, r~c scrí a. muy cOII\'e nieute á 1I1j.!"uuo de IUI< propieta­r ius dc thWI"lHI bajas en ('Ra región. n¡n'ocióll telegráfica: Pr.A. 50·23 I Se vende una CASA-QUINTA en Chapin ero. PHfI~ infunnars(', e uh'llllel'se con JeSÍl!': Ol"llúfil'y. S u{¡r('z, Ba nco .A.rnm icull o, 5-4 AOIW1'1] DI] LINAZA 0001 1)0 1.- Ua llt Re,~I, níIlIlCI'O~ 408 y 4-10. 60·45p CARLOS COSTA- COM ISIONISTA 'in 18 tilltos- [(.fw (:ho - nOIl - Bra ~~\ Ori l:lt:, '_Ag ua. (jo[o lliu-Villos gCLI OI'OSO.!'j· Ponss .. c'lIfés- Vormouth - Ajclljo-Cham· Pllí'iU,- l.- Valle Re(t{, n/bllero 430. :t5 .17p ESP EOI A f,IIJADE;j Dl:l. DOCTOR p, DEYMIER ... I'ROII \OA$ 1'011. LA ACAr>I!M IA DE MI!OIClNA OH PARís YI C,O 'l'ON I -D10~:S'l'IVO DE n)t,I~G lmAC_ [':atu;I·I\CIl I, c1igest i \'o y l'egeilCl'ador do los g lób'I]f>s lie In S:lII gl·tl, AO=J .4. AN 'n:F::¡:~ [' I O A. - Hel'luosea ,y quita toda ,:I tlse lIe mancha!! OH la p iol, J cl:I, ade· ' " !Í d, Il II po,le"(oso .pl·f'"""t'VHziv,, _,~tUlJI~l._tl l t ifo, h v irucla y t,!Jllas latl ClJ fcl'lUcd alles "pi.lh:u ieas. l') .UQltAS AN'1'UlILIOS,(s-y urI1U 1M ell­fol' CII ,I;~, lt:/; tlel (~st(Í lll aA"e, hígadQ 6 ¡fl te:;· 1¡1H).~ j ·(,\¡A Il .\. AN·I' znIOlOltnOIOAI. - Ll1faliblc pa.!'" ,'11 rar tOlla clm;l\ lle hemolToidel:l. ..e. 't. WO JI&l1RUOINOSO - Oun. la a lte· 011:\, 1.1 clorosis y la (lt>uili hui que acoUlpll' Da 'a I'ouvalecencia do las e uj~r m edau e.i gta\'¡>3 ¡,' l.tY. I R "'~S'I'OMil C A.L-Excelollte ló u¡co qlH.' ol.l:.lvi ,ne á lf\i!I porSOllalj ll e n~imHls, l.a is­t él ica.l y únya S1i1l !!:/Ie so halle OIuJlobrooida-. 1 -,: ;CO!ÓN ANTLlILeNO IUtÁGJOA pam fUII - 1Iil- ~, ¡,,)~-C UI"a. Ini! ul~lI o l'rllgifl8 y utras 1t'Ji'.;t1 )flOII las \'ías u r inarias , í·!lC. tRAOTO FLUfoo DM OAÑAllAl'GO IlIH. 'nl'" L. - Depurati\" o 'y llu~isi ti l ítil\o !>egll\'O ~. ll~ 'able ¡laMUI pUl' IOI:l lI iftoo, ~<- lA DA .A~'l')s..eI'l'IOA-Oll ra. las lI11ga¡:;, ulcera ~ rebehlcs, afeccioues CdIlCf'I"08W:1, etc. t'tc. Ael lT ¡;: A.IHLI~ t,lWlI A:nSi"llA l ... - g l cnl- 1llIlIIt1ll"1I1gias y L: ft·( 'ill h(J~ l'C UIll:1U'IHa1cli. fl·':oi¡ JI'UGO-S~' :.:u ]Ja nl la eXplll Hit'i 1l do t()lL e' e-de tell ill "tll;¡>( SI1'O.ltN n OGu'fÁ ,'LA I~A U.MA01A jf(tAN ÜEI:;A ~; ¡NG ,I:IA %lill \ $, "/Uí.me,'Q :~H, PueMe tl'uli\'lIs, por Viccn te Ol!\rte C·a Illh bo, an~ ali d o el tomo 1.<> de esl;a obra. de 500 P¡i :';, !lil !l, Y ¡:¡o \'cl1ll (> ou la l~ilH'e l' f¡¡ Oolow · biaua , Ié Uamlleho Hold{m & l':l lll!\SO y en 1" AlIlCl"ioona del el'. Josó v, UOllclJ ll, ¡¡sí: U·l:!i{i.-ll , $ 6; pl".. . tll¡ $ 8, 20·18 ·:ot' UN!.\. BU.ENA II.AUHJND.L\.l'uelie u ~ted IlolIsl'gui r una ó do.., casas CH Ho~ot.lÍ, m ;I ~' htl'l! sit uada", .r 1I110H eSjJló lld idulS lotes ('1) Olwpi lll:tro, abonando la. tlircl"oneia CII d i·:I'I'O. \ GlJillermo OCIIUO/'UQ L. _j :~~~,s ,1"'\ nUlIlo de Uolombia, 10·9 ( ¡¡EN J\I UU 1JTOS " "Iule I:"lIis Mal'h\ Po· ,,¡ula, IJII PmilieuciólI. llú l.llcse 1'11 .Bugotá, {IUfl CI".' 8,·, número .;j l a. .10 ·8 \ ' ~i "l l) ESb} la ca 8.t\ númcro 8~, calle 17. E ul,u dl' l"sO con Epam';f/(mdtl8 :J0-25 (" ,\HA UENTHA L u cecsitall I'¡t(úio (() 0.- 2.D 'a· I,· , j,. FlMiíu" 1;0_:}7 1~ ;j'J TI'Uq'¡UZ OI~AU U A. I) .A 8 .., nCl C8!la. Calle t~, uú mcro :H7. i 53 Dirigirse á GUILLERMO CAMARGO L, SO I j/\ ñ IJ~N'l'E QUgJ)AN:W loles pllm e¡]if\caciolfes ,le 1m; 300 que ú l1i ulllmenttl ofreCIó t:1I \'Cllta Félix .ltC/,h'Cpo JJ ., ccrca­IIOS á 10.':1 tlclllaucoucOololllbia, en el prós. poro sitio dc San Ot'ist6blll, (Ja(la loto llJi ll ~ (01) nlnl~ IlUudr¡lIht.a dc s uperfl ciel Ó 8cali tu tle frcllt.o ¡tor ¡jO tlll fonllo, y os da .~[ ítlJilllf) preci.o de 00 celll(w08 t:lU'a, Baios del Banco d e Colo m.bia. 86 ·""",~EN aL o E30 0.J-:'J i)'r,v-.-. VENDO LAS EXISTENCIAS DE MERCANCIAS Etl MI ALMACEN EAZ_,",,-R. DEL R O SARIO Dil'ig-irsll: ca lle U,,, uÍlmero 137 A, de 12 á 1 d iaria me ll te. 10 4. UOLOO.AUlOS DI<) III Lr~ I';'I' I':S con grandes ventajas JO 5 {" fU.vol" d e l cornpl'aclol'. Dos nucas con (la fot!~lcs cn lll'otlueción, u bícatllls 01\ GlH1du as, St' \"cnd \.·u {~ pl'ceio mód ico, En la Papelerh, elc Snmpol' Alati:r.., 2,- Ualle Henl, llúmcro litJ6,se Ilau los ¡ufor ­mes uece¡;ario!'!, ! 10-2 R.OSEJ:N"D O ~EJSA . \Hum bnmm y Ilentrll l. J lablcSl' COH DlOUlSW ' 1'IN'1'A DE IMPREN'l'A. I I~ N ,\H, l t l~N I )AM I Ki';!TOSC8f1lici~n I.II~ " ~cg-m .\'110 otrcs eolo.re.3, . C II ~ tan'uí) (le JO y j\lf"ía (l: lllo 16 ntÍmero li2. a 3 (J l llH'al1,...tl.~¡Lb:\ do I't'lCI !J,¡' 11'. J,'OIIIA1t'I'Alll!~N'I'O i nLlepelldieulc, cou ó siu llIucull'S, :r ccu tr:t1. l.'AMBU':N 'J'Oi\l A EN ARRENDA· 1l1IltlNTO UN LO OA r~, 110 muy gnl lldc, Imm IIIcrcaudu8, e ll las (Ja lle/; lten l, de 10'10 riún ó t1l.\ Sal! .I\l iglle !. Vg NDR UN J~O'r ¡.; DE MA.:'l"'rAS J'1'a· JII AN.AS, de su pc riur cal idad, DA U rngRO .A 1NTfr~ ]{I~S, con las de· b idas s(\g uri lit\dc~ , 2·2 HOTEL LONDRES --_._--------- GO.ii PHASE CII I: ~ .-\j.!"l>IId:1 "¡oriunda (Iu Uar:tJ ,\' U.-, á l>U tll I'rt·cio, UIf gaJfl i';'¡¡':!' (:(ullifle, IIUC\·U. i, 2 to I"t:t\tilicadol"lic alcohol , S en u rrencl11 1uien to un local e l! las t!alh>tJ tle .I"l or bí n, 1{(·alc.'1 ó la¡:; tmUS\'cr!>alC8, lJ iri¡;i l':lt: á Irl (l \U ' I'cra ti. n,N . o~04. 84 En arriendo se sol icita uoa hacienda en la Sa­bana ó en tierra tem piada. 'l'oil::z clase de ga1'antías. Calle lO, númel'O 285 (f,'ente fL la i gl~i a de La Concepción). JV~8 S8 VgNOgN ll o~c i C lltas fall eg-atlns do I ierra, mil:\" I.lIlCUa clase. parte de la hacion· Ih~ Ill.I B I Colegio, á 1I\(' 1 1i;~ 1.a01ll de 1\1 adri d, 1~¡llda¡"lo pOI' 1Ie! cOí< ta ,ll, co I d río Sen 'O- 7. 1I\.·la. 'J'it'lIlj C¡l¡.m. D iri j!i rk(\~" CH ile do San J\l ig:ncl, N.<> W~; calle 1:3, N.o 130. 5-3 UELI':ST INO S fEJUt.A eOlupm, ,-c m.1o!i p OI·ll.Iuta casas, ti cutl fl l» ' l\JtN¡, Se lo CIlCllcn · tra eu la ca lltJii, ~ ,IlÍlIllI' I 'O ~.I, to do.~ IO.$ cl ia.'l d esUc las 10 hn1:lta las JJ. 86 lHtAN DY 11 Ji;NN I':SS y h'p,ítimo, Véu· lIt'se pOI' eujas CII el PtIIWj6 Nacas LlZ lltTO, 11 (ullero 1lI. So l't'cilwllbilletcl:l gmUll ed. IIJ·4 OOA SION" JJ t\ fllll'oditlula P¡\ u:llle d a de Viollel, On· mellón d ll La OoncepClón, n(¡mcros ~97 y 2!J!J, so ve lillo l)Dr habersc lil"ju idado la Oom paii í:l l'rnpresl\l'ia. AIIi !:!H llau illformos, todos los M M;! do !) ii, JO, n ay dos lote!:! tic t+a llfulerir\ y UIlO de )Ja.$tl'lllI"Í:I y 1'10 \'clltlen juntos ó Imp al·a· dlllllellte, 10-4 N GU J~S I'I'O 0 11 HI'I'clHl amicllto Hila ha · (:iclUla, hnÍ'ufl-e1ima frío,-pam (l.sl al/leeel' ganatl oda, ,yugi h.ll izo y cult ivos. Doy ';mm. Illetas .!:Iegll l"Íd lulcs, JI-;SÚS OIu>Ó!i:Ez SliÁ II I-~Z 5-5 I.!:N l.A CJ\IUtlmA 9.·, XU!\I I~ H03:J 1 , se \'t! n~l e ll Ulla !; 1II t' ¡;Il~ , HU a llll!llio, uuaij 1:6modll$ V ll ll I.ilclulol" de cedro veteado. COI! iucr uRtacioues Ó embut idos_ 5.¡, 1) ~ OOA S.ION - J OHÓ BOllnct \'oude aoo Ilo\' jl los gorllos calClltll llo8 de su pcrior ca li· dad, BlIlcllderse COI! é l UII su almacén, 2_ ~ Callo l-tea l. I:! 3 SOLIC ITO CII lll'mllc lamiento ua c lli rcal y 111111 qlllnt;~ CO II potl"eros á iu llt Ctli aeiollelJ lIo c,.;ta cilHl:ul. (JlIl!ll J~, número 5,1. Ó 5 OlimncQ Silva. CASA OLtA80 1' CÚ,llODA eJI hll~ .Ní(H·(}tj IU'ri,"IIt1a';l·. lLábll'se callo 14-, 1\(11116' 1'0 1&i. 10·10 , --- L\L B r~ H'rO IJB I.IH: lLOLGU IN tiene Clwal'¡!O de cvmpml" UIIU ea sa. (Jallo 1.6, IIÚ­meru !l3, 12-2 -- SC1NOlt A RUJS1'E'rAUI ,I'1 - .Ncc(~!)f taS6 CUlitO eOlllpaflera llu una 80ÜO¡j t¡~, No Itay niflor;. l'hfgcll80 l'xe .. le nt.cs I'ccollleu d a cio­lI el>, .lJil"ig ir,sc; calle 1.0. UíUhCI'U l :!O. 55 I 'l'OIJAVIA NO- Pa.s Cll core, Not yl\t.. Ü¡~bra 8.-, níullcl'O [jll. 54 l,OTI~-Se \'ollde uno en t'l A lto dll S¡m Diego, ]~ 1I el p(lfwj~ Jlcrmíml ez, lIíuHoro Gil ( piso alto), se dall t.udus los dato::! flue 00 sulicit.eu. 5-1) POlt $ :.l / ,OOU eu 1II0 llella pcqlleiin nHlde Aqulli uo UÓIIH'7. ( fl utd Cent l'al) la lIlág Ihltl:, cas¡~ tlo "Bogotft. 10 3 g S D I.tl OU.\SION l' l Wll j ' ccn tral \" es· paclo8o loto con ca/;I\ t¡11\' 8'" \'clldll 6' pe l"­muta, glltcmlcrso ['hllm lle !\ft l"callo, a," g-a.. nel fa, uúmero ~5 . lO 1 ---~-"...,--- - 1· LOTMS EN SAN CmSTúIlLll , JOA(tUIN PAP..A...'\lO illo centenares tle llIilCM, y UI) todas l,luscs de I!~ sociedad, los q!le du bucn grad o ,\' COII IH'cSOO¡O:;¡L gr,lIlde hl1l1 tI'aluúo de ganar la A a gfH ¡J ¡~ iu ri lllgl'llc ia, Muchos, s iu dUlla , h¡l!)rfl ll oxpi..td o el pecallo COII sal nd nhle pc uitenci n: y su Imbr(lll rcuovlldo en laH vil'l'udcl'l cl'i,\(fialta s, POI' lo CLla l juz, gamos, 110 s in I':1ZÓI1, que desde esta fue u t.c y cllpi tal dol ca tolicismo Se habrá cx te lldi ­do por tOflas pIHtes un Iluevu alil' ll to de fu y do pieda11. r,o que nuestros jJl'fllloe(,sol'cs 1\(~os tUIll ­braroll ('11 casos sCllIojautcfI, eso lUis lllO 8\~ pro pOliO :lhor:\ la. Sede ¡\ pO!>LÓlica, I1 ilatulI do el ef::. pUllio tic sn caridad y dispen:~IIIlHlo con Illayor larg'll e zlL los bicll oliI celostlales_ Qucr~moij a \wi r pal'f\ lodo~ los fi eh'l'I eril:!­tiallOS d el orlJc, durallle b\ mitad d ol ¡dio próximo, el !'.!SOI'O de HaJ;p'adn. iwlulgellcia q ue ~o !lOS La eo uúado y flllC tan 1l-UlI,lia­monte C8{ ln'O a hierto eu Uoma. eu todo el ai'ío pnsado, 0 1'('C11I08 qna eeto SCr"i l'{L Jlan~ ronO\"¡II' COIJ mayor vigor las costumbres cristinll l11'l, ¡/lira II ni r Ul{iS o.'1tredl3 muu te las vol ulIludes CO II la Stlllo Apostótiea, .r para cons~' gult' totlOij 10:'\ d"'"l(tl'.! biones que 1105 prop ll ~llIl08 del:!d~ quo l\lIuncj{imos el grall Jubileo. gsto milHllo cOll t duui"ll. á que Be dediqut' debidulIl eute el )Jri fl ci'pio del Siglo que eom iollza, pucs c reemQlol que no se I)ue· do it1i~:iar el siglll de IIwjor tuodo q uo pro· pOHié-JHlol:itl los hVlIlbrf'H IIproveuhar lIlás amplilllHcule dA 10r:! mól'Ítos tic la. Hodl'U ­ei611 ll c Uris to_ No d lHlamo~ (IUO 10!f hijos tlu la Igl esia Ilcl' i' tar{i ll este IIU6"O auxilio do sah-ac ióu cou tan bumm volUll l.ad como la qnt\l1üij anima al ofrecéJ'kelo. POI' tnn to eoufinmos en filiO Ullcstr08 VUller:~l;les Hor­mallos los Ohi~JloS y todo el Olero, según BU cOllocitla ' \- i g il:lII t1i:~ y cuidMlo, t l'aba.ja.· r ú,n ('11 cuauto puedan, pOI' lograr los tlel:\~m­uos bienes eOtnllllllS, Así, jlucs, 1)01' a utorillfHI do Dios Ornlli· J)('OtCIl tt.', do los bie ll llo,-ell tur!l,dos Apóstolcs Petll'o y Pablo .r por la ull éstr¡~, por lalil prescntos cxlclIll emos á tocIo 01 orbe- cnt6 li­co y 11I'orrog:ltllOH por seis lll el:\CS ol G I:lI1 Jubi leO que so cc lllbr6 011 N;t;u Sll n h:~ Cm dad, y que remos quc se teuga por cxtclIll i­do y prOl'l'ogado desde a hora , .1:'01' lau to pOi' una VI'Z cIHlCedemo!! mi· serioonl iosa:nollte ell el Suí'io!' l'ltmisinm iu ­dul rrenei a, remisión y perdón tlo torluS los poc~d08 {~todos los fieleS cristianos tlo tillO "otn l ~exO, e l! CUlllqnitw parto (lel mundo (1011110 l:Ie h¡~ll ell - aull {I los que " inioroll {i. .R.orn !~ HIl el Aflo Santo pasua .. y que haya.u gamlflo, yn eH Homa, ya \.\11 otra pa.r! e, po_r e ual~Jui c r raz611, l'! Jubileo que conce,l l­mos- que tlCUt l'O tlo los lici!f meses, contl.· t10 ~ d t'tsdll la puulicadóll tic ('stas r.let nH~ e l! ea d!\ I>i óc\~ sis, visitarl'll \h.l\'otn.ll1 ellto 11\ Ig! cl!i:\ (J¡tl.ctlt'al el! la ciudad epi f:lcopal! ó la pri twip.ll mI luo¡ tlcm{¡ ,~ IUJ,!'ares tlo la 11ló cesil! y otras tl'C!S 19 l e8im~, tanlo ell aquélla c:om~ 'NI ésl as, r¡uo IOcr{¡ 1I dlll!ignntlas por los Onli uuriu!>., ,"L por ",í mit'ifllOó:l, .Y¡\ pyr ~ lI S Olkiuh.' 1'I,6 por· In>; P(irmco8 ó los VH:ilrros fOr:'llI C08, g s t~l s ,-is il.n8 IlellclI lla ccrr:!u al menos tina '·e7. al .lía por' quilllle t.lías, con­t. illllO$ ó intcl'I'llUlpidos, naturales Ó (·clesiás· t i(Jos, d c,'ide 1111; Jlrimeras vísporas de un díp; haRw e~ crep(18culo ílltegro d el Rig,lIien­t o, dirigit'lUlo. {i Dios pia ll?sas OI'!\ClOlI.CS por In exaltaCTóu ele la Jgh!r:!II\, pOI' la ~xlt r­pución de las bert'j ías, por h~ coucordm,(,lo lo ~ f'dllcip e:-; e a{,6Iieo~ y por la tml"a ~w n dol l)1]oh lo· cl'i:-¡t,iano, Para. {ta llal' el J u!)tleo es u ecc.'lruio estar arrepoutidos 1 collfel'Jl~· d~s y reeibi¡' la Sagrada Oomuuión, gsta Co nfes ión .r Oomuuión hall tlo ser lIistiut:lS do h ~ (~o nfcsi6 n anual y de la comuniÓII paS­cqa!. En los lugarcs d onde no 1J !,~Ya. ~ ua tl"o iglesias, se coucedo á. los O~¡;hua.rl ?s d el mislllo 1l1oJo la faCilItad ,le designar !llonor ulímc:ro de iglf'sius, Ó Utl l\ si 110 bulliere La Opinión Lunes 29 de Abril !U{I"', 1'11 las cuales ó 011 la cual lo);! fi e lc ~ p u edHIl suplí l' las \' ir:!l tas el! n' pulillag ,\' di s tintas veces eo el mismo tlía mtluntl ó ed osi{¡ stico, pe ru de numera q ue hlM ,'is itas seaH s esc ullL y pUl" quillcc t1ía~ cOlltilHI08 Ó illt.Cl'l' tlll1jlit\,)s , 'L'e uiendo en ellt'nta la COII ­diei(¡ lI I'ceuliu l' eH quo puedon l!allarso ¡¡Igu­IIUS pOl'8011a S, c~tabI OC(\ llIos lo s iglll ell te : 1, Los Han'gulll e>! y ,-iaj e n m, ¡;;¡ IIpg arl!ll {~ s u ... domim !io!f 6 111 lugar ell d onde hall tlu p CI' mflllCCUl', dos pués de los seis HHl·ses IUUII ­oioTl udos, b:wi olldo lo <¡no ~-IStá prescnlo, ,Y v i$ilallll0 quince \'eees la l ,~ l es ia (Jatelirill, ó I: ~ mayo!' Ó parroqu ial tll'I tlom i¡> ilio ó ('li tacióu, plIeilt.'lI galJa l' la miF; l\la iUIIlll gCHCill , J L (Jo:wl'lil' 1ll08 {~ los Ordinarios du los lugares "1 fhc ultatl d o d is polI/:ial' las vi s it: l!f W. las 1I1ollja!ol, oulata!:! y lima" y r,lluj \:l I'CS que " i\'tll en lQS claustros do los ltl ollU,tj teriol:l .r ('11 casas lIiatlosas y 011 COIIIUl lidatlcs; tam, bién ft. los anacoretas y OI'llli!~n08 , y á en a, Io.~qllicra Jle rsollas d ete1lida:'! 6 11 cál'ccl Ó 1; 11 euuti\'erio, ó que por salud ú otro impedi­IUClltO 110 jlu e tJ a ll haCe!' las \'Is i1;:1150rdoua.· das, A todos y {i. cu,lht tillO do é!:ltos IllWdoll CJOnllllltI cl~ las Ct'1l8l1l'a¡;¡, Ó hlS C:OUtlHl · taeiollcs de ,' oto!;! ó dispensas o)tp l'e~:~das 1I1utluI'ell \~I f:!c rio y Ri nC(J I'O propósito !'eqlll)­ritlo para ~lInar ,\1 ,Jubileo y CIlB1})! it' la>! Ilem{¡s obl'a!f uocesal'ia~; :Hl Uq IlO apena8 pOdría excLUsfirse les do pecado, sin embargo, decretamos y (lel;lar:m lOS quo tengan su ,,¡ ~I()r las diclJa~ absol lt cione~, eOlllllllt¡ICill­HI'I!' y d iSjlt' II ;¡Il:'l, á peSII I' (lo habor liIi rlo ho· ellas COIl talOi-l (li¡.;posicio llcs. Qucremos (pto..: l>l:'¡ prc,scllto.s Letras sur­tan yobtengan SIIS cfectos pICIIOS., llondo­quiem quo fuere ll pnhlieHtla);! ó C'jeclI uvlas y quo SI'i~1I ,' (tlida!f ,v c t1(Jaees CI1 favor 1\0 tocios los c l'is tianos que t.'l!I t.é-u e ll gmci¡. con h~ Sedo A pOl:lt6licfl_ mlilo 110 06s tautt~ ha diAI'Osieiolll'l:I de 110 coneetler il)¡l n l J.!cllcja~ (ul illstal', y Ia.s OOIl S tlt ll Cio l1 (j~ liadas on Uoneilio¡; lJlli vcl';¡aIN;, PI'O\' illeialcR y Si no· dal~, y las onlonauiol.lCS ,y reIiCl'VIICi(HICS gonemle¡.¡ Ó ol>pociales Ile ausolneiollel> iJ 1'('­lajaciolle8 y dilSpens lI l:', como también 110 o!)s t.anOO lo!; ostatuto~, 10,\'08, 1180S .Y uo,~ ­tnmhrel: l de clI!tlel:lquiera, Ordeu(ls, aunquo smlll ~ I c lldicfllll u~ 6 ;\li lit.arcs, do I:ls (Jon ­g l'cg tlé-ioucs Ó lustitu LOs, aunlllle t's téll fm', talecidos (:011 jlll'umcnto, por coulll'lllaci6u HIHI,it6Iiea, ¡) ~h\ uu alqni em otra Ul IUlIlra, No obl:l t¡tl1{ c los Pfidlcg'ios, l.IIllul to ~ .Y l./ct rJ.s Apos tólicas C011l.letliclol:l {t los miSIll ;)s .r ('s­pccialmente a q u\lllus ell los cuales IiIO ex ija expt esI\1I1 0ute que los P rofesores do alg ím Onlt'lI, (JolIgTl'gacióu Ó [tlstiluto 110 pucllau tlO llfeliar lOA pccados fuel'a \Ie lit U.cli~ió ll, ' I'udlls y eatla una do eslias t1ispo.siciolJcs la l:! tlel'ogalllos plenamel1k, a unquo par¡~ 11. sufleiell te derogación fHllra. IlCCC811rio hacer IIH.lllUiólI espcoial, e8 pocjjlc:~, ex prcsaé IIl l1i ­" iclua l do todas las úit'cu lIstallci as, ó qno se hubiera do ob8ern~r tlua.lqu icl' l'omm d u­terminada, 'L'ónganso por insel'toij los le uo, ros exigid os y por 0IJsoI'V1Klas exaut·Rlllellto lfi ~ fOI"IIIar; por esta vez y pan\ 'el efecto do lo ,yfL expresQ (lo, 'J.'ollo no ohsta'llLo cuales, C]uiCI'I. Oh'Wl cosas ou contrario. Mas queremos que la.s Copias ó ejem pla ­res aun im lH'CSOS de (jsta carta, firmados por algún Notario p úblico y r ef'l'elldados COII = el Sello de !dg l1 l1i\ pOl'solla cmlf~ti t ll ( l l ll Pll dig llillad ('úlo.'ii(ltit ie¡l¡ hagHu 1'0 lllltll los lio· les, CVIIIO la, h a l'Íl~ la p rt'8e lltt' si fu en1 m08· tl'ad~\ orig ill ul, (Juc lradie SO permi ta illfrill g ir Ó co n!ra­riar tu 1tHj ra r iatl1 C tlU~ el:lta pú¡::,iu1l do 1I 11t'r:! tm, l' x tllll s i6u , ox hml·aciúII ) UO I11 i$i6'1, COll clls ión llOJrogaci611, ,I cla'cto y \ '0 11111 (,;,111. :::Ji algu ll~ 1'10 l~tt-t'\' i " l'a {¡ illl.ou h l rl O, SI' I':I q Ue inclIlTc 1;'11 ht. illt,ligllació lI tic Hins Otllu ipot cll te 'y do los blllllfL\-euturados A pó!ftCl lo:-l I' l'tll'O y I'¡Lb lo, 1)(1(10 e n HOIHIl, C\1I'ca do SlI l1 l-'edt'(l e l veill tieiu co dc Dic'i{"u llL'c del año lu il Il(~,-e­eillllto1: l, d I) 1:\ !i;uearuHeiólI ~ Ic ' J &,oliO!' d .... é- . , o SIIIlO lc\'(:o.:ro , IIn caráct er fr;¡neo y jovial, un cOI'a­?', ón scnci llo, c!i Il(li do, c:l.si in¡¡¡mi l, y una ¡}O­de rosa ill teligCIlCi:I_'" Y, en efec to, ¿ quién al ver el rct r;¡t o de C ampo,nllor y cOl1tcmpl;lr esa fr ente e~ paci () - 5:1:, en la S I­mil que el autor de las Dohrns y los. Prqurím Poemas es el (IUC ti ene á la vi sta ! La muertc de C gener,l c ion ~s venideras haya al guno lJlIC pUC­da llegar á la :1llll fa á que él Ilcg6, Cam­po. UllOt .tl m<.lrir no deja sucesor alg un o, pues por (lesgr,aci a,:í pesar Je los inau ditos esfu e r­zos que h¡!een muchos de los que se denomi­t1 al1 sus di~c(pulos por imitarlo, s(Jlo coasi­g uen caer en lo ridículo y chavacano, y sus imitaciones Ion tan malas, que. como di ce !In ilustre autor, "har tan "erter I:ígrimils Jt! 110- lor al tni ~ mo convidado de piedra_'" Por eso la per50nalidad de Campollllor es ,11(crc nte á la de tQdl,)s los escritores espaiío­les, así anti g uos como modernos. Caldcron y Lvpe fürlllMon su escuela y no carec ieron de g ran Il lltnCrO de ilustr(;080 s ucesores_ Zolrri1Ja ha sido qui'..: ¡í uno de los poetas más populares y que más se ha imitado, así en Europa como en Amcrica; á ll cC etl ll Ventos k entristel"' á él, que sólo concibe la hu manid,\d di5cre­tea ndo alegrcmC'IHe el1 los j.udines Jc un serrallo," E I~ esto ~ C:ampoamor sig ui,,) la corrientc del SIglo. EXiste en nuestra re ligión un as P,'ClO !'ol~lbrll), dogmas severos, 11 11 espíritu Je aUHen d,ld y de almep:ació n que much.\:> veces va !J.1~t,l el sacrificio, s;ITa. Escritor feHIV{), j ugu<.:tun e ullcnclonad'J, s~~ f)(}Ir-ros dierOIl orig-en Ji serias po l em 't'a~, slclIdo nmdenadas PO( UII,OS como illlllOr"J,..-, y 110 faltal!I'o tampoco critico:! visionan,: que tr:.:. t ar.e¡¡ de demostrar (I\le el autor d,: L~ !?IJ/¡rfls er,1 un moral ista clJlI~lImado, IlIl "~pe c ~ e Je Catón CriSt i21l0 que ~ i (k:scd he el ... i­CIO es para ext irpado, y si des{:ubre la hLtH;l es p-~r a sanarl a; r rcemos (lile ambas ase \'cr~­d Ollcl> so n ig u;dmcnte infund¡tdas_ Como Campoamor era UII temperllm el ltO esell cialmcnte art ístico, de todas sus sá.t: ifa~ no se puelle saC:lr, por más que se expr i man, n i una got:! de hiel, y los vi cioo (¡tu' nos pinta son t an pequeños, r S~ vale de t,í nl,)S ;¡rtificios p:lra vela r los yellcubrirlcl3 <:011 ri ca vestiJura, tlue no creemos hayan hecho empeorar eu nada la condición de la soci eJ:~(i moderna; su moral es blanda como la cera, \' cuando su alma lJuiere remontarse á 'las rt,sio­lIes scre n:l! y (la (¡ StlS poesías un tin te de misticismo, siempre se trasluce en ePil~ un f()lldo de mater ialismo, Ve rdad es que 110 ln)" (I"e IO Ill"""-UU IHtcio t.oddlo.-<¡ 'IC Campt)"m(-,r di ce, much"s veces obli gado por el consonan­te, porque entonces vendr íamos á s?c,tr C/l co;­sec ue ncia que C ampoamor 110 creía ni en la dicha, ni e tl el amor de las muj er~, ni en la vi rt tul, ni en nada, Siel1l!" así que él nl'" er¡¡ mlís sino \111 escépti co burlón, que aun en las cosas más ser ias !;U I 7. 11 una carcajada sar­dóni ca_ De! amor, por ejemplo, foco ­mo y la incon stan cia: Que la inconstancia es el cielo Que el Seiíor Abre al fin pdra con9llclo i\ los ll1:Íni res d ~ amor, I rw:nsa es la melancolía qUe" hay en óllgu­n a ~ de sus Dohrmj El Ga;ltro de Gijón, <1.UII­( IUC incorrecta, es una (le sus más slntid;ót5 composiciones: Ya ~ e esla d bai le arreglando Y el gllitero ¿ dóndc esuí ~ - I!:suí :í ~ u madrc cllt crranrl01 Pcro cn ~e~ uida Ilc lldr:\, _ y ¿ Ilelld d 1- Puel ¿ qué ha de h, cer ' Cumpliendo COI! Sil deber Ved!c con la g~ita , __ pero, i Cómo tr~ crf¡ el corazón r.. ¡ G~i tc r o 11.! Gaitero de Gij6n ! i Pobre ! 111 pe n5ar que en ~1I cua Toda d;c!m ~e ha perdido, Un U,ln lO oculto le abr;tH Que es cu al plomo de rretid o ! Mas, "OIDO g~na n sus manos El pan p:lfa su~ hermanos., En g m ci ~ dd panade ro, Toca con resignación El Gail ero, El Gaite ro de Gijón. Dice el triste e/l SlI agonfa, E zftrc soplar y soplar: -i Mad re mía, madre mi", Cómo alivill el suspirar! Y es que en sus enlrafias zumba La Vtl'l, ,. y qlle Itall \'elJ i\lo Nt IJltil' tni! por al ;":-(III tICTlIP.), hall priut:Ípi:ltlo (1 IIIQ" cr>iC (1 11 lnllto .v ap¡' lIfUI \:011 IIlIa hiel( pequeiia IlIc:joda CII pl'euios, Flu t'uaulo:' IU!-l dI;' fautakl;1 lillfJ~ (cspcemlltH.! llhllas cia· >1118 de Uolom]'ia), étltns hatl tlul"ritlo IItm 1"0- d U(J(jió lI .Y <"¡lH! lltt n bajo la alllU II I\r,a dI' !tia l Ol' tlt'd tll:wiólI 011 ,·ista de Ijll" ItI~ daNC:'¡ do ÚaraclI>l do hu; e \l ¡~le;.¡ la" B do la pl"pdlle· e ión fino Ull l (>.'1 ilM IJ á Fl'altci!.t) 1.1 0)', pOI' causa tlol l"uo1'1o derecuo que se les hl~ i llt· pucsto allí, pJ"Í nc ijlin ll á. ve n ir (~ IH H~s ll'o llIe rcado.r se ofrecell á 1 )I>;::cio~ lll u.· J¡o 111('· lIl illisl ratlo ,·a l'iIl8 fllllo l"i/ladNI pa ra lII i !-lel·· vicIO CII h~ Cf\tU]lHtlu del Norle y mi vÜlje n. (·~ta ci lldru l, .v Clll I"e ('l laH las r; iguic n t,·!:!, (]lIO ItO ticn e ll UlHI"C!~ del t l oui~ l"l1 o : 0"" caul~1I 0 eastlLiio, g- n llllll'\ li tiO ¡ una IIl llla eislIlI) d e h ile u talllafio, filt¡\ ¡ IIt lll­mu la ,~J¡IZIiIJfI. ,:::-rll ll lll') fina; IIU cauallo d i) ma la cal idlld, ul !:lerÍlII IJl"e,;entada1:l para qtW so las IIllll"que. VlIe$tt·O !! lellto N(' I"\'illor, i\[ A.N UI.;[, .Ios¡:; U tt tUI': Rcpúúliclt de (.'(J/ollluia -J)epa /" frIlJlClIllI dll J·olillla- j lltclI,JCllei(l. yCllcral dd Bjü·úlQ del J'()!i?I/ll-1Yúmc.·o 70- / ba[!1I6, Febr ero X de HJUl Sr. General t). ~h""d J"sá Udl-e. J efe C,yjr y ,\ ¡ iJi I.'f del 1'ol j",,,-1':. 5. O. .Me l'eliel'O ft la utC!lI.<~ Ilola do Ur:lía, d I..' fúc lm ti" asel': Bsta J lIle ll do ll cÍf ~ qUúda enterada do 1" (' fl l'oll t(llwa ¡!l·c!:'cltbu.:r{¡1I quo Jlaet\ U,,(¡t do IlIs uosti a,'! Ile bd ¡.;-; u]¡ ~ quo 8c lo diN'u n como ua g>ljtJI:-l pum l a.l:il ll t]lfLfia d tll N orte .Y i';Lra \' l'l lt l' ,1 el'lLa (m p tl~n l , 'y so cOlllpl aeíl en I"ceo· !loee l' '¡ lIe el'ltel:l(1l(¡ hecho tI :I la pl' ueha. m~11:J COU\"iIlCCIl 1.0 lhl];~ hU!lI·'Hil'z.r I lllreM~ que c.araclAlI·izl~ II UI;I:I. l\1a~ilitl·:l\lo..¡ de ('sta t:ll]¡~ erau los \Ine el 'l'ulilllll IIcOCi3il,ü.f\ pal·a. I'ecouquit¡ l al' tl lI h llel( l¡ulIlbrt.l. \'O!\'iel(t10 ft Ius tlt:lllpO:; remotus 1)11 quc I'ra pt·o\·cl·hial la !toTll"adtll': (lo lus qlle UtlIlH-JlI l lIIll la ('osa pUhliea,.v P'II'" d;lI' ('llllflalll':a á 10>1 asocia· Iltl8, l,.~ Ad lll illi1'ltl",wi('1t de tJtlía m; tilia po· ::;itiva g.lI·au IÍll 011 lulh, 1:1011 1i<10, Ú lu cual ItlL l iu tieno qUll !l' ute l.· f\iul) 1I0l" li tiS lIIalol:-l h ce lt u~ . L;ls ll('!;l i fl~ 1'('lauiotl:loas Ilm.'tl :lI\ ;~ d ia· posicióJI do U:; ia, eúll!U ua-':'!Ijes l' lI la !1m· 8cllte suen a, j' I(¡a~ ;lJlla'l en los Ilensamielltos yen las fka~ UHJ armonía y una lIlúaica mucho más '1':"l f'I f"lO.' , que encanta y fascina, y pa~ando d,'¡ umpano penetra en el corazún }' en la b;pe-':,I. ~YJIó! c<>n cl uír direnws que á Campoatnor --:JI! ,kb' 11 11 nue"o género de poesía: el pe- I llores. Glltro la:; \·Cll ta..s de)¡.m dlll'les ~ IHL "CS (1110 S6 1!l"cClUIIl'OIl li unwle 01 ll\i"~ , Ulom'itmUt'o, ¡ mos .M IU'acai ho, UÚCtl t a , 'J.'¡'uji 110, Boelluo, Dios g uardo (¡ lJl"lla, .ó.CISCLO :\IO LAr.:O • Ct'cíi , po~ ma . T ambién escribio f,l bulas mo­(- r,:es v p;,lídcas, yen amhas clases de rompo­' iI:cio!le~ abllnda mas lu bue no que lo malo, L~ MItJ1;' grande es que el poeta haya sido alglln.,·; \· ... ces t all descuid ado (11ft' in cu rra en hIC(\rt't::cciollcs lÍe lenguaje, no respeta ndo en c),:tI de Ld Opinión- f.:. L, C. jC¡ I,ilk :tls de S ti, 10 ':i 20 ca d (\, 11110 hi()6 *':,('1 lo .... 1·· ~ t1 ¡ (1Il I:.t:ls pagos: 1\;t"';OII'18 tVad:lS . ..... .... $ H.I~I l il.!ll'· ~ OIl 8 . . . . · .... ..", l!c, :oi ll"o n ~ s mil itares."., . Jh'·~I ,it~l id ' d es do t ropas .... . bUJltl~ ítlt ............... . f] ,' ... ¡¡ild 11 ilit a 1'(mat.erial ) . . . CU He.'1 gel H~ ral d e l r~jé l'Ci LO . COIllII"l,,-r'a, ¡mgadol'l , '(l orzas 036 lU.:; H4 620 UO 3.548 80 t'~I ·(\~I~I"J.~ gOlllwal do la Viceprcsidoncia. de la ltenl hllCa,!:lO ha. nombrado on su rooUl. i'laz', 1\1 Sr. Aurolio MfLrquoz, i\lé ri cl u 'y 1.'0\' \1 ", 31 ,\17':; sacos, La Gunil'a y Puerto U1I 1.)I)III,. 20,556 /Sacos. Saha n illa, 8,510. U \W t.I·O Amé ri ca.) .3,491) .r ;\Ié:oeo) 7 ,358 slleo~. 1] 11 \Ju!lIlLO id movilll icllto d o la :\(}ln a l co· Sl'cll :1 d e l BI'/ll'I il , 1:I~a. destlo 1.<> (1 .. . Iul io 1m. s a llo I/astn hoy) comparado con 1·1 do los , I u~ a.iio ::! :lItteI'lO n.'s, é l l's CUIIIO sigue: It""iho~ 19OO' 1901 IS!J9.( 1900 1893 á I S9!l En IH" J"h ~i,,,· .. 2 O;!tODa-:Z.fH7,()!}{) I':n S1111011 . .... , 0 . .01 .000 1\.131,00' -: ~ ~i .000 1-."2:;,0')0 1'~tal ... S ~r,O.VOO 7.7ili.OOO 6872,IIU" ' ·<>I¡~ . dOJ"" ¡;:,,¡. l. lI ,a.il_ IU" N .~ 7 ...... . ... . , . ... . .. Ii 07a :.In, .. ""ihu y C(\u"t" .. f f~·;~,I's. 00~ .. 1, ,' ¡¡ ~ "~v ~.. .•. ) Ji r, Prill's. O ~ ,, 1.1 1 . uc" a·'~"K'··········" ( l a," ~_ 10 .. 1.~6 Oc~;h ..................... . . ..... .. , 08 ,,10 Cu"di .. ~m.~ca y T"li ",,, .. ' ..... O!lt .. 15 A nti"'luia y C~"~IL ..... .... . ...... 09 .. \ i Gu.I~", ,l. )' Co ' ~ o In Ispensa l.e~, y este proyecto, que por c! no 110 tlcne liada de nuevo lIi de original. sí es de gr:lII u til id;ld p"ra las ciudadc's (Iue caminan ha,;" el bicncstar y desean mejorar su~ condidones sanitarias, La falta de sumi deros jJ ti blicos ell las capi­tales, aca rrea numerosas co nsec uc IH.:i::S fata les par.l la hi giene y la moral y una g ran incoo modi dad para los habita n tes, T odas las ciutl;.¡c1cs tle cierta import.l. ll cia poset:1l ya e~tus kioscos cIegan tes que, lejos d.e' afcar los parques y jardines públic()s, Ics sirven de adomo y de puertos saludables para los transeú n tes y p.lseanlCS, Con un gastO i ll ~ignificante, la coustr ucci';n de orinales ]Jtíblklls llena tres ilJlponantes de­beres hu manitario,>: h higiene públic~l , b mo­ral y la salud I'crs\Jt1a!. Est us ki(),(o~ son c nteramente dc h ic rro fundido y l,¡minado, pintado de color di; bron · Ct·, de forma ci!íll dricl.s cndcchu dirigf. Oe alguna I IIda rubia. :1 las pesu~u. En • • l.da A I~ contemplación y al misticismo, AUllque en tiende muy bien el Cuec i'lIIo, En 1II>1.lerias de amor no ~ab(' nad a. • • Cu:¡n paléticamcnle Nos pinta la b~{alla !.l'IC libn n en el ~Ima (le I~ cspo'. g! deue r <¡ue ,,1 esposo la ctl ~ aden l y la pasión que al crimen la conduce, y á \'ivi r deshonrada la condena . • • Ah! Con cuánta "erdad a If relrllta La violenta agonía De aq uella mujer fuert e Que desde .Ia niñez fue destinada Vfctima ,¡ ser de la cnntraria suerte. y prefiri6 abnegada, Antes que ser ~dúlter!, h muerte. · . V 1:61110 1105 I:ootllue l·e Con sus bell~~ Ihloral, r':,05 c~ntos que tienl:n apariencia De infazJ(ilc5 y \ocas travesuras, Mas en el fondo guard an El adba r de horr ibles alZ1JTgu ru y el dol iente gemido Del espíritu he,iJo Por las más espant~bl~s desvenlu ra,. · . ¡Oh IrOI·ador suhlime! De tu fec unda '·e na Urot') de iI15,,;ra<: i61\ nudal copioso, \' el eco de tu ~ ce nto melodioso Aun <1::1 mundo en lo, ámbitos rc'uenw. FR.\Ne(SCO Z "I.I)l1" V. Bogod, Abril 1. 5 de 190 1. --_._-- ('ambio du IJi ll pt..ef-' Be ha llispne.'1to quo 111 camuio do uillctcl\ t!'· II I. (I(>!i pUl" p r<¡ul'ilo:i IJ 110 -'lO ofecL(m d ia ri ll­( 1(,' 1111\ Cilla Polida Nacioual, IH:a e ll adelall· 1\1 ÚHiC;Hl1(:lItl) par,1 hUll1hl'l.'s. Bu ]¡IS d o:; Olieilt H~ n::-:tanll';'¡ d l\1 anti g tlo Banco N a . ,'tU/HU .1' ¡JI: San 1"r:1I1I);.'>I\o el efnn uio so Imco jtt~1¡",(illlllmClltt1 (1 IWIU\!I'CI'I r lII ujel'l·¡;¡. i.\ J; IJ·í,l. ';l l l"OlI'VO I lú :Iqllí li t! llOg"!! I' t'u lutllllo,\" jll"ofulIl! ¡t. ItI\'lI te e lJl.t i:,¡lfleid tl. Ya ,tu 1:I0. oyo la uari fi o· 1:111 llX IH'Cl:lióu C<1l1 11110 lit " ina lIH1 uiCcsta \):¡ ~ tI :; arecto.s {j. l o.~ ilu LQn'..'3 do su I:'él" ¡ lIi la fl uel'ella ¡.tOCc ll ln COI! (I Ue I'cclalllaha log gO(W:-I 1"('lat h'08 {~ St l o(\ all : \'oló al Oielu c\eslwé" de ex halal' 01 1'0l:ltl"or t]lIcjhl0 d e l dolor n¡pll 1ísill tO 'l ue lo cauSÓ la muorte. (JOltI ll \)\ltóll q Utl RO lr01Ulhó 1~ 1 1H1CC I', d eja CII el hog-vr e l pe r fu me d~\ la ill ()ec ll c i¡~. A s u Pll tlt'(·, e l ;:;1', H el i¡,¡u.l·io C Uervo A., y á su Vit"tIlO!)H. madrc, dil·ig iltlos 1I11CStl'lj. s inccr¡, ~'l: rll'\ 's i ó lI 110 pésalll ll, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LAZARETOS 8 ~gQt,í, z7 JI Aún/dI 190 1 Sr. J)irCI'I\1r de I.u Opini6n ;\111,)" HCnOI" 111 10 y bllClI :Illlig:o: 111o/-lt8 in Ji-ne velado,·. Véalo si 110 uslcd en }¡\ list¡~ qU6 16 Hcompafin.y 011 la/:! cart:ltl que van ell tleguida: l.~ \'~ga, Ah,il 7 d .. 1901 Muy Hcvdo. P. Eus'o Ihb'gliati H.c\·ercndo y muy !'cHpotalio Pntlrl': .rul bAballo 6 do lol'l corrienlcs 1'10 Clloontra­I'OU illtem[lcstivamoutc dos fuorza.s ollclll i· gU8 ell In!'! curcallía8 tlo mi casa de habita· ción, t.rabándose, como era .Hl t lln~l , u n 1111· t',I'ido lirotoo. Al hallanne el! lIl ed io de mis Il¡¡¡OS .,' si tlt.ilmdo por todol:l !alloH el orLlZ;l­miCllto do las balas, pollílo COII todo fervor {~ h, Santi"sima Virgen nos f¡~'I'orecicfle dc tolla de¡,¡gracia. Al mismo ticmpo ofrecí para IOfi IOP IOI:I08 del Lazareto In pNjuefia suma de' 10, quo me permi to illcl llído para que usted so sin'a remiti rla {~H U d estíno, como 1)110 es el pad l'e do esos dosgruciados. Soy 1:1 11 respetuosa sÓlr\'idora, Gerlrtt/lis A. de Dí,.!! ¡lu¡t""I ~, A hti! 2:1 de 1901 l{. 1'. E\·ft~io Ihb.'gli"t, Mi estimaólo Padre : ~I'e ll go el gusto de incluirlo la snUla de c ien pcso~ ($ 100), 110 como limosnll siuo como \llu'Li ci lmción eu 1111 negocio quc, sin el cO l1 son tim itmto d o S. n., hioo COI! su Illllg l1{¡"ima obra y carita,ti \'l~ empr('sa. 1:Ia· biondo llegado (~esta ci udad el afio pl'ox i. IIU) !llIsado, tll's¡Hlés do I:lol'gos mcsea uo cU Ill¡taíia, me vi lIellO de OoUlJlrolu isos)' du obligaciones pal'aeon m i falll ilLa , .Y s in sabel' (¡liÓ hacc l', pues 110 ,'e la. elimino c.xpe(lito pura Aali .. de (¡puros: eutollccs I·c.sol v! aao · c h\)' el cielo á mis em lweSIlS, o freciendo á la c{(ridad uu:~ pal'tieipacióu en mis llego · c ios 1i)1 r€laultlldo ha !:litio como cm tlo capo· l'Ol'ao: ¡Jor medio do trUlIS:lccioues lleta · mento comerciales , !lO í:lólo bo ~al¡ do de mis com pro lll isos s ino Que 1Il0 hallo ell lmella s ituación para seguir tmbnjulldo. Aal q ue pronto espero d arlo á S. ]t. lIueVilS noticias mla:,c, hacióndolo unen\ relllcsa, pllCH 1:\ de hoS es apOllas (~bucna cuentf1. He S. H. atento S. S., N. N. It. 1'. F,v,,~i() Itahag l'"ti n"g,,14, Abtil ,Lc I!.IO! 'l'l.'ugo la mejor illteneióu y toda In ulIena \'olllul ad do gallar el J ubilólo 111,1 .il fio Sall to UOIl e l fa\'or dÍ\'ino. He el primel'o do l'st~ illlpol·l.allci1\ que puedo gallar, y ruuchu te. mo flllC !::lea ttuuhién el l ú ltimo, IHlclllo quo esto!! la"ol'es no los cOllc..,do I¡~ Iglesia S1ll0 Ulula vci llticillCO auos. 11 0 v iJ::lto en la Pastoral dl.ll Ilmo. Sr. 1.\1" zobil-lJ)o qtl(;) 110 es co ndic ión I)e ée!:l¡~ria la lilll08n:t I m.n~ lognll' la g-J"all<1e 1lI lllI lg0l1 ' uia; pel"O blon sé quo la Iimo.s lLu cs medio lj;t Cl.l lellte IJara hallar la IlIhmrico ... Ii ¡~ cli\'i · nll, I!d ll !a c u:~I. no es p os i~ !e oltl ener lIillgU. lIa gr~Cla, 11IJII. de fallll ila, de nada ,lis. IlOllgO, y no tc ngo ánimo pat'a pcdir al cada UII IL Acercarse a l nlmaOO .. dol Sr. n . Félix JtiClllIl'Wj 3,· ()oIllIJl'ar lJalomas v i(ljera.; 1'10 venden (\ $10 el pRr; 4." P I'Otl'g~1' y r ecomend;u' á. torIos la IIUO­,' a illlluSLr'ia 11:lCiOlI:\1 06 ... las boletai:l d e lu to. [ ,U8 l ::ty IIlIgl'US, bronceadas, pIntea. das, dOI':ulas, n. 11110, dos, tres y C;lIlL\,rO po­sos. í3tl c Jltmcull'H1l 611 mncIJos nlmacenes. L ISTA '75 N, N., obsequio A N ue.slm Seíiorl' Dolol'ó!'" _ .... _ .. '" ..•.. ... .. _. :ti N. N . . .... . ..... _ .. ....... .. N. N. 0 11 Imfmgio r!lj 111m a.lnl1\ S ra. Gert l"lIllis A. d c Díaz (cal". ta L'). . ... .. . . _ ... ____ .. . SI'· .D. F .'lieiano Uunz{¡ll.'"z (lIi. lIetes rotll.s) .......... . ....... . N . N . ..................... .. N . N . . . _ ................ . . . . . N.N., ... _ .. ___ .... .. ..... . . ~. N. (ca rta, 2.' )_ . _. . . .. __ N. N. lIu a j o,)'1\ (cad.a3 .• ) ... . N. N ...................... .. N. N. (I)Or el alm:l. (le mis 1m. dl·cl:I ). . .. . . .... _. . ..... .. N. N. (bi ll l·teí:l rotos).. .. ... .. N. N .. . . _ . . . . ..... _ ..... . N. N. ( para ambo", J.Jazlll'etos) Suma" i ll fe l'ionlR dc $ lO .. . Bolctlllld e lllto . . . . ~~ . .. . do los 20 .. :W .. ;JO ... 10 ... 36 70 4:!l:) .. - 50 .. 100 .. lOO •• 700 .. LO ... 10 11 .... tO .. liUO _. :!lj '10 100 ._ T otal .. . ... _ .... 3 ~ , 18L 10 ~ UIlIf\ S anterior'es .. o •• , 1 22 , 3'J ~ ._ Suma gCllcml ... . $ 1 24/:i:!;) 10 NOTA-LaH lirnV!:luas 80 pueden elllrogar en el Oilnncu Ó en el almllCÓu d o 10H Srclj. S ilva Olero, .. m.llo 2.' lie l"lorj{w . Boticns de t u ['no Los lllncs: [,oo poldo D elgado, carreri\ 8.", cmulrn. ~l. ', ,, (ulloros $1 A .v Sl B j .MeiliuR Hcrmanos, ClUTCI'Ho 'j'., OlUu.ln\ 14, ll(¡morOI$ 277 .v 57!l, 2." Ca lle H.ca.l¡ Jua" NCPO\llH . ecuo j '\:lI'lI á IUlez, mU'I'era 10, cuadrn 1:3) IlÚ' llI ero 337, l'uílu lo 'E'ilndelfia; üalixto .rusco· lmr, carror:~ 7.n, cmull"a 20, Ilímlcro Ú03, llospicio; AllI'almm A (Jarieio, (:f~ I' I'óll"1 \ S.\ cutulm 1:&, lIúmero :t22, Lit. Callo du Ji'lori(l.t1j Eladio Valtlllera" calle 11 , c lI!\{l n~ [.j, nil' lI1 el"O :155; HO~ I·to Sanma r tíll , t.la l'l',,·!·a 10, t.lIllUlr-ll lO, 11(lIllel"O Hi:Jj Luis G. 1'(u:z1 call1.'" 16, cuadra 6, ", Il Ílmero 134, Oalle Ih> arco (11 OlLl t..'t1 p{t t.ica). , Nombrado e ll lXI7 Olicial tIc [a Gaceta i!e Illfulrid, III;uel1l1 16 e ll 1i;;:¡ü á pl"ill!!'!' I"e. dador Jefo ele la misllla, e:'¡'go que tlesom· peíió hasta IBOG. D clÓ'gallo d{\ [t:'~ 1 1:I¡;'¡ 011 la COld'C\'cllcia iutcrllac iollal do J{OIlI¡¡ pam la I'I'o t.úcciÓu do la imlustd a .v eu J¡~ do J.ladrid para el mismo fIlI, fuo uOlllbl'adu CII 18!H I.' le uipo· teuci¡¡r io para I:~ linlla ..te 10>1 protouolos. Actllaltuoule desompeñaba c l car~o do Directu!' del /Joletl't OJicial de l/~ l'ropiedl~d infefcctual, ¿ ¡,.dlllttrial CIl el l\linist..,rio do ll'u mullto, qlUl lo fllu coufl\l'ido ell 18.:;(;. Uulaburó l~lll"l"U C I! h .. 1:IIltlri ú\lico:;¡ / ¡lIS No ved(tdes, La f/)()I"ia, };(~ I'lltl'h" JJ(' "MpOC(" .Idl l'm'¡Jo , J/.'l 'J'n~( I 'o! j !Jl 8e))l(tluuio Pillto- 1'CSCV, .b'l Musco de llt8 /i'(t1Ililias, J;(,1/1Is frltciólt JiJllpttljv/(~ y i lmcricltlla, 1¡(t Ll-I/llft·a· ción At·(lstic(L y l.lJ.rQlo:.I )!Jucl!u8. l!Jse l"ibió mul t itud do poe::¡ííl s, ItrlÍcu loH S UUCIl t.O!> , .r lal'l Ilu\'clas 'l',.cs nl/elws de MIlO" !! CC~OSf L (t. !IO/I' de lilt/tL .Y JAL última SO IU·1S¡t. Fue autol' ti" COIl'3i!JI·la.lo número do eo· mcdias y de zal'zlll~la"t c ut.re la::; qtlt.\ 1:10 CIlClltan la1:l 8i~ n ieuteH comed ia¡;/.: El (/.1)10" :11 la 'IIwrl(t, Jlticioi ¡le DioH, Lit Jlor del 'vallc, JJaUtllll- de Ucintl/(, b'l amo¡' .'1 el interés, U"/I(' láyrim't ?I fm út!1'J~ La ortlción de Itt I(I)·({I.I, .Ji'foreH ~V I'erl/ts, VI'08, copas, e~p,/(las y ball lOll, .Lo:s cúra;;mWII de flro, Vlllllll)/¿ Iwmúl"/J'y otms IllUChUN, algulllI:e de !1l-8 cualc:; obtu· "jCI"OII m idoso éxi l,o :.' fncroll :ulmimblo· mClltc iuter¡H'ctltlhl/:l, 11l1 as 1'01' t:1 grall Ho· Inea'y Otl·;l.S pOI" 108 !JO 1I1tH!Oi> l't:pu t.atlOi> fU'· ti::;tas A ljOI):~"y Valer". Elltro :sus zu r zuela::; IIlCI'CCCII eital"se los l ibrol:> Jo } ,U8 ili.JulJ ,le Eca., du lAt mluJui8tl, de Madrid, d e Vlf(lcllaN tic 0/'0, ¡le LQIi i¡ljiCJ" 110S de Mttdl"id, do .El ut ,.evülo ell la CU/'fc, de i'1l ba"úerfllo de LU"I'lfpiés, de L(t IIl1e/tIL al 11t1tlldo, d e Chm'izQIJ y l'ollfclllJ, do La gllt:l"l"a slw fa, de J,(}S hiJOS (le JlImlri", de .L«// CtWI ' lH11WIJ dc C((nióJl., (JI! I!Jl {/uc/Tillcl'o, (113 Dos IlijolJ de la c(/>lfa y d o }Jl o/¡(ltdialltillo, Mstalll\ colldecorurlo l.Jan:. 0011 l:l, gl'll ll cruz de U:II'108 1 Ll, ]¡~ t'lL co llliolHla de I ¡;¡ ~ · bel la Oa uHiell, la g r a ll cruz d t.\ J¡~ lII isnm Onleu y la e lloolllielllla tle Sall l\la ul'ieio y ,le Sall Lázal'O do lIali¡~. ~~=~===========~" Amsos ----._- BULCTO BJ\ll·J,a~ Jl'rOH.IO 1'01" cl pn;$Clllc uita, llama y ulllplaz<\:\ F itlcl .\' Hcli::;anu .:\lcllllicta, p a ra quu lhm­tro dlll Lérl111110 lIe 1rei llla día~ , cQlltlUlos des"iTc llO,)',.!:jtl p l'(:geutclI UII esLe J uzgado t\ coSto:!" á th'luebv 1311 uI juieio ¡'jecu tl\'o que • PAIIORAOJO H€RtlMDEZ y RODERro AZUIII BEP./tAl lOOl 1\IA I ~zo ~I N.o 15 Jill illrl'a:scr¡t.o Secl"Pt.al" io del .fuzgatlo 5.­tl el ()i rcu ito dl' HllgotÍl, e lt C II 111 pli 111 iÚLlto del IIlIt;o do fcelm vc intu dl\ lo~ 'JOI·I'iolltr.'J. y (\", lI e uertlo con 01 m·tícul() ,170 .. leI Uódigo d p UOlllcrciu, I"cgistm d siguiento extructo de CNcrituJ'a· de Sacie,la¡l: U COIIIO Notario (¡lliuto d el C ircuito B ogotá " (Jl~n'1'I"'IOO de "Quo pOI' escritura lIIíllH'I'O :!8!J do fecha do IUl.V, otol'glulaalllo mí, los Srt?s. Pallcn,.. ¡Jio UCl"lI álldoz ~. L{oberLo A.zula. llol'llal, re· "idclltcs ou cr,¡t.¡\ cílldad, cO II$titu,\'crol1 UIIU /:3ocicda¡1 civil nolecth ' :l,l'Iobl'O 1:\1::1 siguioll ­tcs bascs: lo" Jm Socil.ldali t i cuo }l01" oujotc el cslab1ccituiclI lO Ilu Ll1la óJarpil1te ria, t ra b:ljos tle editicaciólI ;¡. opemciolles i lltl~l S Ll'i :\lcl:; ci" iles ell "eucral j 2.- L os trabl"lJOS de u¡~rp illtería. .Y ed JliclleiólI et!h\rílll á cargo ¡Iel socio Uerl '(llHlllZ, eOl 110 ~ d l n i l li;;t.r3 d O I· de eso ramo, y los 11t:I1l!\s ni del socio A.7.l~\ (l Bernal cómo a .. huiui 8lrmlor de citos ; 3~ 1<:" térm il1~ de duración do la Saciedad sCI'á,-cli' SOIS años conta!los ,Iesde la fccllll. de la e'l critmf¡ ¡ 4.> La Suci..,tl ¡ul tU IHI r[~ /:iU d ~)Il1 j 1 lio CII \:/,Ita eiud¡td; .Y 6.' I,a fundall COII 1111 cn pilal do c uat..ro mil !lUf;08 ($ 4,UOO), f:.·JlCtr · t.lldos por ¡>artes Ü~ll1Lles y I·epresou tad.w-_ cn el \'alor de Itcrl1\1uhmt.as y tincas rnideM quu {~ clla. illLi'Odlleoll. " I~ II f .. • tic lo e ll lll ex pido 01 I'l'csellte eH 130gUl:'t, á dOI:e di' Man',o 1\0 mil lIo\'cciell tos uno. "J1I,ulllet '1.·Ol"'C8 O." BogoLÍI, l\t:lrzo "ciuti u llo;lc lUiluo\'eclon ­toJo! nnn. I'JI Se(JI" .... la l'io lhll Juzgado, ; l llgcl Olil'o/l. iH. I 1% cu pia - · g¡ Seel"otuL"il1, AnOel iIl. Olilio/l IA.JllaUed¡~. Si así Iv lIi. OO;\110A-Se "endo ulla muguífiea e?C¡r cie l"clt, Sé Ic.s oirá y a(lm i ui SLrar{~ la j lIi;tiuia 11:~ de I.J ieITo, I,liu u!:Io). con sus corJ"csl'oluhe!l' A Ig'o tlel que Je.,; a.si:sta,.r d\) In eOlltl"urio, $uft"i l{¡u los tes lapas y puerLu. /jO Jlu e( lo vel' l'lI .el .A silo Jlulj uicio.s :'t que ha,ra lu gat·, segú n b I(J,)'. ¡J e S all .Io.sé, l 'ila c/¡itI'ÚUl . l! {¡blcse eol ~:'¡t ___ ...c::. _ ___ .____ ____ Y ,Ja ra ]01::1 t;fecto.s eXI' I'CHados su IIJ'a el S1". Ju !i.) I~al.(1rre aUí¡. l1l iSIII ~~_;-_-;-v. i~xterior CARTA DE JULIO VERNI,: I' l'csouto 1311 lIlI lugul' I'lIUli(:u d e la l:5e ...\ (c!l¡· I\I L\ NU I ~ I~-J<'. I'I N~n ¡\- (J. ¡¡sisa lt Sil (Del (,'ou.rr;u o• • U/al. U,.¡,) ría, hoy tl"4..'ee d o ..I .\ lJl'LJ de mil llo\'eciel1to.s clitmt.cla (¡uo ha "uclto (¡ cuc.arg:1I"1::IO ¡\~ 1oC' ISI Vdo pub1icI~ la. sigll io ute cal'ta do Ju · UII\). ~ IIcgocios do ~ u IlI"ulcsi611 do abogado " lio Vorul", cn cO lltcstadólI {¡ un fi l"tlCll lo d" \ B I . J UI.'"Z, FI~I.IX COR'J'~;:;-.An!ld M. Oli· agcnto. . _, P iCI'ro UifTu.nl, cn 1.11 cual so [lropOllO (¡ la vus, l:;ccl'cllll"iO tlIl propimlm.L Galloo de BOgotfl. número 6, piSO Illt-o. ,t·. Aeadomia li'nlB cc¡,¡:~ 1;\ candidatura tlt'l au· Es copia-. I';I ~ccrcta l'i o, ----- t o r tll' la Vueltl' l,l MlIIulQ: AlIgd.}f. OUVOIJ E::l n.IQu.ru 1:' I Vgl~A, AOt.:NTF. y Co:'>,:- "Quer ido s .... i1or: . . . ' ElStl\ .'jeclleióll lit sigue la Sril,a. Vasta"..,. SluN I::;TA _ Compra IICI'IllIlIlOlltemc l,to, (¡, ;,,1) u D Clieo thu'u8 Iml graeLns SIIl pélllLllll d e da I'" r $ 1 ,OVO que 108 potcu tad o!:l Ml.IlIllie. lIlt'jf1l'CS precio!:! lI ó} Bogolá, .r el! cnalqri"r ticll1 (IO por el IIrLícu lo fJue habéis pllbIJcaJo l a::; JI U I1111 CI'C11 lli l¡pu'. :!_2 c:tl lti.lall : café pilada j' porgallllllo,\ cur ;·'··'" 011 01 Velo, S I)lLO ha )'eJ1 l'oliIlCido Le Matl'/1. . ___ _ __ ._ _ _ do 1"01:1, piole... . dl.l cauro, caucho, Ct'r\ ,lo y ~.¡ ¡ VO.Y {~ C01111'I ctllI' ~cLel1ta y tl'eS aíioN, .Y {, E l, NUM~ l tO 12 g-alló I.~ uicieloLa '1110 nefO. co:,\lal .l~, It1 t\l l e l 'lU~, ele. etC. (,SU\ edad 110 tengo ambición d(' eutl'a l' á N" nfii 1")1" eneut:~ do };\ UOIlg"regaeióll tI c /¡lo ~ipuquir[I , I.1 lí ltilflus. Se tl":lta f'vhlell tOIlIl'lIte tle un eOIl1Cl"eillllte Hrrniuatl06 Al p ll llto d.., ~crlo qnu dl.l 1111 día para otro \'Il (o 6htnu ('U R~ casa el biencst.;II·, la ahundlllwiu, J1vrquo:' MiJ!lliC lldo una u uel1a iutlpimcilJn, quiso so; ~tlIH3 1 '(lM O con los I'Obrc<.:Í fOs leJl I'vMoH e1el !.Jazareto. S igan ellHlcll t:ifllllpl., lollo.':! aq ne­IJO! i 'l1l0 so Ollcuontnlll CII idól1 lioal:l circlllJS. 1/l.l1dll.A j Y tli lió) lo quienm hacer Jlor cario d ,HI, (1110 sería lo IU ÚI:> JlI'IHIOII IO S rac io lla l, h ¡í~a lt lo como ncgnt.lio. Mu cuanto {\ la última cart.a., el:lt{l per fee-I tlllu t'llte illll ica do 01 obj.,to; 11' autol'/\ do cllll rIlZOIll\ COIllO 1111 :\ éxcol clltlJ cat.ólica y ¡i \!lI("> uu IlHllltlO de r flZO ll t'M CII Jo qUII eSuri­hl~, gs cierto j 110 (11$ colld icióll i "di spc lI ~ a . 1J10 la li1\lo..~lIl urero!<, . casquou'!:l, "8 DO [<'~OS D E E'INUAS RA.ICi;H \'14. ..'JO CSeI".L t,(lI' 1\ o CUClI lOs. ~"u 1"l' 1 111~, 11('lallt.:llcl:I 111110, elc. (Jar r.I·¡\ S, ·, SJtE. "..1: G" -.< 1;13 lI ecef!l; J, J Ul.L() V I~~NE 1) 11 (wltlrO:i ·I:!r. \' ·1~7_ lO ti Bu III c:lolIe la, 1l.lllIcro w, .. , ---~- J{.cptllltiIHLIlII'llto J'1l.lI l'uió Cll i\lalirid , tI cOllsecue ll cÍl ~ de UIHl flllgi Lla Ile j1t'elw. el pUJltl lal' Ilut.or d l'lllll át,icu D. Lui..,. l\ lal'iall tJ de 11II 1'1'tt, llijo del il u ~t.rc 1!lyaro. Uacia alguuo.'i IIfios fl uO \'1 \'Ia l"I,tinulo ¡leI bullicio liel II1ulldo ,)' do 1:'8 ill l l"Ígat:; ¡le ua¡;· titlo rc,"" cOllsagrmlo casi CXCI Il"; IV{(IILOIlt.., n i ullidado du su qu nuralllada !:jl\lml, miuada sin d ud:¡ por (11 tl;llmio illcc8ullle(, 'lIle ha· uia cQlIsagl'allo 108 1II~'jOl"t1 S afim:l do su oxis· tlJllei: ~. ~ _ mm Cl\t~:, en tl n iClldo filiO COlIstO do L P'I' MA'"I'UUI,\I;HS - gll h\ casa marcada (:011 zas, y íJlIO SOf~ í;cea ;¡' cell tral. 6 ~ la>:l 1.. . 1I "aÑ A :.' ./ d.., la (Jflllo d el Banco (<.::Lllo :!:~) !'.e haucn t rahnjos a pluma 011 J1(,1"g::1I11 1110 .'" 1'11 lelas tic hilo, d i' s4..'da y do algodó lI. 'l'lIll1viéll se lrat;(·u hOl"lh~dos ell toda clasu .. lo t~las. {)·4 A N .I:\ LU 1';::::\HJO I-I.U gDA.- Esto famoso l~l1:dgé.sIC(j, faH uouocid .. :-:'¡¡ en ludo el pafs, .'- (¡U!) h" dllllH ¡Üt>l1Ipro IJ1"LI!H ll tetl J'el'lulta_ ' l'gO])O]~l'ro J NO 1,-aS-Se ,~..,,,de IUJr I usado, baratls illlo, el) l1u cll el:ita~lo y ~tlll.1'" exaClto. Puedc vcrse 1311 la Agelloli\ JUd l.Jlh( tle Iml Dn: l-I. Ruúio Sttiz l{J UatllÚOfl. PU.·ll¡'~ 10-.. }· Sn ll l!'rallcisco. :::.::.:~~----­CAL" E y DUBH,OS j)g UES compm d uo e l1 la .'x t r :lIlciüll ,1 .. pieza!; tll!1I1a lcl-I, ~o 'Ji \·t~II(lc \'/1 J¡~ h(II¡I ::~ AlmuauH, ú.allo I ¿, 11 .0 U7, calle L ... Y . l/erre" a Ric3ur't: lU5 Afl·,:ti simo S. S.'y Capcllán, P. EVAf,HO RADAOLlATl S :L lc~i J no .N0'1'4. l ",tPQWl'AN'J' I,;-Uualm modios illl . ]101 t.Ullt('$ JltII' f1 IOIl))' ti, f'ny( el li)l"midahle 1J11\'l1lig-o dol hamhl"ó', q l1~' CO~IIilLiLa 1I111f.1ILII.· zando (~ 101-1 [loures cldIlW;I ,u;o.s dt.\ Sall . , tl'udel' : N ació Lal"ra eH .i\l adri ,l, (~ 17 Ile .l)iei cm­Lre do 183u. l!J"Luli i () CII los Colegio!; de H.ioaeu I~..,· g r;¡ lid y de .i\ la ~mrllan , .,Y 1m 1.~4(j obt;1l \'0 etl ~¡ llL ~tj ltlto d .. Sal! h l. Ílu el gmdo ¡to I ~,.t.. cltillcr l' lI FJlo",ot'm. :H~ , hajos dd Pasajo lIerlll.Í.udcz. 10 '.1 QUIli BOhA. UOI·UtB 1I0Y, .<.\)[.10 0 ~ -- !+'1'\-I{\(IUI" G \ 1 V~Z 1\1 P¡ut'Sll llO¡;OC,IIÚIlCII ra ~IH 'u" tl'~1l .s nr t ld(, d .. .1: (; • • t . ' ,~¡ . . . ,.. ~ 110!"lO rcs ult.tnJaI11Oü:· OlltU.JANO IJ EN'I' IS'l'A I I:IClI11I11 er Ot> ilCgl?S. u ., ! \- O' • rt' • l'H h sUluurel"crm do bll gCIHO )11 ú~ ca Calle 7.·, N.o ,-;s. (O horl"o l l(~ 11cfo!'llm) . 15 .. j 6 'l·. 5 ..,.c-;c-c:':--:-cc-:~ 1'11 •• UU gl¡I,O~ lino P,Il'~(:II¡'a l lcro¡il, 1 ~~le~. . - - J.'tfli üu.t: c.-, :!.. U lli!t, F IUt"ÍÍlIl. .11.) - ;$4 I MPHl!:~'I' l\ ~ACIONAI .. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Esta edición surge de un libro de Umberto Pérez que la Secretaría de Cultura publicó en 2007 bajo el título Bogotá, epicentro del rock entre 1957 y 1975. La obra original se amplió con artículos de Luis Daniel Vega, un par de textos de Ricardo Durán y Jaime Andrés Monsalve -dos invitados de lujo-, y un nuevo título tan sólido como granizo: Una idea descabellada. Instantáneas del rock en Bogotá (1957-1975). Los investigadores, escritores y sobre todo melómanos que en este compendio no solo interpretan el papel de relatores sino a la vez el de alquimistas y reinventores, cuentan cómo el rock capitalino, más que un género con cuadrículas fijas, es una creación colectiva, dispar y con la mira puesta en muchos lados. Como la ciudad misma. Cuentan de bandas de rock que se desmantelaron y luego dieron paso a otras nuevas con una rapidez extrema. El rock bogotano convirtió el esmog y la polución en una dorada y preciosa serie de obras musicales.